GMAX 40V - Marógép GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GMAX 40V GREENWORKS PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli szegélynyíró |
| Márka | Greenworks |
| Modell | GMAX 40V (21107 modell) |
| Névleges feszültség | 40 V |
| Üresjárati fordulatszám | 7 500 ford/perc |
| Vágószál átmérője | 1,60 mm (ajánlott: 1,5 mm-es egyerű körszál) |
| Vágási szélesség | 25 / 30 cm (állítható) |
| Tömeg akkumulátorral | 4,1 kg |
| Akku típusa | Lítium-ion 40 V (29717 / 29727 modellek) |
| Akku kapacitása | 73 Wh / 146 Wh |
| Töltő | 40 V (29417 / 29447 modellek) |
| Vágófej | Automatikus száladagolás |
| Tápellátás | Újratölthető akkumulátor (vezeték nélküli) |
| Rendeltetésszerű használat | Fű és lágyszárú növények vágása magánkertekben |
| Biztonság | Védőszemüveg, személyek távolsága (15 m), biztonsági leállítás |
| Biztonsági szimbólumok | Olvassa el a kézikönyvet, viseljen egyéni védőfelszerelést, tartsa a biztonsági távolságot, ne tegye ki esőnek |
| Karbantartás | Rendszeres tisztítás, kerülje az oldószereket, használat előtt ellenőrizze az alkatrészeket |
| Garancia | 24 hónap (személyes használat, a kopó alkatrészek kivételével) |
Gyakran ismételt kérdések - GMAX 40V GREENWORKS
Felhasználói kérdések a következőről GMAX 40V GREENWORKS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Marógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GMAX 40V - GREENWORKS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GMAX 40V márka GREENWORKS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GMAX 40V GREENWORKS
A vágó a megbízhatóságot, könnyű kezelhetőséget és a kezelőbiztonságot szem előtt tartó magas szintű szabványaink szerint készült és gyártva. Megfelelő karbantartás mellett évekig stabil, problémamentes teljesítményt fog nyújtani.
ŐRIZZE MEG EZT A KEZIKÖNYVET, HÁTHA KÉSŐBB SZÜKSÉGE LEHET RÁ
BEVEZETÉS
A készüléket nem használhatják olyan személyek (a gyerekeket is beleértve), akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, vagy nem értenek a termék működtetéséhez, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a gép használatára megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket.
A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a készülékkel.
A terméknek számos olyan funkciója van, ami kényelmesebbé és élvezetesebbé teszi a használatát.
A termék kifejlesztésekor a biztonságot, a teljesítményt és a megbízhatóságot tartottuk szem előtt, valamint a könnyű karbantarthatóságot és használatot.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez a szegélyvágó fű és puha növények vágására, valamint a gyep szélének nyírására szolgál magánkertekben, olyan helyeken, amelyek normál fűnyíróval nem érhetők el.
A vágás síkjának mindig nagyjából párhuzamosnak kell lennie a talajjal. Ha a gépet nem így használják, a kivetődő tárgyak miatt jelentősen megnő a személyi sérülés és egyéb károk veszélye.
A készülék nem használható nyilvános kertekben, parkokban, sportközpontokban és utak mentén, sem pedig a mezőgazdaságban és erdészetekben.
A fűnyírót tilos a következők vágására vagy aprítására használni: sövény, bozót és bokrok, virágok. Tilos azt úgy használni, hogy a vágóeszköz függőlegesen forog.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és útmutatást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
Őrizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat a későbbi tájékozódásra is.
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.
A figyelmeztetésekben a „szerszámgép” kifejezés az akkumulátorról működtetett (kábel nélküli) szerszámgépet jelenti.
Viseljen védőszemüveget vagy szemvédőt. Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát nem ismerő felnőttek használják a gépet. Hagyja abba a szerszámgép használatát, ha emberek - különösen gyerekek - vagy állatok vannak a közelben. A készüléket csak nappal vagy jó mesterséges megvilágítás mellett működtesse. A szerszám használata előtt, ill. amennyiben fizikai behatás érte azt, ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta elhasználódás / kopás jelei és hogy nem sérült-e meg. Ellenkező esetben végeztesse el a szükséges javításokat. Ne működtesse a gépet sérült védőburkolattal, vagy ha a védőburkolatok nincsenek a helyükön. A kezét és lábát minden esetben, de különösen a motor bekapcsolásakor, tartsa távol a vágóeszköztől. Figyeljen oda, nehogy megsérüljön a vágószál adott hosszúságúra való vágáshoz felszerelt kiegészítő. Új vágószál kihúzását követően a bekapcsolás előtt mindig állítsa vissza a gépet a normális működési állásba. Ne szereljen fel fém vágószemet. Ne használjon nem a géphez mellékelt vagy a gyártó által nem ajánlott cserealkatrészt vagy tartozékot. Tisztítás, ellenőrzés vagy a gépen történő munkavégzés előtt, valamint ha nem használja, távolítsa el az akkumulátort a gépből. Mindig ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílásokba ne rakódjon le hulladék.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST MUNKATERÜLET
Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarításáról és kellő megvilágításáról. A zsúfolt, rendetlen helyiségek önmagukban is balesetforrást jelentenek. Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony
Magyar
folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az elektromos szerszám motorjából származó szikra tüzet és robbanást okozhat.
A nézelődők, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15 m-es távolságra a területtől. A gyermekek és más személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elveszítheti a szerszám felett az uralmat.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Az elektromos szerszámgép dugaszának egyeznie kell az aljzattal. Semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt. A földelt elektromos szerszámgépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem módosított, illeszkedő dugasz csökkenti az áramütés kockázatát. Kerülje a testi érintkezést földelt felületekkel, mint például csövekkel, radiátorokkal és hűtőkkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste földelté válik. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek. Az elektromos gépekbe kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Mindig óvatosan járjon el. Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, cselekedjen körültekintően, dolgozzon ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére, ha elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön. ■ Viseljen védőfelszerelést. Használjon mindig valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére. Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt, sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében. ■ Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló „ki” állásban van, mielőtt a szerszámot a dugaszolóaljzathoz csatlakoztatja és/vagy akkumulátort helyez bele, hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy áthelyezi / szállítja a szerszámot. A balesetveszély elkerülése érdekében soha ne helyezze / szállítsa a szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa a hálózathoz, ha a kapcsoló „be” állásban van. Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról, mielőtt bekapcsolja. A szerszám valamely mozgó részére rögzülő csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.
Ne nyújtsa túl messze a karját. Álljon félterpeszben, stabilan. A stabil munkapozíció hozzásegít ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot, és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt eseményeket. Viseljen a munkának megfelelő öltözetet. Munka közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Ügyeljen arra is, hogy tartsa távol haját, ruháját és kezét a mozgó részegységektől. A bő ruhát, az ékszert és a hosszú hajat a szerszám mozgó részei bekaphatják. Fülvédő viseletekor csak korlátozottan hallja a figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A kezelőnek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik a munkaterületen.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
Ne erőltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendő munkának megfelelő eszközt használja. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága nagyobb, ha rendeltetésének és teljesítményének megfelelően használja. Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsológomb nem teszi lehetővé a készülék beindítását illetve leállítását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni, az életre veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
Bármilyen beállítás, tartozékcsere elvégzése vagy szerszámgép tárolása előtt húzza ki a szerszámgépet a hálózatból és/vagy vegye ki az akkumulátort a szerszámgépből. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszámgép véletlen bekapcsolódásának kockázatát. Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a szerszámot, akik nem ismerik a működését, vagy nincsenek tudomásuk a biztonsági előírásokról. Tapasztalatlan kezek között az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek. Gondoskodjon a szerszám kellő karbantartásáról. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenőrizze a szerszám felszerelését és minden egyéb körülményt, ami befolyásolhatja a működését. Ha meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot, mielőtt újra használatba veszi. Számos balesetnek a nem megfelelő karbantartás az oka. Ne hagyja, hogy hulladék halmozódjon fel a vágóban. A megfelelő szellőzés fenntartásához tisztítsa azt gyakran. Tartsa be a kézikönyvben megadott tisztítási utasításokat.
Magyar
Tartsa be a jelen biztonsági előírásokat a szerszám, a tartozékok, a szerszámfejek stb. használata során, az adott szerszám, a munkaterület és az elvégzendő munkafolyamat sajátosságainak figyelembevételével. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az elektromos szerszámot kizárólag olyan munkálatokra használja, amelyekre tervezték / fejlesztették.
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
Csak a gyártó által megadott töltővel töltse az akkumulátorokat. Egy adott akkumulátortípushoz való töltő egy másik típusú akkumulátorral való használata tűzveszélyes lehet. Az akkumulátoros eszközöket csak a hozzájuk való akkumulátorokkal üzemeltesse. Más akkumulátorok használata tűzveszélyes lehet és sérüléseket okozhat. Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis méretű fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két érintkezőt. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása tüzet vagy égéseket okozhat. Nem megfelelő körülmények esetén folyadék távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.
KARBANTARTÁS
A javítási munkálatokat egy olyan szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti cserealkatrészeket használ. Az elektromos szerszámot így teljes biztonságban tudja majd használni. Karbantartás: Használat után és tárolás előtt válassza le a gépet az akkumulátorról, és ellenőrizze sérülések tekintetében. Használaton kívül gyerekektől elzárva tárolja a gépet. A fűnyírót csak hivatalos szerviz javíthatja.
Csak a gyártó által ajánlott cserealkatrészeket és tartozékokat használjon.
FIGYELEM
Kikapcsolás után a vágófej még néhány másodpercig forogni fog.
A vibráció kibocsátás a szerszámgép tényleges használata közben a szerszám használati módjának függvényében eltérhet a nyilatkozatban szereplő
értéktől.
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata során fellépő vibráció bizonyos személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevű állapot kialakulásához. A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése, szúrás érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerősödnek. Az öröklődő tényezők, a hidegnek kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka közben alkalmazott fogások valószínűleg mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció hatásainak csökkentése érdekében a kezelőnek be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket:
- Hideg időben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyűt a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy hideg időjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
- Bizonyos időtartamú használat után mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
- Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidőt.
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a tünetekről.
SZIMBÓLUMOK
A következő szimbólumok közül némelyek szerepelhetnek a szerszámon. Tanulmányozza át leírásukat, ismerje fel őket, és tanulja meg jelentésüket. Az alábbi szimbólumok helyes értelmezése elősegíti, hogy a szerszámot biztonságosabban és megfelelő módon tudja használni.
| SZIMBÓLUM | MEGNEVEZÉS/RÉSZLETEZÉS |
| A biztonság tekintetényen meghozandó Óvintézkedéseket jalöli. | |
| Olvassa el a használati útmutató és tartsa be az összes biztonsági előirást és figyelmeztétást. | |
| Használjon védöszmèvèget és hallásvédö eszközt (fulvédöt, fuldrugó) a szerszám használata közben. | |
| Az eldobott tárgyak visszapattanhatnak és személyi sérülést, vagy anyagi kárt okozhatnak. | |
| Tartsa tívol a munkaterülettöl legalább 15 m-re a többi személyt, különösen a gyermekeket és a háziállatokat. | |
| Figyeljen a nézelődök felé dobott vagy repülő tárgyakra. A nézelődöknek a géptöl biztonságos távolságban kell lenniük. | |
| Ne tegye ki esőnek, és ne használja nedves környezetben. |
| A kõvetkező jalöszavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket. | ||
| SZIMBÓLUM | JELZÉS | JELENTÉS |
| VESZÉLY: | Egy bekövetkező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halál t vagy komoly sérülást eredményez. | |
| WARNING:FIGYELEM! | Egy potenciálisan bekövetkező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halál t vagy komoly sérülást eredményezhet. | |
| FIGYELMEZTETÉS: | Egy potenciálisan veszélyes helyzet jelez, ami, ha meg, kisebb vagy mér sékelt sérülást eredményezhet. | |
| FIGYELMEZTETÉS: | (Biztonsági figyelmeztető szimbólum nélkül) Egy olyan he jelez, ami anyagi kár teredményezhet. | |
SZERVIZELÉS
A szervizelés különös figyelmet és hozzáértést igényel. Csak szakképzett szerelő végezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeléshez a terméket vigye a legközelebbi HIVATALOS SZERVIZKÖZPONTBA javítás céljából. Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon.
FAGYELEM
Elektromos szerszámgépek használata közben idegen tárgyak repülhetnek a szemébe, amelyek súlyos szemkárosodást okozhatnak. A szerszámgép használata előtt mindig vegyen fel védőszemüveget vagy oldalellenzőkkel ellátott szemvédőt, és szükség esetén egy a teljes arcot takaró sisakot. Javasoljuk, hogy a szemüveg vagy az oldalellenzőkkel felszerelt védőszemüveg mellett viseljen széles látószögű biztonsági álarcot is. Csak olyan szemvédőt viseljen, ami megfelel az EN 166 szabványnak.
Magyar
MŰSZAKI ADATAI
| Feszültseg 40V | |
| Üresjárati fordulatszám 7500 ford/.perc | |
| Vágófej Automaticus adagolás | |
| Vágószál átmérője 1.60 mm | |
| Vágássélesseg 25/30 cm | |
| Tömeg akkumulátorral | 4.1 kg |
| Akkumulátor | 29717 / 29727 |
| Töl'tő | 29417 / 29447 |
ÖSSZESZERELÉS
KICSOMAGOLÁS
A termék összeszerelést igényel
Óvatosan vegye ki a terméket és a kiegészítőket a dobozból. Ellenőrizze, hogy a rakjegyzékben szereplő összes tétel megvan.
FIGYELEM
Ne használja ezt a terméket, ha kicsomagoláskor a rakjegyzékben szereplő valamelyik alkatrész már fel van szerelve a termékre. A jegyzékben szereplő alkatrészeket a gyártó nem szerelte a termékre, azok a vásárló általi összeszerelést igényelnek. A nem megfelelően összeszerelt termék használata komoly személyi sérüléshez vezethet.
■ Figyelmesen vizsgálja át a terméket, és bizonyosodjon meg róla, hogy a szállítás során nem tört el és nem sérült meg semmi. Amíg figyelmesen át nem vizsgálta és nem működtette a terméket, addig ne dobja ki a csomagolását.
RAKJEGYZÉK
Szegélynyíró
Elülső fogantyú
Fűtörlő
Növényvédő
akkumulátor
Toltó
Használati útmutató
FIGYELEM
Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik, addig ne működtesse a terméket, amíg nem pótolta azokat. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel való használata súlyos személyi sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Ne próbálja módosítani a terméket vagy olyan kiegészítőket előállítani, amelyeknek a termékkel való használata nem javasolt. Az ilyen módosítás vagy megváltoztatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes körülményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez vezethetnek.
FIGYELEM
Mindig szüntesse meg a gyújtógyertya tápvezetékének csatlakoztatását (azaz húzza ki), ha valamilyen alkatelemet szerel fel a gépre. Ezen előírás be nem tartása a gép véletlenszerű beindítását idézheti elő, és súlyos sérüléseket okozhat.
LEÍRÁS
- Váltó trigger
- Elülső fogantyú
- Kioldó
- Elülső fogantyú
- Felső tengely
- Teleszkópos tengelykapcsoló
- Tengely
- Növényvédő
- Fűrész
- Vágásátmérő csúszka
- Vágószál
- Forgó gomb
- Élvágó kerék
- Fűvágó/élvágó gomb
- Akkumulátor
- Töltő
Magyar
A FŰRÉSZ FELSZERELÉSE
Lásd 2. ábra.
FIGYELEM
A fűrészen lévő vágókés nagyon éles. Ne érjen a vágókéshez. Ha hozzáér a késhez, az súlyos személyi sérülést eredményezhet.
Vegye ki az akkumulátort. A trimmer fejének eléréséhez fordítsa meg a fűnyírót/élvágót. Egy Phillips csavarhúzó segítségével távolítsa el az előre felszerelt csavart (1) a trimmerről. Helyezze a védőburkolatot (2) a trimmer fejére. Igazítsa a csavart a trimmer fején lévő csavarlyukhoz. Tegye vissza a csavart a trimmer fejébe, és rögzítse a helyén.
HASZNÁLAT
FIGYELEM
Ne engedje, hogy a termék alapos ismerete figyelmetlenné tegye. Ne feledje, hogy elég egy figyelmetlen másodperctöredék, hogy komoly sérülés következzen be.
FIGYELEM
Elektromos szerszámgépek használatakor mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalellenzővel rendelkező védősisakot. Ennek elmulasztása ahhoz vezethet, hogy valamilyen tárgy kerülhet a szemébe, ami komoly sérülést eredményezhet.
FIGYELEM
Ne használja a terméket késekkel, cséplő eszközökkel, dróttal vagy sodronnyal. Ne használjon semmilyen, a gyártó által a termékhez nem ajánlott kiegészítőt vagy tartozékot. A nem ajánlott tartozékok vagy kiegészítők használata komoly személyi sérülést eredményezhet.
A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót az akkumulátorok és töltők használati utasításában olvashatja el.
MEGJEGYZÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében a szerszám szállítása közben mindig vegye ki az akkumulátort, és tartsa távol kezeit a reteszelő gombtól.
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
Lásd 3. ábra.
Helyezze be az akkumulátort a nyílásba. Az akkumulátoron lévő kiemelkedő bordákat igazítsa a nyílás akkumulátornyílásában található vájatokba. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátoron található retesz bepattanjon a helyére, az akkumulátor teljesen beüljön a helyére és rögzítve legyen, mielőtt használni kezdi a terméket.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA
Lásd 3. ábra.
Engedje fel a változtatható fordulatszámú kioldókapcsolót a fűnyíró leállításához. - Nyomja be és tartsa lenyomva az akkumulátor alján található reteszgombot.
Vegye ki az akkumulátort a nyíróból.
TELESZKÓPOS TENGELY
Lásd 4. ábra.
A tengely hossza nem módosítható.
Illessze be az ívelt tengelyt a felső tengelyen lévő tengelycsatlakozójába. Az óramutató járásának irányába forgatva húzza be a csatlakozót. Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a felső és az alsó tengelyrészek biztosan rögzítve vannak.
A SZEGÉLYVÁGÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA
Lásd 5. ábra.
A vágó elindításához fogja meg az első fogantyút az egyik kezével, a hátsó fogantyút pedig a másikkal, odafigyelve arra, hogy a fordulatszám-szabályozós kioldó meghúzásakor lenyomja a reteszelőt. A nyíró leállításához csak engedje fel a változtatható fordulatszámú kioldókapcsolót.
A SZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATA
Lásd 6. ábra.
Kövesse ezeket a javaslatokat a vágó használata során:
A nyírót jobb kézzel a hátsó fogantyúnál, bal kézzel pedig az első fogantyút fogva tartsa. Használat közben erősen fogja a fogantyúkat mindkét kezével. A nyírót kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy a hátsó fogantyú csípőmagasságban legyen. A magas füvet fentről lefelé haladva vágja. Ez megakadályozza, hogy a fű a tengely burkolata és a vágófej köré tekeredjen, ami a túlhevülés miatt károsodáshoz vezethet.
Ha fű tekeredik a vágófej köré:
Vegye ki az akkumulátort a vágóból. Távolítsa el a füvet.
FIGYELEM
A vágót mindig tartsa távol a testétől, elegendő távolságot tartva a teste és a gép között. Bármilyen érintkezés a működő vágófejjel súlyos személyi sérülést eredményezhet.
TIPPek A VÁGÁSHOZ
Lásd 8. ábra.
Kövesse ezeket a javaslatokat a vágó használata során:
A vágót a vágandó terület felé megdöntve tartsa; ez a legjobb vágási terület. A fűnyíró a legjobban úgy vág, ha balról jobbra mozgatja a vágandó területen; kevésbé hatékony, ha jobbról balra mozgatja. A vágáshoz a szál végét használja, ne erőltesse a vágófejet a meg nem levágott fűbe. A drótok és léckerítések a vágószál túlzott elhasználódását okozzák, sőt akár el is szakíthatják. A kő- és téglafalak, szegélykövek és fák a vágószál gyors elhasználódását okozzák. ■ Kerülje el a fákat és a bokrokat. A fak kérgét, a fa léceket, zsaluzatokat és kerítésoszlopokat a vágószál
könnyen károsíthatja.
A VÁGÓSZÁL KITOLÁSA
MEGJEGYZÉS: A vágó automatikus adagolású fejjel van felszerelve. Ha odauti a fejet a vágószál kitolásához, a vágó károsodik, és ez a garancia elvesztésével jár.
Ha a szegélyvágó működik, engedje fel a kioldókapcsolót. Várjon két másodpercet, és nyomja be újra a kioldókapcsolót.
MEGJEGYZÉS: A vágószál körülbelül 1/4 in. (6,35 mm) hosszúságban tolódik ki a vágóból minden egyes leállításkor és elindításkor, addig, amíg el nem éri a futórelén lévő vágókést.
Folytassa a vágást.
A VÁGÓSZÁL KITOLÁSA KÉZZEL
Lásd 7. ábra.
Vegye ki az akkumulátort.
A vágószál manuális kitolásához nyomja meg a vágófejen található fekete gombot, és közben húzza ki a vágószálat. Új vágószál kihúzását követően a bekapcsolás előtt mindig állítsa vissza a gépet a normális működési állásba.
Állítható vágási átmérő
Lásd 9. ábra.
Forgassa a növényvédőt használati pozícióba, hogy elkerülje a virágok vagy növények véletlen kivágását. Vegye ki az akkumulátort. - Állítsa be a "vágásátmérő-csúszkát" a fűtárcsán a vágásátmérő beállításához. 2 átmérőbeállítás lehetséges: 30 cm, 25 cm. MEGJEGYZÉS: a kisebb vágásátmérő maximalizálja a működési időt és a vágási sebességet, míg a nagyobb vágásátmérő segít a vágási feladat gyorsabb elvégzésében.
VÁGÓSZÁL VÁGÓKÉS
Lásd 10. ábra.
A szegélyvágó fűtárcsájára egy, a vágószál elvágására szolgáló vágókés van felszerelve. A legjobb vágáshoz addig engedje ki a vágószálat, amíg a hosszt a vágókés nem szabályozza. Engedje ki a vágószálat, ha azt hallja, hogy a motor gyorsabban forog a normálisnál, vagy amikor a vágás hatékonysága csökken. Ez biztosítja a legjobb teljesítményt, és a szálat elég hosszan tartja a megfelelő kiengedéshez.
Magyar
FIGYELEM
Alkatrészcsere esetén kizárólag eredeti pótalkatrésszel szabad a régit helyettesíteni. Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár, és a készülék megrongálódását okozhatja.
FIGYELEM
A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében tisztításkor és karbantartáskor mindig vegye ki az akkumulátort a szerszámból.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
Minden használat előtt vizsgálja át a terméket, sérült, hiányzó vagy meglazult alkatrészeket keresve, például csavarokat, csavaranyákat, rögzítőket, kupakokat stb. Húzza meg az összes kötőelemet és kupakot, és ne használja a terméket, amíg az összes hiányzó vagy sérült alkatrészt nem cserélte ki.
A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A legtöbb műanyag érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerekre, és azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhát használjon a kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítására.
FIGYELEM
A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petrolkémiai alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyszerek károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet.
A vásárló csak az alkatrészlistán levő alkatrészeket javíthatja, vagy cserélheti ki. Minden más alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban kell kicseréltetni.
TÖLTŐ ÉS AKKUMULÁTOR
29717/29727 - 40V 73Wh/146Wh Lítium akkumulátor 29417/29447 - 40V Töltő
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA ÉS ELŐKÉSZÍTÉSE ÚJRAHASZNOSÍTÁSRA
Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha a legújabb cserealkatrészek és tartozékok érdeklik.
FIGYELEM
Eltávolítás után az akkumulátor érintkezőit fedje le nagy igénybevételhez való szigetelőszalaggal. Ne próbálja összetörni vagy szétszedni az akkumulátort, sem pedig eltávolítani bármelyik összetevőjét. A lítiumion és nikkel-kadmium akkumulátorokat megfelelő módon kell újrahasznosítani vagy kidobni. Ne érintse meg az akkumulátor mindkét érintkezőjét fém tárggyal és/vagy valamelyik testrészével, mert ez rövidzárlatot eredményezhet. Tartsa gyermekek elől elzárva! Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
AZ ORSO CSERÉJE
Lásd 12. ábra.
Csak 1.5 mm átmérőjű, csavart egyszálas vágószálat használjon.
Vegye ki az akkumulátort.
Nyomja be a füleket az orsófedél oldalán, húzza fel az orsórögzítőt az eltávolításhoz. Távolítsa el a régi orsót. Az új orsó behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a vágószál bekerüljön az új orsó nyílásaiba. Ügyeljen arra is, hogy a vágószál vége körülbelül 15 cm hosszan lógjon ki a nyílásból. Helyezze be az új orsót úgy, hogy a vágószál és annak nyílása egy vonalba kerüljön a vágófejen található kis nyílással. Vezesse át a vágószálat a kis nyíláson. Húzza meg a vágófejből kilógó szálat, hogy az megfeszüljön az orsón levő nyílásban. A füleket a nyílásokba nyomva helyezze vissza az orsórögzítőt, és nyomja le, amíg az orsórögzítő be nem kattan a helyére.
A VÁGÓSZÁL CSERÉJE
Lásd 12 - 13. ábra.
Vegye ki az akkumulátort. Vegye ki az orsót a vágófejből.
Távolítsa el a régi vágószál maradékát az orsóról.
Vágjon le 3 méternyi vágószálat. Csak 1,5 mm átmérőjű egyszálas vágószálat használjon. Helyezze be a vágószálat az orsó felső részén található nyílásba. Az óramutató járásának irányában tekerje fel a vágószálat az orsó felső
részére, ahogy azt az orsón lévő nyilak mutatják. Helyezze a vágószálat az orsó felső peremében lévő nyílásba, körülbelül 15 cm hosszan kiengedve azt a nyílásból. Ne tekerjen fel túl sok szálat. A vágószál feltekerése után legalább 0,635 cm távolságnak kell lennie a tekercs széle és az orsó külső pereme között.
Cserélje ki az orsót és az orsófedelet. Lásd Az orsó cseréje részt a kézikönyvben.
A VÁGÓ TÁROLÁSA
Tárolás előtt vegye ki az akkumulátort a vágóból. Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a gépet. Gyerekektől elzárva tárolja. A korrodáló szerektől, például kerti vegyszerektől vagy jégmentesítő sótól, tartsa távol. Az akkumulátort hűvös helyen tárolja és töltse.
A normál szobahőmérsékletnél alacsonyabb és magasabb hőmérsékletek csökkentik az akkumulátor élettartamát.
Soha ne rakja el az akkumulátort lemerült állapotban. Használat után várja meg, hogy lehűljön, és azonnal töltse fel. Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a hőmérséklet 27 °C alatt van, és azt nem érheti nedvesség. Minden akkumulátor veszít töltési kapacitásából az idő előrehaladtával. Minél magasabb a hőmérséklet, az akkumulátor annál gyorsabban veszít töltési kapacitásából. Ha hosszabb ideig nem használja a sövényvágót, töltse fel az akkumulátort havonta / kéthavonta. Ez meghosszabbítja az élettartamát.
HIBAELHÁRÍTÁS
| Probléma Lehetséges ok Megoldás | ||
| A vágószál nem tolódik ki az automatikus adagolófej használata esétén. | A vágószál önmagához van forrasztva. | Kenje meg szilikon spray-vel. |
| Nincs elég vágószál az orsón. | Tegyen fel tobb vágószálat. Lásd a megfelelő vágószál csere részt a kézikönyvben. | |
| A vágószál tül rövidre kopott. | A gombot megnyomva húzza ki a vágószálat. | |
| A vágószál össegabalyodott az orsón. | Távolítsa el a vágószálat az orsöról, és csavarja fel újra. Lásd a megfelelő vágószál csere részt a kézikönyvben. | |
| Fü tekeredik a tengely burkolata és a vágófej köré. | A talajszinten nyírták a magas füvet. | A feltekeredés elkerüléséhz a magas füvet fentrol lefelé haladva nyírja. |
| A motor nem indul be a kioldókapcsoló megnyomásakor. | Az akkumulátor nincs rögzítve. | Az akkumulátor rögzítesekor ügyeljenarra, hogy az akkumulátor két oldalantarälható rögzítõfulek a helyükre kerüljenek. |
| Az akkumulátor nincs feltöltve. | Az akkumulátor toltését a termékhezmellékelt utasítások alapján végezzeel. | |
| A tengely nem teljesen van csatlakoztatva. | Ügyeljenarra, hogy az áves tengely teljesen räüljön a felsö tengelyen levö tengelycsatlakozóra, és rögzítse a tengelycsatlakozót. |
Köszönjük, hogy egy Greenworks tools terméket vásárolt.
SALVATI ACEST MANUAL PENTRU REFERINTE VIITOARE.
INTRODUCERE
Litióva jegnotka akumulátora
29417/29447 - 40V Nabijačka
ODSTRÁNENIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA A PRIPRAVA NA RECYKLÁCIU
Najnovšie náhradné diely a príslušenstvo získate od oddelenia servisu zákazníkom.
FIGYELMEZTETÉS
A Globe Tools garantálja ezen kültéri termék hibamentességét az anyaghibák és a készítés tekintetében, az eredeti vásárló számára a vásárlástól számított 24 hónapon át. Kérjük, őrizze meg a számlát, mint a vásárlás dátumának bizonyítékát.
Ez a garancia csak akkor érvényes, ha a terméket kizárólag személyes és nem kereskedelmi célra használták. A garancia nem vonatkozik a helytelen használat, rongálás, a felhasználó vételten vagy szándékos tevékenysége, helytelen kezelés, céltalan használat, hanyagság, a felhasználói kézikönyvben leírt eljárások be nem tartása, szakképzetlen személy által végzett javítás, engedély nélküli javítás, módosítás, vagy a nem engedélyezett kiegészítők és/vagy tartozékok használata során keletkezett károkra.
Ez a garancia nem vonatkozik az övekre, kefékre, táskákra, izzókra vagy bármilyen más olyan alkatrészre, amely kopik és a garanciaidőszak alatt cseréje szükséges. Ha a vonatkozó jogszabályok nem írják elő, akkor a garancia nem vonatkozik semmilyen szállítási költségre vagy fogyóeszközre.
Ez a korlátozott garancia érvényét veszti, ha a termék eredeti azonosító adatait (márkanév, sorozatszám, stb.) eltávolították, módosították vagy letakarták, vagy ha a terméket nem hivatalos forgalmazótól vásárolták, illetve a terméket KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS nélkül és/vagy HIBÁSAN adták el.
Minden helyi szabályozásnak megfelelően, ezen korlátozott garancia rendelkezései bármilyen más írásos garanciát helyettesítenek, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, írásos vagy szóbeli, beleértve a FITNESS ELADHATÓSÁGÁT EGY BIZONYOS CÉLRA: SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SPECIÁLIS, ESETLEGES, KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT KÁROKÉRT. A MAXIMÁLIS ANA GIFELELŐSSÉGÜNK NEM HALADJA MEG A TERMÉKÉRT ÖN ÁLTAL FIZETETT VÉTELÁRAT.
Ez a garancia csak az Európai Unióban, Ausztráliában és Új-Zélandon érvényes. Ezen területeken kívül lépjen kapcsolatba a hivatalos Greenworks tools forgalmazóval, egy másfajta garancia esetleges érvényességének meghatározása céljából.
A technikai fájl összeállítására feljogosított személy neve és címe:
Ezúton kijelentjük, hogy a termék:
Kategória: AKKUMULÁTOROS SZEGÉLYVÁGÓ
Típus: 21107
Sorozatszám: Lásd a termék adattábláján
Gyártási év: Lásd a termék adattábláján
Megfelel a Gépeszeti irányelv (2006/42/EC) vonatkozó rendelkezéseinek
Megfelel az alábbi EC irányelvek vonatkozó rendelkezéseinek:
EMC irányelv (2004/108/EC),
Zajkibocsátási irányelv (2000/14/EC, a 2005/88/EC módosítással)
Továbbá kijelentjük, hogy
a következő harmonizált európai szabványokat (részeit/ponjait) használtuk fel:
EN60745-1:2009+A11:2010; EN786:1996+A2:2009; EN ISO 3744:2009; ISO 11904:1991
EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008
Mért hangteljesítményszint 96 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint 96 dB(A)
A megfelelőségértékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke szerint történt
hely, dátum: Changzhou, 2013.01.11.
Aláírás: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)
- ŐRIZZE MEG EZT A KEZIKÖNYVET, HÁTHA KÉSŐBB SZÜKSÉGE LEHET RÁ
- BEVEZETÉS
- RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
- ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- FIGYELEM
- OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST MUNKATERÜLET
- MAGYAR
- ELEKTROMOS BIZTONSÁG
- SZEMÉLYI BIZTONSÁG
- AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
- AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
- KARBANTARTÁS
- SZIMBÓLUMOK
- SZERVIZELÉS
- FAGYELEM
- ÖSSZESZERELÉS
- KICSOMAGOLÁS
- RAKJEGYZÉK
- LEÍRÁS
- A FŰRÉSZ FELSZERELÉSE
- HASZNÁLAT
- AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
- AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA
- TELESZKÓPOS TENGELY
- A SZEGÉLYVÁGÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA
- A SZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATA
- TIPPEK A VÁGÁSHOZ
- A VÁGÓSZÁL KITOLÁSA
- A VÁGÓSZÁL KITOLÁSA KÉZZEL
- VÁGÓSZÁL VÁGÓKÉS
- ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
- TÖLTŐ ÉS AKKUMULÁTOR
- AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA ÉS ELŐKÉSZÍTÉSE ÚJRAHASZNOSÍTÁSRA
- AZ ORSO CSERÉJE
- A VÁGÓSZÁL CSERÉJE
- A VÁGÓ TÁROLÁSA
- SALVATI ACEST MANUAL PENTRU REFERINTE VIITOARE
- INTRODUCERE
- ODSTRÁNENIE JEDNOTKY AKUMULÁTORA A PRIPRAVA NA RECYKLÁCIU
- FIGYELMEZTETÉS
Márka : GREENWORKS
Modell : GMAX 40V
Kategória : Marógép