GMAX 40V - Jyrsinkone GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton reunaleikkuri
Merkki	Greenworks
Malli	GMAX 40V (malli 21107)
Nimellisjännite	40 V
Kuormittamaton nopeus	7 500 rpm
Leikkuulangan halkaisija	1,60 mm (suositellaan 1,5 mm yksisäikeistä pyöreää lankaa)
Leikkuuleveys	25 / 30 cm (säädettävä)
Paino akun kanssa	4,1 kg
Akkutyyppi	Litiumioni 40 V (mallit 29717 / 29727)
Akun kapasiteetti	73 Wh / 146 Wh
Laturi	40 V (mallit 29417 / 29447)
Leikkuupää	Automaattinen langan syöttö
Virtalähde	Ladattava akku (langaton)
Käyttötarkoitus	Nurmikon ja pehmeiden kasvien leikkaus yksityispihoilla
Turvallisuus	Suojalasit, sivullisten etäisyys (15 m), turvapysäytys
Turvasymbolit	Lue käyttöohje, käytä suojavarusteita, turvaetäisyys, älä altista sateelle
Huolto	Puhdista säännöllisesti, vältä liuottimia, tarkista osat ennen käyttöä
Takuu	24 kuukautta (henkilökohtainen käyttö, kulutusosat eivät kuulu takuun piiriin)

Usein kysytyt kysymykset - GMAX 40V GREENWORKS

Kuinka käynnistää Greenworks GMAX 40V reunaleikkuri?

Käynnistääksesi työnnä lukituspainiketta vasemmalle tai oikealle ja pidä liipaisinkytkin painettuna. Vapauta liipaisin pysäyttääksesi.

Kuinka lanka syötetään automaattisesti?

Syöttö on automaattinen: vapauta liipaisin, odota kaksi sekuntia, ja paina sitä uudelleen. Lanka purkautuu noin 6,35 mm joka kerta, kun pysäytät/käynnistät, kunnes se saavuttaa leikkuuterän.

Mitä leikkuulankaa tulisi käyttää?

Käytä yksinomaan yksisäikeistä pyöreää lankaa, jonka halkaisija on 1,5 mm (kierretty suositeltava). Älä koskaan käytä metalliterää tai muuta ei-suositeltua lisävarustetta.

Kuinka vaihdan lankakelan?

Irrota akku, paina kelakannen kielekkeitä avataksesi sen, poista vanha kela, aseta uusi kela kohdistamalla lanka silmukkaan, ja sulje kansi napsauttamalla kielekkeet paikalleen.

Mitä teen, jos moottori ei käynnisty?

Varmista, että akku on kunnolla kiinni (lukot molemmilla puolilla), se on ladattu, ja että akseli on koottu oikein (kiristä kytkin). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Mikä on GMAX 40V akun käyttöaika?

Käyttöaika riippuu kapasiteetista (73 Wh tai 146 Wh) ja käyttöolosuhteista. Pienemmällä leikkuuleveydellä (25 cm) käyttöaika pitenee. Lataa akku viileässä paikassa (< 27 °C).

Kuinka puhdistan reunaleikkurin?

Irrota akku ennen puhdistusta. Pyyhi lika ja roskat puhtaalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia muoviosille. Puhdista ilma-aukot säännöllisesti.

Voinko käyttää metalliteriä tämän laitteen kanssa?

Ei, se on ehdottomasti kielletty. Terien, kaapeleiden tai muiden valmistajan suosittelemattomien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja ja mitätöidä takuun.

Kuinka säilytän laitetta?

Irrota akku, puhdista työkalu ja säilytä sitä kuivassa ja lasten ulottumattomissa. Vältä syövyttäviä aineita, kuten kemiallisia lannoitteita tai sulamissuolaa.

Missä voin korjauttaa Greenworks reunaleikkurini?

Korjaukset tulee teettää pätevällä teknikolla valtuutetussa huoltoliikkeessä. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ota yhteyttä jälleenmyyjään löytääksesi lähimmän huoltoliikkeen.

KÄYTTÖOHJE GMAX 40V GREENWORKS

Kiitos, että hankit Greenworks Tools -tuotteen.

SÄILYTÄ TÄMÄ KÄSIKIRJA TULEVAA TARVETTA VARTEN

JOHDANTO

Trimmeri on suunniteltu ja valmistettu korkeiden luotettavuus-, käyttöystävällisyys- ja turvallisuusstandardien mukaisesti. Asianmukaisesti hoidettuna se toimii ongelmitta vuosia.

Kiitos, että ostit Greenworks Tools -tuotteen.

SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

JOHDANTO

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille (mukaan lukien lapset), joiden ymmärrys on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.

Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

Tällä tuotteella on monia ominaisuuksia, jotka tekevät sen käytöstä miellyttävää ja mukavaa.

Tuotteen kehittelyssä on ollut etusijalla turvallisuus, suorituskyky ja luotettavuus, joten sitä on helppo huoltaa ja käyttää.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä trimmeri on tarkoitettu ruohon ja pehmeiden kasvien leikkaamiseen sekä nurmikon reunojen trimmaukseen yksityisten puutarhojen alueilla, joihin ruohonleikkurilla ei pääse käsiksi.

Sen leikkuutason on aina oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Jos sitä ei käytetä tällä tavalla, vaara, että sinkoutuvat kappaleet vahingoittavat ihmisiä tai omaisuutta, kasvaa huomattavasti.

Laitetta ei saa käyttää julkisissa puutarhoissa, puistoissa, urheilukeskuksissa eikä teiden varsilla, eikä maa- tai metsätaloudessa.

Ruohotrimmeriä ei saa käyttää seuraavien kohteiden leikkaamiseen tai pilkkomiseen: pensasaidat ja pensaat, kukat. Sitä ei tule koskaan käyttää siten, että leikkuuosa pyörii pystytasossa.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

VAROITUS

Lue kaikki varoitukset ja ohjeet huolellisesti. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuksia, kuten tulipalon, sähköiskun ja/tai vakavia ruumiinvammoja.

Sana "sähkötyökalu" viittaa varoituksissa akkukäyttöiseen (langattomaan) sähkötyökaluun.

Käytä suojalaseja.

Älä anna lasten tai käyttöohjeita tuntemattomien ihmisten käyttää laitetta. Lopeta laitteen käyttö, jos lähistöllä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä. Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa. Ennen työkalun käyttöä tai jos työkaluun on kohdistunut iskuja, tarkasta, ettei siinä ole kulumisen merkkejä tai että se ei ole vaurioitunut. Mikäli havaitset vikoja, tee tarvittavat korjaukset. Älä koskaan käytä laitetta, jos sen suojukset ovat vioittuneita tai puuttuvat. Pidä kädet ja jalat aina kaukana leikkuupäästä, erityisesti moottoria käynnistäessäsi. Varo, että et loukkaannu siiman leikkauslaitteessa. Kun pidennät siimaa, palauta laite aina normaaliin käyttöasentoon ennen sen käynnistystä. Älä koskaan asenna metallisia leikkuuosia. Älä koskaan käytä muita kuin valmistajan tuottamia tai suosittelemia varaosia ja lisävarusteita. - Irrota akku laitteesta ennen tarkistusta, puhdistusta ja huoltoa sekä kun se ei ole käytössä. Pidä aina huoli siitä, että tuuletusaukoissa ei ole roskia.

LUE KAIKKI OHJEET – TYÖYMPÄRISTÖ

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epäjärjestyksessä oleva työympäristö on onnettomuuksille altis. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisessa ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökaluista lähtevät kipinät voivat sytyttää ne palamaan tai räjäyttää ne. Pidä kaikki sivulliset (erityisesti lapset ja lemmikit) vähintään 15 metrin päässä työalueesta. Vaarana on huomion pois kääntyminen ja työkalun hallinnan menettäminen. Sähköturvallisuus

Suomi

■ Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muunna pistoketta millään tavalla. Älä käytä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa minkäänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja niitä vastaavat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa. - Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, hellaan tai jääkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sähköiskun vaara on suurempi. - Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun joutunut vesi kasvattaa sähköiskun vaaraa.

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valppaana. Katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai jos käytät lääkkeitä. Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä suojavarusteita. Suojaa aina silmät. Olosuhteista riippuen käytä myös pölynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypärää ja kuulonsuojaimia vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi. Ehkäise vahingossa tapahtuvat käynnistykset. Varmista, että katkaisin on "seis"-asennossa ennen kuin kytket työkalun verkkovirtaan ja/tai asennat siihen akun, sekä myös silloin, kun kannat tai kuljetat työkalua. Onnettomuuksien ehkäisemiseksi älä siirrä työkalua sormen ollessa liipaisimella äläkä kytke sitä verkkovirtaan, kun katkaisin on "käynnissä"-asennossa. - Poista kiintoavaimet ennen kuin käynnistät työkalun. Työkalun liikkuvaan osaan unohtunut kiintoavain voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Älä kurkota liian kauas. Ota hyvä tuki jaloille. Tukeva työskentelyasento sallii työkalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuhteissa. Käytä sopivia vaatteita. Älä pukeudu väljiin vaatteisiin ja koruihin. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet kaukana liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista (hälytyksiä ja huutoja). Käyttäjän on kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu.

SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO

Älä pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa työkalua. Sähkötyökalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla pyörimisnopeudella.

• Älä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei voida käynnistää ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida käynnistää ja katkaista oikealla tavalla, on vaarallinen ja se on korjattava välittömästi.
• Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku työkoneesta ennen kuin teet säätöjä, vaihdat varusteita tai varastoit koneen. Tällaiset varotoimet pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi vahingossa. Varastoi sähkötyökalut aina lasten ulottumattomiin. Älä anna kokemattomien tai turvallisuusohjeita tuntemattomien henkilöiden käyttää työkalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä. Pidä työkaluista hyvää huolta. Tarkista liikkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti työkalun toimintaan. Jos viallisia osia on, korjauta työkalu ennen sen käyttöä. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein työkalun huolimaton kunnossapito. ■ Älä anna roskien kerääntyä trimmeriin. Ylläpidä asianmukainen tuuletus puhdistamalla usein. Noudata tämän käsikirjan puhdistusohjeita. Noudata turvallisuusohjeita työkalun, lisävarusteiden, terien jne. käytön aikana ja huomioi työkalun, työympäristön ja toteutettavan työn erityisominaisuudet. Vaarallisten tilanteiden ehkäisemiseksi älä käytä työkalua muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön.

AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhdelle akkutyypille sopivan laturin käyttö toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista. Käytä akkutyökalua ainoastaan sitä varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon. Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä; älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta vuotanut neste voi ärsyttää ihoa ja aiheuttaa palovammoja.

Suomi

HUOLTO

Kaikki korjaustyöt on annettava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtäväksi ja vaihdossa on käytettävä yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Näin toimien voit käyttää sähkötyökalua täysin turvallisesti. Huolto - Irrota laite käytön jälkeen ja ennen varastointia akusta ja tarkista, onko se vioittunut. ■ Kun laite ei ole käytössä, pidä se lasten ulottumattomissa. Ruohotrimmereitä saa korjata vain valtuutetut huoltomiehet. Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja varaosia.

VAROITUS

Leikkuupää pyörii vielä muutaman sekunnin virran katkaisemisen jälkeen.

Laitteen käytöstä aiheutuva tärinä voi poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta laitteen käyttötavasta riippuen. Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud'n oireyhtymän (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, tunnottomuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

• Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud'n oireyhtymän (Raynaudin oireiden) ilmenemisessä.
• Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi.
• Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrää.

Jos mitään yllä mainituista oireista ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.

Suomi

SYMBOLIT

Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näiden symbolien oikea tulkinta sallii työkalun turvallisen ja sopivalla tavalla tapahtuvan käytön.

SYMBOLI	MERKITYS/SELITYS
	Osoittaa turvallisuuden takaamiseksi huomioitavat varokeinot.
	Lue Käytäjän käsikirja.
	Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän työkalun käytön aikana.
	Heitetyt esineet voivat kimmota ja johtaa henkilö- tai esinevahinkoon.
	Pidä kaikki sivulliset vähintään 15 metrin päässä.
	Varo sivullisten heittämiä ja muita lentäviä esineitä. Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä laitteesta.
	Älä altista konetta sateelle tai kosseudelle.

Seuraavien merkkien tarkoitus on selittä, mitenvakava riski tuotteeseen liitty.
SYMBOLI MEERKKI MERKITYS
A	VAARA:	Ilmoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheittaa kuoleman taivakavan vamman.
A	VAROITUS:	Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheittaa kuoleman taivakavan vamman.
A	VAROITUS:	Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheittaa pienen taikohtalaisen vamman.
	VAROITUS: (llman symbolia) Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.

HUOLTO

Huolto edellyttää äärimmäistä huolellisuutta ja tietämystä, ja vain koulutetun huoltoteknikon tulisi tehdä se. Ehdotamme, että palautat tuotteesi lähimpään valtuutettuun palvelukeskukseen korjattavaksi. Käytä kunnossapitotoimissa vain alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS

Konetyökalun käyttö voi johtaa vieraiden esineiden sinkoutumiseen silmiisi, mikä voi aiheuttaa vakavan silmävaurion. Ennen konetyökalun käytön aloitusta käytä aina suojalasit, sivusuojilla varustetut suojalasit tai tarvittaessa koko kasvonsuojus. Suosittelemme käytettäväksi kasvosuojusta silmälasien päällä tai sivusuojilla varustettuja vakiosuojalaseja. Käytä aina silmiensuojainta, johon on merkitty sen täyttävän normin EN 166 vaatimukset.

Suomi

SELOSTEET

Jännite 40V
Kuormaton nopeus 7500 kijrr/min
Leikkuupää Automaattinen	syöttö
Leikkuusiiman halkaisija 1	60 mm
Leikkuuleveys 25/30 cm
Paino akun kanssa 4.1 kg

Akku	29717 / 29727
Laturi	29417 / 29447

KOKOAMINEN

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Tämä laite on koottava.

Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat.

VAROITUS

Älä käytä laitetta, jos jokin pakkauslistan osista on jo asennettu laitteeseen pakkausta purettaessa. Valmistaja ei asenna listan osia tuotteeseen, vaan käyttäjän on hoidettava niiden asennus. Jos laite kootaan virheellisesti, sen käyttö voi johtaa vakaviin vammoihin.

Tarkista tuote huolella ja varmista, että se ei ole vioittunut kuljetuksen aikana. Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä tyydyttävästi.

LÄHETYSLUETTELO

Siimatrimmeri

Etukahva

Ruohonohjain

Kasvisuojain

Akku

Laturi

Käyttäjän käsikirja

VAROITUS

Jos osia on vahingoittunut tai kadoksissa, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on uusittu. Jos tuotetta käytetään osan puuttuessa tai ollessa viallisia, käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.

VAROITUS

Älä yritä muuttaa tätä tuotetta tai luoda lisälaitteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on väärinkäyttöä ja voi johtaa vaaralliseen, mahdollisia vakavia henkilövahinkoja aiheuttavaan tilaan.

VAROITUS

Irrota sytytystulpan liitäntäjohto aina ennen osien asennusta. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa epähuomiossa tapahtuvia käynnistyksiä ja vakavia vammoja.

Kuvaus

1. Liipaisin
2. Takakahva
3. Liipaisimen lukitus
4. Etukadensija
5. Ylävarsi
6. Teleskooppivarren liitin
7. Varsi
8. Kasvisuojain
9. Ruohonohjain
10. Leikkuusäteen liukusäädin
11. Leikkuusiima
12. Pienempi painike
13. Valmistetut reunaleikkurin pyörät
14. Viimeistelyleikkurilla/reunaleikkurin painike
15. Akku
16. Laturi

Suomi

RUOHON OHJAUSLEVYN ASETUS

Katso kuvaa 2.

VAROITUS

Ruohonohjaimen siiman katkaisuterä on terävä. Älä kosketa terää. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

• Poista akkupaketti. Käännä ruohonleikkuri/trimmeri pää ylösalaisin. Käyttäen Phillips-pääruuvimeisseliä poista esiasennettu ruuvi (1) trimmerin päästä. Aseta suojus (2) trimmerin pään päälle. Kohdista suojuksen ruuvinreikä trimmerin pään ruuvinreiän kanssa. Työnnä ruuvi trimmerin pään kiinnityspaikoilleen suojuksen kanssa.

KÄYTTÖ

VAROITUS

Älä anna laitteen tuttuuden tehdä itsestäsi huolimatonta. Muista, että huolimaton sekunnin murto-osa riittää aiheuttamaan vakavan vamman.

VAROITUS

Käytä aina suojasilmälaseja tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja käyttäessäsi moottorikäyttöisiä työkaluja. Suojalasien käyttämättä jättäminen voi johtaa esineiden sinkoutumiseen silmiisi ja mahdolliseen vakavaan vammaan.

VAROITUS

Älä koskaan kiinnitä tähän tuotteeseen teriä, varstoja, vaijereita tai naruja. Älä käytä lisälaitteita tai tarvikkeita, joita tämän tuotteen valmistaja ei ole suositellut. Lisälaitteiden tai tarvikkeiden käyttö, joita ei suositella, voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Täydet latausohjeet on akun ja -laturin

käyttöohjeissa.

HUOM: Irrota akku ja pidä kädet kaukana lukituspainikkeesta laitetta kantaessasi, jotta vältyt vakavalta vammalta.

AKUN ASENTAMINEN

Katso kuva 3.

• Aseta akku trimmeriin. Kohdista akun harjanteet puhaltimen akkutilan uriin. Varmista, että akun pohjan salpa napsahtaa paikoilleen ja että akku istuu laturissa tukevasti ennen trimmerin käytön aloittamista.

AKUN IRROTTAMINEN

Katso kuva 3.

Sammuta trimmeri vapauttamalla nopeussäätöliipaisin. Pidä akun pohjassa oleva salpa pohjassa.

• Irrota akku trimmeristä.

TELESKOOPPIVARSI

Katso kuva 4.

Varren pituutta ei voi säätää. Aseta kaareva varsi ylävarren liittimeen. Kiristä liitin kääntämällä sitä myötäpäivään. Varmista ennen akun asentamista, että varren ylä- ja alaosa ovat tiukasti kiinni.

TRIMMERIN KÄYNNISTÄMINEN/PYSÄYTTÄMINEN

Katso kuva 5.

Käynnistä trimmeri ottamalla kiinni etukahvasta yhdellä kädellä ja pitelemällä takakahvaa toisella kädellä; muista painaa lukitusliipaisinta samalla kun puristat nopeussäätöliipaisinta. Sammuta trimmeri vapauttamalla nopeussäätöliipaisin.

TRIMMERIN KÄYTTÖ

Katso kuva 6.

Noudata näitä ohjeita trimmeriä käyttäessäsi:

Pidä oikealla kädellä kiinni takakädensijasta ja vasemmalla kädellä etukädensijasta. Otteen on oltava käytön aikana tukeva. Trimmeriä on pidettävä mukavassa asennossa, takakädensija suunnilleen lantion korkeudella. Leikkaa pitkä ruoho ylhäältä alas. Näin ruoho ei pääse kietoutumaan akselin kotelon ja siimapään ympärille, eikä laite pääse ylikuumenemaan.

Jos siimapään ympärille kietoutuu ruohoa:

• Irrota akku trimmeristä. Poista ruoho.

VAROITUS

Trimmerin pyörivä leikkuupää voi aiheuttaa vakavan vamman.

LEIKKUUVINKKEJÄ

Katso kuvaa 8.

Noudata näitä ohjeita trimmeriä käyttäessäsi:

Pidä trimmeri kallistettuna leikattavaa aluetta kohden; tässä asennossa se leikkaa parhaiten. Trimmeri leikkaa paremmin, kun sitä liikutetaan leikkuualueella vasemmalta oikealle; se on vähemmän tehokas liikuteltaessa oikealta vasemmalle. Leikkaa siiman kärjellä; älä pakota siimapäätä leikkaamattomaan ruohikkoon. Lanka- ja pylväsaidat saavat siiman kulumaan tavallista nopeammin tai katkeamaan. Kivet, tiiliseinät, penkereet ja puu voivat saada siiman kulumaan nopeasti. Varo puita ja pensaita. Siima voi helposti vahingoittaa kaarnaa, listoja, suojapintoja ja aidan pylväitä.

SIIMAN PIDENTÄMINEN

HUOM: Trimmerissä on automaattisesti syöttävä siimapää. Jos siimaa yritetään pidentää napauttamalla päätä, trimmeri vioittuu ja takuu mitätöityy.

Vapauta liipaisin trimmerin käydessä. Odota kaksi sekuntia ja paina liipaisinta.

HUOM: Siima pitenee noin 6,35 mm kutakin pysäytystä ja käynnistystä kohden, kunnes se osuu ruohonohjaimen leikkuuterään. Jatka trimmausta.

SIIMAN PIDENTÄMINEN MANUAALISESTI

Katso kuva 7.

Irrota akku.

Voit pidentää siimaa manuaalisesti painamalla siimapään mustaa painiketta samalla kun vedät siimaa ulospäin. Kun pidennät siimaa, palauta laite aina normaaliin käyttöasentoon ennen sen käynnistystä.

Käännä kasvinsuojain työasentoon, jotta et vahingossa leikkaa kukkia tai kasveja. Irrota akku laitteesta. Säädä leikkuupolun halkaisijaa siirtämällä ruohonohjaimen leikkuusäteen liukusäädintä.

Halkaisijavaihtoehtoja on 3: 33 cm, 30,5 cm, 28 cm.

Huom. Pienempi leikkuupolun halkaisija maksimoi käyttöajan ja leikkuunopeuden, kun taas suurempi leikkuupolun halkaisija auttaa suorittamaan trimmauksen nopeammin.

RUOHON SUOJALEVYSSÄ OLEVA LEIKKAIN

Katso kuva 10.

Trimmerin ruohonohjaimessa on siiman katkaisuterä. Trimmerillä saadaan paras tulos, jos siimaa vedetään ulos sen verran, että katkaisuterä ulottuu katkaisemaan sen. Vapauta siimaa aina, kun kuulet, että moottori käy nopeammin kuin tavallisesti, ja kun trimmausteho heikkenee. Tämä takaa parhaan suorituskyvyn ja pitää siiman tarpeeksi pitkänä, jotta se pääsee pidentymään asianmukaisesti.

VAROITUS

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta.

VAROITUS

Jotta vältyisit vakavalta loukkaantumiselta, poista akku laitteesta aina kun puhdistat tai huollat sitä.

YLEISHUOLTO

Tarkista koko tuote aina ennen käyttöä vaurioiden ja puuttuvien ja löysien osien - kuten ruuvien, muttereiden, pulttien, tulppien jne. - varalta. Kiristä kaikki liittimet ja tulpat; älä käytä tuotetta, ennen kuin kaikki puuttuvat ja vioittuneet osat on vaihdettu.

Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Poista lika, pöly, öljy, rasva tms. puhtailla rievuilla.

VAROITUS

Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytyuotteita, läpäiseviä öljyä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa, heikentää ja tuhota muovia, mikä saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

Ainoastaan osaluettelossa luetellut osat on tarkoitettu asiakkaan korjattaviksi tai vaihdettaviksi. Valtuutetun huollon on vaihdettava kaikki muut osat.

LATURI JA AKKU

29717/29727 - 40V 73Wh/146Wh Litiumakku

29417/29447 - 40V Laturi

Suomi

AKUN IRROTTAMINEN JA VALMISTELEMINEN KIERRÄTYSTÄ VARTEN

Kysy tuoreimmista varaosista ja lisävarusteista asiakaspalvelusta.

VAROITUS

Kun irrotat akun, peitä sen navat kestävällä teipillä. Älä yritä hävittää tai purkaa akkua tai irrottaa siitä osia. Litiumioni- ja nikkelikadmiumakut on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti. Älä koskaan kosketa molempia napoja metalliesineillä ja/tai ruumiin osilla, sillä tämä aiheuttaisi oikosulun. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden varoitusten laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon ja/tai vakavan vamman.

KELANVAIHTAMINEN

Katso kuva 12.

Käytä ainoastaan kierrettyä 1.5 mm paksuista yksisäikeistä leikkuusijmaa.

Irrota akku. Paina kelan liittimen sivuilla olevat kielekkeet pohjaan. - Irrota kelan liitin vetämällä se ylös. Irrota vanha kela. Kun asennat uuden kelan, varmista että siima on sen lovessa. Varmista, että siima työntyy noin 15 cm loven ulkopuolelle. ■ Asenna uusi kela siten, että siima ja lovi ovat kohdakkain siimapään reiän kanssa. Työnnä siima reikään. Vedä siimapäästä työntyvää siimaa siten, että siima irtoaa kelan lovesta. ■ Asenna kelan liitin painamalla kielekkeet loviin ja painamalla liitintä siten, että se napsahtaa paikoilleen.

SIIMAN VAIHTAMINEN

Katso kuvaa 12-13.

Irrota akku. - Irrota kela siimapäästä.

Poista kelaan jäänyt vanha siima.

Leikkaa siimasta noin 3 m:n mittainen pätkä. Käytä ainoastaan 1.5 mm:n paksuista yksisäikeistä siimaa. Aseta siima kelan yläosassa olevaan kiinnitysreikään. Kiedo siima myötäpäivään kelan yläosan ympäri, kelassa olevien nuolien mukaisesti. Aseta siima ylemmän kelan laipan loveen ja anna siiman tulla ulos lovesta noin 15 cm. Aloita alhaalta. Kun siima on kiedottu, kiedotun siiman ja kelan ulkosivun välissä tulisi olla

vähintään 0.635 cm tilaa.

Paina kelan kannen sivuilla olevat kielekkeet pohjaan. Viittaa kohtaan "Kelan vaihto" aikaisemmin tässä käsikirjassa.

• Poista trimmerin akku ennen sen varastointia. Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänestosuolasta.

Varastoi ja lataa akku viileässä tilassa. Normaalin huoneenlämpötilan ylittävä tai alittava lämpötila lyhentää akun kestoikää.

Älä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Odota käytön jälkeen, että akku jäähtyy ja lataa se sitten välittömästi. Säilytä akkua alle 27 °C lämpötilassa ja kuivassa tilassa. Ajan myötä kaikki akut menettävät lataustehokkuuttaan. Mitä karkeampi lämpötila, sitä nopeammin akku menettää latauskykynsä. Kun et käytä pensasleikkuria pitkään aikaan, lataa akku joka kuukausi tai joka toinen kuukausi. Tämä pidentää akun kestoikää.

Suomi

VIANKORJAUS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Siima ei pitene automaattisella syötöllä.	Lanka on sulautunut itseensä. Voitele silikonisuihkeellä.
	Puolassa ei ole tarpeeksilankaa.	Asenna enemmän lankaa. Tarkista soveltuva kohta langan uusiminen aiemmin tällä oppaassa.
	Lanka on kulunut liian lyhyeksi. Veede siimaa samalla kun painat painiketta.
	Lanka on sotkeutunut puolalla.	Poista lanka puolasta ja kelaa takaisin. Tarkista soveltuva kohta langan uusiminen aiemmin tällä oppaassa.
Ruoho kietoutuu aktelin kotelon ja siimapäään ympärille.	Korkeaa ruohoa leikataaan maan tasolla.	Leikkaa pitkä ruho ylhäälä alas, jotta se ei pääse kietoutumaan laitteeseen.
Moottori ei käynisty liipaisinta painettaessa.	Akku ei ole kunnolla kiinn.	Kun asennat akun, varmista että sen sivuilla olevat salvat napsahtavat paikoilleen.
	Akku ei ole ladattu.	Lataa akku laitteen mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti.
	Varsi ei ole kiinni kunnolla.	Varmista, että kaareva varsi istuu ylävarren liittimessä tukevasti, ja kiinnitä varren liitin.

Unkari

Vollipikkust ei ole voimalik muuta. Pange varre kover osa ülemise varreosa liitmikusse.

Küsigu uusi varuosi ja tarvikuid omklienditeenidajalt.

HOIATUS

Lietotāja rokasgrāmata

APRAKSTS

1. Sledzis spruda
2. Aizmugurējais rokturis
3. Blokešanas slēdzis
4. Priekšējais rokturis
5. Augšējais kāts
6. teleskopiskās ass uzmava
7. Apakšējā vārpstas
8. Augu aizsargs
9. Zāles deflektors
10. Griešanas diametra bīdnis
11. Ruohonleikkurin vaijeri
12. Kääntönuppi
13. Reunaleikkurin rulla
14. Trimmerin/Reunaleikkurin painike
15. Akku
16. Laturi

Suomeksi

RUOHONHEITTÄJÄN OHJAIMEN KIINNITYS

Katso kuva 2.

VAROITUS

Ruohonheittäjän ohjaimen leikkuuterä on terävä. Vältä kosketusta terään. Muuten voi aiheutua vakavia vammoja.

Globe Tools takaa alkuperäiselle ostajalle, että tämä tuote on virheetön materiaalin ja työn suhteen 2 vuoden ajan ostopäivästä, ottaen huomioon alla olevat rajoitukset. Säilytä ostokuitti todisteena ostopäivästä.

Tämä takuu on voimassa vain silloin, kun tuotetta käytetään henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei kata vaurioita tai vastuuta, jotka aiheutuvat käyttäjän väärinkäytöstä, satunnaisesta tai tahallisesta teosta, epäasianmukaisesta käsittelystä ja käytöstä, käyttäjän laiminlyönnistä noudattaa käyttöohjeessa pääpiirteittäin esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän ammattilaisen korjausyrityksestä, valtuuttamattomasta korjauksesta, muuttamisesta tai lisälaitteiden ja/tai laitteiden käytöstä, joita valtuutettu osapuoli ei ole nimenomaan suositellut.

Tämä takuu ei kata hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään osia, jotka on vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei sovellettavan lain mukaan ole erityisesti säädetty, tämä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustarvikkeita kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmeltu, muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takuita tavaran laadusta ja/tai kaikkine vikoineen.

Tämä rajoitettu takuu on voimassa kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten mukaisesti, ja sen ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikään muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tätä takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä Greenworks tools -valtuutettuun jälleenmyyjään selvittääksesi, päteekö jokin muu takuu.

HU KORLÁTOZOTT FELELOSSEG (Az eredeti útmutató fordítása)

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road, Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto:

Ilmoitamme täten, että tuote

Luokka: LAngaton SIIMATRIMMERI

Malli: 21107

Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi: Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä

noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä:

EMC-direktiivi (2004/108/EC),

Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC).

Ilmoitamme edelleen, että

olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain):

EN60745-1:2009+A11:2010; EN786:1996+A2:2009; EN ISO 3744:2009; ISO 11904:1991

EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EY-tyyppinen hyväksyntä standardin 2000/14/EY mukaisuudesta

Taattu äänenteho 96 dB(A)

Säännösten noudattaminen on arvioitu menetelmällä, joka kuvataan liitteessä VI/direktiivi 2000/14/EY

Paikka, päiväys: Changzhou, 11/01/2013

Allekirjoitus: Dennis Jacobson (BENG, CENG, MIE) Vice President of Engineering

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China