ER2171 - Recortador de barba PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ER2171 PANASONIC

Precauciones para la carga

• Seque el aparato por completeo antes de cargario.
• Utilice el recortador de barba/cabello ER2171 con el adaptador RE9-36 únicamente.
• Cargue el aparato a temperatas entre 5^ y 35^ en lugaresonde no estara expuesto a la luz directa del sol u otheras fuentes de calor.
• La energia no se debe Continuing mas alla de 48 horas ya que podra darar la bateria.
• El aparato se pueda calendar durante el funciona y la energia. Es normal.
• Cargue el recortador por al menos 16 horas cuando lo cargue por primera vez o cuando no ha sido utilizado durante más de 6世代.
• El cable de alimentacion no se pueda sustituir. Si el cable se danara, el aparato se debe desechar.

Precauciones para el uso y almacenimiento

• Apague el aparato antes deCambiar la longitud de corte o quitar el accesorio de peinado.
• Este aparato no debe serutilado por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reduidas, o con falta de conocimiento y experiencia, a menos que se encontrar bajo supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de la seguridad. Se debe supervasar a los niños para asegurarde que no juguen con el aparato.
• No se debe juguetear con las partes moviles.
• No levante el aparato por el cable de alimentacion. Se pueda soltar, provocando daños o lesiones.
• El aparato no se debe utiliser en animales.
• El aparato no se debe desarmar. Lívelo a un técnico calificado cuando sea necessario hacerle mantenimiento o repararlo.
• El aparato se debe almacenar en un lugar donde no este expuesto a la luz directa del sol o circa de una estufu u other fuente de calor.

• Mantenga el adaptor alejado del agua y manejelo solamente con las manos mojadas.

• Almacene el adaptorado en un area seca donde no pueda ser dañado.

Precauciones para la limpieza

• No se debeAbrir la carcasa ya que se podra afectar la construccion estanca al agua del aparato.
• Lave el aparato bajo el agua. No se decide usar agua salada, agua hervida ni productos de limpieza destinados a inodoros, baños o artefactos de cocina. El aparato se decide sumergir en agua solamente durante uno tiempo.
• Limpie la carcasa únicamente con un paño suave levamente humedecido en agua o agua jabonosa. No se deben usar limpiadores causticos como bencina o lejía.

Especificaciones

Fuente de energia: Ver placa identificatoria sobre el producto.

(Conversion de voltaje automatica)

Voltaje del motor: 1,2 V CC

Tiempo de energia: 8 horas

Este producto está destinado solamente para su uso domestico.

Identificacion de las partes

A Cuerpo principal
① Indicador de longitud de corte
② Interruptor
③ disco selector
④ Lampara indicadora de carga
⑤ Botón de bloqueo de placar para rebaje
⑥ Placa para rebaje

B Bloqueo de cucilla

⑦ Palanca de limpieza

Cuchilla movable

Cuchilla estacionaria

Accesorio de peinado

Adaptador (RE9-36)

10 Cable de alimentacion

1 Clavija del aparato

Aceite

Cepillo de limpieza

Ca12

Carga de el recortador

Puede cargar el recortador por completeo en 8 horas si está perdiendo velocidad.

• Una energia completa suministra sufficiente potencia durante aproximamente 50 horas de uso.
• Inserte la clavija del aparato en el recortador.

• Connecte el adaptor en la toma de corriente.

• La lámpara indicadora de cargas e enciende y permanece iluminada hasta quitar el adaptordo de la toma de corriente.

Recorte con cable

Si inserta la clavija del aparato al recortador y conecta el adaptor en una toma de corriente,ouldautilizarlaauncuando la capacitéde la bateria esté baja.
- Si el recortador no funciona, continue cargando durante aproximamente 1 minuto.

Uso

Utilización del recortador

Recorte de barba y bigote

1. Aplitudeunascuantas gotas de aceitea las cuchillas.Vea la pagina 36.)
2. Gire el disco selector para mover el accesorio de peinado a la longitud de recorte deseada (entre 1 mm y 20 mm).

Indicador	Longitud de corte	Indicador	Longitud de corte
1 1,0	mm 11	1,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14	14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17	17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20	20,0 mm

1. Deslice el interruptor en el cuerpo principal hacía arriba para encender el recortador.

2. Coloque la cara angular del peine contra la piel y corte la barba moviendo el recortador en todas las direcciones para Obtener un corte uniforme.

3. Con peso facial ondulado, es posible que el accesorio de peinado no corte todo el peso. En este caso, quite el accesorio de peinado y utilise un peine convencional para retirar el peso restante sinURTAR.

Darle forma al bigote

1. Quite el accesorio de peinado.
2. Coloque el borde angular contra la piel y empareje el borde de la barba.

Utilice la referencia de rebaje

1. Deslice la placac de rebaje hacia arriba hasta que haga tic.

1. Pase el recortador lentamente por la cabeza como si estuviera peinando el cabello aplicando la punta de la cucilla en ángulos rectos (a 90^ ) contra el cabello.

2. Rebaje elapelcello gradualmente mrientras controla el equilibrio general.

1. Empujé el botón de bloqueo de la placá de rebaje paraDSLizar la placá de rebaje neutramente.

Notas pararebajar

• Deslice la placía de rebaje hacía arriba hasta que hagablick. El ajuste incorrecto puedaURTAR en exceso.
• Si se produce una diferencia en nivel, rebaje levamente para compensar.
• Si el的结果ido muestra partes gruesas y finas, o si hay partes con excessiva calidad de cabello, rebaje las partes apropiadas para compensar.

Corte de cabello

Corte elapello a laaltitude correcta moviendel recortador en el sentido contrario al de suapello.
- No utilise el recortador en posicion invertida. Si lo hace, el corte de cabello puede ser muy profundo.

Corte alrededor de las orejas

Corte poco y separe delicadamente el recortador del cabello.

Corte de la nuca

Retire el recortador suavamente del cabello para terminar.

Limpieza del recortador

Uso del cepillo de limpieza
1. Quite el accesorio de peinado.
2. Sostenga el cuerpo principal, coloque sus dedos contra las cuchillas y enseguida apartelos del cuerpo principal.

1. Cepille y quiterialquier recorte de cablo del cuero principal y alrededor de la cachilla.

1. Cepille y quiterialquier recorte de cabloe entre la cachilla estacionaria y la movible presionando hacaba abajo la palanca de limpieza para alcanzar la cachilla movable.

Si realiza el lavado en el agua

El sugiente symbolo indica que la recortadora es lavable.

Significa que la parte portátil se pueda lavar bajo el grifo.

Advertencia: quite la parte que agarra con la mano del cable de alimentacion antes de realizar el lavado en el agua.

1. Desconecte el cable de alimentacion del recortador.
2. Retire la cuchilla.
3. Enjuague y quiterialquier recorte de cablo que se envocuentren adherido a las cucillas con agua corriente.
4. Enjuague y quiterialquier recorte de cablo que se encuentre bajo del recortador con agua corriente.

1. Sacuda suavamente el recortador 4 o 5 vezes y después seque los residuos de agua del recortador y de la cucilla.
2. Coloque el recortador en una toalla con el interruptor en el cuerpo principal cara abajo para secarlo por completeo.

Lubricación

Lubrique las cucillas antes de utiliseras o.afteres de limparlas.

1. Aplique una gota de aceite a las puntas como indican las flechas.

Reinstalación de la cucilla

Cologne el gancho de montaje en la montura de la cucilla en el recortador y después empujelo hasta que hagablick.

Duración de la cucilla

La duración de la cucilla varía de acuerdo con la Frequencia de uso del recortador.

Por exemple, la vidautilde la cucillaes deapproximadamente3anos.
cuando seutilizaelrecortadoradurante10minutoscad3dias.

Reemplace las cucillas si la eficiencia del corte disminuye notablemente a pesar del mantenimiento adecuado.

Vida de la bateria

La vida de la batería varia de acuerdo con la Frequencia y la duración de uso del aparato.

Por exemple, la vida de la bateria es de aproximadamente 6 años cuando se carga la bateria 3 vezes por mes.

No se debe dejar el aparato durante mas de 6 meSES sin cargarlo. La carga se descarga de la bateria y es possible que la vida de la bateria se acorte.

Quitar la bateria recargable incorpora da

La bateria de este recortador no está diseñada para que la sustituya el usuario. Sin embargo, pueda ser sustituida en un centro de servicios专业技术o autorizzato.

El procedimiento que se indica a continuación muestra el modo de extraer la bateria recargable cuando seanecessary desearcharla.

1. Desconecte el cable de alimentacion del recortador.
2. Retire la cucilla del recortador. Retire el tornillo (a) y quite la tapa inferior (b).
3. Quite la tapa del disco selector (c), retire el tornillo (d) y desconecte el disco selector (e).
4. Quite los 2 tornillos (f).

1. Quite la carcasa (g).
2. Retire los tornillos (h).

1. Desconecte la carcasa (i).

2. Desconecte la camara de la bateria (j) y quite la bateria (k).

3. Descargue la batería por completo antes de retirarla.

4. Tenga cuidado de no cortocircuito los terminales + y - de la batería antes de quitarla.

Para proteccion ambiental y reciclaje de materiales

Este recortador contiene una bateria de Hidruro Metal-Niquel. Por favor asegürese de que la bateria sea desechada en algo n lugar oficialmente designado, si es que existe algo n en su pais.

Lea por favor la "Informacion para Usarios sobre la Recoleccion y Eliminacion de aparatos viejos y baterias usadas" en la page 107.

Vigtigt

Tempo de cargo: 8 horas

Esteproduofoiconcebidoapanasparautilizacaodomestica.

Nivel de ruido: 58 (dB (A) re 1 pW)

⑦ Alavanca para limpeza
⑧ Lamina movable
⑨ Lámina estacionária

Acessório pente

Oleo

D Transformador (RE9-36)
Cabo de alimentacao
Ficha do aparelho
F Pincel de limpeza

C

1. Escove什么样quer@cabelos cortados de entre a lamina estacionaria e a lamina movableuponprime alavanca para limpeza para elevar a lamina movable.

Se lavar en agua

1. Aplique una gota do oleo nos pointers indicados pelas setas.

Accesoriu tip pieptene

D Transformator (RE9-36)
10 Cablu de alimentare
(1) Stecher aparat

Ulei

Perle de curatare

Blocare lamá

⑦ Manetá de curâtare
⑧ Lamá mobilá
⑨ Lamá stationárá

inccare

Incarcarea masinii detuns

Información para Usarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas

Estos sintolos en los productos, embalajes y/o documents adjuntos, significan que los aparatos electricos y electronicos y las baterias nodeerian ser mezclados con los desechos domesticos.

Para el tratamiento apropiado, la recuperacion y el reciclado de aparatos viejos y baterias usadas, por favor,observe las normas de recoleccion aplicables, de acuerdo a su legislacion nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.

Al desearchestosaparatosy bateriascorrectamente,

Usted está可以帮助 a preservar recursos valiosos y a prevenirrialquier potencial efecto negativo sobre la salute de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podra surgir de un manejo inapropiado de los residuos.

Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicios de eliminación de residuos o al commercio donde adquirido"These aparatos.

Podrán aplicarse penas por la eliminación Incorrecta de这些 residuos, de acuerdo a la legislación nacional.

Para sistemas企业和 aplicaciones en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos electricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de Obtener mayor información.

[Informacion sobre la Eliminacion en otros Paises fuera de la Union Europea]

Estos sintolos solo son validos bajo de la Unión Europea. Si desea desearcharosteosobjectos,porfavor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación.

Cd

Notasobre elsimpilo de la bateria (abajo,dos ejemplos de simbolos):

Este*simbolo peut ser usado en combinacion con un symbolo quimico. En este caso, el本身就是 cumple con losrequirerientos establishicos por la Directiva para los químicos involucrados.

Dansk