KFH 3161 B - Fűtés Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos ventilátoros fűtőtest
Modell	KFH 3161 B
Márka	Koenic
Szín	Fekete
Névleges fűtési teljesítmény	1800 W
Minimális teljesítmény (tájékoztató jellegű)	900 W
Névleges feszültség	220 - 240 V~, 50 Hz
Védelmi osztály	II
Termosztát	Mechanikus, állítható
Funkciók	Csak ventilátor, I. szintű fűtés (900W), II. szintű fűtés (1800W)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus leállás
Használat	Csak beltéri, helyiség ≥ 4 m²
Biztonsági távolság	1 m előtte, 50 cm mögötte
Karbantartás	Húzza ki, hagyja kihűlni; nedves ruhával tisztítsa
Mellékelt tartozékok	1 fűtőtest, 1 használati útmutató, 1 garanciajegy
Súly	Körülbelül 1,5 kg (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 25 x 15 x 30 cm (becslés)
Javíthatósági index	Nem közölt
Vevőszolgálat	Imtron GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Németország

Gyakran ismételt kérdések - KFH 3161 B Koenic

Hogyan kell bekapcsolni a Koenic KFH 3161 B fűtőtestet?

Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet-szabályozó gomb MIN állásban van, a funkciókapcsoló OFF állásban, csatlakoztassa a készüléket, majd fordítsa a funkciókapcsolót a kívánt fűtési pozícióba (I vagy II), és állítsa be a hőmérsékletet a termosztáttal.

Használhatom ezt a fűtőtestet a fürdőszobában?

Nem, a fűtőtestet nem szabad fürdőkád, zuhanyzó vagy medence közelében használni. Csak száraz beltéri használatra tervezték.

Hogyan kell tisztítani a fűtőtestet?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a külső felületeket nedves ruhával, majd szárítsa meg. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mit tegyek, ha a fűtőtest nem melegít?

Ellenőrizze, hogy a funkciókapcsoló fűtési pozícióban van-e (I vagy II), és a termosztát nincs-e MIN állásban. Fordítsa a termosztátot jobbra (MAX). Győződjön meg arról, hogy a tápegység csatlakoztatva van.

A fűtőtest magától kikapcsol, ez normális?

Igen, ez túlmelegedés miatt lehet. Húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni, majd ellenőrizze, hogy a be- és kivezető levegőrácsok nincsenek-e elzárva.

Mi a fűtőtest maximális teljesítménye?

A maximális teljesítmény 1800 W a II. pozícióban. Az I. pozícióban 900 W.

Használhatok hosszabbítót?

Javasolt a készüléket közvetlenül a fali aljzatba csatlakoztatni. Ha hosszabbító szükséges, győződjön meg arról, hogy az alkalmas a teljesítményhez (1800 W), és a vezeték nincs feltekerve.

A fűtőtest szagot bocsát ki az első használatkor, ez normális?

Igen, ez normális hosszú inaktivitás vagy első használat után. A szag eltűnik néhány perc működés után.

Mi a készülék védelmi osztálya?

A védelmi osztály II, ami azt jelenti, hogy duplán szigetelt, és nem igényel földelést.

Hol találom a vevőszolgálatot?

A gyártó az Imtron GmbH, címe: Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Németország. Javítás esetén lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KFH 3161 B Koenic

Biztonságiutasítások

• Ez a termék nem alkalias kereskedelmi használatra.
• 3 év alatti glyermekeket tartsa távol a készüléktól, ha nem felügyeli öket folyamatosan.
• 3 és 8 év közöttti gyermekeknekCsak akkor engedje be/ki kapcsolni a készüléket, ha az előirás szerint van elhelyezve és gondoskodjon róla, hogy megfelelo felügyelet alatt legyenek vagy megkapják a megfelelo utasításokat a készülékbiztonságos hasznalataról és megért sék az azzal járó veszelyeket. Ne engedje, hogy 3 és 8 év közöttti gyermekek a készüléket csatlakoztassák az elektromos halózatra és a készülékszabályzasát, tiszütását vagy karbantartást vegezzenek.
• Figyelmeztetes! A termek nehány alkatrésze felforrósoğhat és égési serülseket okozhat. Különös figyeljen, ha a kölzen gyermekek vagy sebezhető személyek tartózkodnak.
• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentalis fogyatékkal elők, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megérétették az abban rejlo veszelyeket.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A termek tisztítasát és karbantartását gyermekekCsak felügyelet alattnégezhetik.

Biztonságiutasítások

• Csak a rendeltetésénék megfeleloen használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítókkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtétés veszelyes lehet.
• A sérulent halózati kabel cseréjét kizárólag a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonló, megfelelo szakételemmel rendelkező szakember vegezheti.
  Vigyázat! Annak megelőzese érdekében, hovy a hómérseklet-határolót véletlenül ne kapcsolja vissza az alapállásba, ne használjon a készülékhez külso kapcsolóeszközt, pédául időzítól, illetve ne csatlakoztassa a készüléket oylan áramköre, amelyet egy eszköz rendszeresen ki-be kapcsol.

A túlvěvólést elkerülendő ne takarja le a terméket.

• A melegić t⁻⁰nem szabad közvetlen⁻¹a fali csatlakozó alá helyezni.
• Ne használja a melegítóf furdǒszoba, zuhanyzo vagy úSZómedence kozvetlen környezetében.
• FIGYELMEZTETÉS: A fûtóberendeźes nem rendelkezik olyan eszközzel, amely szabályozza a helyiség hómér sékletét. Ne használja ezt a fûtóberendeźest kis helyiségekben, ha azokat olyan személyek használják, akíegyédül nem képesek elhagyni a helyiséget, kíveve, ha állandó felügyeletet biztosít számukra.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.

Magyar

Biztonságiutasítások

• Az elő használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban levő figyelmezteteşkre. A készülék biztonságos hasznalatára és karbantartására vonatkoź fontos informácikat tartalmaznak.
• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjér.
• Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tisztítas kozben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.
• Semmilyen körülmenyek kozott (pl. a tapkabel károsodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg önmaga megjavitani a terméket. A szervizelés és a javítasok elvégzéséhz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
• Az otthonában található hálozati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálozati feszültseggel.
  Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljenarra, hogy a tapcsatlakozó hasznáhlató allapotban legyen.
  Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
  Tartsa távol a keszüléket, beleertve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hóforrástól, mint például sütok, fózolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.

Csak a csatlakozonal fogva huzza ki a keszüléket a konnektorból. A gezetéket ne huzza.
- A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tiszítjá, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
Csak száraz beltéri helységben használj a készüléket, odakint soha.
- Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
- Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül mūködni.
- Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tapkábel ne legyenek vizesek.
- Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehbez a készülékhez lettuce melékelve, illetve amit nem a gyartó aján!
Ez a keszülek kizarolag háztartasi hasznalatra alkalmas.
- Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielótt a gezetékét kihúzná a konnektorból.
A por eltávolítasa elótt hagyja a készüléket megfelelo mertékben lehulni.
- Ne fedje le a keszüléket használat kózben. Gyulladásveszély!

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az KOENIC terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutatótsörizge meg késöbbi hivatkozásul.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek kizarolag helyisegek futeseres szellozteteireszolgal.A keszulek barmi masra valo felhasznalasa karosithatja a kszulaket vagy szemelyi serulest okozhat. Az Imtron GmbH semmilyen felelossget nem vallal a termek meghibasodasaert,anyagi karokert vagy szemelyi serulisekert, amelyek a termek figyelmetlen, szakszerutlen, helytelen vagy nem a gyarto altal megadott celra tortenohasznalatara gezethetok vissza.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a terméket és az
alkatrészeket azeredeti csomagolábol.
Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni,
hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja
azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a
hátányos jogszabályokra. Ha barmilyen kérdese
van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen
kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
Ellenorizze, hogy a szällított alkatrészek
hiánytalanul és epen megvannak-e. Ha a
szällított termekek hiányosak vagy sérültek,
azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
A kicsomagolás utan a Tiszítás es
karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

Megjegyzés

Amikor a terméket elő alkalommal, vagy hosszabb üzemszünet után használja, az róvid időre szagot bocsáthat ki. Ez normalis jelenség, és róvid idő után eltünik.

Ne dobja a keszüléket artilmatlanitasceljábol a haztartasi hulladékok koze. Vigye el egy, a villamos es elektronikusfelszerelések ujrahasznosítasara kijeloltgyujtöpontra.Tovabbi informacióert kerjuk,lepjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy ahelyi hatóságokkal.

Tartalom

1xfutoventilator
1 x Hasznalati utmutató
1×Jotallasi jey

Alkatrészlista

A Fogantyú
B Levego-kivezetés
C Homserseklet gomb MIN - MAX
D Halózati kábel csatlakozóval
E Mukodesi jelzofeny
OFF/Funkciogomb

Magyar

A termek elhelysezese

Vigyázat!

• Ne helyezze a keszüléket kozvetlenul a fali csatlakozó alá vagy kozelébe.
• Ne használja a terméket 4m-nél kisebb alapterületú helyiségekben.
• Biztosifson legalabbb 1 m-nyi tavolsagot a keszülek elott és 50 cm-nyit a keszülk mögött.
• Ne takarja le a levegokimenet és bemenet rácsait - tulhevülés veszelye!

1 Abra Helyezze a termeket stabil es vizszintes felületre.

Uzembe helyezés

2 Abra Forditsa a homérséklet-szabályozó gombot balra, a (MIN) poziúba.
3 Ábra Állítsa a funkció szabályozógombot OFF poziúba.
4 Abra Csatlakoztassa halózati csatlakozótegy konnyen hozzáférhetocsatlakozóaljzatba.

Futes

Funkció szabályozógomb

A funkcio szabalyozogombbal 4-fele funkcio kozul valaszthat:

OFF:A termek kikapcsolasa

:Csak szellőztető fungkció (fútés nélkül)

:I-es futesi fokozat

:ll-esfutesi fokozat

5 Ábra Ábra Állítsa a funkció szabályozógombot a kivant fūtési funkcióba.

Megjegyzés

A futoteljesitmeny:

900 Wennel a funcional
1800 W ennél a funciona

Hömérseklet-szabályozó gomb

6 Abra Forditsa a hórmésklet-szabályozó gombot az oramutato jrásával megegyezöen a kívant hórméskletre. A mukódési jelzófény világítani kezd amint a termek megkezdi a fútest. Minél inkább jobbra tekeri a hórmésklet-szabályozót, annál magasabb lesz a beallitott hórmésklet. Amint a termek elérte a kívant szobahórméskletet, forditsa vissza a hórmésklet-szabályozó gombot amíg a termek kikapcsol. Kattanas hallhátó amikor a termosztát lekapcsol. A mukódési jelzófény kialszik. A termek ezen a fokozaton állando szobahórméskletet tart. A mukódési jelzófény világítani kezd, ha a termékismét fútesre kapcsol.

Szelloztetes (futés nélkül)

7 Abra Forditsa a homérisklet-szabályozó gombot a MAX pozióba.
8 Abra Allitsa a funkció szabályozógombot szellóztétésre. A szellóztétés elindul es a muködési jelzöfény világitani kezd.

Tulmelegedes elleni vedelem

Ha a termek tulmelegedik, automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben valassza le a termeket a halozatról, és hagyja teljesen lehülni.

Tisztítás és apolás

Vigyázat!

Tisztítas során soha ne használjon oldóvagy surolószereket, kénye keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az Oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetés a múanyag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsértetak a felszín(eke)t.
- Soha ne merítse vizbe a készülék elektramos alkatrészeit mukódés vagy tiszítás kozben. Soha ne tartsa a készüléket folyóviz alá.

Vigyázat! Húzza ki a készüléket és hagyjateljesen lehülni, mielott tiszṭitaná. Soane merítse vizbe a készülé elektramos alkatrészeit muködés vagy tiszṭitás kozben. Soana ne tartsa a készüléket folyóviz alá.
Tisztítsa meg a készülék külso felületeit egynedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
- Ne engedje, hogy viz keruljön a keszülek belsejebe (peldaul a kapcsolón keresztül).
- A keszüléket tartsa szaraz huvös helyen, ahol védve van a paratól és kozvetlen napfénytól. A keszüléket gyermekektól tartsa távol.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse á t a következó tablazatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részben floglaltak elvégzsét követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok	Megoldás
A termék nem működik •	Megszakadt a feszültsegellátás	Ellenőrizable a feszültsegellátást
A termék nem fűt • A fűtési funkció nincs beállítva • A hòmér séklet-szabályozó gomb MIN poziúoba van állítva	• Ellenőrizable a funkció szabályozógomb poziúját • Ellenőrizable a hòmér séklet-szabályozó gomb poziúját és fordítsa jobbra (MAX) helyzetbe, amíg a készülák elindul.

Specifikación

Nevleges feszültseg : 220 - 240 V~, 50 Hz

Nevleges teljesitmény : 1800 W

Vedelmi osztaly :ll

Magyar

Az elektramos egyedi helyisegfuto berendezesek termekinformaciós kovetelmenyei

Modellazonosító(k)	KFH 3161W / KFH 3161B
Jellemző Jel Érték			Mérétégyegseg	Jellemző	Mérétégyeg
Hõteljesitmény				A hõbevitel típusa (csak a hõtárolös elektramos egyedi helyiségūtõ berendezësek esetëben - egyet jelöljön meg)
Névleges hõteljesitmény	Pnom	1,8 kW		Kézi tõltësszabályozás beépîtten termosztáttal	nem
Minimális hõteljesitmény (indikativ)	Pmin	0,9 kW		Kézi tõltësszabályozás beltéri és/vagy kültéri hõmér séklet- visszacsatolással	nem
Maximális folyamatos hõteljesitmény P	max.c	1,8 kW		Elektronikus tõltësszabályozás beltéri és/vagy külso hõmér séklet- visszacsatolással	nem
Kiegészítő villamosenergya- fogyasztás Ventilatorral segítatt hõleadás nem
Anevleges hõteljesitményen	ehax	1,739 kW		A teljesitmény, illettve a beltéri hõmér séklet szabályozásanak típusa (egyet jelöljön meg)
A minimális hõteljesitményen	elmn	0,884 kW		Egyetlen állás, beltéri hõmér séket szabályozás nélkül	nem
Készenléti üzemmodban	elsb	NA kW		Két vagy tõbb kézi szabályozású állás, beltéri hõmér séklet- szabályozás nélkül	nem
Észrevétel:Az elektromos helyiségūtő keszülék mert szezonális helyiségūtési energiahatékonyságaa (ns) nem lehet rosszabb, mint az eszköznevleges hõteljesftményén megadott érték. A kereskedelmi helyiségūtő berendezësek kivistével minded egyes szezonális helyiségūtési energiahatékonyságaa ns: 36 (%) kell legyen.				Mechanikus termosztátos beltéri hõmér sékletszabályozás	sí
				Elektronikus beltéri hõmér séklet-szabályozás	nem
				Elektronikus beltéri hõmér séklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás	nem
				Elektronikus beltéri hõmér séklet-szabályozás és heti szabályozás	nem
				Más szabályozási lehetõsegek (többet is megjelölhet)
				Beltéri hõmér séklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel	nem
				Beltéri hõmér séklet-szabályozás nyitottablak-érzékeléssel	nem
				Távszabályozási lehetõseg nem
				Adaptív bekapcsolásszabályozás nem
				Müködési idő korlátozása nem
				Feketegömb-érzékelővel ellátvam nem
Kapcsolatifelvételi adatok	Imtron GmbH Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.