BKW 3615 - Cumisüveg melegítő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BKW 3615 CLATRONIC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BKW 3615 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszulket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet ésramutat a lehétseges sérulési lehetösegekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban lev belesanyaggal egyutt! Amenynyiben a kszulkehet harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszulkehz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő hasznalatra keszült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olva az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észlel.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból.
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenörizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csaedeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A készülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A keszülékben lévo viz felforrosodik! Különös figyelem szükséges az etel keverésekor vagy az edénynek a vizfurdöból való eltávolí-tásakor.
• A gyerek etétese elott mindig Ellenörizze az étel hämér sékletét. További informácioert lásd a(z), Használati utmutató"⇒,A hämér séklet Ellenörzese" fejezetet.

• Hót kibocsátó felületre soha ne helyezze.

• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használtaják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszényekkel.

• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérétették a kapcsolódo veszelyeket.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségú személytól kérjen helyette azonos erteku másik kábelt!

• A készüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által;
• agy es reggeli típusu vendéglato egységekben.

Nem alkalmas mezőgazdasági ingatlanokban való használatra.

• A keszüléketCsak folyadek vagy puha etel melegitésere vagy melegen tartására használja.
• Ne melegítse az etelt tól hosszú ideig.

VIGYÁZAT:

Ne tegy vizbe a keszüléket a tiszításhoz. Kövesse a „Tiszítás" részben megadott utasításkat.

Acsomag tartalma

1x Alapegység
1x Fedel
1x Csésze

A keszülék kicsomagolása

1. Távolítsa el casmagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag filmet, tóltoanyagot, kabelrögztōket és a dobozt.
3. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
4. Ne használája a készüléket, ha a csomag tartalma hiányos vagy serültnek tünik. Azonnal vigye vissza az ertekesitó-höz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Jvasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítsa meg a keszüléket.

Alkatreszek leirasa

1 Fedél
2 Csesze fogantuyuja
3 Alapegység
4 Be-/kikapcsoló és hörmséklet-szabályozó
5 Ellenorzó lampa

Hasznalati utmutató

A keszülk kereskedelmi forgalomban kaphato cumisüvegken és bébiételes üvegeken levő etel melegítésere és melegen tartására használható.
Javasoljuk, hogy ne tartsa tül hosszú ideig melegen azételt, amint lehet, etesse meg a gyermeket. Kūlönösen 25^ és 42^ közöttti homérsekleteken, mert az ilyenétel nagyon jo típtalaja a baktériumoknak és csiráknek. A megmaradt étel az elöbbi okok miatt nem használható fel übra.
Keszétel melegitesekor elször távolitsa el az üvegre ragasztott cimkét. Ellenkező esetben a vizfurdöben az levalhat az üvegról, és eltömitheti a készülék belső falait vagy rátapadhat a fütölapra. Vegye le az üveg fedelet.
- A melegitéshez javasoljuk a bébiételnek a mellekelt csészebe való ántését.
Idorol idore keverje meg az etelt.
- A fedel a keszülk portol valo megvédésère szolgál. A keszülk hasznalata elott tavolitsa el a fedelet.

A keszülék elhelysezese

A keszüléket csuszásmentes, sima felületre helyezze. Nedvessegnek ellenállónak kell lennie.

Viz hozzaáadása

Javasoljuk, hogyCsak forralt vagy szurvizet hasznaljon, hogy elkerulje a vizko képzódesét.
- A vizet mindig a keszülék használata elött tölts be.
- A viz mennyisege fugg az edeny meretetol. Tovabbi peldakert lsd a tablazatot a Melegitesi ido" reszben.
- Az 1 és 2 peallitasok hasznalatakor a vizet maximum a keszülék peremétöl kb. 1 cm-ig kell hozzaadni úgy, hogy az edeny a keszülékben áll.
- Ügyeljen rá, hagy a viz ne froccsenjen szét. A készülék külso falai nedvesek lehetnek, a készüléket a halózathoz valo csatlakoztatás elott törölje szárazra.
A mellékelt césze 3 allitással való használatakor maximum 50 ml vizet adjon a keszülékbe, hogy ne forraljatul.

Csfakoztatas az elektromos halózatra

1. Ellenorize, hogy az elektramos halozat parametei az On otthonaban egyeznek a keszulek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszulek adattablajan talalhatok.
2. Alltsa a homerseklet-szabalyozot OFF allasba.
3. Csatlakoztassa a halózati kábelt szabályos kialakitásu, érintésvedelemmel ellatott konnektorra.

Be/Kikapcsolás

A hòmér séklet-szabályozot használja a kěszülék be-és kikapcsolásához. Az Ellenőrólámpe jerzi a melegítési folyamatot.

Kapcsol pozicioi

	Vízmelegítés Alkalmazás
OFF Kikapcsoljá a készüléket
1 beálítás	Körülbelül 40°C	PI. már megmelegített étel melegen tartása
2 beálítás	Körülbelül 70°C Lassú melegítés
3 beálítás	100°C Gyors	melegítés

Melegitésidó

A melegítési idó kūlónbóz tényezóktól fugg:

• Az etel tipusa

• Az etel mennyisege

• Az etel eredeti hämörseklete
  A hozzaadott viz homerseklete

• Az edeny anyaga (üveg/múanyag).

A kovetkezó tablazat referenciakritériumokatBiztosit a melegités idohöz 37^ -os homérskletre melegétiskor:

Étel típusa	Edény	Maximális vízmennyiség	Beállítás	Kb. idöttartam
100 ml hideg tej	Cumisüveg∅ 55 mm	140 ml 1 beállítás	S	10 perc
250 ml hideg tej	Cumisüveg∅ 55 mm	140 ml 1 beállítás	S	20 perc
190 g gyümölçprüé, szobahömér sékletű	Palack∅ 60 - 70 mm	90 - 110 ml 2 beállítás	SS	30 perc
190 g bébiétel, szobahömér sékletű	Mellékelt csésze 100	ml 2 beállítás	SS	40 perc
190 g bébiétel, szobahömér sékletű	Mellékelt csésze 50	ml 3 beállítás	SSS	10 perc

A hörmséklet Ellenőrzese

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

A gyerek etétésé elott mindig Ellenörizze az étel homérsekletét.

• Rázza össze a cumisüveget vagy keverje meg a purét az edényben/csészében.
  Ellenorizze a palack tartalmának hómérsekletét néhány csepp tejnek a csuklójáfraoccsentésével. Csak kis elterés lehet a saját testhómérsekletétöl.
• Ha a tej tuli forro, hutse le a palackot hideg viz ala tartassal.
  Kostolással ellenőrizze a puré homísersekletét.
  Ha a pure tul forro, addig kevergesse, mig le nem hul.

Hasznalat utan

1. Ilitsa a homérisklet-szabályozóff OFF allasba.
2. Húzza ki a halózati dugaszti a fali alizatból.
3. Öntse ki a vizet az edenyból. Hagyja lehülni a keszüléket, mielott egy ruhával szárazra törólne akt.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

Tisztlatas elott mindig huzza ki a halozati kabelt.
Hagyja lehulni a keszuleket.

FIGYELMEZTETÉS:

• Soha ne merítse viz alá az alapot, ha tisztítja. Azzal áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

Drótkéfével vagy égyé surolóeszközzel ne tiszítsa.
- Éles tárgyat vagy surolószert ne használjon a tiszitáshoz.

• Az alapegység külsejét egy nedves ruhával törölje át.
• Meleg szappanos vizben tisztitsa meg a cseszt es a fedelet. Ezután egy ruhával szárítsa meg az összes tartozékot.

Tobbszöri hasznalat utan vizko képzódik a keszülék fûtô felületén. Rendszeresen távolítsa el alerakódást, hogyBiztosítsa a keszülék megfeleló muködését.

A vizko eltavolitasai koztiti idotartam fugg a viz kemenységétól és a keszülék hasznalatanak gyakoriságától.
- Ne használjon ecetet,Csak a kereskedelemben kapható citromsav alapú vizko-eltávolito terméket. Kövesse a gyartó utmutatasát.
- Ne melegitsen etelt ezen folyamat soran.
- A vizko öltavolitasa utan öntse ki a folyadékot. Hideg vizzel öblitse ki a készüléket, és egy ruhával törölje szárazra.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszittsa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszaradni.
Fedje le a keszüléket a fedéllel, hogy védje a porosodás Ellen.
- Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszüleket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
A keszülket mindig gyerektól távol, egy jol szellöztetett helyiségen tárolja.

Muszaki adatok

Modell: .BKW 3615

Áramellatas: 220-240 V~, 50/60 Hz

Áramfogyasztás: 100 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb.0,42 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jegat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket{//nien jelenleg ervénbyen levő EK irányelv (pl. elektromágneves összeférhetöseg és kifszültsegü direktiva) szerint megvizsgalták, és aegrissbeb biztonsági elóirasoknak megfeleloen gyartottuk.A műszaki jellemzők modosulhatnak!

Hulladékkezelés

A "kuka" pikogram jelentese

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékeket a helyi gyüjtó-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkelezsbol eredokornyezeti es egeszségugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy mas mádon való hasznosításához.

A gyujtopontokról a helyi hatósagok adhatnak felvilagositást.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHeI NOrO MoKNIBOCTaMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc cneuaJIbHO bIMueHi.
Ia 3ano6irAHnHe uacHnx BnAadKIB Ta noUkoDKeHb npIaNy 06OB'3KOBO pntpMmYTeCb ux Bka3iBOK.

TIOPEDAKHEHHA:

PonepeKxye npo 3arp03n DnBaWoro 3dopOB' Ta Bka3ye Ha MoXJIINBI pN3NKn TpaBM.

YBATA:

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJn npInaNy a6o iHux npedMetiB.

PIMITKA:

Budinie nidaKa3n Ta iHopmaJIO nBa.

3araJIbHi BkazIBKn

Ipeep npinHrTm Beknnyatauio zuo rnpnady Dyke yBaxHo uHTaTe IHctpkUIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraTe i pa3OM 3 rapaHTiHM TaIOHOm, KACOBIM YeKOM Ta, no Mpi MoXJIbOcTi, 3 KapTOHHO KOPO6KOIO I BHyTpiiHbOIO YnaKOBko. Yo pniad 6yde nepeDAno TpeTIm oc6am, cnI pepeDaBatNo pa3OM 3 zuio IHctpkUio 3 ekcnnyatauii.

BnKOpNCTaIe npnaD BnKIOHNO B npBaTHnx cJnx Ta 3a nepeIb6aueHm np3HaueHHam. PnpIaI He npn3HaueHo DnI pOMNCIOBO RnKOpNCTAHH.
He BnKOpNCTOBuYIte NOro Ha ByIuNci.ObepiraTe Ioro BId CnEKn, npraMOrO COHrHOrO OnpOMiHOBaHHRA, BOIOn (B XODHomy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roctpNx KyTIB. He KOpNCTuyTEcR npIaNOM 3 BOIOnIMn pykAm. RaIO npINAd 3BOIOnXMBcA 60 3MOKpiB, HEBiDknIaNHO BNTARHITb 8TENCeJIbHy BnIKy.
BIMKHITb npnna Ta oob'3kOBO BtTnHITb BNky 3 wTenCeIbHOi PO3ETKN (TnHITb 3a uTEKepe, He 3a Ka6eJIb), KOJIHe KOpNCTyETcB npnlaOM, a6o MOHTyTe KOMIINeKTyOHiDeTani, abo nIu cac YmUeHHa 60 npn deFekTx.
Heeknnyatyte npnaad 6e3 ornady.Oob8aKOBOBIMKHITbpinaad,koINBnNOKndaete npimiueneHH.BHTHb UTenceJIbHy BNJKY 3 UTENCEJIbHOI po3ETK.
- PpinaT Ta Ka6eIb JxNBLHeHn CnI peryIpyH0 o6CTeKHTn Ha O3HaKn NIOwKOJKeHb. PpIn BnAByIeHHi NIOWKOJKeHb PpinaDm 3a6OpOHeNo KOpNCyBaTncB.
KopncTyIeTcBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMnJIeKryBaJIbHMIM DetAJIaMNI.
Дябзпсьхдгн He 3aJIuMaTe DoCTyHIMn nakyBaIbHi MaTepiAIn (PnaCTNKOBi NaKeTn, KapTOHHI Kopo6Kn, NeHOpJNaCT Toco).

IIOPEEDKEHH

He Do3B0JaTe MaNIM DITAM rpaTncb i3 nINBkoIO. IcHye 3arpo3a3aDyXn!

CneziabHa iHctpyKci3 6e3neKn dIy zboRo eIekTpOpiJaLy

I ONEPEJXEHHa: He6e3neka OTPMaHnOniKIB!

Boda y npniladi harpibaetbca do Bncokoi TemnepaTyprn! Oco6nBy obepexHicTB cIiD BnABlrTn, nepemiiuOuy iJy Chn BnMaUoyn PIIaWeky 3 BoJHOi 6aHi.
- Перш 키 РдуВаТи ДИТИНУ, обов'яЗКОВО спід поевіргіті Tem-heраТу рікі. Ддаткову вфорmaцю дИВ. у роздіп "Инструкія 3azCTOCyBaHня" "KoHTpoЛь TemпepaТур".
Hikon He cTaBTe npncptiHa dzepeno Tena.
- LIM npnilaOM MOkyTB KOpNCTyBaTnCRAITN BIKOM BiD 8 pOKiB nID HarglaDM dopocnix a6o y pa3i HaanHnI NOrCHeHb IooDo 6e3neuHOrO KOpNCTyBaHHraPnilaDM Ta y pa3i PO3ymiHHa MoKJIINBOI He-6e3neuHocti.

-Чишина Та Тхичne обслуroyынся пистою He NOВИНИ ВИКОнУВаТиСь ДITьМN, HabiTь якшо BOHи CTapшi 8 рokIB i nepe6byBaHTь пID HaIGNYДOM.
- TpimaiTe npicpti Ta noTo Ka6eJb KnBJIeHnI PO3a 30HOU dOcJX-HocTi diTei, MoIoDUnx 8 pOKiB.
-ДiTи He NOBHHI rpaTnC8 3 npncToeM.
- Ппладом можуь користуваця Люд 3 обм_EXими φi3нИМN, р03у mobIMи Та чтевим MOжИВОCTЯМ, a TAKOX Ti, яКIM 6разу дocbIDу та 3нань, y pa3i 3diIschehня налду 3a НIMn a6o nICЯ OТримаHHЯ NOясень сою 6e3neuHOrO kORISyBaHHЯ ZIM пладom i y pa3i YCBiDOMJIeHHЯ мoxЛINBOI He6e3neKn.
He pemontynte npnilad cami, aie 3BepHITbCra do aBTOpN3OBaHO ro cxibra. Ina 3anobirahnra rgozi noWKoJKeHn Ka6eIb XnBJIeHNr cIId 3amInHTn Ha eKBiBaJIeHTn BnKJIIOUHO BnPO6HnKOM, a60 NaHO cepBicHOcnyXboHO a6o iHNO KBaJIiOkoBOHOOC6OJO.
- BИКОРИСТОВУЛТЕ писст pine в сухому пимицени. BiH пиЗнayенДЯ BИКОРИСТАНХВ ДOMaшнIX yMOВAX i 3a yMOB NOДi-6ннх Do ТAKINX:

• Na clyxboBnx Kuxhny MaRa3nHax, ophiac Ta iHnX KomepuiHnx ob'ektax;
• Д�� Гостену Гостелax, MOTELAX Та Ишин Мсцях Скупецни Люд.)

---

• y Miczex, kipponohyotb hiylir i chidaHOK.

BIn He np3HaueHn dIy BnKOpNCtAHN Ha ciIbCbKOroCnoapcbknx 6'ekTax.