A3FE835CGJE Easy Access - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A3FE835CGJE Easy Access HAIER

Downloaded from www.vandenborre.beHU Köszönjük Ö»´³¿¹§¿®?¦¿¬ Ú·¹§»´»³ ó Ú±²¬±- ¾·¦¬±²-?¹· «¬¿-3¬?-±µ Általános információk és tippek Környezetvédelmi információ Ø«´´¿¼7µµ»¦»´7- Segítsen a környezet és az emberi egészség védelmé-

be az újrahasznosításhoz. Segítsen az elektronikus és elektromos készülékek hulladékának újrahasznosítá- sában. Az ezzel a jelzéssel ellátott készülékeket ne he- lyezze a háztartási hulladék közé. Jutassa el a terméket a helyi újrafeldolgozó üzembe vagy vegye fel a kapcso- latot az önkormányzattal. Õ*-¦*²¶$µô ¸±¹§ Ø¿·»® ¬»®³7µ»¬ ª?-?®±´¬ò

sítások fontos információkat tartalmaznak, melyek segítenek abban, hogy a legjobban ki- használhassa készülékét, valamint biztosítsa a biztonságos és helyes üzembe helyezést, használatot és karbantartást.

szülék biztonságos és helyes használata érdekében. Ha eladja a készüléket, mellékelje a kézikönyvet, illetve ha elköltözik, hagyja a lakásban, és mindenképpen adja át ezt a kézikönyvet az új tulajdonosnak, hogy megismerhesse a ké- Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ Sérülés vagy fulladásveszély!

gyermekek és állatok bezáródását a készülékbe.

1- Biztonsági információ

A készülék nehéz, ezért mindig két személy kezelje. D¦»³¾» ¸»´§»¦7- felett legalább 20 cm, a készülék körül pedig legalább 10 cm sza- bad hely maradjon. puha ruhával távolítsa el. Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri, helyre telepítse és vízszintezze.

nyílásait. megfelelnek az áramforrás adatainak. Ha nem, forduljon villany-

dellenes feszültségingadozás következtében a készülék nem ki. Ebben az esetben automata feszültségszabályozó telepítése szükséges.

rásként. A készüléket le kell földelni. Ý-¿µ ¿¦ Û¹§»-$´¬ Õ·®?´§-?¹¾¿²æ A készülék tápkábelén három

Downloaded from www.vandenborre.be1- Biztonsági információ

Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ Ne használjon elosztót és hosszabbítót. tápkábelre ne lépjen rá. Ò¿°· ¸¿-¦²?´¿¬ A készülék használható 8 éves és ennél nagyobb gyermekek által,

személy a készülék használatával kapcsolatban tájékoztatással vagy iránymutatással látta el.

nyiben nincsenek folyamatosan felügyelet alatt. Ne hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani. közelében: zárja el a szivárgó gáz csapját, nyissa ki az ajtókat és az készülék tápkábelét.

személyi sérülés, vagy a vízzel való érintkezés miatt az áramütés veszélyét.

nem állnak gyermekek az ajtó mozgási tartományában. Ne tároljon vagy használjon gyúlékony, robbanékony vagy maró hatású anyagokat a készülékben vagy annak közelében.

1- Biztonsági információ

Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ A készülékben ne tároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy kémiai anyagokat. A készülék háztartási berendezés. Nem aján-

Figyelem: Az üvegek felrobbanhatnak.

tartsa azonnal folyó hideg víz alá. Ne húzza el!

lönösen nedves kézzel ne tegye, mert a keze odafagyhat a felü- lethez. mert a gyakori elindítás károsíthatja a kompresszort. Ne használjon a gyártó ajánlásain kívüli elektromos berendezése- ket a készülék élelmiszertároló rekeszeiben. Õ¿®¾¿²¬¿®¬?- ñ ¬·-¦¬3¬?- A gyermekek legyenek felügyelet alatt, ha tisztítják vagy karban- tartják a készüléket.

val, mert a gyakori elindítás károsíthatja a kompresszort. A dugasznál és ne a kábelnél fogva húzza ki a készüléket.

Downloaded from www.vandenborre.be1- Biztonsági információ

vagy gyulladást okozhat. Sérülés esetén tartsa távol a nyílt lángot, ne dugja be vagy húzza ki a készülék vagy bármely más készülék tápkábelét. Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot. azonnal hívjon szemészt. Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ Ne kaparja le a zúzmarát és a jeget éles tárggyal. Ne használjon

alkatrészek károsodását. Ne használjon mechanikus berendezéseket vagy egyéb eszkö- zöket a kiolvasztás felgyorsításához, mint amelyeket a gyártó ajánlott. Ha a készülék kábele sérült, a veszélyhelyzet elkerülése érdeké- Õ¿®¾¿²¬¿®¬?- ñ ¬·-¦¬3¬?- Ne próbálja meg egyedül megjavítani, szétszerelni vagy módosí- tani a készüléket. Ha javításra van szükség, vegye fel a kapcsola- tot az ügyfélszolgálattal.

kedését. Ne szórja be vagy öblítse le a készüléket tisztítás közben.

mérsékletváltozás miatt az üveg eltörhet.

2- Felhasználási javaslat

îòï Ú»´¸¿-¦²?´?-· ¶¿ª¿-´¿¬ háztartási célokra készült. Kereskedelmi vagy ipari felhasználásra nem alkalmas.

szélyes lehet és a jótállás elvesztésével jár. îòî Ì¿®¬±¦7µ±µ Energia címke Tojástartó Jégkocka

tartó fedéllel Fedelek Felhasználói kézikönyv Jótállási jegy Ajtópánt

Egy darab az egy ajtós modell számára, két darab a két ajtós modell számára Ajtómegállító

Ó»¹¶»¹§¦7-æ Ê?´¬±¦¬¿¬?-±µ eltérhetnek az Ön készüléktípusától.

3 Adattábla 4 Üvegpolcok

9 Nedves zóna rekesz fedél 10 Nedves zóna rekesz 11 Ajtórekesz 16 Állítható lábak rekesszel rekesszel Þæ Ú¿¹§¿-¦¬--¦»µ®7²§ ß µ7-¦$´7µ»µ µ7°»· øíòï ?¾®¿÷

Ö»´³¿¹§¿®?¦¿¬æ Szuper fagyasztás funkció bekapcsolás/ kikapcsolás

Downloaded from www.vandenborre.be5- Használat

Tisztíts meg a készülék belsejét és külsejét és az alkatrészeket vízzel és enyhe tisztí- tószerrel és alaposan törölje át egy puha ronggyal.

vannak állítva. Ezek az ajánlott beállítások. Szükség esetén kézzel megváltoztathatja

Ha a készüléket az elektromos hálózatról való leválasztás után újból bekapcsolják, 12 elektromos aljzatból.

ëòí ß µ7-¦$´7µ ¾»óñµ·µ¿°½-±´?-¿ A készülék rögtön bekapcsol, miután az elektromos hálózathoz csatlakoztatta.

másodpercig nem érintenek meg egyetlen gombot

A feloldáshoz érintse meg újra a gombot. ¾»?´´3¬?-¿

asztóhangot az ajtó becsukásával elhallgattathatja. Ha

ják: Az ajtónyitás gyakorisága A tárolt élelmiszer mennyisége A készülék helye Lock Hold 3 Sec. 5.5-1 5.5-2 Downloaded from www.vandenborre.be5- Használat

A Szuper fagyasztó funkció meggyorsítja a friss élelmiszer a Szuper fagyasztó funkciót 24 órával a fagyasztó haszná-

fagyasztó funkciót. Super-Frz

3 Sec. Super-Frz. Freezer Ó»¹¶»¹§¦7-æ ß«¬±³¿¬·µ«- µ·µ¿°½-±´?- A Szuper fagyasztó funkció 56 óra elteltével automatikusan kikapcsol. A készülék ezu-

hogy az élelmiszer tápértéke optimális legyen. Az aláb- bi üzemmódok állnak rendelkezésre:

Ó»¹¶»¹§¦7-æ ݸ·´´»® A hidegre érzékeny gyümölcsöket, mint például az ananászt, avokádót, banánt, grapefruitot és a zöldségeket, például a burgonyát, padlizsánt, babot, uborkát, cukki- nit és paradicsomot, valamint a sajtot ne tárolja a Saját zóna rekeszben.

Ó»¹¶»¹§¦7-æ ӧƱ²» ®»µ»-¦ A Saját zóna részleg három funkciója közül valamelyik mindig aktiválva van

ëòçòï ݸ·´´»® º«²µ½·- Alkalmas friss élelmiszer, mint pl. hús Ó»¹¶»¹§¦7-æ ÜóÚ®±-¬ A felolvasztás ideje eltérhet az étel nagysgának és vastagságának függvényében. A felol- ëòçòî ÜóÚ®±-¬ øÚ»´±´ª¿-¦¬?-÷ ëòçòì ß Ó§Æ±²» ®»µ»-¦ º«²µ½·- µ·ª?´-¦¬?-¿ D-Frost Chiller Q-Cool My Zone Downloaded from www.vandenborre.be5- Használat

4 Savanyított élelmiszerek, konzervek stb. 5 Húskészítmények, nassolnivalók, tészta, tej, tofu, tejtermékek stb. ëòïð Ì·°°»µ ¿ º®·-- 7´»´³·-¦»®»µ ¬?®±´?-?¸±¦

íz megváltozását. A naponta fogyasztott élelmiszert érdemes a polc elején tárolni.

hasson. Ne tárolja az élelmiszereket a hátsó falnak támasztva: az élelmiszer hozzáfagyhat

A gyümölcsök és zöldségek, például a cukkini, dinnye, papaja, banán, ananász stb. érési

felolvasztásra szánt fagyasztott élelmiszer

Kerülje el az olyan élelmiszer vásárlását, amelynek csomagolásán jég vagy derese- dés található. - Ez azt jelzi, hogy talán a termék részben kiolvadt majd újra lefagyasz-

gyasztószekrénybe. A kis adagokra feldarabolt élelmiszer gyorsabban lefagy, könnyebb kiolvasztani és el- készíteni. Az egyes adagok tömege ne haladja meg a 2.5 kg-ot

golás külseje legyen száraz, hogy megakadályozza a zacskók összefagyását. A cso- Az élelmiszerek lejáratának elkerülése érdekében kérjük, írja fel a fagyasztás idejét, az eltarthatóság idejét, valamint az élelmiszer nevét az élelmiszer csomagolására. FIGYELMEZTETÉS!:

A kiolvasztott élelmiszert gyorsan fogyassza el. A kiolvasztott élelmiszert nem sza- válhat. az adattáblán.

Friss élelmiszer fagyasztásakor kerülje el, hogy az hozzáérjen a már fagyott élelmi- szerhez. Fennáll a felolvadás veszélye!

Downloaded from www.vandenborre.be6- Energiatakarékossági tanácsok

Ne töltse túl a készüléket, hogy ne akadályozza a légáramlást. Tartsa az ajtótömítéseket tisztán, hogy az ajtó mindig helyesen záródhasson. Downloaded from www.vandenborre.beHU

Ó»¹¶»¹§¦7-æ б´½±µ Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ pl. gyógyszerek és élelmiszer terápiai cikkek, mert ezek elromolhatnak.

eltarthatók. éòî _´´3¬¸¿¬- °±´½±µ állíthatók.

2. A behelyezéskor helyezze mindkét oldalon a sí-

nekre, és tolja be egészen hátra addig, amíg nem éòí Û´¬?ª±´3¬¸¿¬- ¿¶¬-®»µ»-¦»µ Az ajtórekesz behelyezéséhez a fenti lépéseket fordí- tott sorrendben végezze el.

éòì Ô»¦?®¬ ¼±¾±¦ dzsem, sajt, paradicsompüré, stb. max120°7.4 Downloaded from www.vandenborre.be7- Berendezés

éòê Ò»¼ª»- ¦-²¿ ®»µ»-¦ és alkalmas gyümölcsök, zöldségek, saláták stb. táro

nak szerelve, így a fagyasztott élelmiszerek tárolása és kivétele nagyon kényelmes. Az automatikus ajtózáró és energiát takarít meg.

Az ajtórekesz behelyezéséhez a fenti lépéseket fordí

tott sorrendben végezze el.

részét. A keze odafagyhat a felülethez.

fagyasztási folyamat és a fagyasztott élelmiszer nem fog felolvadni. A fagyasztott élelmiszer átrendezése után ezek

ható.7.10 éòïî Ö7¹µ±½µ¿¬¿®¬-

1. Töltse meg a jégkockatartót 3/4-ig vízzel, ügyeljen

2. Enyhén csavarja meg a jégkockatartót vagy tartsa

nálatakor, az alátétre helyezett élelmiszer háromszor

a hozzátartozó lyukba és helyezze az élelmiszert a îò Ù§±®- º»´±´ª¿-¦¬?- az alátét használata nélkül, ugyanis:

éòïí Ó»¹ª·´?¹3¬?- nincsen hatással a készülék többi beállításának. Downloaded from www.vandenborre.be8- Ápolás és tisztítás

èòï _´¬¿´?²±- Akkor tisztítsa a készüléket, amikor kevés élelmiszer van benne, vagy amikor teljesen üres.

mint hogy megakadályozza a romlott élelmiszerek okozta szagok keletkezését. Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ Ne tisztítsa a készüléket kemény kefével, drótkefével, tisztítószerrel, benzinnel, ami- lacetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, savakkal vagy lúgos oldatokkal. Ne szórja be vagy öblítse le a készüléket tisztítás közben.

zel ne tegye, mert a keze odafagyhat a felülethez. Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ

Mindig tartsa tisztán az ajtótömítést . Semleges tisztítószeres, meleg vizes szivaccsal Öblítse le, és törölje szárazra puha ruhával. Az alkatrészeket tisztítsa langyos vízzel és sem- leges mosószerrel. Ne tisztítsa a készülék egyetlen alkatrészét sem mosogatógépben.

val, mert a gyakori elindítás károsíthatja a komp- resszort. èòî Ô»±´ª¿-¦¬?-

8- Ápolás és tisztítás

3. tömítését, ahogy az áb-

èòë ر--¦& ·¼»·¹ ¸¿-¦²?´¿¬±² µ3ª$´ Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja: Húzza ki a hálózati kábelt. A fent leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

fehér-5050 Downloaded from www.vandenborre.be8- Ápolás és tisztítás

Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ Ne emelje fel a készüléket a fogantyúinál fogva. Ne fektesse a készüléket vízszintesen a földre.

ban ragasztószalaggal.

rendszer károsodását. Downloaded from www.vandenborre.beHU

A kompresszor A hálózati dugasz nincs bedugva az elektromos aljzatba.

gaszt. A készülék éppen leolvasztási ciklus- ban van. Ez normális automatikus leolvasztás esetén. A készülék túl gyak- ran bekapcsol, vagy nagyon hosszú ideig kapcsol be. magas. Ebben az esetben normális, ha a ké- szülék tovább van bekapcsolva. A készülék hosszú ideig ki volt kap- csolva. Általában 8-12 óráig tart, hogy a ké-

sítsa, hogy a készülék vízszintesen álljon, és ne legyen élelmiszer vagy tárolóedény az ajtó útjában. hosszú ideig nyitották ki.

ran. beállítása túl alacsony.

pott, elszakadt vagy nem illeszkedik. vagy cseréltesse ki az ügyfélszolgá- lattal. Nem biztosítható az igényelt légá- ramlás.

seje piszkos és/vagy büdös. tani. sejét.

mos aljzatból. Az elektromos berendezést csak képzett szakember javíthatja, mert a nem megfele- A veszély elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt a gyártónak vagy megbízott szervizének, vagy egy hasonlóan szakképzett személynek ki kell cserélnie.

Nincs elég hideg a készülékben.

tet. Túl meleg élelmiszerek lettek behe- lyezve. Mindig hagyja az élelmiszereket ki- Túl sok élelmiszer lett behelyezve egyszerre. tegyen be egyszerre. Az élelmiszerek túl közel vannak egy- máshoz. Hagyjon helyet az élelmiszerek kö-

csukva. hosszú ideig nyitották ki.

ran. Túl hideg van a ké- szülékben

tet. funkció be van kapcsolva, vagy túl sokáig van bekapcsolva.

csukva. hosszú ideig nyitották ki.

ran. Nyitva maradtak az élelmiszertároló edények vagy folyadékok.

élelmiszereket és folyadékokat.

felületén vagy az között. páratartalom csökkenésével meg- változik.

dés és deresedés tapasztalható a fagyasztószek- rényben. Az élelmiszerek nincsenek megfele- Mindig jól csomagolja be az ételeket.

csukva. hosszú ideig nyitották ki.

pott, elszakadt vagy nem illeszkedik. vagy cserélje ki újakra. normális becsukását. Helyezze át a polcokat, az ajtóre-

jon csukódni. A készülék szokat- lan hangokat ad ki. A készülék nem vízszintes talajon áll. Állítsa be a lábakat, hogy készülék vízszintesen álljon. A készülék valamihez hozzáér. - gyakat.

Halk hang hall- ható, hasonló az áramló vízhez. Ez normális jelenség. - Sípolás hallható. - kítsa el a riasztást. Enyhe zümmö- gés hallható

Bekapcsolt a kondenzáció elhárító rendszer. Ez megakadályozza a kondenzáci- ót, normális jelenség.

A hálózati dugasz nincs bedugva az elektromos aljzatba.

gaszt. A hálózati kábel meg van sérülve. - tását. Hívja fel a helyi áramszolgál- tatót! Kérjük, hívja fel a szervizt a lámpa kicseréléséhez. A szekrény oldalai vagy az ajtószél melegszenek. Ez normális jelenség. - Ó»¹¶»¹§¦7-æ Ó»³-®·¿ º«²µ½·- ?®¿³µ·³¿®¿¼?- ¿´¿¬¬

çòî ߦ ?®¿³»´´?¬?- ³»¹-¦¿µ¿¼?-¿ Az áramellátás megszakadása esetén az élelmiszerek biztonságosan hidegen maradnak tanácsokat, ha az áramellátás hosszabb ideig tart, különösen nyáron: Áramszünet esetén ne helyezzen további élelmiszert a készülékbe.

szébe. Az áramszünet után azonnal vizsgálja át az élelmiszereket.

Downloaded from www.vandenborre.be10- Üzembe helyezés

ïðòï Õ·½-±³¿¹±´?- Távolítsa el a csomagolás minden részét. Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ A készülék nehéz. Mindig legalább két személy kezelje.

rendszerbe, ha a készüléket ferdén döntve szállítják. A a kompresszorba. î ¸ ïðòê ß µ7-¦$´7µ »´¸»´§»¦7-» A készüléket sima, vízszintes felületre kell helyezni.

2. Állítsa be a lábakat a kívánt szintre.

megbillenteni a készüléket. Minden irányba ugyan- váz elgörbülhet, amelynek eredménye az ajtótö- megkönnyíti az ajtó becsukását. ³¿¨ ìëp

Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt ki kell cseréltetni az ügyfélszolgálat- ïðòè Û´»µ¬®±³±- ½-¿¬´¿µ±¦¬¿¬?- az elektromos hálózat, az aljzat és a biztosíték megfelel az adattáblán látható adatoknak. az aljazat földelve van-e, és nincsen elosztó vagy hosszabbító. a dugasz és az aljzat szorosan illeszkedik.

Downloaded from www.vandenborre.be10- Üzembe helyezés

ïðòç ߦ ¿¶¬- ³»¹º±®¼3¬?-¿ Ú×ÙÇÛÔÓÛÆÌÛÌWÍÿ A készülék nehéz. Két személy szükséges az ajtó megfordításához. károsodását.

H úzza ki a készüléket.

H úzza ki a csatlakozókábelt.

t ót az alsó pántról.

a tartozékcsomagból és csavaroz

Távolítsa el az alsó ajtót

Ehhez a lépéshez két személyre van szükség, az egyik a készüléket tartja a helyén, a másik végzi a sze

csavarozza fel a mésik pántot a készülék bal oldalára.

Emelje fel óvatosan az alsó ajtót az alsó pántra, hogy a csap illeszkedjen a csuklópántba.

csavarozza fel a készülék bal oldalára.

alsó ajtó csuklópántjába.

magból, és csavarozza fel a készülék bal oldalára. a csap illeszkedjen a csuklópántba.

alsó ajtó csuklópántjába. Downloaded from www.vandenborre.beHU ïïòï Ì»®³7µ ¿¼¿¬´¿° ¿ ïðêðñîðïð -¦?³& ÛÕ Márkanév Típusazonosító A3FE Típuskategória Energiahatékonysági osztály

Nem alkalmazható Jegesedés mentes rendszer

Konstrukció típusa Szabadon álló

24 órás szabványos teszt alapján. A valós energiafogyasztás függ a készülék használati

Típusazonosító A3FE Feszültség / frekvencia

Downloaded from www.vandenborre.be12- Ügyfélszolgálat

A Haier ügyfélszolgálatot és eredeti pótalkatrészek használatát javasoljuk. fejezetet. Ha nem talál ott megoldást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot

telefonszámokat is. Az információkat az adattáblán találhatja meg. Általános üzleti igényeivel forduljon a lent található európai kirendeltségeinkhez: Ország* Ország* Olaszország Franciaország Haier France SAS 92200 Neuilly sur Seine 08019 Barcelona Hollandia Anderlecht Lengyelország Csehország Magyarország Görögország Oroszország Al. Jerozolimskie 181B Királyság