PD60LM46SP - Fűnyíró Powerworks - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Elektromos meghajtás, 46 cm vágásszélesség, 6 pozícióban állítható vágásmagasság, 60 literes gyűjtőtartály kapacitás.
Használat	Közepes méretű kertekhez ideális, csendes működés, károsanyag-kibocsátás nélkül.
Karbantartás és javítás	Rendszeresen ellenőrizze a pengéket, tisztítsa meg a gyűjtőtartályt minden használat után, tárolja száraz helyen.
Biztonság	Használjon kesztyűt a kezelés során, ne érintse meg a mozgó pengéket, áramtalanítsa a készüléket minden beavatkozás előtt.
Általános információk	Könnyű súly a jobb kezelhetőségért, 2 év gyártói garancia, elérhető vevőszolgálat.

Gyakran ismételt kérdések - PD60LM46SP Powerworks

Hogyan indítható el a Powerworks PD60LM46SP fűnyíró?

Az indításhoz győződjön meg róla, hogy az akkumulátor fel van töltve. Helyezze be a gyújtáskulcsot, nyomja meg a bekapcsoló gombot, majd húzza meg az indítókart.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem indul el?

Először ellenőrizze az akkumulátort, hogy biztosan fel van töltve. Győződjön meg arról is, hogy a gyújtáskulcs megfelelően be van helyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutatót további tanácsokért.

Hogyan állítható be a vágásmagasság?

A vágásmagasság beállításához használja a fűnyíró vázán található állítókart. Mozgassa fel vagy le a kívánt magasság eléréséhez.

A fűnyíró csíkokat hagy, amelyeket nem vág le. Mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a penge éles-e, és nincs-e akadály a vágószerkezetben. Győződjön meg arról is, hogy a fűnyíró haladási sebessége megfelel a fű hosszának.

Hogyan kell karbantartani a fűnyírót?

A fűnyíró karbantartásához rendszeresen tisztítsa meg a pengét és a vázat használat után. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, és cserélje ki a kopott alkatrészeket a kézikönyv ajánlásai szerint.

Mekkora az akkumulátor kapacitása?

A Powerworks PD60LM46SP fűnyíró 60 V-os lítium-ion akkumulátorral van felszerelve, amely elegendő üzemidőt biztosít nagyobb területek nyírásához.

Használhatom a fűnyírót esőben?

Nem ajánlott a fűnyírót esőben vagy nedves felületen használni, mert ez befolyásolhatja a készülék teljesítményét és biztonságát.

Hogyan tároljam a fűnyírót télen?

A fűnyíró téli tárolásához alaposan tisztítsa meg, vegye ki az akkumulátort, és tárolja száraz, hűvös helyen. Töltse fel teljesen az akkumulátort a tárolás előtt.

Hol találhatók pótalkatrészek?

A Powerworks PD60LM46SP fűnyíró pótalkatrészei közvetlenül a gyártótól vagy hivatalos viszonteladóktól rendelhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD60LM46SP Powerworks

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A termek a Powerworks megbízhatósagot, konnyu kezelhetóseget és a kezelőbiztonságat szem elott tartó magas szintú szabványaiszerint lettucevzeves gyártva. Megfelelo karbantartás mellett évekig stabil, problemamente teljesitményt fog nyújtani.

Örizzemege a kezikonyvet,
hàtha a jovoben szüksége
lehet rá

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNALAT

A termek kizárolag otthoni fūnyírasra alkalmas. A vágokésnek nagyjából párhuzamosan kell forognia a talajfelszínnel, amelyen tolja a fūnyírot. Fūnyíras kozben mind a négy kéréknek érintkeznie kell a talajjal. A fūnyíró mögött gyaloglo tempóban kell haladni.

MEGJEGYZES: A funyiro't pilos hasznalni, ha a kerekek nincsenek a talajon, es tilos huzni vagy raulni. Az otthoni pazsiton kivul semmi mas nyirasara vagy vagasara nem hasznalhato.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A serulések kockázatának
csökkentése érdekében a
felhasználonak el kell olvasnia
és meg kell értenie a kezelői
kézikönyv tartalmát.

FIGYELMEZTETÉS

Ne probálja használni a fúnyíró addig, amíg alaposan el nem olvasta, és meg nem értete teljesen a kezelői kézikönyvben található összes utasítást, biztonsági előirást, stb. Ennek figyelmen kivül hagyásasa oyan baleseteket eredményezhet, amelyek áramütest, tuzet és/ vagy súlyos személyi serulést okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

A gépet az akkumulátorról kell muködtetni. Akkumulátoros gépek hasznalatakor a tuz, az akkumulátor szivargasa es a személyi serules veszélyenek csökkentese érdekében mindig be kell tartani az alapvető biztonsági olvintézkedeseket.

SZÉMÉLYI BIZTONSÁG

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A funyiro levaghatja a kezét és a labat, valamint targyakat vethet ki. Az összesBiztonsagi utasitas figyelmen kivul hagyasa sulyos serulest vagy halalt eredményezhet.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gep hasznalatat nem ismero felnottek hasznaljaka gépet. A helyi elóirasok korlatozhatjak a kezeléletkorát.

A funyiro hasznalatakor legyen mindig eber, figyelen arra, amit csinal es hasznalja a jozan eszét. Nemukodtesse a funyirot, ha faradt, ha alkohol, gyogyszer vagy tudatmodosito szerek hatasa alatt all. Ha a gep hasznalata kozben nem figyel oda arra, amit csinal, az sulyos szemelyi seruléshez gezethet.
■ Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadragot, hosszú ujjú ruhadarabokat, csizmát és kesztyüt. Ne vegyen fel laza ruhat, rovidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezitlab.

■ Mindig viseljen oldalellenzővel rendelkező védösisakot. Poros műveletek vegzesekor viseljen arcmaszkot.

Mindig biztosan alljon.
Stabilan alljon es vegyen fel
megfelelo egyensulyt. Ne
hajoljonkitulsagosan. Atulzott
kihajlas egyensulyvesztest
eredmenyezhet.
Gyalogoljon, ne fusson.
A leejtokon keresztbenyirjon, soha ne felfelé eslefelé haladva. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulönosen ovatos.
Nenyírjon mélyedések, árkok, tólzottan meredek lejtók vagy tõltek közelében. A nem stabil tartás csúszási vagy esési balesetet okozhat.
Tervezze meg a nyiras utvonalat, hogy elkerulje a levagott anyag targyak utak, jardak, nezelodok es hasonlok felé torten kiuritesét. Szintén kerulje el, hogy a kiuritet anyag falakra vagy akadalyokra keruljön, ahonnan visszapattanhat a kezelő felé.

MUNKATERÜLET

Soha ne nyirja a fuvet, ha emberek - kulönosen gyerekek - vagy háziallatok vannak a kozelben.
■ Mindig nappal vagy jo mesterséges megvilagitas mellett nyirja le a fuvet.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A gépet ne muködtesse ro b anás veszélyes környezetben, pédául ro b anás veszélyes folyadékok, gazok vagy porok jelenlétében. A gépbenszikrak keletkezhetnek, amik begyujthatják a port vagy a gozoket.
A funyiro kese altal eltalalt targyak sulyos szemelyis eruleseket okozhatnak. Alaposan vizsgalja at a teruletet, ahol a gepet hasznalni szeretne, es tavolitson el minded kovet, fadarabot, femdarabot, drotot, csontot, jatekot vagy mas idegen targyat.
Ne hasznalja a gépet vizes fuben vagy esöben.

■ Jegyezze meg, hovy kezelő vagy a felhasznaló felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekért vagy balesetakért.

KERTI GÉPEK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTASA

Hasznalat elott mindig vizsgalja at vizuálisan a szerszámot, és ellenőrizze, hogy a kések, a kések csavarjai valamint a vágószerelvény nincsenek elhasznalódva és nem

sérültek meg.

■ Az egyensúly megartása érdekében az elhasznalódott vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletbenc serélje ki.
Gyakori idokzönként ellenörizze a csavaranyák, csavarok és fejescavarok megfelelo meghuzásat, hogy a gép biztonságos üzemi allapotban legyen.
■ Rendszeresen ellenőrizable a fügyújtő kopásat vagy károsodásat.
Cserélje ki az elhasznalódott éssérult alkatrészeket.
Ne hagyja az akkumulátort a fünyiroban, ha azt kozvetlen napfény éri.

a Ne eroltesse a gépet.
A gép jobban teljesit
ésBiztonságosabban
dolgozik olyan sebesség
hasznalatakor, amilyenre azt
tervezték.

Ne terhelje tul a fünyirot. Hosszú, süru fü vágasa a motor fordulatszámánekcsökkenését vagy azaramellatas megszakításatokozhatja. Hosszú, vastag fü nyirasakor egy nagyobb magasságban vegzett elso vágas segit csökkenteni gépterhelését.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

Kavicsos felületeken való áthaladáskor állitsa le a fūnyírót.

Ne húzza vissza a fünyíró, hacsak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltól vagy akadálytól, elóször nézzen le és maga mögé, nepogy elessen vagy a labaira húzza a gépet.

■ Allitsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szállitáshoz meg kell donteni a nem füves területeken, valamint amikora nyirni kivant területres szállitja vagy onnan elviszi a gépet.

Soha ne mukodtesse a gépethibas vedoburkolatokkalvagy védolemezekkel, illetvebiztonsagi berendezesek,peldául felhelyezettterelolemez és/vagy fugyujto nélkül.

Az utasításoknak megfeleloen inditsa be a motort, a kezét és a labat tartsa távol a vágasi területtól.

Ne emelje fel és ne szállitsa a funyírótmuködó motorral.

Az alábbi esetekben vegye ki az áramtalaníto kulcsot:

• amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet

• eltömodés megszüntetese elótt

• ellenőrzés, karbantartás
  vagy agépen vegzett
  bármilyen muvelet
  megkezdéselott

• idegen tárgyak eltalálasa után, vizsgalja meg a készüléket sérülsekt ekintétiben, és szükség esétén vegezze el a javításokat

• a fügyüjtó tisztitása elött.

• ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenőrizze azonnal)

hasznalaton kivul es a gep tárolásakor

• ujratoltéskor és
  az akkumulátor
  eltávolításakor/ behelyezesekor.

■ Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, koveket és más rejolett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csuszásivagy esési balesetet okozhat.

Ha a gép szokatlanul kezd rezegni, állitsa le a motort, és azonnal keresse meg a szokatlan viselkedés okát. Cserélje ki a kest, ha egyenetlenül elhasználoddott vagy barmilyen modon megsérült. Arezgés altalában hibáratauló jel.

Ha a gép idegen târggyal utközik, kovesse a következő

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

lèpèseket:

• Allitsa a le gépet a teljesitményszabályozó kar kiengedésével, varjon, amig a kés teljesen megáll, és ezután vegye ki az áramtalaníto kulcsot.
• Sérulést keresve alaposan vizsgálja át a gépet.

Cserelje ki a kest, ha barmilyen modon megserult. A funyiro ujrainditasa es a hasznalatanak folytatasa elott javitsa meg az esetleges seruliseket.

• A megfelelo gépet használja. Ne használjá a gépet a rendeltetésétól eltéró munkákra.

Hasznalaton kivul a funyirojól szellózó, szaraz helyen kell tárolni - gyerekektól elzarva. Az aramtalanitó kulcsotszintén el kell távolítani.
Ne tegye ki a gépet esonek vagy nedves környezet hatasának. A kerti gépekbe kerul'o viz noveli az áramütés kockázatát.
A tartozékok megfelelo összeszereléséhez és hasznalatahoz kövesse a gyartó utasításait. Csak a gyartó altal engedélyezett tartozékokat használja.

A gép beallitasa soran legyen ovatos,nehogy ujjai beszoruljanak a forgo kések és a gép rögzített részei kóze.
Tárolás elött mindig hagyjalehülni a gépet.
A kések szervizelésekor vegye figyembe, hogy a kések meg kikapcsolt elektramos aramellatas esétén is foroghatnak.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁM GEP HASZNALATA KARBANTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Toltó használata nem kompatibilis akkumulatorral akár tuzveszélyt is okozhat.
■ A szerszámokat
csak a hozzájuk való
a k k umulátorokk al
üzemeltesse. Más
akkumulátorok használata
túzveszélyes lehet, és
sérülseket okozhat.
■ Az akkumulátort használaton
kívül tartsa támol mas
fém târgyaktól, úgymint
gemkapcsoktól, érméktól,
kulcsoktól, szögektól,
csavaroktól vagy mas
kisméretú fém târgyaktól,

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

amelyek rovide zárhatják a két érintkezőt. Azakkumulátor érintkezőinek rovide zárasa:tüzet vagy égeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék tavozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezest. Ha megis érintkezik vele, öblütse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A termek szervizelését
csak szakképzett
szervizszakemberrel
szabad elvegeztetni. A nem szakképzett szakember
altal vegzett szervizelés
vagy karbantartás a kezeló
súlyos serulését vagy a termek károsodásat eredményezheti.
Atermékszervizelésekorcsak azonos cserealkatrészeket használjon. Nem engedélyezett alkatrészek használata a felhasznaló személyi sérulését vagy a termek károsodásat okozhatja.

KARBANTARTÁS

Hasznalat után és tárolas elott valassza le a gépet az akkumulátorról, és Ellenőrizesérülsek tekintetében.
Hasznalaton kivulggyerektol elzarva taroIja a gepet.

A gépetCsak hivatalos szerviz javithatja.
Csak a gyartó altal ajánlott
cserealkatrészeket
estartozékokat használjon.

FIGYELEMFELHIVAS

Kikapcsolás után a vágófej megnéhéány masodpercig tovabb forog.

A vibrácios szint a szerszámgep tenyleges hasznalat soran elterhet a nyilatkozatban szerepló teljes ertéktól; ez fugg a gép hasznalatának modjától.

■ Arról számoltak be, hogy a gépek használata során fellepő vibrácio bizonyos személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett Raynaudszindróma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tünetei lehetnek:az ujjak zsibbadása, elfehéredese,

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

szurasok erzese, amelyek
hidegnek kiteve gyakran
felerosodnek. Az orklodo
tenyezok, a hidegnek
kitettseg es verejtekezes,
a dieta, a dohanyzas es
munka kozben alkalmazott
fogasok valoszinuleg mind
hozzajarulhatnak ezentek megjeleneshez.
Jelenleg nem ismert, hogy
potosan mi, a vibracio,
vagy az annak valo kitettseg
merteke lehet-e felelos
az allapot kialakulasaert.
A vibracio hatasainak
csokkentese erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzkedeseket:

• Hideg idöben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyú t kez és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idöjárásnak fontos szerepe van a Raynaudszindróma kialakulásaban.
• Bizonyos idōtartamú használat után mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
• Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal

hagyja abba a munkát, és tajekoztassa az orvosát a tunetekról.

Orizzemeq ezt az utmutatot. Idonkentolvassaeleshasznalja olyanok betanitasa, akihasznalhatjak a termeket. Ha kolcsonadja valakinek a gepet, adja hozza a hasznalatiutasist is.

SZIMBÓLUM

A következő szimbólumok
némelyike szerepelhet a
terméken. Tanulmányozza
ezeket és tanulja meg
a jelentésüket. Ezen
szimbólumok megfelelo
ertelmezese lehetővéteszi a
termék jobb ésbiztonságosabb
használatát.

V	Feszültseg
A	Amper
Hz	Hertz
W	Watt
Hrs	Órára
	Óvintézkedések a biztonságá érdekényen.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

	A sérülés kockázatának csökkentése árdekében a felhasználónak a termék használata elǒtt el kell olvasnia, és meg kell értenie a kezelői kézikönyvet.
	Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezet hatásanak.
	Különösen ügyeljen arra, hogy a bámészkodók nehogy megsérüljenek a fünyíró által kidobott idegen tárgyaktól.
	Az nézelődők, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15m -es távolságra a használati területtól.
	A kezét és a lábát tartsa távol a késtól és a vágasi területtól.

	Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az áramtalanitó kulcsot a gép beállítása, tisztlítása elött, valamint ha bármilyen időtartamra felügyelet nélkül hagyjá azt.
	Ne használja 15- nál meredekebb lejtőn. A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva.
	Legyen tudataban az áramütés veszélyének.
	Megérintésük elött várja meg, a gép összes alkarészei teljesen megállnak.
	A toltő csak beltéri használatra alkalmas.

A kovetkező jelölőszavak és jelzések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességis szinte-ket.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

SZI-MBO-LUM	JEL-ZES	JELENTÉS
Δ	VES-ZÉLY	Olyan esetleg bekövetkezőveszélyeshely-zetjelez,ami,ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérulést eredményez.
Δ	FIG-YEL-EM	Olyan potenciáli-san bekövetkezőveszélyeshely-zetjelez,ami,ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérulést eredmén- yezhet.

!	VIG- YAZ- AT	O l y a n potenciá-lisan veszélyes helyzet et jelez, ami, ha nem előzik meg, kis- ebb vagy mér-sékelt sérülest eredmén- yezhet.
	VIG- YAZ- AT	(biztonsagi fi g y e I- me z teto szimbolim nelkul) Olyan helyzet et jeiez,ami a n y a g i kart ered- menyezhet.

KARBANTARTÁS

Szervizeles különös f igyelmet és hozzaáertest igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeleskor a terméket vigye a legközelebbi hivatalos szervizközpontba javítás celjából. Szervizeleskor csak azonos cserealkatrészeket használjon.

A terméknek szamos olyan funkciója van, ami kényelmesebbe es

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

elvezetesebbé teszi a hasznalatát. A termek kifejlesztésekor a biztonságot, a teljesitményt és a megbizhatóságot tartottuk szem elött, valamint a konnyu karbantarthatoságot és hasznalatot.

FIGYELMEZTETÉS

Elektromos szerszámgepek használata kozben idegen tárgyak repülhetnek a szemébe, amelyek súlyos szemkarosodast okozhatnak. A szerszámgép használata elött mindig vegyen fel védószemüveget vagy oldalellenzókkel ellatott szemvédôt, és szükség eseten egy a teljes arcot takaró sisakot. Jvasoljuk, hogy a szemüveg vagy az oldalellenzókkel felszerelt védószemüveg mellett viseljen szeles latószögú biztonsági alarcot is. Csak olyan szemvédôt viseljen, ami megfelel az EN 166 szabványnak.

KÖRNYEZETVEDELEM

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartasi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üra kell hasznositani, ha van ră lehetóseg. Az ujrahasznositással kapcsolatban erdeklödjön a helyi onkormányzatnál vagy a termek forgalmazojánál.

A hasznalt termékek és
csomagolásuk szelektiv
gyüjtése lehetővét
teszi az anyagok
sznosításat és
felhasznalásat. Az
sznosított anyagok
elt felhasznalasa
megakadályozni a
ezetszennyezest és
enti a nyersanyagigényt.

Batteries

A hasznos élettartamuk
végén környezetbarat
modon dobja ki az
nulátorokat.

Az akkumulator Onre es a kornyezetre veszelyes anyagot tartalmaz. Ezert ezt ki kell venni a termekbol es meg kell semmisiteni egy litium-ion akkumulatorokat feldolgozó letesitmenyenben.

Köszönjuk, hogy egy Powerworks terméket vásárolt.