ER2171 - Szakállvágó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER2171 PANASONIC

Toltesselkapcsolatos figyelmeztetesek

Feltoltés elott száritsa meg teljesen a keszüléket.
Az ER2171 szakáll-/hajvagótscak RE9-36 adapterreI használja.
A keszüléket 5^ es 35^ koztö homér sékten toltse, ahol nem lesz kitéve kozvetlen napfenynynek vagy egyeb hoforrásnak.
A keszüléket nem szabad 48 oranál hosszabb ideig tölteni, mert az károsithatja az akkumulátort.
Mukedes et toltes alatt a kszulk felmelegedhet. Ez normalis jelenseg.
Ha a nyirogepet az elso alkalommal tolti fel, vagy ha tobb mint 6 honapig nem hasznalta, legalabbb 16 oran keresztul toltse.
- A halózati kabel nem cserélhetö. Ha a halózati kabel megsérult, az adaptert le kell selejtzezi.

A hasznalat es a tárolas soran betartando ovintézkedesek

• A nyirási hossz megvaltoztatása, illetve a fésutoldék eltávolitása elott kapcsolja ki a készuleket!
  A keszüléket nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek (kötzüg yerekek), illetve az effele gépek hasznalatában teljességgel jaratlan személyek altali hasznalatra tervezték - kiveve, ha a keszülék fenti személyek altali hasznalatá egyBiztonságukert felelos személy felügyeli vagy irányftja. A gyermekek is felügyeletet igényelnek, mertbiztosltani kell, hogy ne jatszhassanak a keszülékker.
  A MOZgo részekhez nem szabad hozaáerni.
• A keszüléket ne a tapkábelné fogja. A tapkábel levalhat, ami károsodást és sérülést okozhat.
  A keszuleket nem szabad allatokon alkalmazni.
  A keszüléket nem szabad szétzerelni. Karbantartás vagy javítás esétén vigye jováhagyott szakemberhez.
  A keszüléket oyan helyen kell tárolni, amely nincs kitéve kozvetlen napfenynek, radiatornak vagy egyeb hóforrásnak.
  -Az adaptert ovja a viztol, es csak szaraz kézzel érjen hozza.
• Az adaptert száraz helyen tárolja, ahol védett a serülésektöl.

Ovintezkedesek a tiszititas soran

A keszülékhazat nem szabad szétzerelni, mert az hatassal lehat a keszülévizálló kivilétré.
A keszüléket csapvizzel tiszíttsa. Ne hasznaljon sós vizet, forro vizet és mellekhelyisegek, mosdok vagy konyhai berendezesek tiszításahoz javasolt tiszítószereket. A keszüléketCsak rovid ideig helyeze csapviz alá.
A keszülék burkolatátCsak csapvizbe vagy szappanos csapvizbe martott ronggyal tiszittsa. A maró hatású tisztitok, mint a benzin vagy fehérítő nem használható.

Muszaki adatok

Tápforras: Tekintse meg a termek nevtabrajat. (Automikus feszültsegatalakitas)

Motorfeszültseg: 1,2 V DC

Toltesi ido: 8 ora

A jelen keszüléket kizárolag háztartási hasznalatra terveztek.

Uzemi zajkibocsatas: 58 (dB (A) 1 pW teljesitménynel)

Az alkatreszek azonositasa

A Torzs

① Nyirási hossz jelzese
② Kapcsoló
③ Tárcsa
④ ToltésjelzoIampa
⑤Ritkitólemezreteszelogomb
⑥ Reteszelő gomb

Fesutoldalek

Adapter (RE9-36)

⑩ Taplkabel

① A keszulek csatlakozoja

Olaj

F Tisztoiecset

B Vagokés blokk

⑦ Tiszitasi kioldokar
⑧ Mozgo vagokes
⑨ Rögzitett vágokés

Tokes

A nyirogep tiszitasa

Ha a nyirogep sebesse ge cokken, 8 or alatttoltheti fei teljesen.

Teljes feltoltessel hozzavetolegesen 50 perc uzemido all rendelkezesre.

1. Helyezze be a keszülék

csatlakozóduogojatnyirogepbe.

1. Csatlakoztassa az adaptert a halózati aljatba!

A toltesjelz o lampa kigyullad, es mindaddig egve marad, amig az adapertel nem tavolitja a fali aljzatabol.

Vezetékes hasznalat

Ha a keszülek csatlakozójat a nyirogépbe helyezi, es az adaptert a fali aljzathoz csatlakoztatja, akkor abban az esetben is hasznalhatja, ha az akkumulator teljesitménye alacsony.
Ha a nyirogep nem mukodik megfeleloen, toltse meg hozzavetolegesen 1 percig.

A nyirogep hasznalata

A szakall es bajusz nyirasa
1. Cseppentsen nehany csepp olajat a vagoksekre! (lasd a 90. oldalt)
2. Forgassa el a tarcsat, hogy a fesutartozekot a kivant nyirasi hosszra allitsa (1 mm es 20 mm kozott).

Jelzés N	nyirásihossz Jelzés Nyirásihossz
1 1,0	mm 11 11,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14 14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17 17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20 20,0 mm

1. A nyírokészülek bekapcsolásához csúsztassa fel a készülék törzsén levő kapcsoló!
2. Helyezze a fésü szögletes oldalát a böré, és vágja le a szakállat. Az egyenletes vágás érdekénye a nyirogépet minded irányban mozgassa.

Gondor haj eseten a fesutartozek nem vag le\ minden hajat. Ebben az esetben tavolitsa el a\ fesutartozekot, es a maradek levagatlan haj\ kihuzasahoz hasznaljon hagyomanyos fesut.

A bajusz fazonigazitasa
1. Vegye le a fesutartozekot.
2. Helyezze a szogletes elet a borre, es vaga egyenletes re a szakll szelét.

A ritkitó funkció használata

1. Csusztassa a ritkito lemezt fellele, amig a helyere nem kattan.

1. Vigye vegig lassan a nyirogepet a fejen, minthaCsak fesulkodne.A vagokes derekszogben (90^) erintse a Hajat.
   Fokozatosan ritkitsa hajat,ugyelve az altalanos egyensulyra.

1. Nyomja meg a ritkito lemez reteszelogombjat a ritkito lemezvisszacsusztatasahoz.

Ritkitassalkapcsolatos megjegyzesek

• Csuszta s a ritkito lemezt felfele, amig a helyere nem kattan. A nem megfelelo beailltas tul nagy merteku vagashoz gezethet.
  Ha a vagas nem egenylentes, enyhe ritkitassl kompenzaljon.
  Ha nyiraskor vastag es ritka részeket hozott letre, vagy ha helyenkent tul suk haj/szörzet maradt, a megfelelo részek rkitásával kompenzáljon.

Hajvagas

Vágja a Hajat a kivist hosszúsagura a nyirogép novésirányal ellentêtes irányban történozgataseval.
- Ne használá a nyirogépet forditott pozicióban. Ezzel tul melyen vāghat bele a Hajba.

Füll körüli vágás

Csak keveset vagjon, majd valassza le ovatosan an nyirogepet a hajrol.

Haj levagasa tarkorol

A befejezeshez vegye le ovatosan a nyirogepet a hajrol.

A nyirogep tiszitasa

A tisztitóecset használá t

1. Vegye le a fesutartozekot.

2. Fogja meg a keszülk törzsét, nyomja hüvelykujjat a vigokéseknek, majd tolja el a vigokéseket a törzstoll!

3. Az ecsettel seperje le a lenyirt szórszálakat a nyírokészülék törzséról és a vigokés kornyékőrl!

1. Seperje ki az ecsettel a lenyirt szorszalakat a rozitett vagokes es a MOZgo vagokes koz! Ekozben nyomja le a MOZgo vagokes tiszitasi kioldokarjat!

Tiszitatis vizzel

Az alabbi szimbolum azt jalzi, hogy a keszuleket mosható.

A szimbóolum azt jalzi, hogy a kézi egység tisztfthato vizzzel.

Figyelem - A vizzel történö tiszitás elött húzza ki a lápkábelt a kezben tartott részbö!

1. Húzza ki a tapkábelt a nyirogépból.
2. Távolítsa el a vigókest!

3. Mossa le folyó vizzel a vágokésekre tapadt Hajmaradékot.

4. Folyo vizzel öblitse ki a nyirokészülék besejében felgyült lenyirt szórszálakat!

1. Rázza finoman meg 4-szer-5-ször a nyírokészüléket, majd törölje le a vizcseppeket a készülékról és a vigókesröl!
2. A törzson levo kapcsolóval lefelé helyezte torolközore a keszüléket, és hagyja, hogy teljesen megszáradjon!

Kenés

Hasznalat elott es tiszfitas utan kenje meg a vagokeseket!

1. Cseppentsen olajat a nyilakkal jelölt pontokra.

A vágokés visszaszerelése

Illesse a rögztöhurkot a nyirókszüléken talalható vágokés rögzítõbe, majd nyomja kattanásig!

A vagokés elettartama

A vágokés élettartama a nyírokészülék használatanak gyakoriságától és hossztát fugg.

Például, ha a nyirogepet 3 naponta 10 percent használia, a vagokés élettartama hozzávetolegesen 3 év. Cserélje ki a vagokéseket, ha a vagasi hatekonyság a megfelelo karbantartás Ellenere jalentosen csökken.

Akkumulator elettartam

Az akkumulator elettartama a keszülek hasznalati gyakorisagatol es hasznalati idejetöl fugg.

Például, ha az akkumulátort havonta 3 alkalommal tólti fel, az akkumulator élettartama hozzávetolegesen 6 év.

A készüléket nem szabad 6 honapnal hosszabb ideig feltöltés nélkül hyagni. Az akkumulator kisütési ideje és elettartama csökkenhet.

A beepitett akkumulator eltavolitasa

A nyirogepben talalhato akkumulatorf a felhasznalo nem cserelheti ki. Az akkumulator ckovahagyott szervizkozpontban cserelheto ki. Az alabbiakban bemutatott eljaras ckaz akkumulator eltavolitasara szolgala megfelelo arthalmatlanitas erdekuben.

1. Húzza ki a lápákbelt a nyírógepból.
2. Távolítsa el a vágokést a nyirógepból. Távolítsa el a csavart (a), és valassza le az also boritást (b).
3. Valassza le a tarcsafedelet (c), vegye le a csavart (d), es valassza le a tarcsat (e).
4. Távolítsa el a két csavart (f).

1. Valassza le a hazat (g).
2. Szerelje ki a csavarokat (h).

1. Valassza le a hazat (i).

2. Valassza le az akkumulator-kamrat (j), es vegye ki az akkumulatort (k).

3. Etlavolitas elott susse ki teljesen az akkumulatort.

4. Ugyeljen arra, hogy eltavolitaskor az akumulator + es - termináljait ne zárja rovidre.

Környezetvedelem és ujrahasnositas

A nyirogep nikkel-femhibrid akumulatorokat tartalmaz. Gyozodjon meg rola, hogy az akumulatort hivatalosan kijelolt helyen artalmatanitjak (ha orszagaban van ilyen kijelolt hely).

Muszaki adatok:

Minosegutanusitas

"A 2/1984. (III.10.) BKM-IpM sz. együttes rendelet alapjan - mint forgalmazó -tanusitjuk, hogy a Panasonic ER2171 típushaj és szakallvagó megfelel a kovetkező muszaki jellemzoknek."

Áramellatas: 100-240 V AC, 50-60 Hz

(Automatikus feszültsegátalakitás)

Motorfeszültsg: 1,2 V DC egyenfeszültsg

Toltesi ido: 8 ora

Ezt a keszüléket kizárolag haztartásis hasznalatra terveztek.
Tapellatas: beepitett akumulator

Tápieszúltseg: 1,2 V egyenfeszúltseg
Tólési idő: 8 ora

Mérétek (szeleessegxmagassagxmélység):

4,9cm× 16,5cm× 4,0cm

Tömeg: 150 g

Hálozati pátegység és akkumulator toltó adatii:

Tipus: RE9-36

Halozati feszültseg: 100-240 V, 50-60 Hz

Aramfeltel: 110 mA

Kimenó feszültég: 1,9 V egyenfeszültseg

Terhelhetoseg: 1400mA

Erintesvedelmi osztaly: II.

Mérétek (szelessegxmagassagxmelység):

6,7cm×2,5cm×9,2cm

Tömeg: 145 g

Megjegyzes: A muszaki adatok valtoztatásanak jogát fenntartjuk.

A tomeg es meret adatok megkozelto ertekek.

Olvassa el a, Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulékek, szarazelemek és akkumulatorok begyüteserol és artilmatlanitásárolc. részt (113. oldal).

Important

Attentionari de incarcare

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulekek, szarazelemek és akkumulatorok begyüjtéserol és artilmatlanitásarol

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kiseró dokumentumokon szereplö szimbólumok azt jentik, hogy az elhasználoddt elektramos és elektronikus termékeket, szarazelemeket és akkumulatorokat az altalanos háztartásihulladéktól külön kezelni.

Az elhasznalódd keszülékek, szarazelemek és akkumulatorok megfelelo kezelése, hasznositása és ujrafelhasznalása celjából, kérjuk, hogy az ország torvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfeleloen juttassa el azokat a kijelölt gyüjtöhelyekre.

E termékek, szárazelemek és akkumulátorok elöirasszerü artilmatlanitásával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az embari egészség és a környezet karosodását, amit egyébkent a hulladékok nem megfelelo kezelése okozhat.

Az elhasznalódd termékek, szarazelemek és akkumulatorok begyüjtésével és ujrafelhasznalásával kapcsolatban, kérjuk, érdeklödjön a helyi közösségénél, a területi hulladékartalmatlaníto szolgálatnál yagy abban az uzletben, ahol a termékeket vásárolta.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok buntethetik.

Az Europai Unio uzleti felhasznaloi szamara

Ha az elektrmos vagy elektronikus berendezésétol
meg kiván szabadulni, kérjuk, további tajékoztatásert
forduljon a forgalmazójához vagy a szallitójához.

[Hulladekkezélesi tajekoztato az Europai Unión kivuli egyeb országokban]

Ezek a szimbólumokCsak azEuropai Unioban

érvényesek. Ha meg kiván szabadulni a terméktól, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg öket a hulladékelhelyezés megfelelo modjáról.

Megegyzes a szarazelem- es akkumulatorszimbolummal kapcsolatban (a két also szimbolumpêda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatök. Ebben az esetben teljesiti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkoź kovetelményét.

Romana