KA 3003 CB - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Bomann
Modell	KA 3003 CB
Tápellátás	220-240 V ~, 50/60 Hz
Teljesítmény	1000 W
Víztartály kapacitása	1,7 liter
Maximum csészék száma	Körülbelül 12 csésze (csésze méretétől függően)
Nettó tömeg	Körülbelül 1,60 kg
Méretek (kb.)	25 x 20 x 35 cm (becslés)
Szűrő típusa	Papír kávészűrő, 1x4 méret
Csepegésgátló funkció	Igen, beépített csepegésgátló
Melegen tartás	Igen, automatikus kikapcsolással 40 perc után
Automatikus kikapcsolás	Igen, 40 perc után (Ecodesign irányelv szerint)
Ház anyaga	Műanyag
Kanna anyaga	Üveg
Tisztítás és karbantartás	A külsőt nedves ruhával tisztítsa; a kannát és a szűrőtartót mosogatószeres vízben mossa; rendszeresen távolítsa el a vízkövet citromsavas termékkel.
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, forró felület jelzése, ne merítse vízbe
Tartozékok	Szűrőtartó, üveg kanna, kannafedél
Védelmi osztály	I
Rendeltetésszerű használat	Háztartási használatra, őrölt kávé főzésére

Gyakran ismételt kérdések - KA 3003 CB BOMANN

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Bomann KA 3003 CB kávéfőzőből?

Használjon citromsavas vízkőoldót. Kövesse a csomagoláson feltüntetett adagolást. Ezután forraljon fel 3-4 alkalommal friss vizet az öblítéshez. Ne igya meg ezt a vizet.

Milyen típusú kávészűrőt használjak?

Használjon 1x4-es méretű papír kávészűrőket. Ne tegyen túl sok őrölt kávét, hogy elkerülje a túlfolyást.

Miért kapcsol ki automatikusan a gép 40 perc után?

Ez normális. A gép megfelel az Ecodesign 2009/125/EK irányelvnek az energia megtakarítása érdekében. A melegen tartás maximum 40 percre korlátozódik.

Mit tegyek, ha a kávé nem folyik le, vagy túl sokáig tart?

Ezt vízkőlerakódás okozhatja. Távolítsa el a vízkövet a kézikönyvben leírtak szerint. Ellenőrizze azt is, hogy a szűrő nincs eltömődve, és a kanna megfelelően van a helyén.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Mindig húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Tisztítsa a külsőt nedves ruhával. Mossa el az üveg kannát és a szűrőtartót mosogatószeres vízben. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mekkora a tartály maximális vízkapacitása?

A tartály 1,7 liter kapacitású. Ne lépje túl a MAX jelzést a túlfolyás elkerülése érdekében.

Használhatom a gépet papír szűrő nélkül?

Nem, a gép eldobható papírszűrőkhöz készült. Használhat megfelelő méretű állandó szűrőt, de a kézikönyv az 1x4-es szűrőket ajánlja.

Mit tegyek, ha a csepegésgátló nem működik?

Győződjön meg róla, hogy a kanna megfelelően van a fűtőlapon, és a fedele le van zárva. A fedél nyitja a csepegésgátlót. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza a mechanizmust.

Honnan tudom, hogy a gép hibás?

Ha nem kapcsol be, ellenőrizze a csatlakozót, a biztosítékot és hogy a tápkábel nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Milyen tartozékok járnak a géphez?

A géphez egy szűrőtartó, egy üveg kanna és egy kannafedél tartozik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3003 CB BOMANN

Koszönjuk, hagy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszuléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezten meg vannak kulonboztteve.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulkek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy mas tárgyakban kár'tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitást, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélesanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizarólag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegy ki erós hohatasnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a vezetek húzza), ha nem használaj a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észl.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csa keredeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekubenhe hagyajaltuk elerhetohelyenacsomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékhez

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegító lap és az edény nagyon forróvá valik. Csak a fógányűnál fogja meg az üvegedényt. A melegító lap felülete a készülék használata után forró lehet.
• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

VIGYÁZAT:

A keszüléket ne merítse viz alá takarítás közben. Kérjuk, olvassa el a „Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.

• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van toltve a viztar-tályba.

• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.

• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használatják, és ök isCsak úgy, ha felügyelik öket vagy a készülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszelyekkel.

• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett szemelynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülèse érdekényen.

Rendeltetésszerú használat

• A keszülék káve fózsésere szolgál orölt kávából.
• A keszüléketCsak szaraz helyen, belterben használja.

• Házztartási használatra és hasonló területeken való használatr készüt, például:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

Szallitott element

1 Automata kávefózó
1 Filterartó
1 Üveg káveskanna
1 Káveskanna fedel

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolitsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag fóliákat, tóltoanyagot, kabelrögztöket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizz e a tartalmat barmilyen hianyzo alkatresz tekintetiben.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérlések fedezhetok fel, ne muködtesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhoz.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszuléken. Javasoljuk a keszulék megtiszitásat a „Tisztitás" részben leirtak szerint.

Megjegyzésk használatra

Elhelyezes

Stabil es viszintes feluitre helyezze az automata kavefozot. Ugy helyezze el a keszuleket, hogy ne tudjon felborulni.
- Ne helyezze a keszüléket gaz vagy elektrmos sütő vagy barmilyen hóforrás kozvetlen közelébe.

Megjegyzes a fózésel kapcsolatban

A fózés során az orlés foka és a használt kávémennyiség fuggyében a káveBizonyos mennyiségu vizet szivhat fel. Emiatt a kapott káve mennyisége elterhet a viztartályban talalhato vizmennyisegtól.

Az energiatakarékosságra vonatkozo europai elóirások

MEGJEGYZES:

A 2009 / 125 / EK (Ecodesign irányelv) az energiaatakékos-sagra vonatkozó intézkedeseket tartalmaz.

A káféfözokre voratkozo kitelek: A melegen tartasi idö max. 40 perc leht, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.

A fokozottabbBiztonsag es az alacsonyabb energiafogyasztas mindenki elonyere valik.

Elettromos csatlakozás

1. Ellenorizze, hogy az elektromos halózat paramétereit az On otthonában egyeznek a készülék műszaki adataival. A műszaki adatok a készülék adattablaján talalhatok.
2. Csatlakoztassa a tapkabelt egy megfeleloen felszerelt es foldelt fali csatlakozoba.

Uzembe helyezes

Az elso kávefözes elott muködtesse ketszer a készüléketCsak tiszta vizzel es papírszúrol nélkul. Ez eltávolitja a szallitas során összegyülhetett port. Kövesse a „Kezeles" részben megadott utasitásokat.

Akeszülek be-/kikapcsolasa

• Nyomja meg a gombot a keszüléken a bekapcsoláshoz. A gomb jelzölmpája kigyullad.
• Nyomja meg übra gombot a keszülk kikapcsolásahoz és a fozés megszakításahoz. A lampán találhato jelzölámpa kialszik.

Kezelés

1. Nyissa ki a viztartaly fedelét.
2. Töltse fel hides vizzel a hatsó viztartályt, a kivist csészek számánek megfelelo vizmennyiséggel. A vizszintet a viztartályon talalhato skálegségevel határozhatja meg.

MEGJEGYZES:

A viztartaly feltoltsehez a Kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne töltsé tül a tartályt! Ne töltsön bele tobb folyadékot a MAX-es jelölesen tül.

1. Helyezbe be a szurotartot. Ugyeljen a szurotarto aljan talalhato gezetokre.
2. Nyissa ki a filterboritó! Hajlitsa be a papirfilter (1 x 4 - es méret) also szegélyét, és helyezbe bele a szüröartóba. Tölts meg a szürötöról káveval!

MEGJEGYZES:

A kifroccsenes elkeruléséhez ne tegyen tul suk orolt kávet a szüröbe.

1. Zárja le a viztartály felèdet! A helyère kell rögzūnlie.
2. Helyezze az üvegedenyt a melegito lap.

VIGYAZAT: Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgatlóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegító lap csepegen, ha még maradt viz a szüroben.
- Ugyeljen arra, hogy a fedé fel legyen helyezve a káveskannára. Ez nyitja ka csopogésgatló.
- Ha van még viz a tartályban, idejében helyezze alá a Kannat. Maskulónben tülfolyhat a filter.

1. Kapcsolja be a keszüléket. A gomb jelzölmpaja kigyullad.

MEGJEGYZES:

Kb. 30 perccel a felforras utan a keszulek automatikusan kikapcsol. A lampan talalhato jelzolampa kialszik.

A káve kesz

• Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
  Kapcsolja ki a keszüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja a készüléket bekapcsolva a melegen tartásidöszak végéig. Ha a melegen tartásidöszak befejezésu tán is szeretné melegen tartani a kávet, öntse a maradék kávet egy termoszba.

FIGYELMEZTETES:

Ha azonnal szeretne egy ujabb adag kavét keszîteni, elòbb kapcsolja ki a készüléket. Hagyja lehülni nyitott viztartáillyal, nehogy a forró viz kifroccsenjen a vizzzel való felṭöltés során.

MEGJEGYZES:

A két fogantyunal fogva kihuzhatja a szúrotartot a gépból.
Ez megkonnyiti pl. a régi kávefilter kivételét.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkóltenitésre van szükség.

Vizkottlenités celjaraCsak a kereskedelemben kaphato citromsav alapu vizkomentesito szert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiséro lapon olvashato!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3 - 4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköoldöszer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza Örött kávet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-ból, és varjon,(amig le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektramos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tiszító-szent.

A keszülék külsejt szükség szerint enyhén nedves ruhaval tiszítsa meg - adalekszer nélkü!
Távolitsa el a kiszóráddott Örött kávet egy papírtörlovel abelsō burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje át.
- A szüröṭartó eltávolításához mindkét fogantyúr ragadja meg.
- A kancsót és ennek tartoját tessék tisztitani a folyóviz alatt. Használjon esetleg puha kefét!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuléket, es hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy a keszüléket azeredeti csomagolasaban tárolja, ha hosszabb ideig hasznalaton kivülre helyezi.
- Mindig jól szellóz, szaraz helységben, gyermektól távol tárolja a készüléket.

Hibaelhárítas

Probléma Lehetségés	ok Megoldás
A készülék nem mülködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a halózatba.	Ellenőrizable a fali csatlakozó aljatot egy ésik készü- lékkel.
		Megfelelöen csatlakoztassa a csatlakozó t a fali csatlakozó aljatba.
		Ellenőrizable a biztosítékot.
	A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolattb	a szervizközpontunkkal vagy egy javítóműhellyel.
A szürő eltömödése: az örött káve kiszöróddott a filter éle felett.	A csepegésgató zárva van: A káveskanna nincs a melegítő lapon vagy a fedél nincs a káveskannára helyezve.	1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az elektramos halózatból.2. Helyezze a káveskannát a fedéllet a melegítő lapra, hogy leeressze a szürőt.3. Dobja ki a papír szürőt.4. A korábban leirtak szerint tiszítlsa ki a készüléket.
	Tül suk örött káve van a filterben.
Örött káve van a káveban.	A papír szürő tül kicsi. Használjon „1 x 4" méretul papír szürőt.
	Tül suk örött káve van a szüröben. Használjon	kevesebb örött kávét.
A fõzési folyamat tül hosszú ideig tart.	Vizköleraskódás van a készülékben. A korábban leirtak szerint vizkőmentesítse a készüléket.
A készülék automatakikan kikapcsol.	Ez nem utal a készülék hibás mülödsére.Az Ecodesign irányelvel (2009 / 125 / EK) összhangban a készülék a fõzés után max.40 percelteltével automatikusan kikapcsol.

Muszaki adatok

Modell: KA 3003 CB

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Teljesitmenyfelvete1 1000 W

Toltési mennyiség: 1,7 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,60kg

A muszaki es kivitelezesi modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágneses megfelelosegról, és a kisfe-sztültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legújabbbiztonságsi szabályozások figyemeb vetelevel készütl.

Hulladékzezelés

A „kuka" pikogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektramos keszülkeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelésból eredö kornyezeti és egészsegügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy ésmodon való hasznosításához.

A gyujtopontokrol a helyi hatosagok adhatnak felvilagositast.

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CmBONbl npImeHemble B daHHOM pyKOBOCTBe NOIb3OBaTeN

BaxhIbe peKOMeHdaunn IIN oBeceueHnBaWey 63oNaC HocTH nO63HaueHbI IO Oco6EHHomy. O6raTeJIbHO cneDyIte 3TMM peKOMeHdaunm, YTO6bl PpeDTbPATAITb HecactHbI CNyauN INI NIOOMky N3dEInr:

IPEyIPEXDEHNE:

Ipeynpekdaet o6 onaHocTn dny 3DopOBbry BO3MOX-HOM PNCKE NONYeHn TpaBMbl.

BHIMAHVE: