TexStyle 7 SI 7066 - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Braun
Modell	TexStyle 7 SI 7066
Típus	Vasaló
Tápellátás	Hálózati 230 V
Teljesítmény	Körülbelül 2400 W
Víztartály kapacitása	Körülbelül 300 ml
Talp	3D talp (modelltől függően Saphir vagy Eloxal)
Gőz funkció	Állítható folyamatos gőz (1-6) és turbógőz
Gőzlövet	Erős, ravasz által aktiválva
Permet funkció	Finom köd az anyag nedvesítésére
Száraz vasalás	Igen (gőzszabályzó 0 állásban)
Automatikus kikapcsolás	Igen: 30 másodperc vízszintesen, 8 perc függőlegesen
Csepegésgátló	Igen, alacsony hőmérsékleten aktiválódik
Vízkőmentesítés	Automatikus tisztítás és a szelep öblítése ecettel
Kábel hossza	Körülbelül 2 m
Súly	Körülbelül 1,4 kg
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 30 x 12 x 15 cm
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, forró talp jelzés
Karbantartás	Havi vízkőtelenítés ajánlott
Pótalkatrészek	Szelep és gőzszabályzó elérhető

Gyakran ismételt kérdések - TexStyle 7 SI 7066 BRAUN

Miért esnek vízcseppek az anyagra vasalás közben?

Ellenőrizze, hogy a víztartály fedele szorosan zárva van. Ne használjon vegyszereket a tartályban. Várjon néhány másodpercet a gőzlövet minden egyes használata között, és győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet-választó legalább •• állásban van.

Hogyan tisztítsuk meg a vasaló szelepét?

Merítse a szelep alsó végét fehér ecetbe vagy citromlébe legalább 30 percre, majd kefélje le és öblítse le folyó vízzel.

Mit tegyek, ha a vasaló kevés vagy semmilyen gőzt nem termel?

Töltse fel a víztartályt. Tisztítsa meg a szelepet, ha el van meszesedve. Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet elég magas-e (legalább ••), mert a csepegésgátló alacsony hőmérsékleten blokkolja a gőzt.

Hogyan használjam a függőleges gőzlövetet?

Tartsa a vasalót függőlegesen, nyomja meg a gőzlövet ravaszát (6) többször néhány másodperces időközönként. A hőmérséklet-választónak legalább ••• állásban kell lennie.

Hogyan távolítsuk el a vízkövet a vasalóból?

Állítsa a gőzszabályzót 0-ra, töltse fel vízzel, állítsa a hőmérsékletet maximumra, várja meg, amíg a jelzőfény kialszik, majd húzza ki a dugót. Forgassa el a szabályzót a 6-os álláson túl, amíg kattanást nem hall, majd vegye ki. Rázza meg a vasalót a mosogató fölött, hogy a vízkő kijöjjön.

Mikor kapcsol ki automatikusan a vasaló?

Az automatikus kikapcsolás körülbelül 30 másodperc után aktiválódik, ha a vasaló vízszintesen a talpon van, vagy körülbelül 8 perc után, ha függőlegesen a sarkán áll. Ekkor a hőmérséklet-jelzőfény villogni kezd.

Használhatok csak desztillált vizet?

Nem, használjon 50% csapvíz és 50% desztillált víz keverékét, ha a vize nagyon kemény. Soha ne használjon csak desztillált vizet vagy vegyszereket.

Hogyan tisztítsam a talpat?

Saphir talp esetén használjon vasgyapotot. Eloxal talp esetén használjon nedves rongyot. Soha ne használjon vegyszereket, ecetet vagy súrolószivacsot.

Mit tegyek, ha fehér szennyeződések jönnek ki vasalás közben?

Végezze el a vízkőtelenítési eljárást a gőzkamra és a szelep tisztításához. Ez eltávolítja a vízkőlerakódásokat.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a dugót, ürítse ki a víztartályt, és hagyja teljesen kihűlni, mielőtt függőleges helyzetben a sarkára állítva tárolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TexStyle 7 SI 7066 BRAUN

Kerjuk, a keszülk hasznalata elott figyelmesen es teljes egészében olvassa el a hasznalati utasítást.

Figyelem

Vigyázat: Forró felületek! Az elektromos vasalok kombinálják a magas hómér séklet és a forró goz használatát, ami égési sérülseket okozhat.

A keszüléketCsak 8 evesnel idosebb gyermekek hasznalhatjak, korlatozott fizikai, erzékelési, vagy szellemiképességekkel, illetve tapasztalattal es hozzaérétessel nem rendelkező szemelyek olyan felelos szemely felügyelete mellett hasznalhatják a keszüléket,aki tanácsokkal latja el oket a keszülékbiztonságos hasznalatára és az ebböleredo veszelyekre vonatkozoan.

Gyermeke ne jatsszanak a keszülkkel.

keszülék tiszitásat és felhasznalói karbantartásat gyermekek nem végeshetik felügyelet nélkül.

A hasznalat kozben, illetve amig a vasalo le nem hul, maga a keszulek es annak halozati kabele 8 evesnel fiatalabb gyermekektol tavol tartando.

Ha a tapkabel meghibasodott, akkor veszelyek elkerulese erdekében a gyartóval, annak szervizugynökevel, vagy mas ugyanilyen képesitésu szakemberrel cseréttesse ki azt.

Mielott feltoltené az allomast vizzel, minded esetben huzza ki a csatlakozódugó a halózati aljzataból.

A keszüléket stabil felülenkell hasznalni, illetve ilyen felületrekell azimuth letenni.

A vasalasi szunetekben tegy a vasalot a sarokallvanyra vagy a vasaloallvanyra. Gondoskodjon rola, vasaloallvanyra. Gondoskodjon rola, hogy a sarokallvany stabil feluleten helyezkedjen el.

A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az ra van kapcsolvera az elektromos halózatra.

A keszüléket nem szabad használni, ha az leesik, azon sérulés jelei lathatok, vagy ha a z szivarog. Rendszeresen ellenorizze a kabeleket a sérulések szempontjából.

Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy mas folyadékba.

Ezt a keszüléket kizárolag
háztartási hasznalatra és a
háztartásokban szokványos
elelmiszer mennyisegek feldolgozására terveztek.

A halózati kabel semmíkeppen
nem érintkezhet forró tárgyak
kal, a talplemezzel, vizzel vagy
éles szélekkel.

Mielott a keszüléket csatlakoz-tatná a halózathoz, elobbellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a keszülék aljára nyomtatott értékkel, továbbá, hogy a csatlakozóaljzat foldelt-e.

Hosszabbito gezetek hasznalatakor ellenorizze, hogy a gezetek jo allapotban van-e,annakcsatlakozodugoja rendelkezik-eFoldelessel es azt a keszuleknevleges aramerossegere (16 A) mereteztek-e.

A talplemez es a vasaloallvany nagyon felmelegedhet es ezaltal egesi seruliseket okozhat.

Azokat nem szabad megérinteni.

Leirás

1 Permetezó fúvóka
2 Vízbetöltő nyilás fedele
3 Vizpermet gomb
4 Gozsabalyozo gomb
5 Turbo gozoles nyomogomb
6 Gozloket gomb
7 Homérséklet-valaszto kapcsoló
8 Homérséklet-ellenörzö LED
9 Halózati kábel
10 Sarokalvany
11 3D talplemez

(A) A vasalás megkezdésé

A viztartály feltoltese

Ellenorizze, hogy a keszulek ki van-e kapcsolva es le van-e valasztva a halozatról.
Töltse fel a viztartályt csapvizzeli a vasalót kicsit fertén tartva, ügyelve arra, hogy a visszint ne haladja meg a „maximális" szintet. Ha nagyon kénye a viz a halózatban, akkor javasolt 50% csapvizból és 50% desztillalt vizból allyokeveréket hasznánl.
- Figyelem: Semmiképpen ne használjon pusztán desztillált vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalekanyagot (pl. kemenyí-tó). Ne használjon a ruhaszarító gépból szármaszó kondenzvizet.

Vasalás gozoléssel

Helyezze a vasalot a tartofelületre (10),
es csatlakoztassa a halózatra.
- Valassza ki a ruhadarabokhoz alkalmas hōmér sékletet (7) (lásd a ruhára vonatkozo utasítasokat a tartófelülen). A vasaló kezd felmelegedni, a rajta levő hōmér séklet-ellenörzö LED (8) világit. A cseppzaró funkció automatikusan aktivalódk i vizcsepegés megakadályozása celjából alacsony hōmér sékletü beallítások eseten.
A kivalasztott homerseklet elerese eseten a homerseklet-ellenorzO LED kikapcsol.

Gözolési lehetosegek:

Folyamatos gozolés (normál)

Válassza ki a goz mennyiségét a
Gózsabályozó gomb (4) elforgotásával
az „1“-es és „6“-os fokozat kózött.
Szokásos vasaláshoz javasoljuk a
kozepes gozerő beallitását. Csak kény
anyagok (pl. len, vékony pamut vagy
farmer) vasaláshoz javasoljuk a
maximalis gozerő beallitását.

Megjegyzes: Vasalás kozben ne fordítsa a goźszabályozó gombot a „6“-os fokozaton kivülre.

- Folyamatos gozolés (turbó)

Amikor a gozsabalyozao az,0"es es 6"os fokozat kozott all, a turbo funkci o turbo gozoles nyomogomb (5) megnyomasaval aktivalhato a legnagyobb gozteljesitmeny kibocsatasa es a makacs gyurodesek eltavolitasa celjabol. Tarta lenyomva a turbo gozoles nyomogombot tegfeljebb 1percig.

Gözlöve

Hasznalat elott nyomja meg a gozlvet gombot (6) 3-4-szer annak aktivalasahoz. Eroteljes gozoléshez nyomja meg a gozlvet kioldo gombjat nihilany masodpercig.

A homérséklet-választó kapcsolónak minimum a 3-as ( ) fokozaton kell állnia.

A gozlövet fungció a vasaló fuggoleges helyzetében is hasznalhato a gozlövet gombjanak megnyomásával. Ez felfug gesztett textiliák, fuggonyok, stb. gyuródeinek eltávolításához alkalmazhato.

Vizpermet funkció

A vizpermet fungció (3) finom permetet hoz litre, mely egyenletesen benedesviti az anyagot, es megkonnyiti a nagyon kemeny textiliakon levo gyurodesek kivasalasat.

Szaraz vasalás

Állítsa a gószabályozó gombot (4) a „0" (= gōz kikapcsolva) fokozatra.

3D vasalótalp

Egyedulallo kerek formajanak koszönhetoen a 3D vasalotalp nagyon jol siklik a nehezen vasalhato részeknel es minded iranyban, akar hatrafelé is.

(B) Auto-off (Auto-ki)

Biztonsagi okokbol es a kevesseb aramfogyasztas celjabol az automatikus kikapcsolo (auto-off) funkcio automatikusan aktivalodik, amkor a vasalo vizszintesen kb. 30 masodpercig a talpan vagy fuggolegesen kb. 8 percig a tartofeluleten helyezkedik el.

• A vasaló auto-off (auto-ki) üzemmodjában a hòmér séklet-ellenörző LED (8) villog.
  A vasaló ismetelt bekapcsoláshoz egyszerüen mozgassa azt elore.
  Mielott ismét vasalni kezdene, varja meg, amig a homérseklet-ellenörzö LED kikapcsol.

(C) Teendok a vasalast kovetoen

Húzza ki a vasaló csatlakozódupóját és ürítse ki a viztartályt.

Tárolás elótt varja meg, amig a készülék lehül.

(D) Vizkömentesités

Elokeszités

1. Alitsa a gozsabalyozó gombot (4) a „0" (= gōz kikapcsolva) fokozatra.
2. Töltsfel a viztartalyt.
3. Csatlakoztassa a keszüléket a halózatra, és allitsa a homér sékletet a „maximum" fokozatra a hörér séklet-választo gombbal (7).
4. Varjon, amig a homérséklet-ellenörző LED (8) kikapcsol, és húzza ki a vasaló csatlakozódogóját. Tartsa a vasaló a mosogató fölé.
5. Forditsa a gozsabalyozo gombot az oramutato jarasaval megegyezo iranyban a,6-os gozerfo fokozaton kivulre.Amikor kattanast hall,huzza ki fuggolegesen, amig meg nem jelenik a rugo vge. Ne tavolitsa el teljesen!

Öntisztitás

1. Mozgassa a keszüléket hatra és elore a mosogató folött. A melegviz és goz a vizko részecskekkel együtt kijön a gozkamrából aVASALótalp felületere..

A szelep atöblitëse

Az optimalis teljesitmény fenntartása érdekében a turbo gozero gomb also végén elhelyezkedsozelepert rendszeresen at kell obliteni (amikor a gozfejlódes nem elegendo).

1. Merítse be a szelep also végét ecetbe (ne ecetaszenciába) vagy citromlébe minimum 30 percig.
2. Rázza le a maradványokat és öblitse le a szelepet folyóviz alatt.

Visszakapcsolás

1. Helyezze vissza a gozszabalyozo gombot a helyere, eroteljesen nyomja lefelé es forditsa vissza a gozer beallitasat a "6"-os fokozatra.
2. Töltefeljra a viztartalyt.
3. Csatlakoztassa a keszüléket a halózatra, és allitsa be a homérsekletet a homérseklet-valaszto gombbal (7).
4. Várjon, amig a hómér séklet-ellenörzö LED kikapcsol.

Megjegyzés: A vasaló soha nem szabad gozeró-szabályozó nélkül használni.

Ne hasznaljon a kereskedelemben kaphato vizkooldokat, ezek megrongalhatjak a vasalot.

Megjegyzes: A vizkomentesites gyakorisaga fugg a viz kemenysegtol, a felhasznalt goz mennyisegtol, valamint a vasalas gyakorisagatol es idejetol.

Ajänlott a vizkomentesitést legalabb havontagegyszer elvegezni.

(E) A vasalótalp tiszítása

A tiszit Ist megelozoen minded esetben ugyeljen arra, hogy a vasal o ki legyen kapcsolva, le legyen valasztva a halozatról és teljesen lehalt allapotban legyen.
A Saphir vasalotalp tiszitatasahoz hasznaljon acelforgacsof.

Az Eloxal vasalotalp tiszitasahoz ajanlott a szaraz ruha hasznalata.

A vasalotalp neve az ajandekdobozra és magára a vasalotalpra van nyomtatva.
- Soha ne hasznaljon vegyszereket, ecetet vagy surolokendot (pl. durva nylon anyaggal ellatott szivacsot stb.).

Hibaelhárítási utmutató

PROBÉMA LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁS
Vizcseppek csöpengnek az anyagra vasalás közben.	A viztartály fedele nincs megfeleloen lezárva.
	Vegyszer került a viztartályba.
	A gőzerőkioldó gombját tül sakat használta.
A vasaló kevés gőzt ad, vagy egyálvalán nem gőzöl.	A viztartály üres. Tölts fe lúgra a viztartályt.
	A szelepen tül sak a vizkő. Tiszítlsa
	A hősérseklet nem elég magas, és a cseppszráfó funkció automatikusan aktivalódk a vizcsepegés megakadályozása celjából.
Szemcsék és fehérszennyeződések keletkeznek a vasalás során.	A vasalón vizkő képződik a gőzkamrán belül.
A permutation fungció vagy a gőzlövet nem működik megfeleloen.	A viztartály üres. Tölts fe lúgra a viztartályt.

A gyártó az esetleges valtoztatasok jogát fenntartja.

A környezetszennyezes elkerülèse érdekében arra kérjuk, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a haztartási szemétbe. A muköděsképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizköpontban, vagy az országa szabályainak megfelelo módon dobja a hulladékgyüjtöbe.

Hrvatski

Pripe uporabe

Molimo vas da prise uporabe uredaja pazlivo i u cijelosti procitajte upute.

Pozor

Pozor: Vrucé povrsine!
Elektricna glacala

kombiniraju visoke temperature i vrucu paru koji mogu izazvati opekline.