ER2171 - Trymer do brody PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER2171 PANASONIC

Ostrzeżenia dotyczne ludowania

• Calkowicie osusz urzadzenie przy跑道waniem.
  Uzywaj Maszynski do strzyżenia włosów/brody ER2171 jedernie z zasilaczem RE9-36.
• Laduj urzadzenie w temperaturze pomiedzy 5^ i 35^ w mistrscu, gdzie nie bedzie narazone na bezposrednie swiatlo sloneczne lub inne zrodla ciepla.
  Ladowanie dluszse niz 48 godzin moze uszkodzic akumulator.
• Urzadzenie要去nagrzewacsi podczaspracy i ladowania.To calkowicie normalne.
• Podczas pierwszego ladowania lub po przerwie trwajacej ponad 6 miesiecy, maszynke nalezy ladowac przyżprzynamnej 16 godzin
  Kabla zasilania nie mayna wymienic. W przypadku uszkodzenia kabla, urzadzenia nalezy wyrzuci.

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania i przechowywnia

• Wylacz urzadzenie przyedzmianaglugosci cięcia lub zdjeciem końcwi do przycinania.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dwieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub nie posiadajace wystarczajcej wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sposobie uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiadajca za ich bezpieczentwo lub pozostaja pod odpowiednia opieka. Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by nie bawily sie urzadzeniem.
• Nie manipuluj ruchomymi czesciami.
• Nie podnos urzadzenia za kabel. Moze sie odłączyc, powodujac uszkodzenia lub obrażenia.
• Nie uzywaj urzadzenia do strzyżenia zwierzat.
• Nie demontuj urzadzenia. W razine koniecznosci serwisu lub naprawy, bazierz je do wykalifikowanego serwisanta.

• Nie przechowuj urzadzenia w wiejscu narażonym na bezpos省教育nia dzialanie promiensi slonecznych lub w povlizu grzejnika lub innegoźrdla ciepla.

• Przechowuj zasilacz z dala od wody i podlączaj go{jedynie suchymi rekami.

• Przechowuj zasilacz w suchym.), chroniory przy uszkodzeniami.

Ostrzeżenia dotyczne czyszczenia

• Obudowy nie nalezy Rozmontowywać poniewaź mogłowby to naruszyc wodoszczelna konstrukcje urzadzenia.
• Przemywać urzadzenia woda z kranu. Nie powinno sie uzywać silestone wody, wratku i srodków czyszczących przyznaczonych do toalet, tazienek lub kuchni. Urzadzenia mayna zanurzać w wodzie{jelynie przyez krótki okres czasu.
• Przechieraj maszynke jeddynie miękka sciereczka zwilżona woda z krani lub woda z dodatkiem mydla. Nie uzywaj kaustycznych srodkB ow czyszcząch, takich jak benzynaczy wybielacz.

Dane techniczne

Zródlo zasilania: Patrz tabliczka znamionowa produktu. (automatyczna zmiana napiecia zasilania)

Napiécie silnika: 1,2 V DC

Czas ladowania: 8 godzin

Ten produit jest przyznaczony Jedynie do uzytku w gospodarstwach domowych.

Poziom halasu w pouietru: 58 (dB (A) re 1 pW)

Oznaczenia czesci

A Korpus

① Wskaznik dlugość strzyżenia
② Przelacznik
③ Pokretlo
(4) Kontrolka Iadowania akumulatora
(5) Przycisk blokady plytki do przeredzania
⑥ Plytkado przeredzania

B Blokada ostrza

⑦ Dzwignia czyszczenia
⑧ Ostrze ruchome
⑨ Nieruchome ostrze

Końcowa do przycinania

Olej

Zasilacz (RE9-36)
Kabel zasilania
Wtyczka
Pedzelek do czyszczenia

Lodovanic

Ladowanie maszynki

Mozesz calkowicie naładowac maszynk w ciagu 8 godzin, jeźeli traci predkosć.

• Calkowite naładowanie dostarcza energii na okło 50 minut uzywania.

1. Włoz wtyczke urzadzenia domaszynski.

2. Podlacz zasilacz do gniazdka sciennego.

• Kontrolka ladowania akumulatora swieci, až do wyjecia zasilacza z gniazdka.

Strzyzenia przywodowe

Ježeli wóysz wyczke urzadzenia do maszynki, a nastepnie podlacysz zasilacz do gniaźdka, możesz uzywac maszynki nawet, sąli pojemnosć akumulatora jest.Mał.
- Ježeli maszynka nie dziala,laduj ja nadal przyez ok.1 minute.

Uzywanie maszynki

Przycinanie brody iwasow
1. Nałoz kila kropli oleju na ostrza. (patrz str. 72.)
2. PrzekrćPokretlem, aby przesunac koncłowé do przycinania do poźadnej dlugosci (pomiedzy 1 mm i 20 mm).

Wskaźnik	Długosc przycinania	Wskaźnik	Długosc przycinania
1 1,0	mm 11	1,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14	14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17	17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20	20,0 mm

1. Włac maszynski przyśuwajć przy.§acznik na korpusie w goe.

2. Aby uzyskac Jednolity efekt strzyżenia, umieszć wygieta czȩc grzebienia przy skórze i przycinaj brode przyzesuwajac maszynkte wewszystkich kierunkach.

3. W przypadku wlosów kreconych, konćowska do przycinania要去źyciȩ wszystkich wlosów. W takim wypadku, zdejmij konćowej do przyciniania i uzyj zwyklego grzebienia, aby wymiąnść pozostale niedrzejciete wlosy.

Modelowanie wasów

1. Zdejmij konćowej do przycinania.
2. Umiesc wygiety koniec przy skórze i wyrownaj granice brody.

Uzywanie funkci przeredzania

1. Wsuń plytko do przeredzania do góry az do zatrzasniecia.

1. Prowadz maszynke powoli po glowie, jak gdyby czeszac wlosy, ustawiajac koniec ostrza pod katem prostym (90^) w stosunku do wlosow.
2. Przeredzaj wolsy stopniowo sprawdzajac ogolny stan.
3. Aby wysunac plytke, nacijsij przycisk blokady plytki do przeredzania.

Uwagi dotyczze przerzedzania

• Wsuń płytkę do przerzedzania do góry aź do klikȩcie. Niewlasciwe ustawienie要去 powodowej nadmiere przytieść.
• Ježeli powstanie roznica poziomów, lekko przerzedź, aby są wyrrornac.
• Ježeli powstana obszary wlosów grubych i cienkich lub jesti powstana obszary z nadmierna iloscia wlosów, przeredź odpowiednie obszary, aby wyrownac.

Strzyżenie wlosów

Strzyż wolsy do odpwiednej dlugosci przyszynk pod wols.
- Nie uzywaj maszynki w odwróconej pozycji. Moze to prowadzić do nadmiernego przycinania wlosów.

Podcinanie wokól uszu

Przytnij troszke, a nastepnie delikatie oddziel maszynke od wlosow.

Przycinanie wlosow na karku

Aby zakorczyc, odsun tagodnie maszynke od wosow.

Czyszczenie maszynki

Korzystanie z pędzelka do czyszczzenia
1. Zdejmij koncłowke do przycinania.
2. Trzymajac za korpus maszynki, oprzyj kciuk o ostrze od dolu i wypchnij je z korpusu.

1. Usun pedzlem wszelkie resztki wosow z korpusu i wokol ostrza.
2. UsunPEDzlem wszelkie resztki wlosow z przestrzeni pomiedzy ostrzem ruchomym, a ostrzem hieruchomym naciskajac na dzwignie do czyszczenia w celu podniesienia ostrza ruchomego.

W przypadku mycia pod woda

Ponizszy symbol oznacza maszynke, ktora moins myc. Informuje on o tym, ze uchwyt maszynki moins myc pod strumieniem wody.

Ostrzeżenie - Ołąc zȩc maszynki trzymana w sące od przywodu zasilania przyrozprés <<< mycia w wodzie.

1. Ołącz przywośd napiecia od maszynki.
2. Zdejmij ostrze.
3. Splucz wósy przyklejone do ostrzy pod biezacagoda.

1. Wyplucz wszelkie resztki wlosow znajdujace sie w maszynce biezacowa.

2. Lekko potrzasnij maszynka 4 lub 5 razy i zetrzyj wszelkie krople wody z maszynki i ostrza.

3. Poloz maszynke na reczniku stronq z przyacznikiem na korpusie do dolu, aby calkowicie ja osuszyc.

Smarowanie

Smaruj ostrza przyd uzyciem i po czyszczeniu.

1. Naniś krople oleju na częsci wskazane strzalkami.

Wkladanie ostrza na.),

Zaczechyck mocujacy ozaczech ostrza na maszyny i wepchnij ostrze, az sie zatrzasnie na比我jscu.

Trwalosc ostrza

Trwalośc ostrza zalezy od czestotliwość i czasu korzystania z maszynki. Przykladowo, trwalośc ostrzaDynosi okolo 3 lat przy uzywaniu maszynki przy bez 10 minut co 3 dni. Wymień ostrza, jesti skutecznosć strzyżenia znacznie sie zmniejsza pomimo wlasciwej konserwacci.

Zywotnosc akumulatora

Zywatnosc akumulatora rozni sie w zaleznosci od czestotliwosci i dlugosci uzywania urzadzenia.

Przykladowo, zywość akumulatoraDynosi okolo 6 lat, kiedy akumulator ladowany jest 3 razy w mieiocu.

Zaleca sie doładowanie maszynki co najmiej raz na 6 miesiecy, jesti nie jest regularnie uzytkowana. Poziom naładowania akumulatorów powoli spada i ich zwyotnosćMZmiecjseniu.

Wyjmowanie wbudowanego akumulatora

Akumulator w tej maszynce nie powinien byc wymieniany przyez uzytkownika. Jakkolwiek, akumulator przyna wymienic w autoryzowanym osrodku serwisowym.

Poniszka procedura przyznaczona jest{jednie do usuwania akumulatorow w celu ich walsciwego pozbycia sie.

1. Odlacz przywoć napiecia od maszynki.
   2.Zdejmij ostrze maszynki. Odkrec srubke (a) i odlacz dolna Pokrywe (b).
2. Zdejmij poukryw peokretla (c), odkrec srubke (d) i odacz poukretlo (e).
3. Odkreć 2 srbuki (f).

1. Rozmontuj obudowe (g).
2. Odkreć srbuki (h).

1. Odlacz obudowe (i).

2. Odłucz komorę akumulatora (j) i wyjmij akumulator (k).

3. Rozladuj calkowicie akumulator przyd usunieciem.
   Uwazaj,aby Nie spowodowac spiacia stykow ^+ i akumulatoraprzedusunieciem.

Ochronasrodowiskairecyclingmaterialow

Maszynka zawiera akumulator niklowo-metalowodorkowy. Upewnij sie, ze akumulator wyrzucany jest w oficjalnie wyznaczonym.), takie.), znajduje sie w Twoim kraju.

Prosze przyczytać "Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu są zupytych urzadzenia i baterii" na stronie 111.

Dulezite

> Upozornéni pri nabijeni

Upozornenia ohladne cistenia

• Puzdro sa nesmie rozoberat, nakolko sa moze poskodit' vodotesná konstrukcia spotrebica.
• Spotrebič sa umyva vodou z vodovodu. Nemožn o používat slanú a horúcu vodu vrátane Čistiacich prostriedkov určenych na toalety, do kúpeñi alebo do kuchyne. Spotrebič možno ponorit do vody z vodovodu iba na krátky Čas.
  Puzdro mozno cistit iba makkou handrickou navlhcenou vodou z vodovodu alebo mydlovou vodou. Nemozno pouzivat luhove cinidá akobenzin alebo bielidla.

Technické udaje

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu są zuzytych urzadzen i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towardyszȩczej oznacźaja,źne wolno mieszȩc zuzytych urzadzené elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowych.

W celu zapewnienia wlasciwego przytetwarzania, utylizacijs oraz recyklingu zuzytych produktow i baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadow zgodnie z przypepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktów i baterii pomaga oszczejćc cennezasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatwnemu wplywymi na zdrowie człowieka oraz stanŚrodowiska naturalnégo, kórg towarzyszny niewlasciwej gospodarce odpadami. Wieciej informaci o zbiórcze oraz recyklingu zuzytych produktów i baterii przyznata ostrwa oczyszczania lub w punkcie sprezaźwykym uzytkownik nabyt przemiotowe towary.

Za niewasciwe pozbywanie sie powyszych odpadow moga grozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotczy uzytkowników firmowych dzialajychnaterenie Unii Europejskiej

Chcwc odpwiedni sposob pozbyc sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca lub dostawca, ktory udzieli dalszych informaci.

[Informacja o pozbywaniu są w/ w urzadzen w panstwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazuja wylacznie na terenie Uni Europejskiej. Chcac pozbyc sie w/w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontaktoc sie z wladzami lokalnymi lub sprechodawca w sprawie wlasciwo go sposobu pozbywania sie tego rodzaju przydmiotow.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykladowe): Ten symboloweystwpocwaczsymbolem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku spelni on wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Cesky

Informace pro spotrebitele o sberu a likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych zaizeni a pouzitych baterii z domacnosti.

podobny novy vyrobok.