TexStyle 7 SI 7066 - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - TexStyle 7 SI 7066 BRAUN

MANUAL DE UTILIZARE TexStyle 7 SI 7066 BRAUN

Acest aparat poate fi utilizes de catre copii cu vársta peste 8 ani si de catre persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentalle reduse sau cu lipsa de experi-enta si cunostinte dacă aceția sunt supravegeatai sau instruiţi referitor la Utilizarea aparatului intr-un mod Sigur si dacă aceția inteleg pericolele implicate.
Copii nu trebuie lasati sα se joace cu acest aparat.
Curataea si intretnerea aparatului nu trebuie realizate de catre copii fara supravegherea unui adult.
In tempul utilizarii si al racirii, aparatul si cablul de retea nu se vor lasa la indemana copiilor cu varste mai mici de 8 ani.
Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de cotre producţor, de cotre agentul de service sau de cotre personale calificate pentru a se evita potențiale pericole.
Deconnectati intotdeuna statia inainte de alimentarea cu apa.
Aparatul trebuie sa fie utilizessi asezat pe o suprafata stabila.
In pauzele dentre calcare,
asezati fierul de calcat pe
suportul pentru sprijinire in
posizie verticala sau pe suport.
Asigurati-va ca suportul pentru
sprijinire in posizie verticala este
asezat pe o suprafata stabila.

Aparatul nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este connectat la reteaua de alimentare cu energia electrica.
Aparatul nu trebuie utilizes dacá a cazut, dacá prezinta semne vizibile de deteriorare sau dacá exista scurgeri de apă. Verificazioni cablul in mod regulat pentru a identifica deteriorarărì.
Nu scufundati niciodata ansamblul in apa sau in alte lichide.
Acest aparat este projetat excluziv pentru uz casnic, pentru procesarea de cantitate obisnuite de gospodarie.
Cablurile nu ar trebui să vină niciodata în contact cu obiecte incinse, cu talpa fierului de calcat, cu apă Sau cu margini ascutite.
Inante de connectarea la o przya, verificati dacavoltajul acesteia corespunde cu cel imprimat pe partea din spate a aparatului si asigurati-vacutili o przya legata la pamant.
Atunci candidutilizati un prelungi- tor, verificati dacă acesta este intr-o stare bună,daca are un stecar cu o conexiune de legare la pamant si dacă corespunde cu puterea nominală a aparatului (16 A).
Falpa fierului de calcat si suportul pentru fierul de calcat potatinge temperaturi foarte ridicate si ar putea cauza arcsuri. Nu le atingeti.

Descriere

1 Duză de pulverizare
2 Recipient pentru apă
3 Buton de pulverizare
4 Regulator de abur
5 Butonul turbo pentru abur
6 Declansator doză abur
7 Selector de temperatura
8 LED pentru controlul temperaturii
9 Cablu de alimentare
10 Suport pentru sprijinirea fierului de calcat in posizie verticala
11 Talpa fierului de calcat 3D

(A) Inceperea procesului de calcare

Umplerea rezervorului de apă

• Asigurati-va că aparatul este opritși scos din przyă.
• Umpletei rezervorul de apă cu apă de la robinet tinând fierul de calcat uşor inclinat si având grija sa nu depăsiţi nivalul „max". Daca apă de la robinet are o duritate foarte mare, va recomandam sautilizati un amestec de 50% apă de la robinet ŞI 50% apă distilata.
• Atentie: Nu utilizati niciodata doar apa distilata. Nu adaugati aditivi (de exemplu, amidon). Nu folositi apa de condensare de la un uscator de rufe.

Calcarea cu abur

• Amplasati fierul de calcat pe suportul lui pentru sprijinirea in poziţie verticala (10) si introduciţi stecarul in przyă.
• Alegeti o temperatura (7) care este adecvată pentru haine (consultati ghidul privind hainele de pe suportul pentru sprijinirea fierului de calcat in poziţie verticală). Fierul incepe să se incalzească, jar LED-ul pentru controlul temperaturii (8) de pe fier luminează. Functia anti-picurare este activata automat pentru a preveni scurgerea apei la setări de temperatura joasa.
• Cand se atinge temperatura aleasa, LED-ul pentru controlul temperaturi se stinge.

Optiuni abur:

Abur continuu (normal)

Selecta cantitatea de abur rotind regulatorul de abur (4) intr-un interval de la «1» la «6». Va recomandam o setare de abur mediu pentru o calcare obisnuită. Numai cand calcati materiale rigide precum in, bumbac gros sau blug se recomanda/utilizarea setarii de abur maxim.

Notă: In temp ce calcați nu rotiti regulatorul de abur dincolo de setarea «6».

Abur continuu (turbo)

Cand regulatorul de abur este positiOnat oriunde intre 已 _ 0 ^ 日 si 己 _ 6 ^ 日 este posibla activarea functiei turbo prin apasarea butonului turbo pentru abur (5) pentru a genera cea mai mare cantitate de abur si pentru a indeparta cutele persistente. Apasati butonul turbo pentru abur tamp de nu mai mult de 1 minut.

- Doza de abur

Inainte deutilizare apasati declansatorul dozei de abur (6) de 3 panla 4 ori pentru a-l activa.

Pentru un impuls puternic de abur apasa di declansatorul dozei de abur la intervale de cateva secunde.

Selectorul de temperatura trebuie sa aiba un nivel minim de temperatura de 3 (●●).

Este posibila folosirea functiei doza de abur prin mentinerea fierului de calcat intr-o poztie verticala si prin tragerea declanatorului dozei de abur. Acest lucru este util pentru indepartarea cuteler de pe hainele care sunt agatate, perdele etc.

Functia de pulverizare

Functia de pulverizare (3) generazea un abur fin care umezeste uniform materialul si face mai usoaracalcarea cutelor de pe textilele foarte rigide.

Calcare uscata

Reglati regulatorul de abur (4) in poziia «0» (= abur oprit).

Talpa fierului de calcat 3D

Forma rotunda una tali pii fierului de calcat 3D asigura cele mai bune rezultate de glisare pe portiunile dificile si in toate directilie - chiar si napoi.

(B) Oprire automata

Din motive de siguranta si de consum redus de energia, functia de oprire automata este activată automat atunci cand fierul de calcat este asezat oriental pe talpa sa tamp de aproximativ 30 de secunde Sau vertical pe suportul lui pentru sprijinirea in posizie verticala tamp de aproximativ 8 minute.

Cand fierul de calcat este in modul oprire automata, LED-ul pentru controlul temperaturii (8) lumineaza.
- Pentru a reporni fierul de calcat trebuie doar sa-l miscati inainte.
- Inainte de a incepe din nou sa calcati asteptati panà cand LED-ul pentru controlul temperaturii este oprit.

(C) După calcare

• Deconectaşi fierul de calcat si goliti rezervorul de apă.
  Lasati fierul de calcat sa se raceasca inainte de a-l deposita.

(D) Indepaftarea depunerilor

Prepare

1. Reglati regulatorul de abur (4) in poziia «0» (= abur oprit).
2. Umpleti rezervorul de apă.
3. Conectati fierul de calcat si reglate temperatura la „max“ pe selectorul de temperatura (7).
4. Astepta pana cand LED-ul pentru controlul temperaturii (8) se opreste si scoatei stecarul din priză. Tineti fierul de calcat deasupra chiuvetei.
5. Rotiti regulatorul de abur in sensul acelor de ceasornic dincolo de setarea de abur «6». Cand auzi ti un clic trageti vertical panà candid apare capatul arcului. Nu trebuie s fié indepartat complet.

Curatare automata

1. Miscați aparatul inainteși inapoi deasupra chiuvetei. Din talpa fierului de calcat vor ieși apă fierbinteși abur, impreună cu particule de calc din camera de abur.

Clàtirea valvei

Pentru a mentine un randament optim, valva situata la capatul inferior al butonului turbo pentru abur trebuie clatiţă regulat (atunci cand produția de abur este insufficientă).

1. Scufundatc capatul inferior al valvei in otet (nu esenta de otet) Sau suc de lamaiie temp de minim 30 de minute.
2. Curatai cu o perie resturile ramase si clati sub jet de apa.

Resetare

1. Introduci din nou regulatorul de abur, impingeti-I ferm in Jos si rotiti-I inapoia la setarea de abur «6».
2. Reumpleti rezervorul de apă.
3. Conectati fierul de calcat si reglate temperatura cu selectorul de temperatura.
4. Asteptati panà cand LED-ul pentru controlul temperaturii se oprește.

Notă: Fierul de calcat nu trebuie niciodatațu Utilizat fara regulatorul de apă.

Nu folositi decalcificatori commerciali;
acestia va pot deteriorara fierul de calcat.

Notă: Frecventațindepartarii depunerilor depinde duiritatea apei, de cantitatea de aburutilizata si de freventa si durata sesiunilor de calcare.

Este bine sa derulati procedura de indepartare a depunerilor cel putin o data pe lună.

(E) Curătarea tălpii fierului de calcat

• Inainte de curâtare, asigurată-vā intot-deauna că fierul de calcat este oprit, deconnectat si s-a răcit complet.
• Pentru a curata talpa Saphir a fierului de calcat utilizati un burete de sarma. Pentru a curata talpa Eloxal a fierului de calcat este recomandat sa folosi i o carpa umeda. Denumirea tali fierului de calcat este tiparita pe cutia cadou si pe talpa insasi.
• Nu utilizati niciodata substanste chimice, otet sau bureti de vase (de exemplu, bureti cu materiale de nailon aspre etc).

Instruioni de depanare

PROBLEMÁ CAUZE POSI BILE SOLUTIE
Picăturile de apă se scurg pe material în timul cării.	Capacul rezervului de apă nu este închos corespunțător.	Apăsăti capacul rezervului de apăși verificăți dacă este închis.
	În rezervului de apă au fost puse substanțe chimice	Nu puneti niciodata substanțe chimice sau parfumuri în rezervului de apă. Goliti rezervului de apă, clătiți-l de 2-3 ori.
	Declanțatorul de abur este suprasolicitat.	Așteptăți căteva secunde înnte de ficare/utilizare. Verificăți dacă selectorul de temperatură este cel putân pe ••.
Fierul de căcat generează puțin abur Sau deloc.	Rezervorul de apă este gol. Reumpleți rezervorul de apă.
	Valva a acumulat prea multă depunere de calcar.	Curățați valva.
	Temperatura nu este suficient de ridicăță, iar funțția anti-picurare se activează automat pentru a evita picăturile de apă.	Verificăți dacă selectorul de temperatura este cel putân pe ••.
În timul cării ies coji și impuritateți albe.	Fierul de căcat are formatiuni de calcar în interiorul camerei pentru abur.	Derulăți procedura de îndepărtare a depunerilor (curățați camera pentru abur și valva).
Funțța de pulverizare sau doza de abur nu functionează corespunțăr.	Rezervorul de apă este gol. Reumpleți rezervorul de apă.

Instrucoiunile se pot schimba fara o notificare prealabila.

Vä rugam sá nu aruncaṭi produsul impreună cu deşeurile menajere, după ce nu il maiutilzi. Produsul poate fi predat la centrele special amenajate.

Eλληνικα

Piv Tn xpno

Papakaoue diaaote e npooohn Tc odnyie xonnc niv xonpoionoe Tn ouakeun.

Ppooox

Ppoooy:KauTc EpiapavEic! Ta nAekptiKa oIepa ouvduacov tvuynl NEPoukpaia uE zTo aTuO, npayma nou a mnpooe va npokaleoE ykaumata.

H ouokun autn mopéiva xnoiunoileta ano naia 8 etw kai avw kai aio atoua e uwevec quoikec, vontkec kai aothnpiec ikavotntc n toudeltaivai epiapa efoov toucapexetai eniBeeyn n toucxouv doe i obnyiec oxetika e Tnv aaopaan xponn mC ouokun c evkataavoov kai touc kivououc.

Ta naiia va mny naiouv m Tn ouoku.

Ta naiaia 8ev npenei va kathetaoukai va ouvtnpouv m ouokeuun xomegaic epiBaeyn.

Kata n 1eitoupyia kai evoow Kpuovie, n ouokun kai to Kaawio peuatoic npenei va biatnpouvtai paia ano naidia mkpotepa twv 8 etov.

EvTo KaawdiopofoTnOc exi φθaεi, θa πeπεi va avikataotaθεi ano tov kataokεuaotn, To εgouoiobotmevo ouvepyio Tou n ano katalaa katapriouéva atoua npokievou va anoepuoyei tuxov KivduvoC.

AnouvdeEe navTaTo OtaOo aNoTnV npCa npiv Tov yEmuEe Ee vepo.

H ouokun npenvva xnpoio noiite kai va anotietha o e 0taeepn enipavia.

Kata tic naoic Tou oidepwa- toc, tonotheite to oidepo o opn thon ot n Baoon otnpiEnc n ot npou. Beaowthe ot n Baoon otnpiEnc evai tonoetmmuevn oe otaepn eipavia.

oukeun 8ev npen va u evxwic eipiaeyn, evvivau ouvde6eyn oTo pua.

oukeun 8ev npenv va xonai
muoiitai av exu unootei
Twn,av unapxov opata
onua cmiac n av unapxie
diappo. Exyte TaKTiKa ta
kaowbia nguec.

Mn buOiCtE note Tn ouokcun eoa o vpo n aaaa uypa.

Autn n ouokun exei oxediaotie
movo yia oikiax npon kai yia
eEepyaia oikiakov
Toootntwv.

ka kaawbia 6ev tha npeniei note va epxovtae enapn ta oepa otoixia, nV nAka, to vepo kai aixmu pa akpa.

Piv ouvdeoeTE Tn ouokun OTnv
pica eEyEe Eav n taon Tou
diKtuou ouuwpwei e TNV tIun
TaoN cnou evai Tunwovn OTO
kATW epoc Tc G uokunc KAI
OTXpOoiOnieYiwevn
pica.

Otau xpoiooioieKANOIO KAawioEneKtaonC npooEeVA eiva oKaan KaataoTaN,va fepei Buouma e yiwon kai va avtoioxoi otny ovuaotikn loxu nC ouokcunc (16A).