Steampower Ultimate AntiCalc FV9606 - Vasaló TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Steampower Ultimate AntiCalc FV9606 TEFAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Steampower Ultimate AntiCalc FV9606 TEFAL

1. Szórófej
2. Tartálytöltő nyílás
3. Gözszabályozó
4. Vízkövesedés gátló pálca
5. Vízkövesedés gátló pálca kilökő gombja
6. Extragóz gomb
7. Biztonsági Auto-Stop* lámpa (modelltől függően)
8. Vezeték

9. Easycord rendszer

10. A höfokszabályozó lámpája

11. Extra Stable talp
12. Szórófej működtető gomb
13. Höfokszabályozó vezérlő gomb
14. Gliss/Glide Protect ^TM Autoclean* talp (modelltöl függöen)
15. Gyűjtőtartály kioldó nyelve
16. Vízkőgyűjtő

Az első használat előtt

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást. A vasaló felhevítése előtt távolítsa el a talpra esetleg felragasztott címkéket.

• Mielőtt először használná vasalója gőzölés funkcióját, ajánlatos néhány másodpercig vízszintesen tartani, távol a vasalnivaló ruhától. Közben nyomja meg többször az extragőz gombot.
• Az első alkalomkor, használat közben ártalmatlan füst és szag keletkezhet, illetve részecskék löködnek ki a vasalóból. E jelenség a használatra nézve semmilyen következménnyel nem jár, és rövidesen megszűnik.

Előkészítés

Milyen vizet használjon?

• A készüléket csapvízzel történő használatra tervezték, azonban a vízkő eltávolításához rendszeresen el kell végezni a gózkamra automatikus tisztítását. Ugyanakkor szükséges, hogy a vízkőgyűjtőt rendszeresen kitisztítsa.
• Soha ne használjon hozzáadott anyagokat tartalmazó vizet (keményítő, illatosító anyag, ízesítő anyag, öblítő, stb.), sem pedig kondenzvizet (például a ruhaszárító készülékből, hűtőszekrényből, légkondicionáló készülékekből távozó víz, esővíz).
  Ezek olyan szerves szennyeződést vagy ásványi elemeket tartalmazhatnak, amelyek a meleg hatására koncentrálódnak és barna elszíneződéseket okozhatnak, vagy a készülék idő előtti elöregedéséhez vezethetnek.
  Ha azonban a víz nagyon kemény, keverjünk össze 50-50%-os arányban csapvizet és kereskedelmi forgalomban kapható desztillált vizet.

A víztartály feltöltése

Ne töltse fel vasalóját a vízkögyűjtő nyílásán keresztül.. Ne lépje túl a MAX jelzést. Ne közvetlenül a csap alatt töltse fel a vasalót. Ne húzza ki a vízkövesedés gátló pálcát.

• A feltöltés előtt húzza ki a vasalót.
• Állítsa be a gőzszabályozót fig.1.
• Nyissa ki a tartály töltönyílását – fig.2.
• Töltse fel a tartályt a "MAX" jelzésig – fig.3.
  • Zárja vissza a tartály töltőnyílását.

- Fogja meg egyik kezével a vasalót és enyhén döntse meg úgy, hogy a talp csúcsa felfelé álljon.

Használat

A hömérséklet és a göz beállítása

• Állítsa be a hőfokszabályozót – fig.4 az alábbi táblázat szerint.
• A lámpa kigyullad. Ha a talp eléggé felmelegszik, kialszik – fig.5.

TEXTÍLIA	A HŐFOKSZABÁLYOZÓ ÁLLÁSA
LENPAMUTGYAPJÚ	MAX●●●●●
SELYEM / MŰSZÁLAS (Poliészter, Acetát, Akril, Poliamid)	●

= GÓZ ZÓNA

A legjobb eredmény érdekében a vasaló a kiválasztott anyagtól függően automatikusan és nagy pontossággal határozza meg a megfelelő hőfokot és gőzmennyiséget.

TANÁCSAINK

• A vasaló hamar felmelegszik: kezdje a vasalást azokkal az anyagokkal, amelyeket alacsony hőmérsékleten kell vasalni, és azokkal fejezze be, amelyek magasabb hőmérsékletet igényelnek.
• Ha lejjebb veszi a hőfokszabályozót, a vasalás ismételt megkezdése előtt,várja meg a lámpa kigyulladását.
• Ha kevertszálas anyagot vasal: a vasalási hőmérsékletet a legérzékenyebb szálnak megfelelően állítsa be.
• Ha a termosztátot "MIN" állásba állítja, akkor a vasaló nem forrósodik fel.

A vasalnivaló benedvesítése (vízpermetezés)

A kezelőkar használata előtt ellenőrizze, hogy van víz a tartályban.

- Amikor gözzel vagy szárazon vasal, a vasalnivaló benedvesítéséhez egymás után többször nyomja meg a vízpermetezés gombot és simítsa ki a makacs gyűrődéseket – fig.6.

Több göz elérése érdekében

• Állítsa a hőfokszabályozót a "MAX" vagy "●●●" állásba.
• Idönként nyomja meg az extragőz gombot – fig.7.
• A vasalnivaló lecsepegtetésének elkerülése érdekében két megnyomás között tartson néhány másodperces szünetet.

Függőleges kisimítás

A vasalót tartsa néhány centiméternyi távolságra az anyagtól, nehogy megégesse a kényes textiliákat.

• Akassza fel a ruhaneműt egy vállfára és egyik kezével feszítse ki az anyagát. Mivel a göz nagyon forró, soha ne simítson ki egy felvett ruhaneműt, az mindig vállfán legyen.
• Állítsa a hőfokszabályozót "MAX" állásba– fig.8.
• Nyomogassa az extragőz gombow – fig.7 és végezzen fentről lefele haladó mozdulatokat – fig.9.

Szárazon vasalás

• Állítsa be a hőmérsékletet a vasalandó textília szerint.
• Állítsa a gőzszabályozót az másba – fig.1.
• Amikor a lámpa elalszik, megkezdheti a vasalást.

Plusz funkciók

Gliss/Glide Protect™ autoclean talp (modelltöl függöen)

• Vasalója katalízissel működő öntisztuló talppal rendelkezik.
• Exkluzív bevonata lehetővé teszi a normál használat során keletkező szennyeződések folyamatos eltávolítását.
• Az öntisztító bevonat megóvása érdekében a vasalót ajánlott mindig függőleges helyzetbe letenni.

Biztonsági automatikus kikapcsolás (modelltől függően)

Normál használatkor az automatikus kikapcsolás lámpája ég.

• Ha a vasaló 8 percnél tovább mozdulatlanul áll a végére állítva vagy 30 másodpercnél tovább áll a talpán, az elektronikus rendszer megszünteti a készülék áramellátását és az auto-stop (automatikus kikapcsolás) lámpa villog – fig.10.
• A vasaló ismételt bekapcsolásához elegendő egy kissé megmozgatni, míg a lámpa villogása megszűnik.

Csepegésgátló funkció

- A vasalandő anyag szerinti automatikus gözkiválasztás elve alacsony hömérsékleten lehetővé teszi a gözmennyiség csökkentését, hogy ne csepegjen víz a vasalóból a ruhára.

Tisztítás és karbantartás

Végezze el könnyedén gözölös vasalója vízkőtelenítését

A vasaló átöblítéséhez ne használjon vízkőoldó termékeket (ecet, ipari vízkőoldó...): azok károsíthatják.

• A gözfunkció teljesítményének hosszabb megőrzése érdekében vasalója beépített vízkőgyűjtővel van ellátva. A vasaló talpán elhelyezett gyűjtőtartály automatikusan összegyűjti a készülék belsejében kialakuló vízkövet.
• Célszerű 4-havonta megtisztítani a vízkőgyűjtőt. Az, hogy mennyi vízkő gyűlik össze, a víz keménységétől függ.
• Figyelem: ezt a műveletet csak akkor szabad elvégezni, ha a vasaló több mint 1 órája ki van húzva és teljesen kihült. A művelet elvégzéséhez a gőzölős vasalónak a mosogató közelében kell lennie, mivel a kinyitásakor víz folyhat ki a tartályból.
• Fogja meg egyik kezével a vasalót és enyhén döntse meg úgy, hogy a talp csúcsa felfelé álljon.

Működési elv:

• Amikor a gözölös vasaló teljesen kihült, emelje meg és forgassa el a fiókon található nyelvet annak kioldásához – fig.11-12.
• Vegye ki a gyűjtőtartályt, ebben található a vasalóban felgyült vízkő – fig.13.
• Az alapos megtisztításához elegendő a gyűjtőtartályt vízben előblíteni, hogy kimossuk belőle a benne lévő vízkövet – fig.14.
• Rakja vissza a helyére a gyűjtőtartályt és forgassa el a nyelvet egy negyed fordulattal jobbra a tartály visszazárásához és a szivárgásmentesség biztosításához – fig.14 és 15.

E rendszeres karbantartás kiegészítéseként ajánlott évente elvégezni az öntisztítást.

• Ha lakóhelyén kemény a víz, végezze el gyakrabban az öntisztító műveletet.
• Állítsa a gözszabályozót a SEC állásba – fig.1.
• Állítsa a sarkára a vasalót, teli tartállyal és állítsa a hőfokszabályozót a “MAX” állásba – fig.8.
• Amikor a lámpa kialszik, húzza ki a vasalót és tartsa a mosogató fölé.
  • Vegye ki a vízkövesedés gátló pálcát.
• Rázza meg kissé vízszintesen a vasalót a mosogató fölött, míg a víz egy része (a szennyeződésekkel együtt) kifolyik a vasaló talpán át – fig.21.
• A művelet végeztével helyezze vissza a vízkövesedés gátló pálcát és kattanásig nyomja be – fig.20.
• Dugja vissza a sarkára állított vasalót 2 percre, hogy megszáradjon a talp.
• Húzza ki a vasalót, és amikor a talpa langyos, törölje át puha ronggyal.
• A vasaló következő használatakor a talpon maradt víz és vízkőlerakódások eltávolítása érdekében magától eltartva, vízszintes helyzetben kapcsolja be a vasalót.

Figyelem!

A vasaló a vízkögyűjtő nélkül nem működik.

A vízkövesedés gátló pálca (4 havonta)

Figyelem!

• Soha ne fogja meg a pálca végét – fig.18.

• A vasaló a vízkövesedés gátló pálca nélkül nem működik.

• Húzza ki a vasalót és ürítse ki a tartályt.

• Állítsa a gőzszabályozó csúszókapcsolóját a száraz állásba.
• A vízkövesedés gátló pálca kihúzásához nyomja meg a self-clean kilökő gombot – fig.16 és húzza felfelé a pálcát – fig.17.
• Hagyja ázni a pálcát 4 órán át egy pohár fehér borecetben vagy natúr citromlében – fig.19.
• Öblítse le a pálcát csapvíz alatt.
• Tegye vissza a helyére a vízkövesedés gátló pálcát; kattanásig nyomja be fig.20.

A talp tisztítása

Vasalója öntisztító talppal van felszerelve (modelltől függően):

• Exkluzív aktív bevonata lehetővé teszi a napi, normál használati feltételek között lerakódó szennyeződések folyamatos eltávolítását.
• Egy nem jól megválasztott programmal történő vasalás kézi tisztítást igénylő nyomokat hagyhat. Ilyen esetben puha és nedves rongyot használjon a még langyos vasalótalp megtisztításához, hogy ne károsítsa a bevonatot.

Vasalója Ultragliss öntisztító talppal van felszerelve (modelltől függően):

- Amikor a talp még langyos, törölje át bármilyen, nem fémből készült nedves szivaccsal.

Figyelem! A súrolóhatású szivacsok használata károsítja a vasalótalp öntisztító bevonatát (modelltől függően) – fig.22.

Soha ne használjon súroló vagy maró hatású anyagokat.

A vasaló tárolása

• Húzza ki és várja meg, amíg a talp kihül – fig.23.
• Ürítse ki a tartályt és állítsa a gözszabályozót az álasba. Egy kis víz maradhat a tartályban.
• Tekerje fel a vezetéket a vasaló hátulsó része köré. A vasalót a végére állítva tárolja – fig.24.

A vasalóval kapcsolatos problémák

PROBLÉMA LEHETSÉGES ŐKOK MEGOLDÁSOK
A talp lyukain keresztül folyik a víz.	A gözölés funkciót használja, de a vasaló nem elég meleg.	Várja meg, amíg a lámpa elalszik.
	Túl gyakran használja az extragőz gombot.	Várjon néhány másodpercet a gombnyomások között.
	Lefektetve tárolta a vasalót, nem üritette ki a tartályt és nem állította a szabályozót az glasra..	Olvassa el a «Vasaló tárolása» fejezetet.
	A vízkövesedés gátló pálcát nem jól helyezte vissza.	Jól tegye vissza a vízkövesedés gátló pálcát: kattanásig nyomja be.
	Vizet tett a vízkögyűjtő házába. Soha ne tegyen vizet a vízkögyűjtő házába.
Barna lé folyik a talpból és foltot hagy a ruhákon.	Vegyi vízköoldószert használ. Ne tegyen a víztartályba vízköoldószert.
	Nem jó vizet használ.	Végezzen el egy automatikus tisztítást, és olvassa el a «Milyen vizet használjunk» c. fejezetet.
	Textília szálak halmozódtak fel a talp nyilásaiban és égnek.	Végezzen el egy automatikus tisztítást. Tisztítsa meg a talpat egy nem fémszálas szivaccsal. Idönként porszívóval szívja ki a szennyeződéseket a vasaló talpán lévő nyilásokból.
A vasaló talpa piszkos vagy barna,és foltot hagy a ruhán.	Túl magas hőmérsékletet használ.	Tisztítsa meg a vasaló talpát a fent leírtak szerint. A hőfokszabályozó beállításához figyelmesen tanulmányozza a hőmérséklettáblázatot.
	A ruha nincs kellően kiöblítve vagy keményítőt használ.	Tisztítsa meg a vasaló talpát a fent leírtak szerint. A keményítőt a vasalandó ruha visszájára permetezze.
Vasalója kevés gözt ad vagy egyáltalán nem ad gözt.	Üres a tartály. Töltse fel.
	A vízkövesedés gátló pálca elpiszkolódott. Tisztítsa meg	a vízkövesedés gátló pálcát.
	A vasaló elvízkövesedett.	Tisztítsa meg a vízkövesedést gátló pálcát és használja az öntisztító funkciót.
	Túl hosszú ideig használta a vasalót szárazon. Végezzen	el egy automatikus tisztítást.
A vasaló talpa megkarcolódott vagy megrongálódott.	Vasalóját femes vasalótartóra fektette. A talpat súroló vagy femes szivaccsal tisztította.	A vasalót mindig álló helyzetben tegye le. Olvassa el a «Talp tisztítása» c. fejezetet.
A talp részecskéket bocsát ki.	A talp kezd elvízkövesedni.	Végezze el az útmutatóban ajánlott tisztítást és karbantartást.
Víz folyik ki a tartály beöntőnyilásán keresztül.	Rosszul zárta vissza a tartály fedelét. Ellenőrizze, hogy a tartály fedele jól le van zárva.
A tartály feltöltése gözt bocsát ki a vasaló.	A gözszabályzó csúszókapcsolója nem a szason áll.	Ellenőrizze, hogy a gözszabályozó az helyzetben áll.
A szórófej nem permetez. A tartály nincs eléggé feltöltve. Töltsön még vizet a tartályba.
Víz folyik ki a vasaló hátulsó részén át.	Nem jól tette vissza a házába a gyűjtőtartályt. Helyezze	vissza a gyűjtőtartályt a házába.

Minden egyéb probléma felmerülése kapcsán forduljon "a márkaszervizhez vasalója ellenőriztetése érdekében.

Első a környezetvédelem!

① Az On készüléke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.

Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Popis