PD60LM46SP - Sekačka na trávu Powerworks - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PD60LM46SP Powerworks ve formátu PDF.
| Technické vlastnosti | Elektrický pohon, šířka sečení 46 cm, výška sečení nastavitelná na 6 poloh, kapacita sběrného koše 60 litrů. |
|---|---|
| Použití | Ideální pro středně velké zahrady, tichý provoz, bez škodlivých emisí. |
| Údržba a opravy | Pravidelně kontrolujte čepele, čistěte sběrný koš po každém použití, skladujte na suchém místě. |
| Bezpečnost | Používejte rukavice při manipulaci, nedotýkejte se pohybujících se čepelí, před jakýmkoli zásahem odpojte napájení. |
| Obecné informace | Lehká váha pro lepší ovladatelnost, 2letá záruka výrobce, dostupný poprodejní servis. |
Často kladené otázky - PD60LM46SP Powerworks
Dotazy uživatelů ohledně PD60LM46SP Powerworks
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PD60LM46SP - Powerworks a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PD60LM46SP značky Powerworks.
NÁVOD K OBSLUZE PD60LM46SP Powerworks
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
Vás výrobek byl navržen a
vyroben ve vysokém standardu
společnosti Powerworks
pro spolehlivou, snadnou a
bezpečnou obsluhu. Pokud
se o nej budete dobre starat
poskytne vám mnoho let
stabilné bezporuchový vykon.
Dziekujemy za zakup produktu
f i rmy Powerworks.
Uschoveje si tyto pokyny pro budouci nahlednuti
ZAMYŠLENÉ POUžITÍ
Tento vyrobek je urcenjen prodomaci seceni travy. Sekacinuž se musi otacet vicemene rovnobězné s plochou zeme, po které se jeder. Vsechna ctyři kola se musi během seceni dotýkat zeme. To je kontrolovaná chüze chodce za sekačkou.
POZNÁMKA: Sekačka se nesmí používat,Pokud nejsou kolečka na zemi,nesmí se na ni tlacit ani na ni jezedit. Nesmí se používat pro jiné učely než secení travnikův domácim prostředí.
OBECNA BEZPECNOSTNI PRAVIDLA
UPOZORNÉNÍ
Pro sniženi nebezpeci poraněni musi uživotel préd použitím tohoto vyrobku prěčist a pochopit navod k použití.
UPOZORNÉNÍ
Nepokousejte se sekačku trávy obsluhovat díve, než si prećtete a osvojíte si pokyny, bezpečnostní upozorněni, atd. uvedená v tomto námodu. Pochybení tak muže zpúsobit vznik požáru, uraz elektrinou a/nebo vázné osobnì poraněni.
UPOZORNÉNÍ
Vyrobek se musi používat s baterii. Pokud používáte elektricky poháněné prístroje, měly bystande doržovat základní bezpečnostní prédpisy za učelem sníženi nebezpeci požáru, elektrického urazu nebo osobní újmy.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
Sekačka trávy je schopná amputovat ruce i nohy a odmrstovat prédměty.
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
Pochybeni pri dodržovani vsech bezpečnostnich pou tak muže zpʊsobit uraz nebo usmrceni.
Nenechejte deti nebo osoby neseznámene s temito Pokyny pracovat se strojem. Mistni predpisy mohou omezovat dobu obsluhy.
Budte ve strehu, hlidejte, co délate a používejte zdravy Rozum pri provozu tohoto vyrobku. Nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékù. Chvile nepozornosti pri práci s tímto vyrobkem muze zapřicinit važná osobni poraněni.
Noste silné kalhoty, dlouhé rukávy, boty a rukavice. Nenoste volný odev, krátasy, sandály nebo nechodte bosí.
Vždy noste bezpečnostni bryle s postranními štítky. Používejte respirátor, pokud pracujete v prachu.
Vždy zabezpečte své pevné postavení. Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu. Neprecenujte se. Přecenovani muže zpúsobit ztratu rovnováhy.
Chod'te, nikdy nebehejte.
Na strmych svazich seche po vrstevnicich, nikdy ve smeru
nahoru a dolu. Je tbreba opatrnosti, kdyz ménite smer na svahu.
Nesečte v blízkosti srázů, prudkých svahů, príkopůnebo hráží. Nedostatečné postavení muže způsobit uklouznuti a pád.
Naplánujte si model secení pro zabràněni vysypávání materialú směrem k silnici, veřejnám chodnikům, okolostojićim, atd. Take zabraťe vylétávání materialú pro zdem nebo prekážkám, které mohou zpúsobit, ze se materialí muzzle odrazit zpet na obsluhu.
PRACOVNI PROSTREDI
Nikdy nesečte se strojem, když jsou v blízkosti osoby, obzvlástě deti nebo domácí zviřata.
Používejte sekačku ve dne nebo v dobřém umělem osvětlení.
- Nepracujte s tímto strojem ve vybusnych prostredi, napriklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Nastroj vyväří jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
■ Předměty výmrstěné nožem sekačky mohou způsobit
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
važná poraněni osob. Rádně prohlédněte oblast, kde se má nastroj používat a odstrante vsechny kameny, kúly, kovy dráty, kosteni, hračky a cizi predměty.
Nepoužívejte stroj v desti nebo ve vlhké travě.
Uživotel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpeci zpúsobená na jiné osobě nebo jejich majetku.
POUŽITÍAPÉČE OZAHRADNI NASTROJE
Před kazdým použití m vizuálne zkontrolujte núžky, ze noze, srouby noze a střiḥaci sestava nejsou opotrebovány nebo poškozeny.
Vyměñujte opotrebované nebo poskozené noze a srouby, abyste zachovali rovnováhu.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radné utazení, aby se zajistilo, ze zaizení bude pracovat v bezpečných pracovnich podminkách.
Lapač trávy Často kontrolujte na opotrebení nebo poškození.
Opotrebované a vadné díly
vyměnte.
Nenechávejte akumulátor v sekačce na prímém slunci.
Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Nastroj bude svou práci provadět lépe a bezpečnéji pri určeném prisunu materialu, pro ktery byl navržen.
Nepretezujte svou sekačku. Sekáni dlouhé silné travy muže zpúsobitPokles rychlosti motoru nebo vykonu pro sekáni. Když sečete vysokou silnou trávu, sečte nejoprve pri vyším nastavení vyšky sečeni, což pomáhma snížit zatízení.
Zastavte nuz, kdyz prejizdite kamenite plochy.
Nikdy netahejte za sekačku směrem dozadu,Pokud to není nutné. Pokud musité couvat se sekačkou, vždy senejprve podívejte dolú a za sebe, zabránité upadnutí nebo najeti sekačky na vašenohy.
Zastavte nuz (noze), abyste sekačku naklopili pro prevoz prés plochy jiné než pro secení a kdyz ji prepravujete zmista na dalsí misto secení.
■ Nikdy neprovozujte stroj s poškozenými chránici nebo štity nebo bez
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
bezpečnostnich zařizení, například chrániců a/nebosběrných vaku.
Zapněte motor v souladus poukyny a udržujte ruce a nohy mimo oblast sečeni.
Nikdy neprevracejte ani neserizujte sekačku,Pokud je motor v chodu.
Vytáhněte odpojovaci klic u následujících prípadú:
vždy, když opoustite stroj
- prêd odstraněním ucpávky
- pred kontrolou, Čištením nebo prací na nastroji
- po nárazu cizího predmětu, prohlédněte prístroj na poskození a provedte opravy,Pokud je to nezbytné
- pred Čištením sberného vaku.
- pokud stroj začne abnormánlé vibrovat (ihned zkontrolujte)
- když nepoužíváte a skladujete stroj
- když dobíjite a demontujete/ montujete akumulátor.
Vyhbyeje se diram, vyjetym kolejim, vyvyseninam, kamenum nebo jinym skrytym predmetum. Nerovny teren muze zpusobit uklouznuti a pad.
■ Pokud začne nastroj nenormálné vibrovat, zastavte motor a ihned zjistěte prćinu. Jakmile se núž zniči ā je nerovnoměrně opotřebován, vyměnte jej. Vibrace jsou obecně známkou potíží.
■ Pokud sekačka narazi na nejaký predmět, držte se následujíciho:
Zastavte stroj uvolněinímpáky napajeni, počejte, azse nože zcela zastaví, pakvytáhněte odpojavaci klic.
- Sekačku trávy Čradné prohlédněte na jakékoliv poškození.
- Jakmile se, nuž zničí, vyměnte jej. Skody opravte prešed restartem aPokracujte v sečeni.
- Používejte správné nastroj. Nepoužívejte nastroj pro jine než urçené použití.
Nastroj vždy po použití skladujte na suchém, dobre větraném a uzamčeném misté mimo dosah detí. Odojovací klic je třeba také vytáhnout.
- Nevystavujte nastroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajci do zahradniho nastroje zvyšuje nebezpeci elektrického urazu.
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
Dodržujte pouky výrobce pro radnou obsluhu a instalaci príslušenstv. Používejte pouze príslušenstv schvalené výrobcem.
Při nastavení zařizení budte opatrní, aby nedoslok zachycení prstu mezi pohybujíci se nože a pevné casti.
■ Pred uskladněinem nechte zařizení vždy vychladnout.
Pri udrzbe nozmu mejte na pameti, ze i kdyz je napajeni vypnuto, noze se mohou stale pohybovat.
POUŽITÍ A PÉČE O NÁSTROJ NA BATERIE
Dobijeje pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Použitínekompatibilni baterie s nabijeckou muže zpúsobit nebezpeci požáru.
■ Elektricky nastroj používejte pouze s prěsne určeným bateriovým module. Použití jakéhokoliv jiného akumulátoru muže zpúsobit nebezpeci poraněni a požáru.
■ Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo kovové prédměty jakosvorky pro papír, mince, kláče, hřebíky, šrouby nebo jiné
malé kovové prédměty, které
mohou vytvorit propojeni
jednoho vyvodu s druhým.
Zkratováni vyvodu baterie
múze zpúsobit požár nebo
popáleniny.
Za nevhodnych podminek muze z baterie vytekat kapalina; zabrante kontaku. Pokud dojde k nahodnémukontaku, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaku s ocima, vyhledejte lekarskou pomoc. Kapalina vytcená z baterie zpusobit podrázděné nebo popäleniny.
UDRZBA
Naradí musí byt opravovano pouze odborným opravářems príslušnou technickou kvalifikaci. Neodborná udržba nebo opravy provaděné svépomoci mohou byt pricinou urazu nebo poskození naradí.
Při udžbě používejte pouze originální náhradní dily shodné s původními. Použití nedovoleněch dílu muže zpúsobit nebezpečí urazu nebo poranění uživatele nebo poškození vyrobku.
UDRZBA
Po používáni a préd uskladnéím odpojte baterii z nastroje a zkontrolujte jej
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
na poškození.
Po používání ukládejte zařizení mimo dosah detí.
Sekacku travy smi opravovat pouze povereny servisn technique.
Používejte pouze
príslušenstvá a nahradni díly doporučene vyrobcem.
VAROVÁNÍ
Sekaci hlava jeste rotuje i nekolik vterin po vypnuti.
■ Aktuálné hodnoty vibrácí během používání nastroje se mohou lišit od vyše uvedenych a mohou se lišitdle použitého nastroje.
■ Bylo zjiisteno, ze vibrate z nastroj mohou u nekterych osob prisipvat ke stavu tzv.Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho priznaky patri brneni, necitlivost a zbeleni prstu, patrné obvykle po pobytu v chladu. Vedci se domnivaji, ze k Rozvinuti tchto priznaku priispivaji dedicné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, koureni a pracovni navyky. V soucasné době není zcela prokázano, zda vubec vibrate nebo dlouhodobé
vystavovani muze prispivat k znecitliveni. Uživotel muze omezit pripadné pusobení vibraci použitim vchodnych opatreni:
- Za chladného počasi se teple oblečte. Pri práci s nastrojem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zapiěstí v teple. Bylo zjištěno, ze chladné počasi je hlavním faktorem prispívajćím k Raynaud's Syndrome (Raynaudovs syndrome).
- Během práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvýšili krevné oběh.
- Zařazujte Časté pracovní prěstávky. Omezte dobu práce za den.
Jakmile pocítite některy z výše uvedenych príznakú tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledejte lékáře.
Uschovejte tyto poukyny.
Přečěte si poukyny uvedene
v Časti o používani náradí, ve
které jsou uvedeny informace
o používani nastroje. Pokud
půjčujetearto prístroj, půjčujte
takéarto námod.
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
SYMBOL
Některé z následujících symbolů mohou byt použity na toto vyrobku. Prostudujte si je prosím a naučte se jejich význam. Rádný vyklad těchto symbolů vám umožní s tímtovVyrobkem pracovat lépe a bezpečnéji.
| V | Napěti |
| A | Ampéry |
| Hz Hertz | |
| W | Watts |
| Hrs | Hodin |
| ▲ | Opatřeni, která zajišťují vaši bezpećnost. |
| Pro sníženi nebezpečí poraněné musí uživotel prěd použitím tohoto vyrobku prěcíst a pochopit námov d k použití. | |
| Nevystavujte nástoj dešti nebo vlhkým podminkám. | |
| Bud'te opatrni, abyste neporanili odletavajićim materialem ze sekačky prihlížejćí. | |
| Všechny prihlížejćí (zvlašte děti a zviřata) udržujte ve vzdálenosti alespón 15m od pracovní oblasti. | |
| Udržujte ruce a nohy mimo oblast nože a sečení. | |
| Před výměnou, seržováním, čistěním vaší sekačky nebo ponecháním bez dozoru vypněte a vyndejte odpojavací klíč. | |
| Nepoužívejte na sklonech vysshích jak 150. Na strmych svazích seće po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů. | |
| Dávejte si pozor na nebezpećí elektrického urazu. |
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
| STOP | Než se dotkete současti, počejte, až se zcela zastaví všechny díly stroje. |
| Nabíječka baterií je určenajen pro vnitřné použití. |
Následujíci signálni slova a významy jsou vhodné provysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímtó vyrobkem.
| SYM- BOL | SIG- NÁL | VÍZNAM |
| NEB- EZP- ECÍ | Označuje bezpro-středné rizikovou situaci, které je třeba predejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zraněné. | |
| VAR- OVÁ- NÍ | Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba predejít, jinak jejím následkem může byt smrt nebo vážné zraněné. |
| ! | POZ-OR | Označuje možnou rizikovou situaci, ktera, pokud se jí nepredejde, můze věst k lehkému nebo středné těžkému zranění. |
| POZ-OR | (Bez bezpečn ostniho výstražného sym-bolu) Označuje situaci, ktera můze mít za následek vázné poškození. |
UDRZBA
Udržba vyžaduje extrémni peči a znalosti a měla by BYt prováděna pouze kvalifi kovaným servisním technikem. Pro udržbu nebo servis doporučujeme vyrobek vrátit do nejblizšiho pověreného opravárenského střediska.
Pokudopravujete, používejte pouze stejné náhradní díly. Tento vyrobek má mnoho vlastnosti, které vám vice zprijemné a usnadní práci.
Čestina (Překlad z originálních pokynů)
Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu tohoto vyrobku, vysledkem je snadná udrzba a obssluha.
UPOZORNÉNÍ
Obsluha každého
poháněného nástroje muže
zpúsobit vniknutí ciziho tělesa
do očá zpúsobit vázzná osobní
poraněni. Vždy noste préd
zapocétím prací na nástroji
bezpečnostní brýle nebo dle
potřeby bezpečnostní brýles
s postranními štítky nebo dle
potřeby oblicejovou masku.
Doporucujeme bezpečnostní
masku Wide Vision pri nošeni
dioptrickůch brylí nebo
standardní bezpečnostní
brýle s postranními štítty. Vždy
noste ochranu očí označenou
značkou slučitelnosti s EN
166.
OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA
Odpad elektrickych vyrobku se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sbernych mistruch. Pteje se u mistrichnénebo prodejce na postup pri recyklaci.
Odevzdánim použitych
vyrobkú a obalú ve
sbernémdvořepodporíte
recyklaci. Opětovné
použití recyklovanych materialú pomáhma chránit Životné prostřredi pred znečistěním a snizuje požadavky na suroviny.
Batteries
Na konci zivotnosti baterie je zlikvidujte tak, abyste nepoškodili mi prostředí.
Baterie obsahuje material, ktery je nebezpecny vam i zivotnimu prostreDi. Musi se vyndat a zlikvidovat oddelene v zarizeni, ktere prijima lithiumiontove bateri.
Kosačka trávy dokáze amputovat ruky a nohy
pred Čistením zberača trávy.
ak zariadenie zaene standardne vibrovat (ihned' skontrolujte)
Dókladne skontrlujte
zariadenie, ci nie je
poškodené.
Na toto zariadeni mozu byt pouzitieniektorez nasledujucich symbolov. Prestudujte si ich a nauchte sa ich vyznam. Nesprávna interpretácia tychto symbolov vám umožní pracovat so zariadenim lepsie a bezpečnejsie.
| V | Napatie |
úrovní rizika suvisiacich s týmtoproduktom.
Udržba vyžaduje extrémnustarostlivost' a znalosti, a musibyt prevaldzaná vyhradnev autorizovanom servise. Z dovodu servisu vam odporucame vratit vyrobok donajblizšieho autorizovanéhservisného centra na opravu Ak vyrobok opravujete, používajte iba rovnake originalne nahradné diely.
Tento produkt má množstvo
Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat'dodomového du. Prosime o recykláciu možné. Kontaktujte ne urady, alebo predajcu viac informáci ohladom gického spracovania.
Děkujeme vám za nákup vyrobku fi rmy Powerworks.
