GMAX 40V - Freesmasin GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta äärelõikur
Bränd	Greenworks
Mudel	GMAX 40V (Mudel 21107)
Nimipinge	40 V
Tühikäigu kiirus	7 500 p/min
Lõikeniidi läbimõõt	1,60 mm (soovitatud üheahelaline ümmargune niit 1,5 mm)
Lõikelaius	25 / 30 cm (reguleeritav)
Kaal koos akuga	4,1 kg
Aku tüüp	Liitiumioon 40 V (mudelid 29717 / 29727)
Aku mahutavus	73 Wh / 146 Wh
Laadija	40 V (mudelid 29417 / 29447)
Lõikepea	Automaatne niidi etteanne
Toiteallikas	Laetav aku (juhtmeta)
Kasutusotstarve	Muru ja pehmete taimede lõikamine eramajade aedades
Ohutus	Kaitseprillid, pealtvaatajate eemalolek (15 m), ohutuspeatus
Ohutussümbolid	Lugege juhendit, kandke isikukaitsevahendeid, hoidke ohutuskaugust, ärge jätke vihma kätte
Hooldus	Regulaarne puhastamine, vältige lahusteid, kontrollige osi enne kasutamist
Garantii	24 kuud (isiklik kasutamine, kulumisosad välja arvatud)

Korduma kippuvad küsimused - GMAX 40V GREENWORKS

Kuidas käivitada Greenworks GMAX 40V äärelõikur?

Lükake lukustusnupp vasakule või paremale ja hoidke all päästiklülitit. Vabastage päästik peatumiseks.

Kuidas lõikeniit automaatselt ette anda?

Etteanne on automaatne: vabastage päästik, oodake kaks sekundit, seejärel vajutage uuesti alla. Niit kerib lahti umbes 6,35 mm iga peatuse/taaskäivitamise korral, kuni see jõuab lõiketerani.

Millist tüüpi lõikeniiti kasutada?

Kasutage ainult üheahelalist ümmargust niiti läbimõõduga 1,5 mm (soovitatud keerdniit). Ärge kunagi kasutage metallist tera või soovitamata tarvikut.

Kuidas niidipooli vahetada?

Eemaldage aku, vajutage pooli kaane sakid selle avamiseks, eemaldage vana pool, asetage uus, joondades niidi aasaga, seejärel sulgege kaas, lukustades sakid.

Mida teha, kui mootor ei käivitu?

Kontrollige, et aku on korralikult kinnitatud (klambrid mõlemal küljel), et see on laetud, ja et võll on korralikult kokku pandud (pingutage sidurit). Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teenindusega.

Kui pikk on GMAX 40V aku tööaeg?

Tööaeg sõltub mahutavusest (73 Wh või 146 Wh) ja kasutustingimustest. Vähendatud lõikeläbimõõdu režiimis (25 cm) pikeneb tööaeg. Laadige akut jahedas kohas (< 27 °C).

Kuidas äärelõikurit puhastada?

Enne puhastamist eemaldage aku. Kasutage mustuse ja prahi eemaldamiseks puhast lappi. Ärge kunagi kasutage lahusteid plastosadel. Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid.

Kas ma saan selle seadmega kasutada metallist terasid?

Ei, see on rangelt keelatud. Tootja poolt mittesoovitatud terade, kaablite või muude tarvikute kasutamine võib põhjustada raskeid vigastusi ja tühistada garantii.

Kuidas seadet hoiustada?

Eemaldage aku, puhastage tööriist ja hoidke seda kuivas kohas, lastele kättesaamatus kohas. Vältige söövitavaid aineid nagu keemilised väetised või lumesool.

Kust saan oma Greenworks äärelõikurit parandada?

Remonttöid peab tegema kvalifitseeritud tehnik volitatud teeninduskeskuses. Kasutage ainult originaalvaruosi. Lähima keskuse leidmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga.

KASUTUSJUHEND GMAX 40V GREENWORKS

Teie trimmer on konstrueeritud ja toodetud vastavuses töökindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse kõrgeimatele nõuetele. Korralikult hooldatuna töötab seade aastaid tootlikult ja töökindlalt.

Täname Teid Greenworks tools toote ostmise eest.

SÄILITAGE SEE KASUTUSJUHEND EDASPIDISEKS LUGEMISEKS

TOOTE TUTVUSTUS

Selle seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud vaimsed võimed või puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud siis, kui nad on antud seadme kasutamise ajaks nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhendamise alla.

Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

Sellel seadmel on palju kasutusomadusi, mis muudavad töötamise meeldivaks ja nauditavaks.

Seadme konstrueerimisel on peaesmärgiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja töökindlus, mis teevad selle hooldamise ning kasutamise lihtsaks.

KASUTUSOTSTARVE

Trimmer on ette nähtud rohttaimede ja nendega sarnaste pehmevarreliste taimede niitmiseks ning muru servamiseks koduaedade kohtades, kuhu muruniidukiga ei ole võimalik ligi pääseda.

Lõikepind peab olema maapinnaga ligikaudu paralleelne. Kui trimmerit ei kasutata mainitud viisil, suureneb ülespaiskuvate esemete tõttu tunduvalt kehavigastuse või varakahju tekkimise võimalus.

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks üldkasutatavates aedades, parkides, spordiväljakutel ning teeservadel, samuti põllumajanduslikel ja metsanduslikel aladel.

Seda murutrimmerit ei tohi kasutada järgmisteks otstarveteks: heki ja põõsaste pügamine või võsa lõikamine, lilletaimede mahalõikamine.

ÜLDISED OHUTUSNÕUDED

HOIATUS

Lugege kõik ohuhOIATUSED ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilöök või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

HOIATUS

Lugege läbi kõik hoiatused ja juhised. Allpool olevate hoiatuste ja juhiste mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsise kehavigastuse.

Hoiatustes kasutatav termin „elektritööriist“ tähendab akutoitega (juhtmeta) tööriista.

Kandke kaitseprille ja silmamaski. - Ärge laske seadet kasutada lastel või inimestel, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Lõpetage masinaga töötamine, kui läheduses on teisi inimesi, eriti lapsi või lemmikloomi. ■ Kasutage seadet ainult päevavalguses või hästi valgustatud kohas. - Kontrollige masinat enne kasutamist ja pärast iga kinnikiilumist kulumise või kahjustuste suhtes. Vajadusel parandage. - Ärge kunagi kasutage trimmerit, kui kaitse on vigastatud või ei ole omahokale paigaldatud. Hoidke käed ja jalad lõikepeast eemal, jälgige seda eriti mootori käivitamise ajal. Olge ettevaatlik, et end mitte vigastada johtuva lõiketeraga. Pärast uue trimmerijõu paigaldamist seadke trimmer enne sisselülitamist tavatóöasendisse. - Ärge mingil juhul paigaldage metallist lõiketera. - Ärge kunagi kasutage varuosi või tarvikuid, mis ei ole tootja poolt tarnitud või soovitatud. Enne trimmeri kontrollimist, puhastamist või sellel töötamist ning mittekasutamise ajaks ühendage aku lahti. Veenduge, et ventilatsiooniavad on kogu aeg prahist puhtad.

LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI TÖÖKOHAL

• Hoidke oma töökoht puhas ja hästi valgustatud. Segamini ja halvasti valgustatud kohad tõmbavad õnnetusi ligi.
• Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikes tingimustes, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmukeskkonnas. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, tolm ja aurud võivad nendest süttida. ■ Hoidke kõik kõrvalseisjad (eriti lapsed ja lemmikloomad) tööalalt vähemalt 15 meetri kaugusele. Tähelepanu hajudes võite kaotada kontrolli.

Eesti

ELEKTRIOHUTUS

Elektritööriistade pistikud peavad pistikupessa sobima. Ärge püüdke pistiku konstruktsiooni mingil moel muuta. Ärge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööriistu elektrivõrku läbi vahepistikute. Pistiku ja pistikupesa konstruktsiooni muutmise korral tekib elektrilöögi oht. Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, näiteks torud, radiaatorid, elektripliidid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilöögi saamise oht. - Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tööriista sisemusse suureneb elektrilöögi saamise oht.

ISIKLIK OHUTUS

Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja kasutage elektritööriistaga töötades kainet mõistust. Ärge töötage väsinuna, samuti uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus tööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. ■ Kasutage isiklikke kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nt tolmumask, libisematud jalanõud, kiiver või kõrvaklapid aitavad vastavates tingimustes kasutamisel vähendada kehavigastuste ohtu. Vältige kogemata käivitamist. Enne elektritööriista vooluvõrku ühendamist, kättevõtmist või kandmist veenduge, et toitelüliti on väljalülitatud asendis. Tööriista kandmine sõrmega lülitil ja sisselülitatud tööriista vooluvõrku ühendamine võib põhjustada õnnetuse. Enne sisselülitamist eemaldage tööriista küljest mutrivõtmed ja kruvikeerajad. Tööriista liikuva osa külge jäänud võti võib tekitada kehavigastusi. - Ärge sirutage end liiga kaugele välja. Säilitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. See võimaldab tööriista ootamatutes olukordades paremini valitseda. Valige sobiv tööriietus. Ärge kandke lehivaid rõivaesemeid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lahtised riietusesemed, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Kuulmiskaitsevahendid takistavad häälehoiatuste (hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab seda arvesse võtma ja pöörama täiendavat tähelepanu sellele, mis toimub tema töökohal.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Ärge suruge tööriistale jõuga. Kasutage tööks õiget tööriista. Õige tööriist teeb töö paremini ja ohutumalt koormuse juures, milleks see on mõeldud.
• Ärge kasutage tööriista, kui lüliti seda sisse ega välja ei lülita. Tööriist, mida ei saa lüliti abil kontrollida, on ohtlik ning vajab remonti. Enne tööriista reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiustamist, võtke toitejuhe pistikupesast välja või eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad tööriista tahtmatu käivitumise riski. Hoidke tööriistad laste käeulatusest eemal. Ärge andke tööriista kasutada inimestele, kes pole tuttavad seadme või siin antud juhistega. Vastava väljaõppeta inimeste käes on tööriistad ohtlikud. Kandke tööriistade eest hoolt. Kontrollige liikuvate osade õiget asendit ja kinnitatust, osi kahjustuste suhtes ja muid tingimusi, mis võivad tööd mõjutada. Kui tööriist on kahjustatud, laske see enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud tööriistad põhjustavad palju õnnetusi.
• Ärge laske prahil trimmerile koguneda. Puhastage seda tihti, et tagada nõuetekohane ventilatsioon. Järgige kasutusjuhendi puhastusjuhiseid. ■ Kasutage tööriista, lisavarustust, lõiketerasid jm kooskõlas siin antud juhistega, võttes arvesse töötingimusi ja töö iseärasusi. Tööriista kasutamine erinevalt selle otstarbest võib tekitada ohuolukorra.

AKUTÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenähtud laadijaga. Akulaadija, mis sobib ühele akupaketile, võib põhjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga. Kasutage akutoitega tööriistu ainult selleks ettenähtud akupakettidega. Muude akupakettide kasutamine võib põhjustada kehavigastusi või tulekahju. Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muudest väikestest metallobjektidest, mis võivad akuklemmid lühistada. Aku klemmide lühistamine võib põhjustada põletust või tulekahju. Aku vale kasutamise korral võib akuvedelik välja voolata – vältige sellega kokkupuudet. Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku silma sattumisel pöörduge arsti poole. Väljapritsiv akuvedelik võib tekitada nahaärritust või põletust.

Eesti

TEENINDAMINE

Laske oma tööriista hooldada vastava väljaõppega isikul, kes kasutab ainult originaalvaruosi. See tagab tööriista ohutuse.

HOOLDAMINE

Pärast kasutamist ja enne hoiustamist ühendage aku lahti ja kontrollige vigastuste suhtes üle. Kui trimmer ei ole kasutuses, siis hoidke seda lastele kättesaamatus kohas. Trimmereid tohivad remontida ainult vastavate volitustega töötajad. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja tarvikuid.

ETTEVAATUST

Lõikepea pöörlemine jätkub mõne sekundi jooksul pärast väljalülitamist.

Olenevalt seadme kasutusviisist võib mehaanilise tööriista töötamisel ilmneda vibratsiooniheide, mille suurus erineb deklareeritud väärtustest. Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada mõnedel inimestel tõbe, mida nimetatakse Raynaud' sündroomiks. Sümptomitena võib ilmneda sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb külmas töötamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada õigeid töövõtteid. Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinõusid.

Külma ilmaga hoida oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud' sündroom ilmneb peamiselt külma ilmaga. Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada. Tehke regulaarselt tööväliseid pause. Piirake tööperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lõpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

Eesti

SÜMBOLID

Mõned järgmistest sümbolitest võivad olla kasutusel ka teie seadme puhul. Palun õppige nende tähendus selgeks. Õige arusaamine nendest sümbolitest võimaldab teil seadet paremini ja turvalisemalt kasutada.

SÜMBOL	A$UKOHT/SELGITUS
	Teie turvalisust tagavad ettevaatusabinõud.
	Lugege kasutusjuhendit ning järgige kõiki hoiatusi ja ohutuseeskirju.
	Kandke seadet kasutades nägemis- ja kuulmiskaitset.
	Lenduvad objektid võivad rikošettida ja põhjustada tõsiseid vigastusi või kahjustusi varale.
	Hoidke kõik kõrvalised isikud, eriti lapsed ja loomad, vähemalt 15 m kaugusel tõpiirkonnast.
	Olge ettevaatlik, et lendavad esemed ei suunduks kõrvalseisjate poole. Hoidke kõrvalised isikud ohutul kaugusel.
	Ärge jätke vihmarette ega kasutage niiskekes kohas.

Järgnevad märguandesónad ja tähendused on mõeldudSELLtoote kasutamisega seotud riskitaseteme kirjeldamiseks.
SÜMBOL S	GNAALSÖNA TAHENDUS
	OHT:	Viitab vahetule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei ∀ldita lõppeb surma või tõsiste vigastustega.
	HOIATUS:	Viitab vahetule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei ∀lõppeda surma või tõsiste vigastustega.
	ETTEVAATUST:	Viitab potentsiaalselt ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei ∀ldita, võib põhjustada ∀iksemaid või keskmisi vigastusi.
	ETTEVAATUST:	(IIma ohutussümbolita) Viitab olukorrale, mis võib pvaralist kahu.

HOOLDUS

Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitame viia toode remontimiseks lähimasse VOLITATUD TEENINDUSKESKUSESSE. Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

HOIATUS

Iga elektrilise seadme kasutamine võib põhjustada võõrkehade lendamist teie silmadesse, mis omakorda võib põhjustada mitmeid kahjustusi silmale. Enne elektrilise tööriistaga töötamise alustamist kandke alati ohutusprille, küljekaitsmetega kaitseprille või vajadusel kogu nägu katvat maski. Me soovitame prillide või küljekaitsmetega kaitseprillide peal kasutada laia nägemisulatusega kaitsemaski. Kandke alati silmakaitsmeid, mis on märgitud vastama EN 166 standardile.

Eesti

TÄPSUSTUSED

Pinge 40V
Kiirus ilma koormuseta 7500 p/min
Löikepea Automaatne etteanne
Jöhvi LABIMÖT 1.60 mm
Trimmämislabimööt 25/30cm
Mass koos akupaketiga 4.1 kg

Aku	29717 / 29727
Laadija	29417 / 29447

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

Võtke seade ja tarvikud karbist ettevaatlikult välja.

Veenduge, et kõik pakkelehel olevad osad on olemas.

HOIATUS

Ärge hakake seadet enne kasutama kui kõik pakkelehel loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud.

Pakkelehel loetletud osad ei ole tootja poolt kokku pandud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

Vaadake seade põhjalikult üle, et veenduda tarne ajal tekkinud mõrade või kahjustuste puudumises. - Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seda rahuldavalt kasutada.

PAKKELEHT

Johvtrimmer

Eesmine käepide

Rhusunaja

Tainevarre kaitse

aku

Laadija

Kasutajauhend

HOIATUS

Kui mõni osa on kahjustunud või puudu, ärge kasutage seda seadet kuni vastav osa on asendatud. Vigastatud või puuduvate osadega seadme kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on väärkasutamine ja võib põhjustada tõsise olukorra ja viia võimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS

Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel mootori süüteküünla juhe alati süüteküünla küljest lahti.

KIRJELDUS

1. Lülitage Käivitushinnad
2. Tagumine käepide
3. Lukustuspäästik
4. Eesmine käepide
5. Ülemine vars
6. Teleskoopvarre muhv
7. Madalam volli
8. Taimevarre kaitse
9. Rohusuunaja
10. Lõikeläbimõõdu liugurnupp
11. Lõikejoon
12. Pöörlev nupp
13. Ääreratas
14. Sisepõlemismootoriga murutrimmer/Edger nupp 15.aku
15. Laadija

Eesti

KAITSEKILBI PAIGALDAMINE

Vt joonis 2.

HOIATUS

Rohusuunajal asub terav mahaloketera. Vältige kokkupuudet teraga. Muidu võite saada raske kehavigastuse.

Eemaldage akut. Teistpidi muru trimmer/edgejurdepääsu trimmer juht. ■ Phillips peaga kruvikeerajat, kasutades eemaldada trimmer pea eelinstallitud kruvi (1). Asetage valvur (2), trimmer pea sisse. Viia kruvi augu valve kruvi augu trimmer peas. ■ Sisestage kruvi trimmer pähe, kinnitusdetailid valvur paigas.

KASUTAMINE

HOIATUS

Ärge lubage sellel, et tunnete seda toodet, muuta teid hooletuks. Pidage meeles, et hetkeline hooletus, võib olla piisav tõsise vigastuse tekitamiseks.

HOIATUS

Kandke elektritööriistadega töötamisel küljekaitsmetega ohutus- või kaitseprille. Selle eiramine võib tähendada, et objektid võivad sattuda teile silma põhjustades võimalikku tõsist vigastust.

HOIATUS

Ärge kunagi kasutage trimmeril lõikekettaid, liigendterasid, traati või noori. Ärge kasutage lisaseadmeid ega lisandeid, mida pole selle toote tootja soovitanud. Soovitamata lisaseadmete ja lisandite kasutamine võib põhjustada tõsist enesevigastamist.

MÄRKUS: Raskete kehavigastuste vältimiseks trimmeri kandmise ja transportimise ajal võtke akupakett välja ja ärge hoidke kätt lukustusnupul.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE

Vt joonis 3.

Paigaldage akupakett trimmerile. Ühitage aku kulgibid trimmeri akupesas olevate soontega. Enne töö alustamist veenduge, et aku põhja all olev nupp klõpsab oma kohale ning akupakett on trimmeril täielikult oma kohale asetunud ja kinnitunud.

AKU EEMALDAMINE

Vt joonis 3.

• Trimmeri seiskamiseks vabastage kiiruse regulaatori päästik. Hoidke all akupaketi allosas olevat riivistusnuppu. Võtke akupakett hekitrimmerist välja.

TELESKOOPILINE VARS

Vt joonis 4.

■ Pingutamiseks keerake kinnitusmuhvi päripäeva. Enne akupaketi taaspaigaldamist veenduge, et varre üla- ja alaosa on kindlalt kinnitatud.

TRIMMERI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE

Vt joonis 5.

• Trimmeri käivitamisel haarake ühe käega esikäepidemest ja hoidke teise käega tagakäepidemest ning vajutage alla lukustuspäästik ja samal ajal ka kiiruse reguleerpäästik.
• Trimmeri seiskamiseks vabastage kiiruse regulaatori päästik.

TRIMMERIGA TÖÖTAMINE

Vt joonis 6.

Trimmimise ajal järgige järgmisi juhiseid.

Hoidke trimmerit nii, et teie parem käsi on tagumisel käepidemel ja VASAK käsi eesmisel käepidemel. Säilitage töö ajal mõlema käega kindel haare. - Trimmerit tuleb hoida mugavas asendis, mille puhul tagumine käepide on umbes puusa kõrgusel. Kõrge rohu puhul lõigake ülevalt allapoole. See väldib rohu mähkumist ümber võllikorpuse ja joonepea, mis võib ülekuumenemise tõttu vigastusi põhjustada.

Eesti

Kui rohi rullub ümber trimmeripea, siis tehke järgmist:

Võtke akupakett trimmerilt maha. Eemaldage rohi.

HOIATUS

Hoidke trimmerit kehast eemal, säilitades vahet keha ja trimmeri vahel. Igasugune kokkupuutumine trimmeri lõikepeaga töötamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse.

NIITMISVÕTTED

Vt joonis 8.

Trimmimise ajal järgige järgmisi juhiseid.

Hoidke trimmerit niidetava ala suunas kaldu - see on parim niitmispiirkond. - Trimmer lõikab paremini kui seda liigutada niidetaval alal vasakult paremale; liigutamine paremalt vasakule on vähem tõhus. ■ Kasutage lõikamiseks jõhvi otsa, ärge suruge jõhvipead niitmata rohu sisse. Traat- ja lattaed põhjustavad jõhvi täiendavat kulumist või isegi katkemist. Kivi- ja tellisseinad, äärekivid ja puitosad võivad jõhvi kiiresti ära kulutada. Vältige puid ja põõsaid. Puukoor, puitlatid, voodrilauad ja aiapostid võivad jõhvi hõlpsalt vigastada.

JÕHVI ETTEANDMINE

MÄRKUS: Trimmeril on automaatse etteandega trimmeripea. Trimmeripea löömine jõhvi etteandmiseks võib trimmerit kahjustada ja garantii kaotab kehtivuse.

Vabastage töötava trimmeri lülitushoob. Oodake kaks sekundit ja vajutage lülitushoovale.

MÄRKUS: Jõhv pikeneb 0.635 cm iga kord kui trimmerit lülitushoovaga peatada ja käivitada, kuni jõhv jõuab rohusuunaja lõiketerani.

Jätkake trimmimist.

JÕHVI ETTEANDMINE KÄSITSI

Vt joonis 7.

Eemaldage aku. Hoidke all juhvpea musta nuppu ja tõmmake juhvi pikendamiseks välja. Pärast uue trimmerijuhvi paigaldamist seadke trimmer enne sisselülitamist tavatööasendisse.

TRIMMERI JÕHVI LÕIKETERA

Vt joonis 10.

Trimmeril on jõhvi mahalõiketera, mis asub rohusunajal. Parimate lõikeomaduste saavutamiseks tuleb jõhvi pikendada kuni mahalõiketerani. Pikendage jõhvi siis, kui te kuulete, et mootor hakkab normaalsest kiiremini tööle, või siis kui trimmimisvõime langeb. Sellega saavutate parima töötluse ja hoiate jõhvi piisava pikkusega.

LÕIKELÄBIMÕÕDU MUUTMINE

Vt joonis 9.

Pöörake taimevarre kaitse oma tööasendisse, et vältida lillede või ilutaimede juhuslikku mahalõikamist. Võtke akupakett välja. Lõikeläbimõõdu muutmiseks kasutage vastavat läbimõõdu reguleerimise liugnuppu. Võimalik on reguleerida 2-le läbimõõdule: 30 cm; 25 cm. Märkus: väiksem läbimõõt suurendab tööaega ja lõikamiskiirust, aga suurem läbimõõt aitab töö kiiremini lõpetada.

HOIATUS

Kasutage tööriista parandamisel ainult originaalvaruosi. Muude varuosade kasutamine võib olla ohtlik ning rikkuda seadme.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks võtke akupakett trimmeri puhastamise ja hooldamise ajaks alati välja.

ÜLDINE HOOLDUS

Enne iga kasutuskorda kontrollige, et seadmel ei ole vigastusi ja ei puudu ega ole lahtunud kruvid, mutrid, poldid, kaitsekatted jne. Pingutage kõik kinnitid ja kaitsekatted ning ärge töötage enne, kui kõik puuduvad või vigastatud osad on asendatud.

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastid on kaubandusvõrgust saadaolevate erinevate lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende mõjul kahjustada saada. Mustusest, tolmust, õlist, määrdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

HOIATUS

Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad plasti rikkuda, nõrgendada või neile hävitavalt mõjuda, mis võib põhjustada raske kehavigastuse.

Eesti

Kasutaja tohib vahetada või parandada ainult neid osi, mis on varuosade loetelus vastavalt tähistatud. Kõiki muid osi tohib vahetada vaid volitatud hoolduskeskus.

LAADIJA JA AKUPAKETT

29717/29727 - 40V 73Wh/146Wh Liitiumaku pakett

29417/29447 - 40V Laadija

AKUPAKETI EEMALDAMINE JA ETTEVALMISTAMINE UTILISEERIMISEKS

Pärast akupaketi väljavõtmist katke klemmid tugeva teibiga. Ärge püüdke akupaketti ise hävitada või selle osi eemaldada. Liitiumioon- ja nikkelkaadmiumakud tuleb nõuetekohaselt ümber töödelda või utiliseerida. Ärge kunagi puudutage samaaegselt mõlemat aku klemmi metalleseme või kehaosadega. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Nende hoiatuste eiramine võib põhjustada tulekahju ja/või tõsiseid kehavigastusi.

POOLI ASENDAMINE

Vt joonis 12.

Kasutage ühekiulist jõhvi, mille läbimõõt on 1.5 mm.

Eemaldage aku. Vajutage pooli külgedel olevad kinnitusnupud sisse. Eemaldamiseks tõmmake pooli kinnitist. Võtke vana pool maha. Uue pooli paigaldamisel veenduge, et jõhv on haagitud üle pooli pilusse. Veenduge, et jõhvi ots pilust ligikaudu 15cm välja ulatub. Paigaldage uus pool nii, et jõhv ja pilu on jõhvipeal jõhvisilmaga ühel joonel. Juhtige jõhv jõhvisilma sisse. Tõmmake jõhvipeast väljaulatuv ots välja nii, et jõhv vabaneb pooli pilust. Pange pooli kinniti omakohale tagasi surudes kõrgendipiludesse seni kuni kinniti klõpsab omakohale.

JÕHVI ASENDAMINE

Vt joonis 12-13.

Eemaldage aku. Võtke pool jõhvi pealt maha.

MÄRKUS: Võtke välja poolis olev jõhvijääk.

Lõigake valmis jõhvilõik pikkusega umbes 9 jalga. Kasutada tohib üheküljelist jõhvi, mille läbimõõt on 1,5 mm. Pange jõhviots kinnitusavasse, mis asub pooli ülemises osas. Kerige jõhv ümber pooli ülaosa päripäeva, nagu on näidatud poolil olevate nooltega. Seadke jõhv pooli ülemise ääre avasse nii, et see jääb ligikaudu 15 cm välja ulatuma. Ärge kerige peale liigselt palju jõhvi. Pärast jõhvi pealekerimist peab pealekeritud jõhvi ja pooli välisserva vahele jääma vähemalt 0,635 cm. Pange pool ja pooli kaas omale kohale tagasi. Juhinduge pooli asendamise juhistest, mida on kirjeldatud juhendis varem.

TRIMMERI HOIUSTAMINE

Enne hoiulepanekut võtke akupakett trimmerilt maha. Puhastage trimmer põhjalikult. Hoidke trimmerit kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. ■ Hoidke eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja sulatussoolad. Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas. Toatemperatuurist kõrgemad ja madalamad temperatuurid lühendavad aku eluiga. Ärge kunagi hoidke akusid laadimata olekus. Oodake, kuni aku on maha jahtunud, ja laadige see kohe. Hoidke akut kuivas kohas temperatuuril alla 27°C. Kõik akud kaotavad vähehaaval oma laengu. Mida kõrgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jätate seadme pikemaks ajaks ilma kasutamata seisma, laadige seda iga kuu või paari tagant. See pikendab akude eluiga.

Eesti

RIKKEOTSING

PROBLEEM VÖIMALIK PÖHJUS LAHENDUS
Jöhvi ei anta automaateteandega jöhvipealt ette.	Jöhv on enda külge kinni kleepunud.	Määrige jöhvi silikoonöliga.
	Poolil ei ole piisalt jöhvi. Paigaldage rohkem jöhvi. Vaadake sare lühikeseks.	selle kasutusjuhendi sobivat jöhvi vahetamise peatükki.
	Jöhv on kulunud liiga lühikeseks.	Vajutage nupule ja tõmmake jöhvi ∀la.
	Jöhv on takerdunud pooli. Eemaldage jöhv poolilt ja kerige uesti. Vaadake sare kasutusjuhendi sobivat jöhvi vahetamise peatükki.
Rohi keerdub võlli korpuse ja põördeea nupu ümber.	Körge muru lõikamine maapinna lähedalt	Ümberkeerdumise vãltimiseks lõigake kõrget rohtu ülevalt allapoole.
Lülitushoova sisselülitamisel mootor ei käivitu.	Aku ei ole omakohale kinnitunud.	Akupaketi kinnitamiseks veenduge, et lukustid klöpsavad akupaketi mõlemal küljel omakohale.
	Aku ei ole laetud. Laadige akupaketti vastavalt trimmeri mudelile antud laadmisjuhistele.
	Völl ei ole tãielikult omakohale paigaldatud.	Veenduge, et varre kõver osa on nõuetekohaselt kinnitunud varre ülaosa külge ja kinnitage varre muhv.

Lietuvių kai

ET (Erjnaaljuhendi tõlge)

PIIRATUD GARANTII

Globe Tools garanteerib, et sellel tootel ei ilmne 24 kuu jooksul alates algsele ostjale müümisest materjali- või tootlemisdefekte, arvestades järgmisi piiranguid. Palun hoidke alles toote ostuarve, et tõendada ostukuupäeva.

Käesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutatakse isiklikuks otstarbeks, mitte kaubanduslikel eesmärkidel. Käesolev garantii ei hõlma vigastusi ega vastutust juhtudel, kui seadet on kasutaja poolt mittesihipäraselt või valesti kasutatud või on toode kasutaja tegevuse tulemusena sattunud õnnetusse või avariisse või on seadet valesti, ebaotstarbekalt või hoolimatult käsitletud. Samuti ei kehti garantii siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenähtud tööprotseduure on eiratud, seadet on püütud väljaõppeta töötajate poolt remontida, tehtud on lubamatuid remonditöid, muudatusi või on kasutatud tarvikuid ja/või lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalselt soovitatud.

Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele või muudele loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiiaja jooksul vahetada. Välja arvatud asjakohaste seadustega määratud juhtudel, ei kata käesolev garantii transpordikulusid ega kuluvaid tarvikuid, nagu sulavkaitsmeid.

Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltähised (kaubamärk, seerianumber jne) on kahjustatud, muudetud või eemaldatud või toode ei ole ostetud volitatud edasimüüja käest või kui toode on müüdud OSTJARISKIL ja/või OSTJAT ON RIKETEST TEAVITATUD.

Soltuvalt kohaldatavatest seadustest kehtivad selle piiratud garantii sätted muude kirjalike garantiide asemel, olenemata sellest, kas need on sõnaselgelt väljendatud või eeldatavad, kirjalikud või suulised, sealhulgas igasugune KAUBANDUSLIK VÕI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE garantii. MITTE MINGIL JUHUL EI VASTUTA TOOTJA ERIJUHTUMIST VÕI JUHUSLIKULT TEKKINUD OLUDEST VÕI AVARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST. TOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS EI ÜLETA SELLE TOOTE EEST TASUTUD TEGELIKKU HINDA.

Käesolev garantii kehtib ainult Euroopa Liidu riikides, Austraalias ja Uus-Meremaal. Väljaspool neid riike võtke palun ühendust Greenworks tools volitatud edasimüüjaga, et määrata teiste garantiide kehtivus.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja aadress.

Tootmisaasta: vaadake toote tehasesilti.

Vastab masinadirektiivi (2006/42/EÜ) asjassepuutuvatele nõuetele.

Vastab järgmiste EÜ direktiivide nõuetele:

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (2004/108/EÜ),

Müradirektiiv (2000/14/EÜ, muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ)

Lisaks deklareerime, et:

On kasutatud järgmisi Euroopa harmoneeritud standardeid (nende osi/sätteid):

EN60745-1:2009+A11:2010; EN786:1996+A2:2009; EN ISO 3744:2009; ISO 11904:1991

EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

Mõõdetud helivõimsuse tase 96 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine on tehtud vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale VI.

Aadress, kuupäev: Changzhou, 11.01.2013

Allkiri:

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)