GMAX 40V - Freespink GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - GMAX 40V GREENWORKS

KASUTUSJUHEND GMAX 40V GREENWORKS

Teie trimmer on konstrueritud ja toodetud vastavuses tookindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse korgenetele nouetele. Korralikult hooldatuna tootab seade aastaid tootlikult ja tookindlalt.

Tāname Teid Greenworks tools toto ostmise eest.

SÄLITAGE SEE KASUTUSJUHEND EDASPIDISEKS LUGEMISEKS

TOOTE TUTVUSTUS

Selle seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud vaimsed voimed voi puuduvad kogemused ja teadmised, valja arvatud siis, kui nad on antud seadme kasutamise ajaks nende ohutuse eest vastutava isiku jarelvalve voi juhendamise alla.

Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mangiks.

Sellel seadmel on palju kasutusomadusi, mis muudavad tootamise meeldivaks ja nauditavaks.

Seadme konstrueerimisel on peaesmargiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja tookindlus, mis teevad selle hooldamise ning kasutamise lihtsaks.

KASUTUSOTSTARVE

Trimmer on elle nāhtud rohttaimede ja nendega sarnaste pehmevarreliste taimede niitmiseks ning muru servamiseks koduaedade kohtades, kuhu muruniidukiga ei ole voimalik ligi paaseda.

Lökitasapind peab olemamaapinnaga ligikaudu paralleelne. Kui trimmerit ei kasutata mainitud viisil, suureneb ülespaiskuvate esemete tottu tunduvalt kehavigastuse voi varakahju tekkimise voimalus.

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks üldkasutatavates aedades, parkides, spordivaljakutel ning teeservadel, samuti pōllumajanduslikel ja metsanduslikel aladel.

Seda murutrimmerit ei tohi kasutada jargmisteks otstarveteks: Heki ja põosaste purgamine voi vosa loikamine, Lilletaimede mahalokamine.

ÜLDISED OHUTUSNÖUDED

HOIATUS

Lugege koki ohuhoiatused ja juhised labi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektriloo ki voi raskeid kehavigastusi ning/voi pohjustada tulekahju.

Hoidke koki hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

HOIATUS

Lugege labi koki hoiatused ja juhised. Allpool olevate hoiatuste ja juhiste mittejargimine voib pohjustada elektrilogi, tulekahju ja/voi tõsise kehavigastuse.

Hoiatustes kasutatav termin „elektritöörist“ tähendab akutoitega (juhtmeta) toörista.

Kandke kaitseprille ja silmamaski.
- Arge laske seadet kasutada lastel voi inimestel, kes e i ole kaesoleva juhendiga tutvunud.
Lopetage masinaga tootamine, kui laheduses on teisi inimesi, eriti lapsi voi lemmikloomi.
■ Kasutage seadet ainult paevavalguses voi*hasti valgustud kohas.
- Kontrollige masinat enne kasutamist ja pärast iga kinnikiilumist kulumise voi kahjustuste suhtes. Vajadusel parandage.
- Arge kunagi kasutage trimmerit, kui kaitse on vigastatud voi ei ole omahokale paigaldatud.
Hoidke kaed ja jalad liokepeast eemal, jalgige seda eriti mootori kavitamise ajal.
Olge ettevaatlik, et end mitte vigastada johvi mahalokiteraga. Parast uue trimmerijohvi paigaldamist seadke trimmer enne sisselulitamist tavatoosendisse.
- Arge mingil juhul paigaldage metallist loiketera.
- Arge kunagi kasutage varuosi voi tarvikuid, mis ei ole tootja poolt tarnitud voi soovitatud.
Enne trimmeri kontrollimist, puhastamist voi sellei tootamisel ning mittekasutamise ajaks uhendage akul lahti.
Veenduge, et ventilatsiooniavad on kogu aeg prahist puhtad.

LUGEGE KÖIK JUHISED LÄBI TÖKKOHT

• Hoidke omä toökoht puhas ja hösti valgustatud. Segamini ja halvasti valgustatud kohad tombavad onnetusi ligi.
• Arge kasutage elektritööristu plahvatusohtlikes tingimustes, näiteks kergestisuttivate vedelike, gaasivöi tolmukeskkonnas. Elektritööristad tekitavad sādemeid, tolm ja aurud voivad nendest sūttida.
  ■ Hoidke kōik kōrvalseisjad (eriti lapsed ja lemmikloomad) toōalalt vāhemalt 15 meetri kaugusele. Tahelepanu hajudes voite kaotada kontrli.

Eesti

ELEKTRIOHUTUS

Elektritööristade pistikud peavad pistikupessa sobima. Arge püdke pistiku konstruktsooni mingil moel muuta. Arge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööristu elektrivörku labi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsooni muutmise korral tekib elektrilögi oht.
Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, naiteks torud, radiaatorid, elektriplidid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilögi saamise oht.
- Arge jatke elektritööristu vihma käte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise töörista sisemusse suureneb elektrilöogi saamise oht.

ISIKLIKU OHUTUS

Olge tahelepanelik, jalgige omategevust ja kasutage elektritoroistaga tootades kainet moistust. Arge tootage vasinuna, samuti uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus tooriista kasutamisel voib pohjustada toise kehavigastuse.
■ Kasutage isiklikke kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nt tolmumask, libisematud jalanoud, kiiver voi korvaklapid aitavad vastavates tingimustes kasutamisel vahendada kehavigastuste ohtu
Valtige kogemata käivitamist. Enne elektritöoriista vooluvörku ühendamist, kättevötmist voi kandmist veenduge, et toiteluliti on valjalulitatud asendis. Töoriista kandmine sormega lulil ja sisselulitatud töoriista vooluvörku ühendamine vobpohjustada onnetuse.
Enne sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest mutrivotmed ja kruvikeerajad. Toorista likuva osa kulge jaanud voti voib tekitada kehavigastusi.
- Arge sirutage end liiga kaugele valja. Sāilitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. See voimaldab toöriista ootamatutes olukordades paremini valitseda.
Valige sobiv toorietus. Arge kandke lehivaid roivaesemeid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal Lahtised rietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäada.
Kuulmiskaitsevahendid takistavad haalhoiatuste (hued ja helisignaalid) kuulmist. Operator peab seda arvesse votma ja poorama taiendavat tahelepanu sellele, mis toimub tema tookohal.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Arge suruge tooriistale jouga. Kasutage tooks oiget tooriista. Oige tooriist teeb too paremini ja ohutumalt koormuse juures, milleks see on moeldud.
• Arge kasutage tõöriista, kui luliti seda sisse ega valja ei lulita. Tõörist, mida ei saa luliti abi kontrollida, on ohtlik ning vajab remonti.
  Enne tooriista reguleerimist, tarvikute vahetamist voi houstamist, votke toitejuhe pistikupesast valja voi eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vahendavad tooriista tahtmatu kavitumise riski.
  Hoidke tooriistad laste kaeulatusest eemal. Arge andke tooriista kasutada inimstele,kes pole tuttavad seadme voi siin antud juhistega.Vastava valjaoppeta inimeste kaes on tooriistad ohtlikud.
  Kandke tooriistade eest hoolt. Kontrollige liikuvate osade oiget asendit ja kinnitatust, osi kahjustuste suhtes ja muid tingimusi, mis voivad tood mojutada. Kui tooriist on kahjustatud, laske see enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud tooriistad pohjustavad palju onnetusi.
• Arge laske prahil trimmerile koguneda. Puhastageseda tihti, et tagada nouetekohane ventilatssoon. Jargige kasutusjuhendi puhastusjuhiseid.
  ■ Kasutage tooriista, lisavarustust, loiketerasid jm kooskalas siin antud juhistega, vottes arvesse tootingimusi ja too iseaarasusi. Tooriista kasutamine erinevalt selle otstarbest voib tekitada ohuolukorra.

AKUTÖörLISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadjiga. Akulaadiaja, mis sobib uhele akupaketile voib pohjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga.
■ Kasutage akutoitega tooriistu ainult selleks ettenahtud akupakettidega. Muude akupakettide kasutamine voib pohjustada kehavigastusi voi tulekahju.
Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid ja muudest väikestest metallobjectidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Aku klemmide luhistamine voib pohjustada poletust voi tulekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akurvedelik valja voolata -valtige sellega kokkupuudet. Akurvedahale sattumisel peske see veega maha.Akuvedeliku silma sattumisel poorduge arsti poole.Valjapritsiv akurvedelik voib tekitada nahaarritust voi-pletust.

Eesti

TEENINDAMINE

Laske omatoorriista hooldada vastava valjaoppega isikul,keskasutab ainult originaalvaruosi.See tagab tooriista ohutuse.

HOOLDAMINE

Pärast kasutamist ja enne hoistamist ühendage aku lahti ja kontrollige vigastuste suhtes üle.
Kui trimmer ei ole kasutuses, siis hoidke seda lastele kattesaamatus kohas.
- Trimmereid tohivad remontida ainult vastavate volitustega tootajad.
■ Kasutage ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja tarvikuid.

ETTEVAATUST

Löikepea pörlemine jatkub mone sekundi jooksul pärast valjalulitamist.

Olenevalt seadme kasutusviisist voib mehaanilise toorista tootamisel ilmneda vibratsooniheide, mille suurus erineb deklareeritud vaartustest.
Teadaolevalt voib käsitöörliistade kasutamine pohjustada monedel inimestel tobe, mida nimetakse Raynaud's Syndrome. Sümptomitena voib ilmnda sormede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb kulmas tootamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda kulmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamiset ja kasutada oigeid toövötteid. Vibratsioni moju vahendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinóusid.

Kulma ilmaga hoida omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omkaed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma ilmaga.
- Parast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
- Tehke regulaarselt toövaehaegasid. Piirake toöperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, Iopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

Eesti

SÜMBOLID

Möned järgmistest sumbolitest voivad olla kasutusel ka teie seadme puhul. Palun öppige nende tähendus selgeks. Öige arusaamine nendest sumbolitest voimaldab teil seadet paremini ja turvalisemalt kasutada.

SÜMBOL	A$UKOHT/SELGITUS
	Teie turvalisust tagavad ettevaatusabinõud.
	Lugege kasutusjuhendit ning järgige kõiki hoiatusi ja ohutuseeskirju.
	Kandke seadet kasutades nägemis- ja kuulmiskaitset.
	Lenduvad objektid võivad rikošettida ja põhjustada tõsiseid vigastusi või kahjustusi varale.
	Hoidke kõik kõrvalised isikud, eriti lapsed ja loomad, vähemalt 15 m kaugusel tõpiirkonnast.
	Olge ettevaatlik, et lendavad esemed ei suunduks kõrvalseisjate poole. Hoidke kõrvalised isikud ohutul kaugusel.
	Ärge jätke vihmarette ega kasutage niiskekes kohas.

Järgnevad märguandesónad ja tähendused on mõeldudSELLtoote kasutamisega seotud riskitaseteme kirjeldamiseks.
SÜMBOL S	GNAALSÖNA TAHENDUS
	OHT:	Viitab vahetule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei ∀ldita lõppeb surma või tõsiste vigastustega.
	HOIATUS:	Viitab vahetule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei ∀lõppeda surma või tõsiste vigastustega.
	ETTEVAATUST:	Viitab potentsiaalselt ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei ∀ldita, võib põhjustada ∀iksemaid või keskmisi vigastusi.
	ETTEVAATUST:	(IIma ohutussümbolita) Viitab olukorrale, mis võib pvaralist kahu.

HOOLDUS

Hooldamine nōuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitame viia toote remontimiseks lahimasse VOLITATUD TEENINDUSKESKUSESSE. Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

HOIATUS

lga elektrilise seadme kasutamine voib pohjustada võörobjektide lendumist teie silmadesse, mis omakorda voib pohjustada mitmeid kahjustusi silmale. Enne elektrilise tõoriistaga tootamise alustamist kandke alati ohutusprille, küljekaismetega kaitseprille voi vajadusel kogu nagu katvat maski. Me soovitame prillide voi küljekaismetega kaitseprillide peal kasutada laia nagevusulatusega kaitsemaski. Kandke alati silmakaismeid, mis on margitud vastama EN 166 standardiga.

Eesti

TÄPSUSTUSED

Pinge 40V
Kiirus ilma koormuseta 7500 p/min
Löikepea Automaatne etteanne
Jöhvi LABIMÖT 1.60 mm
Trimmämislabimööt 25/30cm
Mass koos akupaketiga 4.1 kg

Aku	29717 / 29727
Laadija	29417 / 29447

KOKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

Vötke seade ja tarvikud karbist ettevaatlikult valja.

Veenduge, et koki pakkelehel olevad osad on olemas.

HOIATUS

Arge hakake seadet enne kasutama kui koik pakkelehel loetletud osad on lahtipakkimisel uhendatud.

Pakkehel loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine voib pohjustada raske kehavigastuse.

Vaadake seade pohjalikult ul, et veenduda tarne ajal tekkida voinud morade voi kahjustuste puudumises.
- Arge visake pakendit āra enne, kui te olete seadme pōhjalikult Óle vaadanud ja olete saanud seda rahuldavalt kasutada.

PAKKELEHT

Johvtrimmer

Eesmine käepide

Rhusunaja

Tainevarre kaitse

aku

Laadija

Kasutajauhend

HOIATUS

Kui moni osa on kahjustunud voi puudu, arge kasutage seda seadet kuni vastav osa on asendatud. Vigastatud voi puduvate osadega seadme kasutamine voib pohjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Arge uritage seda seadet umber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine voi umberehitus on vaarkasutamine ja voib pohjustada tosise olukorra ja viia voimaliku tosise vigastuseni.

HOIATUS

Et valtida juhuslikku käivitumist, mis voib pohjustada tõsiseid kehavigastusi, uhendage osade kokkupanemisel mootori sutekuünla juhe alati sutekuünla kuljest lahti.

KIRJELDUS

1. Lulitage Käivitushinnad
2. Tagumine kaepide
3. Lukustuspäastik
4. Eesmine käepide
5. Ulemine vars
6. teleskoopvarre muhv
7. Madalam volli
8. Taimevarre kaitse
9. Rohusuunaja
10. Lõikeläbimöödu liugurnupp
11. Löikejoon
12. Pöörlev nupp
13. Edge ratta
14. Sisepolemismootoriga murutrimmer/Edger nupp
    15.aku
15. Laadija

Eesti

KAITSEKILBI PAIGALDAMINE

Vt joonis 2.

HOIATUS

Rohusuunajal asub terav mahaloketera. Valtige kokkupuudet teraga. Muidu voite saada raske kehavigastuse.

Eemaldage akut.
Teistpidi muru trimmer/edgejurdepaaasu trimmer juht.
■ Phillips peaga kruvikeerajat, kasutades eemaldada trimmer pea eelinstallud kruvi (1).
Asetage valvur (2), trimmer pea sisse.
Viia kruvi augu valve kruvi augu trimmer peas.
■ Sisestage kruvi trimmer pahe, kinnitusdetailid valvur paigas.

KASUTAMINE

HOIATUS

Arge lubage sellel, et tunnette seda toodet, muuta teid hooletuks. Pidage meeles, et hetkeline hooletus, vibolla piisav tosise vigastuse tekitamiseks.

HOIATUS

Kandke elektritööräistadega tõotamisel küljekaitsmetega ohutus- voi kaitseprille. Selle eiramine voib tähendada, et objektid voivad sattuda teile silma pöhjustades voimalikku tõsist vigastust.

HOIATUS

Arge kunagi kasutage trimmeril loikekettaid, liigendterasid, traati voi noori. Arge kasutage lisaseadmeid ega lisandeid, mida pole selle toote totja soovitanud. Soovitamata lisaseadmete ja lisandite kasutamine voib pohjustada tosist enese vigastamist.

MÄRKUS: Raskete kehavigastuste vältimiseks trimmeri kandmise ja transportimise ajal vötke akupakett valja ja arge hoidke katt lukustusnupul.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE

Vt joonis 3.

Paigaldage akupakett trimmerile. Ühitage aku kulgibid trimmeri akupesas olevate soontega.
Enne too alustamist veenduge, et aku pohja all olev sukasti klopsab omakohale ning akupakett on trimmeril tailikult omakohale asetunud ja kinnitunud..

AKU EEMALDAMINE

Vt joonis 3.

• Trimmeri seiskamiseks vabastage kiirusreregulaatori päästk.
  Hoidke all akupaketi allosas olevat riivistusnuppu.
  Vötke akupakett hekitrimmerist valja.

TELESKOOPILINE VOLL

Vt joonis 4.

■ Pingutamiseks keerake kinnitusmuhvi paripeva. Enne akupaketi taaspaigaldamist veenduge, et varre ula- ja alaosa on kindlalt kinnitatud.

TRIMMERI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE

Vt joonis 5.

• Trimmeri käivitamiselhaarake ühe käega esikäepidemest ja hoidke teise käega tagakäepidemest ning vajutage alla lukustuspäastik ja samal ajal ka kiiruse reguleerpäästik.
• Trimmeri seiskamiseks vabastage kiirusreregulaatori päästk.

TRIMMERIGA TÖOTAMINE

Vt joonis 6.

Trimmimise ajal jargige jargmisi juhiseid.

Hoidke trimmerit nii, et teie parem kasi on tagumisel kaepidemel jaVASAK kasi eesmisel kaepidemel.
Sailitage too ajal molema kaega kindel haare.
- Trimmerit tuleb hoida mugavas asendis, mille puhul tagumine käepide on umbes puusa korgusel.
Körge rohu puhul lõigake ülevalt allapoole. See valdib rohu mahrkumist umber vollikorpuse ja johvipea, mis voib ülekuumenemise tottu vigastusi pohjustada.

Eesti

Kui rohi rullub umber trimmeripea, siis tehke jargmist:

Vötke akupakett trimmerilt maha.
Eemaldage rohi.

HOIATUS

Hoidke trimmerit kehast eemal, sailitades vahet keha ja trimmeri vahel. Igasugune kokkupuutumine trimmeri loikepeaga tootamise ajal voib pohjustada raske kehavigastuse.

NIITMISVOTTED

Vt joonis 8.

Trimmimise ajal järgige järgmisi juhiseid.

Hoidke trimmerit niidetava ala suunas kaldu - see on parim niitmispiirkond.
- Trimmer lõikab paremini kui seda liigutada niidetaval alal vasakult paremale; liigutamine paremalt vasakule on vahem tohus.
■ Kasutage lōikamiseks johvi otsa, ærge suruge johvipead niitmata rohu sisse.
Traat- ja lattaed pohjustavad johvi taiendavat kulumist voi isegi katkemist. Kivi- ja tellisseinad, aarekivid ja puitosad voivad johvi kiaresti ara kulutada.
Valtige puid ja poosaid. Puukoor, puitlatid, voodrilauad ja aiapostid voivad johvi holpsalt vigastada.

JOHVI ETTEANDMINE

MÄRKUS: Trimmeril on automaatse etteandega trimmeripea. Trimmeripea loömine jöhvi etteandmiseks voib trimmerit kahjustada ja garantii kaotab kehtivuse.

Vabastage tootava trimmeri lulitushoob.
Oodake kaks sekundit ja vajutage lulitushoovale.

MÄRKUS: Jöhv pikeneb 0.635cm iga kord kui trimmerit lülitushoovaga peatada ja käivitada, kuni jöhv jouab rohusuunaja lõiketerani.

Jatkake trimmimist.

JOHVI ETTEANDMINE KÄSITSI

Vt joonis 7.

Eemaldage aku.
Hoidke all johvpea musta nuppu ja tommake johvi pikendamiseks valja.
Pärast uue trimmerijohvi paigaldamist seadke trimmer enne sisselulitamist tavatöasendisse.

TRIMMERI JÖHVILÖIKURI TERA

Vt joonis 10.

Trimmeril on johvi mahaloketera, mis asub rohusunajal. Parimate liokeomaduste saavutamiseks tuleb johvi pikendada kuni mahaloketerani. Pikendage johvi siis, kui te kuulete, et mootor hakkab normalsest kiiremini toole, voi siis kui trimmimisvoime langeb. Sellega saavutate parima tootluse ja hoiate johvi piisava pikkusega.

LOIKELABIMOODUMUUTMINE

Vt joonis 9.

Pörake taimevarre kaitse omà toöasendisse, et välida lillede vōi ilutaimede juhuslikku mahalöikamist.
Vötke akupakett välja.
Löikamislabimodu muutmiseks kasutage vastavat labimodu reguleerimise liugnuppu. Vöimalik on reguleerida 2-le labimodule: 30cm; 25cm.
■ Markus: väiksem labimööt suurendab toöaega ja lioikamiskirust, aga suurem labimööt aitab too kiiremini lopetada.

HOIATUS

Kasutage tõoriista parandamisel ainult originaalvaruosi. Muude varuosade kasutamine voib olla ohtlik ning rikkuda seadme.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste valtimiseks voite akupakett trimmeri puhastamise ja hooldamise ajaks alati valja.

ULDINE HOOLDUS

Enne iga kasutuskorda kontrollige, et seadmel ei ole vigastusi ja ei puudu ega ole lottvunud kruvid, mutrid, poldid, kaitsekatted jne. Pingutage koik kinnitid ja kaitsekatted ning arge tootage enne kui koik puuduvad voi vigastatud osad on asendatud.

Vältinge plastosade puhasamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on kaubandusvörgust saadaolevate erinevate lahustite suhtes tundlikud ja vöivad nende mojul kahjustada saada. Mustusest, tolmust, ölist, märdest jne puhasamiseks kasutage puhas riidelappi.

HOIATUS

Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad plasterikkuda, norgendada voi neile havitavalt mojuda, mis voib pohjustada raske kehavigastuse.

Eesti

Kasutaja tohib vahetada voi parandada ainult neid osi, mis on varuosade loetelus vastavalt tāhistatud. Kōiki muid osi tohib vahetada vaid volitatud hoolduskeskus.

LAADIJA JA AKUPAKETT

29717/29727 - 40V 73Wh/146Wh Liitiumaku pakett

29417/29447 - 40V Laadija

AKUPAKETI EEMALDAMINE JA ETTEVALMISTAMINE UTILISEERIMISEKS

Pärast akupaketi väljavötmist katke klemmid tugevat teibiga. Arge püddke akupaketti ise havitada voi selle osi eemaldada. Littiumioon- nikkelkaadmiumakud tuleb nouetekohaselt umber toedda voi utiliseerida. Arge kunagi puudutage samaegselt molemat aku klemmi metalleseme voi kehaosadega. Hoidke lastele kattesaamatus kohas. Nende hoiatuste eiramine voib pöhjustada tulekahju ja/voitõtiseid kehavigastusi.

POOLI ASENDAMINE

Vt joonis 12.

Kasutage uhekiulist johvi, mille labimot on 1.5 mm.

Eemaldage aku.
Vajutage pooli kulgedel olevad kinnitusnupud sisse.
Eemaldamiseks tommake pooli kinnitist.
Vötke vana pool maha.
Uue pooli paigaldamisel veenduge, et johv on haagitud ue pooli pilusse. Veenduge, et johvi ots pilust ligikaudu 15cm valja ulatub.
Paigaldage uus pool nii, et johv ja pilu on johvipeal johvisilmaga uhel joonel. Juhtige johv johvisilma sisse.
Tommake johvipeast valjaulatuv ots valja nii, et johv vabaneb pooli pilust.
Pange pooli kinniti omakohale tagasi surudes korgendipiludesse seni kui kinniti klopsab omakohale.

JOHVI ASENDAMINE

Vt joonis 12-13.

Eemaldage aku.
Vötke pool johvipealt maha.

MÄRKUS: Vötke valja poolis olev johvijaak.

Löigake valmis johviloik pikkusega umbes 9 jalga. Kasutada tohib uhekiulist johvi, mille labimoo t on 1.5 mm.
Pange johviots kinnitusavasse, mis asub pooli ülemises osas. Kerige johv umber pooli ulosa paripäeva nagu on naidatud poolil olevate nooltega. Seadke johv pooli ülemise ariku avasse nii, et see jaab ligikaudu 15 cm valja ulatuma. Arge kerige peale liigselt palju johvi. Parast johvi pealekerimist peab pealekeritud johvi ja pooli välisserva vahele jaama vahemalt 0.635cm.
Pange pool ja pooli kaas omakohale tagasi. Juhinduge pooli asendamise juhistest, mida on kirjeldatud juhendis varem.

TRIMMERI HOIUSTAMINE

Enne houlepanekut võtke akupakett trimmerilt maha.
Puhastage trimmer pohjalikult.
Hoidke trimmerit kohas, mis on lasstele juurdepaa smatu.
■ Hoidke eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja sulatussoolad.
Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas. Toatemperatuurist korgemad ja madalamad temperatuurd luhendavad aku eluiga.
Arge kunagi hoidke akusid laadimata olekus. Oodake, kuni aku on maha jahtunud ja laadige see kohe.
Hoidke akut kuivas kohas temperatuuril alla 27^
Koik akud kaotavad vahehaaval omlaengu. Mida korgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jatate seadme pikemaks ajaks ilma kasutamata seisma, laadige seda igakuu voi paari tagant. See pikendab akude eluiga.

Eesti

RIKKEOTSING

PROBLEEM VÖIMALIK PÖHJUS LAHENDUS
Jöhvi ei anta automaateteandega jöhvipealt ette.	Jöhv on enda külge kinni kleepunud.	Määrige jöhvi silikoonöliga.
	Poolil ei ole piisalt jöhvi. Paigaldage rohkem jöhvi. Vaadake sare lühikeseks.	selle kasutusjuhendi sobivat jöhvi vahetamise peatükki.
	Jöhv on kulunud liiga lühikeseks.	Vajutage nupule ja tõmmake jöhvi ∀la.
	Jöhv on takerdunud pooli. Eemaldage jöhv poolilt ja kerige uesti. Vaadake sare kasutusjuhendi sobivat jöhvi vahetamise peatükki.
Rohi keerdub võlli korpuse ja põördeea nupu ümber.	Körge muru lõikamine maapinna lähedalt	Ümberkeerdumise vãltimiseks lõigake kõrget rohtu ülevalt allapoole.
Lülitushoova sisselülitamisel mootor ei käivitu.	Aku ei ole omakohale kinnitunud.	Akupaketi kinnitamiseks veenduge, et lukustid klöpsavad akupaketi mõlemal küljel omakohale.
	Aku ei ole laetud. Laadige akupaketti vastavalt trimmeri mudelile antud laadmisjuhistele.
	Völl ei ole tãielikult omakohale paigaldatud.	Veenduge, et varre kõver osa on nõuetekohaselt kinnitunud varre ülaosa külge ja kinnitage varre muhv.

Lietuvis kai

ET (Erjnaaljuhendi tölge)

PIRATUD GARANTII

Globe Tools guaranteeerib, et Sellet toetel ei ilmne 24 kuu jooksul alates algsele ostjale muumisest materjali- voi tootlemisdefekte, arvestades jargmisipiiranguid. Palun hoidke alles toote ostuarve, et toendada ostukuupäeva.

Kaesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutatakse isiklikuks otstarbeks, mitte kaubandusilik eesmärkildel. Kaesolev garantii ei holma vigastusi voi vastutust juhtudel, kui seadet on kasutaja poolt mittieshiparaselt voi vaaralt kasutatud voi on toode kasutaja tegevuse tulemusena sattunud onnetusse voi avariisse voi on seadet valesti, ebamostiklukt voi hoolimatult kasitetud. Samuti ei kehti garantii siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenahtd tooprotsedure on eiratud, seadet on pūtud valjaoppeta tootajate pool remontida, tehtud on lubamatuid remonttoid, muudatusi voi on kasutatud tarvikuid ja/voi lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalseit soovitatud.

Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele voi muudele loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiiaja jooksul vahetada. Valja arvatud asjakohaste seadustega maaratud juhtudel, e i kata kaesolev garantii transportkulusid voi kulutarvikuid, naiteks sulavkaitsmeid.

Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltahised (kaubamärk, seerianumber jne) on kahjustatud, muudetud voi eemaldatud voi toode i ole ostetud volitatud edasimuja kæst voi kui toode on muudud OSTJARISKIL ja/voi OSTJAT ON RIKETEST TEAVITATUD.

Soltuvalt kokiidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piiratud garantii satted muude kirjalike garantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on selgesonaliselt vadjendatud voi eeldadatav, kirjalikud voi suulised, kaasa arvatud igasugune KAUBANDUSLIK VOI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE garantii. MITTE MINGITEL JUHTUDEL EI VASTUTATA FOOTJA ERIJUHTUMIL VOI JUHUSLIKULT KAASNEVATEST OLUDEST VOI AVARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST. FOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS EI ULETA SELLE TOOTE EEST TASUTUD TEGELIKKU HINDA.

Käesolev garantii kehtib ainult Euroopa Liidu riikides, Austraalias ja Uus-Meremaal. Valjaspool neid rilke vötke palun ühendust Greenworks tools volitatud edasimüjaga, et märata teiste garantiide kehtivus.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja Aadress.

Tootmisaasta vaadake toote tehasesilti

vastab masinadirektiivi (2006/42/EC) asjassepuutuvatele nouetele,

vastab jargmiste EC direktivide nouetele:

Elektromagnetilise uhilduvuse direktiv (2004/108/EC),

Müradirektiiv (2000/14/EC, muudetud direktiviga 2005/88/EC)

Lisaks deklareerime, et:

n on kasutatud jargmis Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/satteid):

EN60745-1:2009+A11:2010; EN786:1996+A2: 2009; EN ISO 3744:2009; ISO 11904:1991

EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

Mödetud helvöimsuse tase 96 dB(A)

Garanteeritud helivöimsuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine on tehtud vastavalt direktiivi 2000/14/EC lisale VI.

Aadress, kuupaev: Changzhou, 11/01/2013

Allkiri:

Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)