VRT 82821 DV - Porszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VRT 82821 DV BEKO

MŰKÖDÉS TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Pokud spotřebič spadne, může přestat fungovat nebo se trvale poškodit.Kérjük először olvassa el ezt a felhasználói kézi- könyvet! Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy Beko terméket választott. Reméljük, hogy a legjobb eredményeket éri el a termékével, amelyet jó- és csúcsminőségű technológiákkal gyártottunk. Ezért kérjük, a termék használata előtt olvassa el alaposan a felhasználói kézikönyvet és minden más mellékelt dokumentumot is, majd őrizze meg azokat későbbi használatra. Ha a terméket átadja valaki másnak, akkor ne felejtse el azzal együtt a felhasználói készüléket is odaadni. Kövessen minden figyelmeztetést és információt a felhasználói kézikönyvben. A szimbólumok jelentése A kézikönyv különböző részeiben az alábbi jelöléseket használtuk:

Fontos információk és hasznos tippek a használathoz.

FIGYELEM: Az életveszélyes és anyagi károkat okozó veszélyes helyzetekre való figyelmeztetések. Áramütés elleni védelem osztálya.1. Be/Ki gomb

2. Portároló edény kioldó gombja

3. Fémcső kioldó gomb

8. Kettő az egyben kefe

9. Töltőállomás (VRT 82821 BV, VRX 221 DR)

10. Fali kampó (VRT 82821 DV)

11. Tápegység dugója

15. Hajlékony tömlő (VRT82821BV)

16. Porkefe (VRT82821BV)

Műszaki adatok Névleges bemeneti teljesítmény : 180 W (VRT82821BV)

Bemenet : 100-240V~ 50/60Hz 0.6A (max.) Kimeneti teljesítmény : 26,0 V 0,6 A Töltési idő : 3-4 óra Működési idő max. teljesítményen VRT82821DV : 22 perc VRT82821BV : 12 perc VRX 221 DR : 22 perc Működési idő min. teljesítményen legfeljebb: 40 perc A műszaki és formatervezési változtatások jogát fenntartjuk. A készüléken vagy más mellékelt nyomtatott dokumentumban található értékeket a vonatkozó szabványoknak megfelelően, laboratóriumokban nyertük. Ezek az értékek a készülék használatától és a környezeti feltételektől függően változhatnak. Külső tápegység paraméterei Gyártó:

MASS POWER ELECTRONIC LIMITED

Típusazonosító: S1-018B260060HE Bemeneti feszültség: 100-240V

Bemeneti frekvencia: 50/60Hz Bemeneti áram: 0.6A Kimeneti feszültség: 26.0Vd.c. Kimeneti áram: 0.6A Kimeneti teljesítmény: 15.6W Átlagos aktív hatékonyság: %87.36 Hatékonyság alacsony terhelésnél (10%): %77.73 Terhelés nélküli energiafogyasztás: 0.08W

Álló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv Ez a fejezet olyan biztonsági utasításokat tartalmaz, amely segíti a személyi sérülések és az anyagi károk elkerülését. Amennyiben nem követi az utasításokat, az esetleges jótállások érvénytelennek minősülnek.

1.1 Általános biztonság

• Az alkalmazás megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak.

• Ezt a készüléket nem használhatják 8 év alatti gyerekek és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy nincs meg a megfelelő tapasztalatuk és tudásuk, hacsak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli őket, vagy nem látta el őket megfelelő utasításokkal a készülék használatára és az azzal kapcsolatos kockázatokra vonatkozóan. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel! A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

• Ne használja a készüléket, ha az adapter vagy a készülék maga megsérült. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel!

• A hálózati tápegységnek meg kell felelnie a készülékhez szolgáltatott adattáblán megjelölt információknak.

• Ne használjon hosszabbító kábelt.

• A tápkábel sérülésének elkerülése érdekében óvja az összenyomódástól, hajlódástól, illetve az éles szélektől.

• Ne érintse meg a készüléket vagy a dugót vizes vagy nedves kézzel, amikor csatlakoztatja az alkalmazást.

• Ne húzza ki a tápkábelt az alkalmazás kihúzásakor.

• Ne porszívózzon fel gyúlékony anyagokat és cigarettahamu porszívózáskor is győződjön meg róla, hogy a hamu már kihűlt.

• Ne porszívózzon fel vizet vagy más folyadékot.

• Védje a készüléket a csapadéktól a páratartalomtól és a hőforrásoktól.

• Soha ne használja vagy tegye a készüléket éghető vagy gyúlékony anyagok közelében.

• Tisztítás és karbantartás előtt kapcsol és húzza ki a készüléket.

• Tisztításhoz ne merítse vízbe a készüléket vagy a tápkábelt.

• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasításokÁlló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv 79 / HU

• Kizárólag az eredeti vagy a gyártó által javasolt alkatrészeket használja.

• Ne tisztítson szemcséket, például cementet, vakolatot vagy tömörített papírt a szűrő eltömődésének és a motor meghibásodásának elkerülése érdekében.

• A készüléket csak a vele szállított adapterrel használja.

• Szűrők nélkül ne használja a készüléket; különben megsértheti azt.

• Ha megtartja a csomagolóanyago- kat, akkor tartsa azokat gyermekek által nem hozzáférhető helyen.

• A készüléket nem használhatják olyan személyek (ideértve a gye- rekeket is), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képessé- gekkel rendelkeznek, vagy nincs meg a megfelelő tapasztalatuk és tudásuk, kivéve, ha felügyelet alatt vannak vagy a biztonságu- kért felelős személytől útmutatást kaptak a készülék használatára vo- natkozóan.

• A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

• A készüléket kizárólag a mellékelt tápegységgel szabad használni. 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

• Az adaptert a készülék tisztítása és karbantartása előtt ki kell húzni az aljzatból, és az akkumulátort el kell távolítani a készülékből

• Ha az adapter megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval vagy a megbízottjával vagy egy hasonló képesítésű személlyel.

• A porszívó használata közben tartsa távol az ujjait, a haját és a laza ruhadarabjait a mozgó részek- től és nyílásoktól.

• A készülék leselejtezése előtt az akkumulátort el kell távolítani be- lőle.

• Az akkumulátor eltávolításakor a készüléket ki kell húzni a hálózati csatlakozóból;

• Kérjük, hogy a használt akkumulá- torokat a helyi törvények és előírá- sok szerint dobja ki.

• Ez a készülék olyan akkumulátoro- kat tartalmaz, amelyeket kizárólag képzett szakemberek cserélhet- nek ki.

• FIGYELEM: Az akkumulátor feltöltésére kizárólag a készülékhez mellékelt S018- 1B260060HE leválasztható tápegységet használja.80 / HU Álló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

• Az elemeket a Felhasználói kézi- könyvnek megfelelően távolítsa el és helyezze be.

• A tölthető elemeket töltés előtt ki kell venni a készülékből;

• Különböző típusú elemek, vala- mint régi és új elemek nem kever- hetők.

• Az elemeket helyes polaritással kell behelyezni.

• A kimerült elemeket el kell távolí- tani a készülékből és biztonságo- san ártalmatlanítani kell őket.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, és úgy tárolja, az elemeket el kell távolítani belőle.

• A tápterminálokat nem szabad rö- vidre zárni.

• Csak ZB1852 vagy ZB1852-01 akkumulátorral használható.Álló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv 81 / HU 2 Alkatrészek összeszerelése

2.1 Csőkönyök (12) és

hajlékony tömlő (15) A csőkönyök és a hajlékony tömlő hosszabbító eszközök, amelyek egyik végét a szívónyílásba kell illeszteni, a másik végét pedig a sarkok és szűk helyek takarítására alkalmas tartozékokhoz kell csatlakoztatni.

2.2 Réstisztító (13), 2 az 1-ben

kefe (8) és portalanítókefe (16) Nyomja a tartozék kör alakú végét a szívórészbe, amíg kattanást nem hall. A 2 az 1-ben tartozékról eltávolítható a szőrkefe.

2.3 Mini turbó kefe (14)

Nyomja a Mini kefe végét a szívórészbe, amíg kattanást nem hall. Távolítsa el a gombok meghúzásával.82 / HU Álló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv

Működés TöltésTeljesen feltöltveAlacso-nyabb telje-sítményFolyamatos világoskékVillogó világoskék2 percig folyamato-san világító, majd kialvó világoskék fény.Villogó piros fény

3.2 Töltőállomás (9)

Az akkumulátor töltőállomáson történő töltése közben a töltöttségjelző kéken villog.

• A termék kézhezvétele után töltse az akkumulátort 3 órán keresztül az általunk biztosított töltővel (nem szükséges teljesen feltölteni).

• Ne tegye az akkumulátort nagyon hosszú időre a töltőállványra. Ha a normál töltési idő után még mindig töltődik, akkor azonnal állítsa le. Ellenkező esetben az akkumulátor melegedést, deformációt és égésveszélyt okozhat.

• Ha hosszú ideig nem használja az akkumulátort, javasoljuk, hogy töltse fel teljesen (ez általában 4,5 óra). A töltést 3 havonta kell megismételni a használaton kívüli termékek esetében. 3 HasználatÁlló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv 83 / HU

4.1 Tisztítás és ápolás

Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.

FIGYELEM: Soha ne használjon gázolajat, oldószert, maró hatású tisztítószereket, fémtárgyakat vagy kemény keféket az alkalmazás tisztításához. 4.2. Hepa szűrő

• A termék teljesítményének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa és 3-6 havonta cserélje ki. (Használattól függően)

FIGYELMEZTETÉS: Ha a bee- rendezést hosszú deg nem hasz- nálja, akkor hagyja az akkumulátort érntetlenül, tárolja félg feltöltött állapotban száraz, hűvös helyen. Ne töltse fel vagy merítse le telje- sen. Annak elkerülése érdekében, hogy az akkumulátor közvetlenül fémmel érntkezzen és károsodjon, vegye körül az akkumulátort nem ve- zetőképes anyaggal.

4.3 A WEEE-irányelvnek való

megfelelés és a hulladék termék megsemmisítése A termék megfelel az uniós WEEE-irányelv (2012/19/ EU) követelményeinek. A terméken megtalálható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolására vonatkozó szimbólum (WEEE). Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem lehet más háztartási hulladékkal együtt kidobni, amikor megszabadulnánk tőle. A használt elektromos és elektronikai készülékeket hivatalos gyűjtőpontokra kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A gyűjtőpontokkal kapcsolatos információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz vagy a terméket értékesítő eladóhoz. Mindegyik háztartás fontos szerepet játszik a régi készülékek begyűjtésében és újrahasznosításában. A használt berendezések megfelelő leadása megelőzik a környezetünkre és egészségünkre gyakorolt káros hatásokat.

4.4 Az RoHS-irányelvnek való

megfelelés Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS-irányelv (2011/65/EU) követelményeinek. A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott anyagokat.

4.5 Csomagolási információk

A termék csomagolása a nemzeti környezetvédelmi törvénykezéseknek megfelelő újrahasznosítható anyagokból készült. A csomagolóanyagokat ne a kommunális vagy egyéb hulladékokkal együtt ártalmatlanítsa. Szállítsa el azokat a helyi hatóságok által kijelölt csomagolóanyag gyüjtőpontokra. 4 Információ84 / HU Álló Nyeles Porszívó / Felhasználói kézikönyv Nézze meg a felhasználói kézikönyv borítóján a kezdeti használatról, általános használatról és a tisztításról szóló részeket. 4 Információ

4.6 Hulladék akkumulátor

Győzödjön meg róla, hogy a lapos akkumulátorok a helyi törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően kerülnek kidobásra. Az akkumulátoron lévő szimbólum és a csomagloás jelzi, hogy a készülékkel szálított akkumulátort nem lehet háztartási hulladéknak tekinteni. Néhány helyen a szimbólum egy kémiai szimbólummal együtt szerepelhet. Ha az akkumulátoroknak 0.0005%-nál magasabb a higany tartalma vagy 0.004%-nál nagyobb az ólom tartalma akkor a higany esetében a Hg szimbólum, az ólom esetében pedig a Pb szimbólum kerül a kémiai szimbólum alá. Az akkumulátorok helyes kidobásáról való meggyőződésével ön hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre mért potenciális károknak, amelyek akkor keletkeznének, ha az akkumulátorokat nem megfelelően dobják ki.

• Ha hosszú ideig nem fogja használni a készüléket, tárolja gondosan.

• Kérjük győződjön meg róla, hogy a készüléket kihúzta, hűvös és teljesen száraz.

• A készüléket tartsa hűvös, száraz helyen.

• A készüléket tartsa gyermekek által nem hozzáférhető helyen.

4.8 Mozgatás és szállítás

• Kezelés és tárolás során tartsa a készüléket az eredeti csomagolásában. A készülék csomagolása megvédi a terméket a fizikai sérülésektől.

• Ne helyezzen nehéz terheket a készülékre vagy a csomagolásra. A készükék megsérülhet.