PD60LM46SP - Kosilnica Powerworks - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Električni pogon, širina košnje 46 cm, nastavljiva višina košnje na 6 položajih, zmogljivost košare za zbiranje 60 litrov.
Uporaba	Idealno za srednje velike vrtove, tiho delovanje, brez škodljivih emisij.
Vzdrževanje in popravilo	Redno preverjajte rezila, po vsaki uporabi očistite zbiralnik, shranjujte na suhem mestu.
Varnost	Pri rokovanju uporabljajte rokavice, se ne dotikajte gibajočih se rezil, pred vsakim posegom izklopite napravo.
Splošne informacije	Lahek za boljšo upravljivost, 2-letna garancija proizvajalca, na voljo servis po prodaji.

Pogosto zastavljena vprašanja - PD60LM46SP Powerworks

Kako zagnati kosilnico Powerworks PD60LM46SP?

Za zagon kosilnice se prepričajte, da je baterija napolnjena. Vstavite ključ za zagon, pritisnite gumb za vklop in nato potegnite ročico za zagon.

Kaj storiti, če kosilnica ne zažene?

Najprej preverite baterijo, da je napolnjena. Prav tako se prepričajte, da je ključ za zagon pravilno vstavljeno. Če težava ostaja, si oglejte navodila za uporabo za dodatne nasvete.

Kako nastaviti višino košnje?

Za nastavitev višine košnje uporabite ročico za nastavitev na podvozju kosilnice. Premikajte jo gor ali dol, da prilagodite višino po želji.

Kosilnica pušča nezrezane pasove. Kaj storiti?

Preverite, da je rezilo dobro ostreno in da nobeni ostanki ne blokirajo mehanizma za rezanje. Prav tako zagotovite, da je hitrost premikanja kosilnice primerna za dolžino trave.

Kako vzdrževati kosilnico?

Za vzdrževanje kosilnice redno čistite rezilo in podvozje po uporabi. Prav tako preverjajte stanje baterije in po potrebi zamenjajte obrabljene dele po priporočilih v navodilih.

Kakšna je zmogljivost baterije?

Kosilnica Powerworks PD60LM46SP je opremljena z 60 V litij-ionsko baterijo, ki omogoča dovolj dolgo avtonomijo za košnjo velikih površin.

Ali lahko kosilnico uporabljam na dežju?

Uporaba kosilnice na dežju ali mokrih površinah ni priporočljiva, saj lahko to vpliva na zmogljivost in varnost naprave.

Kako shraniti kosilnico pozimi?

Za shranjevanje kosilnice pozimi jo temeljito očistite, odstranite baterijo in jo shranite na suhem in hladnem mestu. Baterijo pred shranjevanjem popolnoma napolnite.

Kje lahko najdem rezervne dele?

Rezervne dele za kosilnico Powerworks PD60LM46SP lahko naročite neposredno pri proizvajalcu ali pri pooblaščenih prodajalcih.

NAVODILA ZA UPORABO PD60LM46SP Powerworks

Vaš izdelek je bil izdelan in sestavljen v skladu z visokimi standardi Powerworks za odvisnost, enostavno upravljanje in varnost upravljavca. Ob pravilnem vždrževanju vam nudi leta zanesljivega delovanja brez težav.

Izdelek je namenjen domaci košnji trave. Rezilo naj kroži nekako vzporedno s tlemi, nad katerimi se obrača. Med košnjo se morajo vsa štiri kolesa dotikati tal. Za kosilnico je pot, primerna za pešce.

OPOMBA: Kosilnice nikoli ne uporabljajte z dvignjenimi kolesi, je ne volecite in se ne vozite na nnej. Z njim kosite samo domace trate.

SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA

OPOZORILO

Za zmanjsanje nevarnosti poskodb si preberite in osvojite vsebino navodil.

A OPOZORILO

Ne poskuste upravljati tekosilnice, dokler niste v celoti prebrali in razumeli vseh navodil, varnostnih napotkov, ipd. v tem priročniku. Neupoštevanje tega lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali hude telesne poskodbe.

A OPOZORILO

Napravo uporabljaje z
vstavljeno baterijo. Pri
uporabi naprave z baterijo
vedno upostevalje osnovne
varnostne ukrepe, da
zmanjsate tveganje za požar,
pušcanje baterij in telesne
poskodbe.

OSEBNA VARNOST

Kosilnica lahko v zrak meče predmete, z njo pa si lahko tudi odrežete roke in stopala. Neupoštevanje vseh varnostnih navodil se lahko konça z resnimi poškodbami ali smrtjo.

Naprave nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Lokalni predpisie morda nanašajo tudi na minimalno starost upravitelja.

delate, in uporabite zdravrazum, ko uporabljatekosilnice. Ne uporabljaje, ko ste utrujeni ali podvplivom drog, alkohola ali zdravil.Padec koncentracije pri uporabi naprave lahko privede do hudih telesnih poškodb.

Nosite trdne, dolge hlace, dolge rokave, cevlje in rokavice. Ne nosite ohlapnih oblacil, kratkih hlač, natikačev in ne hodite bosi.
Vedno nosite zašcitna očalas stransko zašcito. Če je obmocje prasno, uporabljaje dihalno zašcito.
Vedno stojite trdno. Pazite na ravnotežje in ne pretiravajte. Nesiahajte prilis daleko. Pretiravanje lahko povzroci izgubo ravnotežja.
Vedno hodite, nikoli ne tecite.

Vedno kosite precno po pobocjih, nikoli gor in dol. Pri menjavanju smeri na pobocjih bodite se posebej previdni.
Ne kosite v blizini pecin, jarkov, izredno strmih pobocij ali nabrezij. Slaba obutev lahko povzroci zdrs in nesrecko.
Načrtujte pot košnje, da se izognete izmetu materiala

proti cestam, javnim pločnikom, prisotnim in podobnemu. Prav takse izognite izpihovanju materiala v stene ali ovire, saj se slednji lahko odbijen nazaj v upravitelja.

DELOVNO OBMOCJE

Ne kosite, ce so v blizini ljudje, zlasti otroci, ali pa domaceŽivali.
Kosite le podnevi ali pri dobri umetni svetlobi.
Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, npr. v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Orodje lahko proizvaja iskre, zaradi katerih se lahko prah ali hlapi vnamejo.
■ Objekti, ki jih zadane rezilo kosilnice, lahko povzrocijo resne poskodbe. Temeljito preglejte delovno povrsino in odstranite vse kamne, palice, kovino, ziice, kosti, igracke ali druge predmete.
- Naprave ne uporabljajte na mokri travi ali na dežju.
Pomnite, da je upravitelj oz.
uporabnik odgovoren za n
sreće ali nevarnosti, ki se
pripetijo ostalim ljudem ali
njihovi lastnini.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

UPORABA IN VRTNEGA ORODJA NEGA

Pred vsako uporabo jo preglejte in se prepričajte, da rezila, vijaki rezila in sestavni deli rezalnika niso obrajleni ali poškodovani.
Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjajtev kompletih, da ohranite uravnoteženost naprave.
Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in takozagotovite varno delovno stanje opreme.
■ Pogosto preverjaje lovilnik trave zaradi morebitne obrabe ali poslabšanja stanja.
Obrabljene in poškodovane dele redno menjajte.
Baterije ne pušćajte v kosilnici na neposredni sončni svetlobi.
Naprave ne preobremenjute.
Nalogo bo opravila bolje in
varneje pri hitrosti, za katero
je bila zasnovana.
■ Kosilnicene preobrenjute. Košnja dolge goste trave lahko zmanjsa hitrost motorja ali pa lahko ustavi\ delovanje. Pri košnji dolge goste trave prva košnja z visjo nastavljeno visino rezanja zmanjsa breme.

Pri kosnji prek peschenih povrsin rezilo ustavite.
Ne volecite kosilnice vzvratno, ce ni to neizogibno potrebno. Ce morate napravo odomakniti od zidu ali ovire, se najprej ozrite navzdol in nazaj, da se ne spotaknete ali si naprave ne povlecete cz stopala.
Rezilo ustavite, ce je treba napravo pri prečkanju povrsin, ki niso travnate, nagniti za prevoz, in ce napravo prevažate na in iz območja, kjer kosite.
Napravenikolineuporabljaje, ce so poskodovana varovala ali zašcite, ali Če varnostne naprave, na primer deflektorji in/ali posode za travo, niso namescene.
Motor vklopite po navodilih, roke in noge pa imejte proc od predela rezanja.
■ Nikoli ne dvigajte ali prenašajte kosilnice, medtem ko motor deluje.
Izolacijski ključ odstranite v naslednjih primerih:

ko napravo zapustite
- preden odstranite blokado
- preden napravo preverjate, cistite ali na nnej izvajate dela
ko zadene ob trd predmet, preglejte, ce je naprava

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

poškodovana in opravite ustrezna popravila

• preden očistite posodo za travo.
• ce naprava začné nenormalno vibrirati (takoj preverite)
  ko ni v uporabi in prishranjevanju naprave
  pri ponovnem polnjenju in odstranjevanju/ vstavljanju baterije.

■ Izogibajte se luknjam, brazdam, izboklinam, kamnom ali ostalim skritim predmetom. Zaradineravnegaterena vam lahko spodrsne in lahko se poškodujete.

Če naprava začné
nenormalno vibrirati, ustavite
motor in takoj poíšcite vzrok.
Zamenjajte rezilo, Če je
neenakomerno obrabljeno
ali kakor koli poškodovano.
Vibracije so ponavadi
znanilec težav.

Če naprava zadene ob trd predmet, sledite tem korakom:

• Napravo ustavite, takoda spustite vzvod zavklop/ izklop, počakajte,da se rezilo popolnamaustavi, nato pa odstraniteizolacijski ključ.

• Temeljito preglejte,Če je naprava poškodovana.

• Zamenjajte rezilo, ce je kakor koli poškodovano. Pred ponovnim zagonom in nadaljevanjem uporabe popravite kakrsno koli skodo.

• Uporabljaje jo za ustrezen\ namen. Naprave ne\ uporabljaje za druge\ namene, kot za tiste, za\ katere je bila zasnovana.

Kadar kosilnica ni uporabi, jo hranite v dobro prezračenem, suhem in zaklenjenem prostoru, izven doseg otrok. Odstraniti morate tudi izolacijski ključ.

Naprave ne izpostavljaje dežju ali vlagi. Voda v vrtnem orodju poveča tveganje elektricnega udara.
Za pravilno namestitev in delovanje dodatne oprem glejte navodila proizvajalca. Uporablajte samo dodatno opremo, ki je odobrena s strani proizvajalca.
Bodite previdni pri nastavljanju naprave, da preprecite, da bi se prsti ujeli med premikajoča rezila in nepremične dele stroja.
Pred shranjevanjem vednopustite, da se naprava ohladi.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Pri servisiranju rezil se vnetje ali opekline.

zavedajte, da se lahko rezila premikajo, kljub temu, da je napajanje izključeno.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

■ Baterijo polnite le polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Če polnilnik uporabite z nezdružljivo baterijo, lahko pride do požara.

Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb in požara.

■ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odomaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci povezavomed obema terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroci opekline ali požar.

Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekocrina. Ce se po nesreči dotaknete tekocrine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekocrina v stik z očmi, poščite zdravstveno pomoc. Tekocrina, ki izteče iz baterije, lahko povzroci

SERVISIRANJE

Servis izdelka mora opraviti usposobljena oseba. Nepooblašćeno poseganje se lahko odrazi v poskodbah uporabnika ali izdelka.

Uporabljajte samo identične nadomestne dele, ko servisirate izdelek. Uporaba neustreznih delov povzroci tveganje za resne poškodbe uporabnika alipoškodovanost izdelka.

VZDRŽEVANJE

Po uporabi in pred shranjevanjem napravo locite od baterije in preverite skodo.
■ Ko naprave ne uporabljate, jo shranite izven dosega otrok.
- Napravo raj servisira samo pooblašćeni serviser.
■ Uporabljajte le rezervne delin dodatke, ki jih priporoça proizvajalec.

POZOR

Glava kosilnice se po izklopu
se nekaj sekund vrti.

Ravenvibracijemeddejansko uporabo elektricnega orodja se od navedene vrednosti

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

lahko razlikuje, od načina, kako se orodje uporablja.

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikh vibracije orodij povzrocijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obicajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomoglek razvoju teh simptomov. Trenutno se ni znano, katere vibracije ali raven izpostavljenosti, ce sploh, lahko prispevajo k temu. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednja navodila:

• Poskrbite, da bo vašetelo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in takо ohranjajte toploto vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
• Po vsakem odobju upravljanja naprave telovadite in tak pospešite krvni obtok.
• Pogosto si vzemite odmor.

Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

• Ce zaznavate kakrsne koli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

Shranite ta navodila. Pogosto jih pregledujte in jih uporabljaje za ucenje ostalih, ki bodo uporabljali ta izdelek. Ce komuto enoto posodite, priložite zraven tudi ta navodila.

SIMBOL

Na izdelku so lahko uporabljeni naslednji simboli. Prosimo, preučite jih in se naucite njihovih pomenov. Pravilno razumevanje sporočila teh simbolov vam omogoca boljse in varnejše uporabljanje naprave.

V	Napetost
A	Amperi
Hz	Hertz
W	Watts
Hrs	Ur
▲	Ukrepi za večjo varnost.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

	Za zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomembno, da uporabnik pred uporabo naprave prebere in razume uporabniški priročnik.
	Naprave ne izpostavlajte dežju ali vlagi.
	Poskrbite, da prisotnih ne poškodujejo tujki, ki priletijo iz kosilnice.
	Prisotni (še posebej otroci in Živali) najBODY med obratovanjem oddaljeni vsaj 15m od delovnega območja.
	Roke in stopala imejte proč od predela rezanja.
	Pred nastavitvijo, Čišćenjem in preden izdelek za daljiši Čas pustite brez nadzora jo izklopite in odstranite izolacijski ključ.

	Ne uporabljaje je na pobocjih z naklonom, veçJim od 15°. Vedno kosite prečno po pobocjih, nikoli gor in dol.
	Izognite se nevarosti elektrïncega udara.
	Počakajte, da se vsi sestavni deli naprave popolnama ustavijo, preden se jih dotaknete.
	Polnilnik je namenjen le notranji uporabi.

Naslednje besedne oznake in njihovi pomeni sluzijo za razlago stopenj tveganja pri uporabi tega izdelka.

SIM-BOL

SIG-NAL

POMEN

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

	NEV-ARN-OST	Označuje neposredno nevarno situacimiento, ki v primeru, da se ji ne izognete, povzroči smrt ali resne poškodbe.
	OPO-ZOR-ILO	Prikazuje potencialno nevarno situacimiento, ki lahko v primeru, da se ji ne izognete, povzroči smrt ali resne poškodbe.
	POZ-OR	Prikazuje potencialno nevarno situacimiento, ki lahko v primeru, da se ji ne izognete, povzroči manjšo ali zmerno poškodbo.

POZ-OR

(Brez varnostne-ga opozorilnegasimbola) Prikazujsitua-cijo, ki lahko povzroči materi-alnoskodo.

SERVISIRANJE

Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Servisiranje in popravila izdelka vam pri porocamo pri vašem najblžjem pooblasčenem servisnem centru. Pri servisiranju uporabljaje le identićne nadomestne dele.

Ta izdelek ima veliko funkcjij, ki omogocajolažjoinenostavnejso uporabo. Pri snovanju tega izdelka smo najvec pozornosti namenili varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti ter takto naredili izdelek, ki je enostaven za vzdřevanje in uporabo.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

OPOZORILO

Uporaba kakrsnega koli elektricnegalimotorega orodja lahko povzroci izmet predmetov v vaše oči, kar lahko povzroci hude poškodbe. Pred uporabo elektricnegalimotorega orodja si vedno nadenite varnost očala s stransko zašcito in po potrebi zašcito za celoten obraz. Namesto varnostnih ocal sicer bolj priporocamo uporabo varnostne maske, ki prekriere celoten obraz in ne ovira vidnegapolja. Vedno uporabljaje zašcito za oči, ki je skladna z EN 166.

zmanjsa potrebo po surovinah.

Batteries

Na koncu Življenjske dobe baterije zavrzite v skladu z

Baterija vsebuje snov, ki je nevarna za vas in okolje. Zato je baterije treba zavreci locenona mesti, kjer sprejemajo litijionske baterije.

ZASCTA OKOLJA

Odpadne elektriche izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi

odpadki. Reciklao opravljajte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Ločeno zbiranje odpadnih izdelkov ter ambalaže omogoca recikliranje materialov

in njihovo ponovno uporabo. Vnovična uporaba recikliranih materialov preprečuje oneself naževanje okolja in