KA 3003 CB - Ekspres do kawy BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 3003 CB BOMANN

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare möglichść rowniké kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuz urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywat-. nego celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwa crzadzenia wilgotnych dlonimi. Jezel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie pianstwo z urzadzenia, jeźeli checcie Państwo zamontowac jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wyłaczy urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniazdka (naleź ciąnac za wtyczkte, nie za przywod).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemeniom pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagac wyczke sieciowa z gniaiazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przyrozstawć z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta w daeici prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obstugękiego urzadzenia

OSTRZEŽENIE: Goręca powierzchnia!

• Płyta grzewcza i garnek bardzo są nagrzewaja. Chwytać szklane naczynie tylko za pomocamy uchwytu. Po uzyciu urzadzenia powierzchnia płyta grzejna są boć goręca.
• Podczas procesu gotowania nigdy nie otwierać zbiornika z woda.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosimy sprawdzić instrukcje znajdujace są w rozdziale „Czyszczenie".

• Urzadzenie powinno byc uzywane wyłacznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Korzystać z urzadzenia wyłącznie, gdy w zbiorniku znajduje są woda.
• Nie poruszać urzadzeniem, kiedy pracuje.
• Urzadzenia są uzzytkowane przy czȩci od 8 roku,ości znejduje są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnosnie uzzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja związane z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba, są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkOWANIA, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruOWANE odnosnie uzytkOWANIA urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleź skont⁺towards z upowaźnionym pracownikiem. Ješli przyȩód zasilania jest uszkodzony, najeź go wymienci u producenta, przyzdawciela serwis lub podobnie wykalifikowanej osoby, abyunik⁺c zagrozenia.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem

• To urzadzenie przyeznaczone jest do parzenia mielonej kawy.
• Korzystać z urzadzenia tylko na suchym obszarze wewnatrix budynków.

• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego oraz podobnych obszarów uzytkOWANIA, jak przykladowo:

• W kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych mistrustszech komercyjnych;

• Przej gość w hotelach, motelach i innych.),尤其是在现阶段,gdzie przyj-mowani są gość.

Nie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwach agroturystycznych oraz!");nocleg ze sniadaniem".

Zakres dostawy

1 Automatyczny ekspres do kawy
1 Uchwyt filtra
1 Szklany dzbanek na kawe
1 Pokrywa dzbanka na kawe

Rozpakowie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenia z opakowania.
2. Usun wszystkie materiały opakowaniwo takie, jak folie z tworzyw sztucznych, material wypelniajcy, opaskizaciskowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawdź zawartość pod katem brakujacych czȩsci.
4. W razie, gdy zawartosc opakowania jest niepełna lub jest zauważalnie uszkodzonaNie wolno korzystać z urzadzenia. Naleź zworcić je bezzwólcznych do sprezedawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzenia moga znajdowac sie kurz i pozostaosci produkcyjne. Zalecamy wyczyszczenie urzadzenia zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punkcie „Czyszczenie".

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Umieszczenie

• Automatyczny ekspres do kawy naleź postawic na stabilnej i rownej powierzchni. Urzadzenia naleź uzawic w taki sposob, aby sie nie przewrćoło.
• Urzadzenia nie nalezy stawiać w=Poblizu piecyka gazowego lub elektryczné ani zadné innego zrodla ciepla.

Uwaga dotyczaja procesu parzenia

Podczas procesu parzenia i w zaleznosci od stopnia zmie- lenia i uzytej ilosci kawa w proszku pochtlania pewna ilosc wody. Dlatego tez ilosc zaparzonej kawy moze odbiegaoc od ilosci wody w zbiorniku.

Europejskie przyepisy dotyczace oszczedzania energii

WSKAZOWKA:

Europejska Dyrektywa 2009 / 125 / EC (Dyrektywa Ecodesign) zawiera informacja dotyczne oszczędzenia energii.

Ponieszne dotyczy urzadzen do parzenia kawy: Okres utrzymywania ciepla ogranicza sie do maks. 40 minut, poczym urzadzenia wyłacza sie automatycznie.

W ten sposob korzystamy na zwiekszonym bezpieczenstwie oraz nizszym zuzyciu energia.

PoIaczenie elektryczne

1. Upewnjie, ze napięcie sieci jest zgodne ze specyfickaymi urzadzenia. Specyfikacja znejduja sie na tabliczeznamionowej.
2. Podlacz przywoźd zasilajcy do odpwiednio zainstalowanego i uziemionego gniazdka sciennego.

Uruchomienie

Przed pierwszym zaparzeniem kawy urzadzenie powinno wykonac dwukrotna prace tylko z czysta woda i bez papierowego filtra. Umosciwi to usuniecie kurzu, ktory mogl sie zebrac podczas transportu. Nalezy wykonac instrukcje podane w rozdziale „Obstuga".

Włacznie / wylacznie urzadzenia

• Nacisnac przycisk, aby wączyc urzadzenia. Zapala są wskaznik kontrolny przyciscu.
• Nacisnac przycisk ponownie, aby wylączyć urzadzenie lub anulowac parzenie. Wylącza są wskaźnik kontrolny przyciscu.

Obstuga

1. OtworzPokrywe zbiomika na wode.
2. Wiej zimna wode do znajdujacego sie z tylu zbiornika na wode zgodnie z zaadan liczba filizanek kawy. Można okreslic poziom wody przy pomocy skali na zbiorniku na wode.

WSKAZOWKA:

Do napelnienia zbiornika wodyromaticu uzyc dzbanka.

UWAGA:

Nie nalezy przypełniać zbiornika! Nie napelniaj zbiornika powyzej kreski MAX.

1. Włoźyc uchwyt filtra. Zwócić uwage na prowadnice u spodu uchwytu filtra.
2. Otworzyć Pokrywo filtra. Zagiać dolnaj krawędź filtrapapierowej (rozmiar 1 x 4). Prosze napelnic go mielona kawa.

WSKAZOWKA:

Nie nalezy wsypywac zbyt duzej ilosci kawy w proszku do filtra, abyuniknac wycieku.

1. ZamknacPokrywepojemnika na wode.Musi nastapić polaczenia.
2. Postawic dzbanek na plytce grzejnej.

UWAGA: Blokada kapania

Urzadzenie wyposazone jest w blokade kapania. Zamyka sie ona w momencie wyjecia dzbanka na kawe. Zapobiega to kapaniu kawy na plytke grzejna, jesti w filtrze pozostala woda.

• Nalezy sie upewnic, ze na dzbanek na kawe zaolzonoPokrywe. Otwiera ona blokade kapania.

• Jeźeli w zbiorniku jest woda, podstaw w odpowied-nim momencie dzbanek. W przyciwnym razie moż dojsć do przypełnienia filtra.

• Właczy urzadzenia. Zapala są wskaznik kontrlny przycisku.

WSKAZOWKA:

Po oko 30 minutach urzadzenie automatycznie sie wylaczy. Wylacza sie wskaznik kontrolny przycisku.

Koniec parzenia kawy

• Gdy kawa przystanie skapywać do dzbanka,ość zȩdacja go z podstawy.
• Wętączycz urzadzenia.
  Czy chcesz podgrzać pozostālą kawe? Pozostawic urzadzenie wączone aź do konica okresu utrzymywania ciepla. Jesli chcemy utrzymać ciepla kawe nawe po zakońceniuideokresu, naleź przyzlac pozostālą kawe do termosu.

OSTRZEZENIE:

Jesli chcemy natychmiast przygotownikolejny kubek kawy, nalezy najpierw wyłaczy urzadzenia. Poczekań ostygniȩcie z otwartym zbiornikiem wody, aby uniknocy Rozprysków goracej wody podczas dolewania.

WSKAZOWKA:

Chwytajac za oba uchwyty moza wciagnac uchwyt filtra z maszyny.

Ulatwia to np. wyrzucenie zuzytego filtra do kawy.

Odkamienianie

Gdy czas przygotowywnia kawy ulega znacznemu wyduzeni niebezde nude jest odkamienianie urzadzenia.

• Do usuwania kamenia prosze uzywać preparatów dostepnych w handlu na bazie kwasku cytrynowego.
  Prosze dozowac srodek tak, jak podane zostalo na ulotce.

OSTRZEZENE:

• Nastepnie zagotuj swież wode 3 - 4 razy, aby wyplukac pozostalosci srodka odwapniajacego.
• Nie uzywaj zmielonej kawy!
• Tej wodyNie uzywaj do spożycia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed kaźdym czyszczemen wymiąść wtyczkte z sieci i odczekać, az urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniow.

• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

• Zewnetrzną strone urzadzenia czyscić w miäre potrzeby lekko wilgotna sciereczka - bez dodatkowych sądków czyszczących.

• Zbierz ręcznikiem papierowym ziarenka kawy rozsypane wewnatrix urzadzenia. Nastepnie wytrzyj wentre wilgotaN szmatka.
  Zlapać za abauchwyty, aby wyjacchwyt filtra.
  Czajnik i nasadke filtra myc nalezy normalnie w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn. W razie potrzeby uzyc miękkiej szczotki.

Przechowywanie

• Urzadzenie nalezy wycyszeci zgodnie z opsem i zestawic w celu calkowitego ostygnipecia.
• W przypadku dluszych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowyac w odpwiednio wentlylowanym i suchym.), poza zasieggiem przyeci.

Usterki sposoby ich usuwania

Problem Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urzadzenia nie dzila. Urzadzenia nie zostano podlaczone do zasilania.	Sprawdź Dziañanie gniażdka sciennego przy uzyciu innego urzadzenia.
	WłódźRAWDLO WYTÇKę do gniażdka scien-ngo.
	Sprawdź bezpieczniki.
Urzadzenia jest wadliwe. Skontaktuj są z centrum	um serwisowym lub na-prawczym.
Niedrożnosć filtra: zia- renka kawy wysypuja są poza krawędź filtra.	Blokada kapania jest zamknieta: dzbanek na kawęNie zostawy postawiony na pliccie grzejnej lub nie załoźno na noego Pokrywy.	1. Wylącz urzadzenia. Odlącz je od zasilania.2. Postaw dzbanek na kawę z Pokrywa na pliccie grzejnej w celu oprózniania filtra.3. Wyrzuć papierowy filtr.4. Wyczyść urzadzenia zgodnie z opisem.
	W filtrze znadujue są zbyt duź o mistronej kawy.
W zaparzonej kawie znej-duja są ziarenka kawy.	Papierowy filtr jest zbyt mały. Uzyj papierowej filtra w Rozmiarze „1 x 4".
	W filtrze znadujue są zbyt duź o mistronej kawy.	Wsyp mnie mielonej kawy.
Proces parzenia trwa zbyt dlugo.	W urzadzeniu nagromadził są kamień. Usuń kamień z urzadzenia zgodnie z opisem.
Urzadzenia wyłącza są automatyczne.	Nie jest to usterka urzadzenia.Aby zachować zgodność z Dyrektywa Ecode-sign (2009 / 125 / EC), urzadzenia wyłącza są automatyczne po maks. 40 minutach po zakończemu procesu parzenia.

Dane techniczne

Model: KA 3003 CB

Napiecie zasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobár mocy: 1000W

Wielkość napelnienia: 1,7 litry

Krotki czas pracy: I

Masa netto: ok. 1,60kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przyopsisami bezpiecznychsta.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie speltnia Funktioncki okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawa wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemiczne, termizne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrzych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowniez wady powstale wwyniku oblugi niedzgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i sprawidłowowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nieogranoica ani nie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajacychz przepisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach spredazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać oŚrodowisko i nie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do mielskich punktow zbiorny.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożen dla zdrowia i sądowiska poprzejnz nieprawidlowe metody utylimazcj ili opdów.

Przycznieszcie do recycklinger i innych form utylizacji zuzytych uradzerten elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduję są na terenied danego miasta.

Hasznalatiutasitas