GMAX 40V - Fräsmaskin GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GMAX 40V GREENWORKS

BRUKSANVISNING GMAX 40V GREENWORKS

Din trimmer har utvecklats och tillverkats enligt en hog standard for att vara paltlig, enkel att anvanda och saker. Om du tar hand om den pa korrekt sattkommen den att fungera problemfritt i flera ar.

Tak fordi du kobe et Greenworks Tools-produkt.

SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK

INLEDNING

Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med nedsatt Förstäelseförmäga aller brist pa erfarenhet och kunskap, om de inte ar noga overvakade eller har tränats i använding av apparaten av国家队 person som ansvarar for deras sakerhet.

Barn aka alltid overvakas for att se till att de inte leker med apparaten.

Produkten har mange Funktioner som gör dess användning enklare och trevligare.

Sakerhet, prestanda och pålitlighet har prioriterats vid utvecklingen av apparaten sa att den ar enkel att underhalla och använda.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har trimmern ar anpassad for att klippa gras och mjuk vegetation och for att trimma graskanter pa omraden i privata tradgårdar dar en grasklippare inte nar fram.

Skärningsplanet ská alltid vara ungefár parallelt med marken. Om det inte används på det sättet ökar risken für person- och egendomsskador frán ivägkestade foremål markant.

Du fär inte använda den här maskinen i allmännattradgårdar, parker, sportområden, vägkanter eller vidjordeller skogsbruk.

Du fär inte heller använda grästrimmern für sängning aller kapning: Häckar och buskar, blommor. Den fär aldrig anvandas med kapanordningen roterande vertikalt.

ALLMÄNNASAKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte följer varningarna och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

Spara dessa varningar och instruktioner for senare behov.

WARNING

Läs noga alla varningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Uttrycket "motordrivet verktyg" i varningarna syftr pa batteridrivna (sladdlosa) motorverktyg.

Anvand skyddsglasogon.
Lát aldrig barn eller personer som inte har LAST dessa anvisningar använda maskinen.
Upphor att anvanda maskinen nar manniskor,framfor allt barn, ell er djur ar i narheten.
Använd endast maskinen dagtid aller i ordentligt artificiellt lijus.
Innan du anvander ditt verktyg aller om detta utsatts for en stot, kontrollera att det inte visar tecken pa slitage och att det inte ar skadat. Om sa ar fallet maste nodvandiga reparationer utforas.
Använd aldrig en maskin som har trasiga skydd aller som inte har skydden pa plats.
häll alltid händer och fötter borta frän skärhuvudet; detta ar speicielt viktigt nar du startar motorn.
Var forsiktigt sa att du inte skadar dig pa tradavskäraren. När traden har matats ut sca maskinen alltid hallas i normal användningsposition innan den startas.
Montera aldrig skardetaljer av metall.
Använd aldrig reservdelar aller tillbehör som inteskickas med, aller rekommenderas, av tillverkaren.
Ta bort batteriet fran maskinen innan kontroll, rengöring ell er arbete pa maskinen utförs och nar den inte används.
- Ventilationshälen maste alltid hallas fria fran skrap.

LAS ALLA ANVISNINGAR ARBETSMILJO

Se till att arbetsutrymmet ar rent och har en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.
Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vatskor, gaser erller damm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld på dem ihrer att explodera.
h alla askadare (specielt barn och djur) minst 15 m bort fran arbetsomradet.
- De kan stora dig och få dig att förlora kontrollen över verktyget.

Svenska

ELSÄKERHET

• Kontakten på det motordrivna verktyget mastepassa uttaget.Modificera aldrig kontakten.Anvandina adaptrar tillsammans med jordade motordrivnaverktyg. Omodifierade kontakter och uttag minskar risken for elektrisk stot.
  Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sasom ror, element, spisar och kylskap. Om din kropp ar jordad okar risken for elektrisk stot.
  Utsatt inte motordrivna verktyg for regn aller blota omgivningar. Vatten som trangler in i ett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SAKERHET

Var vaksam. Titta pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft nar du använderett elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du arrott, paverkad av alkohol ellroger aller om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.
Använd en skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhällandena bör du även använda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjalm eller horselskydd for att undvika risker for allvarliga kroppsskador.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren ar stalld pa "av" innan du ansluter verktyget till ett uttag och/eller lagger i batteriet, liksom dà du tar erler transporterar verktyget. For att undvika risker for olyckor skall du inte barea omkring verktyget med fingret pa strömbrytaren och inte ansluta det om strömbrytaren ar i paslaget lage.
Plocka bort spannycklarna innan du satter i gang verktyget. En spannyckel som ar fasi en rorlig del av verktyget kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
Strack inte ut armen for langt. Sta stadigt pa benen. En stabil arbetsposition gor att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oforutsett hander.

Använd lämpiga kläder. Ha inte löska kläder eller smycken. Hall även haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lösa kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
När du använder horselskydd minskar din formåga att uppfatta varninger (skrik och alarm). Du maste vara extra uppmärksam på vad som skeri arbetsområdet.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV ELEKTRISKA VERKTYG

Kör inte verktyget für hart. Använd att verktyg som ar anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget ar effektivare och säkrare om det används med den hastigkeit som det ar konstruerat für.

Använd inte att elektriskt verktyg, om det inte gär att satta i gang det och stoppa det med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas på och stängas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
- Dra ut kontakten ur uttaget och/eller ta bort batteripacket fran det motordrivna verktyget innan du utfor nagra justeringar, byter tillbehör aller forvarar verktyget. Sādana forebyggande atgärder minskar risiken für oavsiktlig start.
Forvara elektriska verktyg utom rackhall for barn. Lat inte personer som inte kanner till verktyget aller inte har tagit del av dessa sakerhetsforeskrifter anvanda det. Elektriska verktyg ar farliga i handerna pa ovana personer.
- Sköt väl om dina verktyg. Kontrollera de rörliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets fonction. Om nçon del ar skadad, lât reparera verktyget innan du använder det. Mänga olyckor beror pa en slarvig skötsel av verktygen.
Lát inte smuts byggas upp pa din trimmer. Rengör ofta for att bibehalla god ventilation. Folj rengöringsanvisingarna ienna bruksanvising.
Följ dessa sakerhetsforeskrifter dà du anvander verktyget, tillbehör, bits, etc., med hänsyn till verktygets speciella egenskaper, arbetsområdet och det arbete som skall utforas. Använd ditt elektriska verktyg endast for arbeten till vilka det ár anpassat, für att undvika farliga situationer.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIVERKTYG

Använd endast den batteriladdare som tillverkaren rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.
Använd endast specialanpassade batteripack till batteriverktyg. Om du använder andere batteripack ökar du risken for skador och brand.
När batteripacket inte används skdet hällas borta frän metallfremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallfremål som kan kortsluta batteriets poler. Vid kortslutng finns risk for brännskador eller brand.
Vatska kan lacka ut fran batteripacket vid felaktig anvandning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsok omedelbart lakarhjalp om du fär vatska i ögonen. Den kan orsaka irritation och brännskador.

UNDERHALL

Svenska

• Alla reparationer måste utföras av en kompetent tekniker, som använder endast ursprungliga reservdilar. Du kan dā använda ditt elektriska verktyg i all trygghet.
  Underhäll
  Ta bort batteriet fran maskinen after användning och fore forvaring; kontrollera sa att inga skador har uppstatt.
  Förvara maskinen utom räckhall for barn nar den inte används.
• Grästrimmers ske endast repareras av en auktorisarad reparator.
  Använd endast äkta reservdilar och tillbehör fran tillverkaren.

FARSIKTIGHT

Trimmerhuvudet fortssatter att rotera i nagra sekunder after att trimmern har stangts av.

Vibrationsvarderna under anvandning av maskinen kan skilja sig fran det angivna totalvdet beroende pa hur maskinen anvands.
Det har rapporterats att vibrationer fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer. Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka oftast framtrader vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

• Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
  Trana och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
  Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

Svenska

SYMBOLER

Vissa av nedanstäende symboler kan finnas på ditt verktyg. Lar dig kännà dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt talkning av dessa symboler kan du använda verktyget med större sakerhet och på ratt satt.

SYMBOL	BETYDELSFÖRKLARING
	Anger försiktighetsåtgärder som bör vidtas För din sakerhet.
	Läs i användarhandledningen.
	Använd skyddsglasögon och öronskydd på du använder detta och öronskydd verktyg.
	Föremål kan studsa och resultera i personskada eller egendomsskada.
	Åskådare skall hällas på ett avständ om minst 15 meter.
	Tänk på att flygande föremål kan träffa äskådare. Håll äskådare på ett sækert avständ.
	Utsätt inte verktyget für regn och använd det inte i fuktiga områden.

Följande signalord och betydelse används für att förklara de olika risknivåerna som hör tillenna produit.
SYMBOL SIGNAL BETYDELSE
	FARA:	Indikerar en überhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till)dödsfall allervarlig skada.
	VARNING:	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda tilldödsfall allervarlig skada.
	FÖRSIKTIGHET:	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda tillmindre aller medelstora skador.
	FÖRSIKTIGHET:	(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

SERVICE

Att serva Produkten kräver extrem försiktigkeit och kunskap ochörendast utföras av en kvalifi cerad serviceteekniker. Vi rekommenderar att du returnerarprodukten till din närmtsta AUKTORISERADE VERKSTAD für reparation. Använd endast identiska utbytesdelar;när Produkten servas.

A VARNING

Använding av elektriska verktyg kan resultera i att främande foremål kastas upp i ögonen vilket kan leda till allvarlig ögonskada. Bär alltid skyddsglasogon med breda sidoglas, ellerett helt ansiktsskydd när det behövs, innan du börjar använda det elektriska verktyget. Vi rekommender använding av en ansiktsmask over skyddsglasogon aller standardskyddsglas med breda sidoglas. Använd alltid ögonskydd som ar Märkta i enlighet med EN 166.

Svenska

SPECIFICATIONER

Spanning 40V
Hastighetutan belastning	500 RPM
Trimmerhuvud Automatisk	trådmating
Tràddiameter 1.60 mm
Vikt inklusive batteripack	4.1 kg
Accupak	29717 / 29727
Laadapparaat	29417 / 29447

MONTERING

PACKA UPP

Ta forsiktigt ur Produkten och tillbehoren ur kartongen. Kontrollera att alla foremal som star med pa packsedeln finns med.

WARNING

Använd inte maskinen om参加会议 del pa packsedeln redan ar monterad pa maskinen när du plockar upp den ur forpackningen. Delarna pa denna lista monteras inte av fabriken och kraver användarmontering. Om du använder en produit som kan ha förmonterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador.

• Undersökprodukten noggrant och se till att inga skador har uppstatt under frakten.
  Kasta inte bort forpackningsmaterialet forran du har kontrollerat och provatprodukten.

PACKLISTA

Tradtrimmer

Främre handtag

Grasdeflektor

Växtskydd

batteri

Batteriladdare

Instruktionsbok

WARNING

Använd inteenna produit om nagra delar ar skadade aller saknas innan delarna ar utbytta. Användning av den har Produkten med skadade aller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada.

WARNING

Försök inte att modifieraenna produitller skapa tillbehör till den som inte ar rekommanderade forenna produit. Sādana modifikationer anses vara missbruk av produits onch kanresultera i farliga situationer som kan leda till allvarliga personskador.

WARNING

Koppla alltid ur tändstiftets matarkabel dà du monterar delar. Underlåtenhet att foljaenna foreskrift kan leda till oavsiktlig igangsättning som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

BESKRIVNING

1. Overgangen trigger
2. Bakre handtag
3. Låsbar avtryckare
4. Främre handtag
   5.Övre skaat
5. teleskopSPAftskoppling
6. Lagre shaft
7. Växtskydd
8. Grasdeflektor
9. Skjutreglage for att stalla in trimningsdiameter
10. Skärtråd
11. Svangbar button
12. Edger wheel
13. Marken/Edger button
14. Batteri
15. Batteriladdare

Svenska

MONTERA GRASDEFLEKTORN

Se figur 2.

WARNING

Trádavskáraren pá grásdeflektorn ar vass. Undvik att komma at bladet. Att komma i kontakt med bladet kan orsaka allvarliga personskador.

Ta bort batteripack.
Invertera grat trimmer/ogras for att komma at trimmer huvudet.
Med hjalp av en Phillips skruvmejsel for huvudet, ta bort forinstallerade skruven (1) fran trimmer huvudet.
Placera Garden (2) till trimmer huvudet.
Justera skruven hålet pa Garden med skruv pa trimmer huvudet.
Lagg skruven i trimmer huvudet fastening Garden pól plats.

ANVÄNDNING

WARNING

Tillat dig inte att bli offorsiktigt nar du kanner dig hemma med maskinen. Kom ihag att ett ögonblick av offorsiktighet räcker for att orsaka allvarlig skada.

WARNING

Bär alltid skyddsglasögon erller skyddsglas med bredasidoglas nár du anvander elektriska verktyg. Att integgora det kan resultera i att objekt kastas in i ögonen vilket kan resultera allvarlig skada.

WARNING

Använd aldrig skärblad, slaga, vajrar eller rep tillsammans med den har produiten. Använd inte nagra tillbehör som inte likommenderas av tillverkaren av den har produits. Användning av tillbehör som inte likommenderas kan resultera i allvarlg persanskada.

Se bruksanvisingen till ditt batteripack och din laddare for fullstandiga ateruppladdningsinstruktioner.

NOTERA: For att undvika allvarlig personskada ska du alltid ta bort batteripacket och halla handerna borta fran laskappen när du bar eller transporterar verktyget.

SATTAIBATTERIPACKET

Se figur 3.

Placera batteripacket i trimmern. Rikta in de upphojda delarna av batteripacket med sparen i trimmersn batteriport.
■ Kontrollera att haken på undersidan av batteripacket knäpper fast och att batteripacket sitter ordentlich i trimmern innan användning pâborjas.

TA BORT BATTERIPACKET

Se figur 3.

Slapp upp den steglosa avtryckaren for att stanna trimmern.
Tryck på knappen langst ned på batteriet, ochhall den intryckt.
Ta bort batteripacket fran trimmern.

TELESKOPSKAFT

Se figur 4.

Skaftets langd kan inte justeras.

Satt i det svängda skaatet i skaftkopplingen pa det övre skaatet.
Vrid at kopplingen genom att vrida det medsols. Kontrollera att den övre och nedre delen av skaatet ar ordentligt Åtdragna innan du sätter tillbaka batteripacket.

STARTA/STANNA TRIMMERN

Se figur 5.

"Greppa det främre handtaget med en hand für att starta trimmern samtidigt som du häller i det bakre handtaget med den andra handen; kontrollera att du trycker in sparren tillsammans med avtryckaren.
Slapp upp den steglosa avtryckaren for att stoppa trimmern.

ANVANDA TRIMMERN

Se figur 6.

Följ dessa tips när du använder trimmern:

Häll trimmern med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget.
Hällett stadigt grepp med bada händerna nar du använder verktyget.

Svenska

• Trimmern ská hallas i en komfortabel position med det bakre handtaget ungefär i hofthöjd.
  ■ Klipp högt gräs frän toppen och nedät. Det hindrar graset frän att trassla in sig runt skaftkapan och tradhuvudet vilket skulle kunna leda till overhettning.

Omograsstrasslasinrunttradhuvudet:

Ta bort batteripacket fran trimmern.
Ta bort gräset.

WARNING

Om dukommen i kontakt med trimmerhuvudet kan det orsaka allvarlga personskador.

TRIMNINGSTIPS

Se figur 8.

Följ dessa tips nár du använder trimmern:

Luta trimmern mot det omradyet som ske trimmas, detta ar det optimala trimningsomradyet.
- Trimmern gör sitt jobb böst om den föflyttas fran vänster till Höger över området som ska trimmas; den är minde effektiv om den flyttas fran Höger till vänster.
Kör inte in hela trimmerhuvudet i det oklippta gräsetutan använd trimmerlinans yttersta del for att utföralklippningen.
Var forsiktig när du trimmar. Om du träffar att stängsel erler andra metallfremål sá slits linan fortare erler gár av. Åven andra hårda foremål, som sten, tegel, asfalt och tra, gör att linan slits fortare.
Undvika att träffa trad aller större buskar. Trimmerlinan kan orsaka skador på växter och foremål, t.ex. tradens bark, träpaneler och fasader av andra material, stängselstolpar och sä vidare. Var försiktig nar du trimmar.

MATA FRAM TRAD

NOTERA: Trimmern ar utrustad med en automatisk matning av traden. Om du slar tradhuvudet for att forsoka mata fram trad sa forstor du trimmern och garantin upphor att galla.

Slapp upp avtryckaren när trimmern ar igang.
Vanta två sekunder och tryck sedan på avtryckaren.

NOTERA: Träden matas ut ungefär 6,35 mm varje gang trimmern stoppas och startas med avtryckaren tills träden nrgrasdeflektoms avskärningsblad.

Ateruppta trimming.

MATA FRAM TRAD MANUELLT

Se figur 7.

Ta ur batteriet.
Nar traden har matats ut ske maskinen alltid hallas i normal anvandningsposition innan den startas.

Vrid växtskyddet till dess arbetsposition for att undvika att trimma blommor och växter av misstag.
Ta bort batteripacket.
Justera "skjutreglaget for trimningsdiameter"
på grayscaleflektorn for att justera diametern pa trimningsomradet. Det finns 2 diameterinställningar: 30 cm, 25 cm.

NOTERA: enindre trimningsdiameter maximerarkörtiden och trimningshastigheten och en stortrimningsdiameter gör det möjigt att sluffora trimningenfortare.

AVSKÄRNINGSBLAD FÖR TRÄD

Se figur 10.

Den här trimmern harett avskärningsblad pa gräsdeflektom for att kapa traden. För bösta resultat bör traden matas fram sá langt att den kapas av avskärningsbladet. Matafram mer trad om du hör att motorn gár snabbare an normalt erler om trimningseffekten minskas. Det behaller bösta effektiviteten och häller traden tillräckligt lang for att den ska kunna matas ut ordentligt.

ROTERBART BAKRE HANDTAG

Se fi gur 12.

Det roterbara bakre handtaget anvands tillsammans med kantanslaget.

Ta ur batteriet.
Tryck ned pa anslagets las och vrid handtaget medsols tills anslagets las fastar pa plats.
Slappuppanslagetslas.

KANTKLIPPNING

Se figur 12-13.

Ta ur batteriet.

Rotera det bakre handtaget nar du anvander kantanslaget for att kantklippa trottoarer och gangvagar. For att anvanda kantanslaget, fall ner det fran forvaringspositionen.

WARNING

Endast identiska originaldar fár anvandas vid byte. Anvandning av andar delar kan inebara fara ell skada apparaten.

Svenska

WARNING

For att undvika allvarliga skador sca du alltid ta bort batteripacket fran verktyget nar du sca rengora aller underhallaprodukten.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Färe varje användning, kontrolleraprodukten sa att inga delar ar skadade eller saknas och att inga losa foremål exemplelvis skruvar, muttrar, bultar, lock etc. forekommcr. Dra at alla faskanordninger och lock och använd inteprodukten forran alla skadade eller saknade delar ar utbytta. Ring kundservice for assistans.

Undvik att använda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De festa plaster ar känsliga För skador vid användning av olika typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du använder sādana. Använd en ren och torr trasa für att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade Produktker, inträngande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga aller forstora plaster och det kan leda till allvarliga persorskador.

Enbart de delar som stared med på listen over delar ar tänkta att kunna repareras aller bytas ut av kunden. Alla andra delar skabytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

BATTERILADDARE OCH BATTERIPACK

29717/29727 - 40V 73Wh/146Wh Lithiumbatteripack
29417/29447 - 40V Batteriladdare

BORTTAGNING AV BATTERIPACK OCH FÖRBERDEDELSER INNAN DET KAN ÅTERVINNAS

Kontakta kundtjänst for de senaste reservdelarna och tillbehören.

WARNING

Täck over batteripackets kontaktytor med kraftig tejo nar det har tagits bort frän verktyget. Försök inte att Förstora eller plocka isär batteripacket erler nàgon av dess komponenter. Lithiumjon- och nickelkadmiumbatterier maste lämnas for atervinning. Ta aldrig på bada kontaktytorna samtidigt med kroppen erller med metallfremål aftersom det kan kortsluta batteriet. Hall på avstand frän barn. Om dessa varninger inte afterfoljs kan det resultera i brand och/eller allvarliga skador.

BYTE AV SPOLE

Se fi gur 12.

Anvand endast enfibertrad med en diameter pa 1.5 mm.
Ta ur batteriet.
Tryck in flikarna pa sidan av spollocker.
Lyft upp spolhällaren for att ta bort.
Ta bort den gamla spolen.
For att montera den nya spolen, kontrollera att traden sitter fast i halet. Anden pa traden maste na ungefär 15 cm ut fran halet.
Satt i den nya spolen sa att traden och halet riktas in mot oljetten pa tradhuvudet. Tra traden genom oljetten.
- Dra traden som sticker ut fran tradhuvudet sa att traden lossnar fran halet i spelen.
Satt tillbaka spolhällaren genom att trycka in flikarna i halen och tryck ned tills spolhällaren klickar fast.

BYTA TRAD

Se figr 12-13.

Ta ur batteriet.
Ta bort spolen fran tradhuvudet.

NOTERA: Ta bort all gammal trad pa spolen.

Kapa av en tradit som ar ungefär 3 meter lang. Använd endast enfibertrad med en diameter pa 1.5 mm.
Satt in traden i ankarhalet pa den ovre delen av spolen. Vira traden runt den ovre delen av spolen medsols enligt pilarna pa spolen. Satt i traden i halet pa den ovre spolflansen och lamna ungefjar 15 cm trad bakom halet. Ta inte for mycket trad. Efter att du har virat upp traden skdet vara minst 1/4in mellan den uppvirade traden och utkanten pa spolen.
Satt tillbaka spolen och spoIocket. Se Utbyte av spoI tidigare i den har bruksanvisingen.

Svenska

FÖRVARA TRIMMERN

Ta bort batteripacket fran trimmern innan forvaring.
Ta bort alla främande foremal fran trimmern.
Forvara pa en valventilerad plats dar den ar oatkomlig for barn.
Häll den borta frän fratande ämnen som tradgårdskemikalier aller vägsalt.
Förvara och ladda om batteriet på en sval plats. Temperaturer som ar lagre eller högre an normal rumstemperatur forskortar batteriets livslängd.
Stall aldrig undan ett urladdat batteri. Efter anvandningen bor du vanta tills batteriet avkylts och

ladda om det omedelbart.

Forvara batteripacket dar temperaturen ar under 27^ och dar det inte ar fuktigt.
- Alla batterier fforlar sin laddningskapacitet med tiden. Ju Hogre temperaturen ar, desto snabbare forlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte anvander hackklippen under langre perioder bor du ladda om batteriet varje manad erer varannan manad. Detta forlanger batteriets livslangd.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Tråden matas inte ut njar jag använder huvudet med den automatiska trådmatingen.	Linan har fastnat i sig själv. Smörj	med silikonspray.
	Inte tillräckligt med lina på spolen.	Sätt dit mer lina. Refererera till den lampliga linbytessektion ienna manual.
	Linan är sliten för kört.	Dra i traden samtidigt som du trycker ned knappen.
	Linan är intrasslad i spolen.	Ta bort linan från speløn och sätt tillbaka. Refererera till lamplig linbytessektion ienna manual.
Gräs fastnar runt skafkåpan och trådhuvudet.	Trimming av högt förs vid marknivå.	Klipp högt förs från toppen och nedät För att forhindra att det trasslar in sig.
Motorn startar inte;när avtryckaren ar intyckt.	Batteriet är inte fastsatt.	För att sätra fast batteriet ordentligt måste flikarna på varje sida klicka fast ordentligt.
	Batteriet är urladdat.	Ladda batteripacket enlicht instruktionerna som medfoljer din modell.
	Skaftet är inte fullständigt ihopkopplat.	Kontrolera att det svängda skaatet sitter helt i skaftkopplingen på det övre skaatet och draatory skaftkopplingen.

Dansk

sattning frän originalinstruktioner)

Globe Tools garanter attenna utomhusproduk t fri fran fel vad galler material och tillverkning i 24 manader fran originalinkoparenins inkopsdatum, begransat enligt nedan. Behall kvittot som bevis pa inkopsdatum.

Denna garanti ar enbart gittig dar Produkten anvands for personligt och iche-kommersieltt bruk. Denna garanti tacker inte skador erler ansvar orsakad av felanvandning, vanvard, oavsiktlig ether avsiktlig handling hos anvandaren, felaktig hantering, orimlig anvandning, vardsloshet, slutanvandare misslyckande att folia anvandningsinstruktioner som framg a i anvandarmanualen, forsok till reparation av iche-kvalificerad yrkesman, otillaten reparation, modifiering ell er anvandning av tilbehor

Denna garanti tacker inte bälten, borstar, pasar, lampor aller andra delar som behöver bytas under garantiperioden på grund av normal slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader aller forbrukningsartiklar sā som sakringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begrangsade garanti ar forbrukad om Produkts originalidentifikationsmärken (trade mark, seriemberm etc.) ar bortnotta, andrade erer bortagna erer om produit inte ar inkopt fran en auktoriserad aterforsäjare erer om produits ar sald i befintigt skick. Foremal for alla applicerba, lokala ordningsregler. Villkoren ienna begrangsade garanti galler istallet for alla andra skrivna garantier, oavsett om de ar uttryckta erer impliceraide, skiva er muntliga, inklusive ala garantier for SALJBARHET ELLER LAMPLIGHET FOR ETT SPECIELLT SYFTE.VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIGA FOR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FOLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE OVERSTIGA DET FAKTISKA INKOPSPRISET SOM DU BETALADE FOR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiske Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakte din auktoriserade andere garantie handlare for att avgöra om nagra andra garantier gäller utanfor dessa områden.

Namn pa och adress till personen som ar auktoriserad att sammanstalla den teniska filen:

Härmed deklarer vi att Produkten

Kategori SLADDLOS GRASTRIMMER

Modell 21107

Seriennummer. Se markplaten pa produiten

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

^a Overenstätmeister med villkoren i följande øvriga EC-direktiv EMC-direktiv (2004/108/EC),

Ljudutslappsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC)

Dessutom deklarerar vi att

foljande (dilar/kausuler av) europesika harmoniserade standarder har tillampats

EN60745-1:2009+A11:2010; EN786:1996+A2: 2009; EN ISO 3744:2009; ISO 11904:1991

EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

Garanterad ljudeffektsniv 96dB(A)

Konformitetsbedömningsmetod/GL 2000/14/EC

Ort, datum: Changzhou, 11/01/2013

Signatur:

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar.. Se produitetiketten

er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)