HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GH 2800 Güde
Annak erdekében, hogy uj gépe minél tovabb
megelégedésère szolgaljon, hasznalata elott
figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasitast es a
bizztansagi ulasitásokat, s orizzze meg további
szuksegletre, hogy mindig kéznél legyen az esetre, ha
szuksege lesz ujra attanulmányozni! Gyartmányaink
további fejlesztése erdekében fenntartjuk a jogot arra,
hogy a gyartmányokon muszaki valtozasokat vigyunk
veghez.
Ez a dokumentum original hasznalatiutasitas.
A szallitmany tartalma
Emelje ki a gépá a csomagolásból és ellenörizze, hogy komplette legyen. A csomagolás az alábbiakat tartalmazza:
GH2800P
Tolto garat
- Betolható rész
gyujto zsak resp. gyujto box
- original hasznalatiutasitas
Ellenorizze az alkatreszeket, hogy hibatlanok legyenek, nem rongalodtak-e meg szallitas kozben. Ha hibat talal, kérem, étesitse a gép étekesitjét.
A gep osszeszerelt allapotban 23,5 kg., esetleg 28 kg. Szukseg eseten a gepet a csomagolabsból két szemely emelje ki.
A gép
Robusztus kerti hulladékaprito, hengeres technikával, ellenmozgási funkcióval. Ideális gallyak, bokrok vágására, a hulladékotapro DARabokra dolgozza fel, a kessel felvagja és a hengerrel osszezúzza, mely meggyorsitja a komposztalast. A max. 40 mm-es atmérő nagyságig a zúzando anyag automatikus behúzasa, közvetlen Hajtás és torpeáram kapcsoló.
GH 2800 #94375 (obr. E)
- tulterhelés elleniBiztositek
- Start nyomogomb (zold), mellette Stop nyomogomb (piros)
- elore MOZgás és Ellenmozgás nyomogombja
3A. elore MOZgás funkciója
3B. Ellenmozgas fungkciola
- Töltő garat
- dugvilla
- a zuzott anyag nagysaganak regulacionjat beallitocsavar (H/13.abra)
- gyujtozsak
- a gyujtószák oldalsó markolója
- lab
- transzport kerek
- kar a gyüjtö box aretaciónjához (Vigyázz! Aretación nélkül a berendezés nem muködoképes)
Muszaki adatok
GH 2800 #94375 ELEKTROMOS KERTIHULLADEK APRITÓ
Feszültsg/frekvencia: 230V~50Hz
A motor teljesitménye: 2800W (P1;S6 40%)**
A motor max. fordulatszama: 2994 -1 min
Vedelmi tipus: IPX4
A gally max. atméroje: max. 40mm
A gyujtözsák kōbtartalma: 601
Zajossag - szint: L WA 86dB
Méretei HxSzxM (mm-ben): 640x485x860
Suly: 28kg
Az S6 40% munkarezsim terhelesi profilt jelent, 40 masodperc terhelest es 60 masodperc uresfutast, tehat gyakorlatilag alkalmas hosszü ideju üzemeltetesre.
Általános biztonsági utasítások
A gép használata elött figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitásokat, s orizze meg további szükségletre, hogy mindig kéznél legyen!
Biztonsagos munka
Munkahelyét tartsa rendben!
A munkahelyen levrorendtolenseg baleseteket idezhet elo.
Vegye figylembe a környezeti sajatosságokat
A gépét tilos kitenni esô hatásanak. Tilos nyirkos, vagy nédves környzetben hasznánlí. Biztositson be megfelelo megvilaglátst. Tilos a gépét tuzveszélyes folyadékok, vagy gázok kozelében hasznánlí.
Idegen szemelyeket tartson a geptöl bizzonsagos tavolsagban!
Ne engedje, hogy idegen szemelyek, foleg gyerekek, megérintsek a gépet. Tartsa öket munkaterületétöl megfelelo távolságban
Gépét tartsaBiztonsagos helyen!
Azokatiberendzeseket,melyeketnemhasznal,tartsa szaraz,zarthelyan,ahovamernjuthatnakbegyerekek.
Tilos a gépet tulterhelni!
Minden munkához megfelelo teljesitményü gépet használjon!
Megelelo gépet hasznaljon!
A gépet kizarolag arra a celra hasznalja, melyre rendeltetve van.
Gondoskodjon géperoll!
Tarta be a karbantartasi utasitasokat! Ugyelien arra, hagy a gep kabele sertetlen legyen, szukseg eseten csereltesse ki szakemberrel, a hosszabbito kabelt szukseg eseten cserelje ki. Ugyelien arra, hagy a foganyu szaraz, olaj- es zsradekmentes legyen.
Legyen figyelmes!
Ugyeljen arra, amit csinal. Munkajat felelosssegteljesen végezze. Ne dolgozzon a géppel, ha fárdt.
FIGYELMEZTETES!
A gyartó altal nem ajänlott alkatreszek és kellekek hasznalata sebesülésveszéllyel jarhat.
A gépet kizárolag szakemberrel javittassa meg!
A gép eleget tesz az illetékesBiztonsagi elóirasok kovetelmenyeinek. A gépet kizárolag szakember javithatj eredeti alkatrészek alkalmazásával. Ellenkező esetben balesetveszély fenyeget.
Specifikusan a gépre vonthatkozó fontos biztonságiutasitások
A vago berendezén vegzendmunka elto gepet felttlenul capcsolja ki az aramkorbol a dugvilla konektrobol valo eltavolitasaval.
Az esetben, ha a taplalo kabel üzemeltetes alatt megrongalódik, vagy ketté lesz vágva, tilos megerinteni. Haladéktalanul deaktivalja az iltekes áramkorbiztositékat.
Tilos a gépet megrongalóddt kabell hasznánlni.
Munka kozben viseljen vedó kesztyüket, vedö t, fulvedot, munkacipot és hosszú nadragot.
Hosszabb apritando anyagot, mely kilog a gepbol, behuzaskor a gep hirtelen kidobhatja, s ezert tartsa meg aBiztonsagos davolsagot es dolgozzon ovatosan.
Vigyázzon a forgo késre, kezeit és lábait soha se a nyílasba (D.ábra)
Ugyeljen arra, hogy a kozel alló személyeket, a tleges eldobott tárgyak, ne sebesitsék meg, vagy ne k meg.
A köl allo személyeket tartsa a géptöl biztonságos távolságban.
Várjon, mig a gép(APen része megáll, scsak ezt kovetoen erinthei meg.
Tilos a gépet esöben hasznalni.
Soha ne alljon a gyujto boxra.
Uzemeltetes alatt pilos a kezét a tõltö garatba dugni.
A gép, kikapcsolás után, meg néhány percig fut.
Tilos a gépet gyerekeknek és olyan személyeknek hasznáni, akik fizikai, szellemi, vagy szenzoriku képességeik, vagy elégctelen szaktudásuk alapján, nem képesek a gépetBiztonságosan és szabályszerüen kezelni.
A gépet, üzembehelyezés elott, a melleklet hasznalatiutasítas szerint kell összeszerelni.
Hasznaljon hibaaram elleni F1 kapcsolot es ezt minden hasznalat elott ellenorizze.
Kizarolag froccsolo viz elleni vedelemmel ellatott hosszabbtó kabeleket hasznaljon, melyek szakilag el vannak ismere, hogy alkalamak kulteri hasznalatra.
- Tilos a dugvillat es a konektort nedves, vagy vizes al megerinteni.
A taplalo es a hosszabbito kabeleken tilos athaladni, becepni, vagy a kabelt rangatni es huzni. A kabeleket vedje magas homerseklettol, olajtol es eltes targyaktol.
Munka kozben, 3 méteres körzetben, nem odhatnak sem személyek, sem allatok. A géős felelos a harmadik személy biztonságáér.
Kizárolageredeti kellekeket hasznaljon.
Munka kozben ne viseljen bo öltözeket, hosszú salat és nyakkendőt.
A gépet egyenes ésszilard alapzatu, nylt terepen használa.
A gépet pilos kovezett, vagy kavicsos felülen
alni. A gép altal eldobott anyag sebesülest okozhat.
Uzembehelyezes elott ellenorizze acsavarokat, anyacsavarokat, sa tobbi szilardito element, be vannak- eszorftva, sa vedberendezes megfelelo helyre van felszerelve.
Cseréje ki a megrongálódt, esetleg olvashatatlan, figyelmeztető és információs tablákat.
A gép bekapsolása elott ellenorizze, hogy a toltó garat üres legyen.
Az arcát es testét tartsa távol a toltó garattól.
Ugyeljen arra, hogy kezei, más testreszei és.
ke ne kerüljön a toltö garat és a szóró nyllás
ébe (D.ábra)
A gyujtó zsák felakasztása és leakasztása elott a gépet feltétlenül kapcsolja ki.
Munka kozben tartsa meg teste egyensulyi allapotat es alljonBiztonsagosan.Tolteskozennehajoljon tulsagosan elore es ne alljon magasabb helyre, mint ahol a gep labavan.
Tartsa be a szoró nyilastól aBiztonsági távolságot.
Ugyeljen arra, hogy a feldolgozando anyag netartalmazzon fem részecskeket, koveket, uveget,lemezeket es mas idegen anyagokat.
Az esetben, ha a gépbe idegen anyag kerül, szokatlan zajt produkål, vagy vibrál, azonnal kapcsolja ki. Húzza ki a dugvillát a konektorból és az alábbiak szerint járjon el: - értékejfe fel a keletkezett kart
- minded megrongalódott alkatrészt cseréljen ki, vagy javittasson meg,
ellenorizze, nincsenek-e meglazulva az alkatreszek, s szukseg eseten igazitsa helyre.
Soha ne probálja a gépet javitani, az esetben sem, ha arrag megfelelo képzése van.
Ugyeljen arra, hogy a megdolgozzt anyag ne gyuljön
ossze a szorcsöben; ez megakadályozza a transzportot
és a toltó garatban visszaústést idezhet eló.
Az esetben, ha a gep el van dugulva, kapcsolja ki, varja meg, mig a vago berendezes teljesen megall. A zuzott anyag eltavolitasa elott huzza ki a dugvillat a konektorból.
Ellenorizze, hovy a fedel es a védōberendezés hibátlan-e szabályszerüen van-e felszerelve. Szúkség eseten, üzembehelyezés elott, végeze el a szúkséges karbantartást, vagy javítást.
Tilos a motor beallitott fordulatszamat megvaltoztatni. Szukseg eseten forduljon szakemberhez.
A szellozteto nyilasokat tisztilska, hogy ne legyen bennuk anyagmaradek. Ezzel megakadalyozza a motor megrongalodasat es az esteleges tuzveszelyt.
A motor mukodese alatt pilos a gep felemelse, esetleg athelyzese.
A gépet kapcsolja ki, s varjon, mig a vagó berendezés teljesen leall.
A gépet nem szabad felügyelet nélkül hagyni. Munka befejeztével, vagy munkaszünetekben, a gépet minded esetben ki kell kapcsolni az aramkörböl.
Tilos a gépet muködes kozben féRé billenteni.
A gépet ne hasznájía esón és nedves környezetben.
Raktározza száraz helyen.
Tilos a gépet kényszerkikapcsolással leallitani
Rendeltetes szerinti hasznalat
A gép rostos és faanyagu kerti hulladék komposztolás celjára valoruzasára rendelteetatt. A gyújtozsák, ev. a gyújto box kizarolag az összezúott anyag gyüjtésere (nem raktarozasára) használando. Soha nem szabad felälln a gyújto bxra.
Minden masféle hasznalat a rendeltetéssel ellenkezó hasznalatnak van minosite. A gyartó nem feelós az altalanos érvenyességu elöirasok, s a hasznalati utasitás be nem tartasa kovetkeztében keletkezzett krokert. Kerem, vegye tudomásul, hogy a gep nem lett ipari és vallakozói hasznalatra tervezey.
A GH 2800 #94375 szerelése (F/G.ábra)
Vigyázz! Karbantartás, tiszítás és szerelés elött a gépet feltétteni kapcsoljá ki az áramkörből a dugvilla konektörból való eltávolitásával. Ugyanígy járjon el az esetben is, ha a tápló kabel hibás, el van vágva, vagy fel van csavarodva.
Tartsa be az aramkori feszültseget: az aramforras feszültsegenek meg kell feelnie a gep tipuscimkején felttuntetatt adatoknak.
A kis atmérojú hosszabbitó kábel jelentōen csökkenti a gép teljesitményét. A kábel atméroje a kábel 25 m hosszüssagäig minimálisan 3 x 1,5mm², 25 m-en felüli hosszúsag eseten minimálisan 2,5mm² legyen. Kízárólag elöirásos hosszabbitó kábelt szabad hasznáni. A hosszabbitó kábel, a dugvilla és a csatlakozó vlázallo és külteri használatra engedélyezett legyen.
A kábelek csatlakozása száraz legyen, s tilos ezeket a foldón hagyni.
Az esetben, ha kabeldobot hasznal, le kell csavarni.
A GH 2800 #94375 esétében az alábbiak szerint JárIon el: (F, G.ábra)
A gépet emelje ki a csomagolásból (F/2 és az F/3.ábra)
Vegye ki a gyujto boxot es erositse fel a gepre a labakat (F/4 es az F/5.abra)
Erösítse fel az alvázat és a transporterekeket (F/6 es F/7.ábra).
A gépkorpuszt tegye az allványra (G/8 ábra) (feltétlenül a G/8-1 és a G/8-2 ábrák szerint jarjon el).
A gép korpuszát erősítse rá az állányra (G/9.ábra)
A gyujto boxot tegye a gep ala (G/10.abra) es biziotsitsa be a gyujto box aretacionjara szolgalokar segitsegelvel (G/10-1es G/10-2) Vigyaz! Aretacion neklum nen uzmkepes.
Uzemeltetes
A gépet allitsa szilardés vizszintes alapzatra. A motor mukodese alattilos a gépet ledonteni, vagy MOZgnivele. Vigyázza! A motor kikapcsolás után még fut.
A gyokerekról távolítsa el a foldet és akadályozza meg, hogy idegen tárgyak, pl. kovek, üveg, fém, muanyag, vagy textil, kerüljenek a toltó garatba, vagyis a gépbe és a vago hengerbe, ugyanis ez a gép megrongálódásához gezehet.
A tolto garat ures legyen.
Bekapcsolás
Nyomja le a zöld Start (A/3.ábra) resp. (E/2.ábra) nyomogombat
Kikapcsolás
Nyomja le a piros Stop (A/3.ábra) resp. (E/2.ábra) nyomogombot.
Ismételt beindulás elleniBiztositek
Az ismetelt beindulas elleniBiztositek megakadalyozza, hogy a gep, rovidzarlat utan, automatikusan bekapcsolodjon.
Ellenmozgás
Nyomja le es tartsa lenyomva az ellenmozgas nyomogombjat (A/4.abra), (A/4a.abra), s a model kivitelezese szerint, nyomja le a zold Start nyomogombat is (A/3.abra) resp. (E/2.abra), ennek eredmenyekent a vago henger ellenkeziranyba halad, s a leblokkolt anyag felszabadul.
Tulterheles elleniBiztositek
Az esetben, ha a gep tulsagosan nagy terhelésnek van kiteve (pl. a vago henger leblokkolt allapotban van), nehany masodpercen belul leall.
Utasitások a munkavégzeshez
Anyagellatas
Az illetékes anyagot helyezze a garatba, amit a vago henger onmuködōen behuz.
- Kizarolag olyan mennyisegü anyagot tegyen a garatba, hogy a tolto garat ne duguljon el.
A kemeny konziszentencia nelkuli puha hulladekot ne zuzza, hanem egyenesen komposztalja.
- Ügyeljen arra, hogy az összezúzott anyag akadály nélkül hulljon a gyüjto boxba, resp. a gyüjto szákba - felhalmozódás veszelye!
- Optimális eredményt azzal ér el, ha friss gallyakat fog aprítani, kózvetlenül a levágás után.
A tartolap beallitasa
A tartolap a gyartó kalibrálta, tehat az除外 Üzembehelyezés el'tn nem szukséges beallitani. A tartolap beallitasa akkor valik fontossa, ha el van kopva, pl. ha a gallyak egymasba ékelodnek, s igy lehetellen szabályszerüen aprtiani.
Ez esetben az alábbiak szerint jarjon el:
Bekapcsolt motor allapotaban forgassa a beallito gombot (A/9. abra resp. E/6.abra), vagy a H/13.abra szerint, aprólepsekek, az oramutato jarasaval megegyezo irányba uyg, hogy enye dorzsolest lehessen hallani. A vago henger a tartolapot legyalulja a megfelelo tavolsagra. Ugy alltsa be, hogy feleslegesen gyorsan ne csiszolja le.
Jelzesekagepen
A gyartmanyBiztonsaga:
| A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek | |
| |
| Tilos a kábelnéf fogva húzni! | Védje eső és nedvesség
Ellen! |
| Figyelmeztétés: |
| |
| Figyelmeztétés/vigyázz | Figyelmeztétés veszélyes magas feszültsegre |
| |
| Figyelmeztétés elvetett tárgyakra | Figyelmeztétés! A rotáló gép balesetet idézhet elő! |
| |
| Nem alkalmas benti használatra | Tartsa be a biztonságos távolságot! |
| Utasítások: |
| |
| Általános tilalom! | Használat elätt olvassa el a használatiutasítás! |
| |
| Viseljen védő szemüveget és fülvédőt! | Viseljen védő munkakesztýüket! |
| Környezetvédem: |
| 雪 | PAP |
| A hulladékot úgy semmisítse
meg, hogy ne ártson a
környezetnek | A karton csomagolást át
lehet adni
megsemmisítésre
hulladékgyüjtöbe |
| |
| Hibás és/vagy megsemmisített
villany, vagy elektrogépekat át
kell adni az illetékes
gyüjtötelepre. | |
| Csomagolás: |
| J | I |
| Védje nedvesség ellen | A csomagolást felállított helyzetben tartsa |
| interseroh
Rapportskoed
01484 | |
| Interseroh-Recycling | |
| Müszaki adatok: |
| Dugvilla | Súly |
| IPX4 | IPX4 |
| Max. erőszükséglet | Védelmi |
| A gally atmérője | Gyújtő zsák resp. gyüjtő
box kõbtartalma |
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipar hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallas kizarolag anyag vagy gyartasi hibabol eredh hibakra vonatkoizk. A garancia ido alatt tortent reklamacion eseten mellekelni kell az eredeti vetelt igazolnyugtaz az eladas datumaval.
Jotallas nem vonatkoiz szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelase, idegen bevatkozas vagy targy okozta serelesek, hasznalati es zerellesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasa.
Maradékveszély és övintézkedesek
| Elektromos maradékveszéy: |
| Veszély | Leírás | Övintézkedésekek |
| Közvetlen kontaktus | Áramütés Hiba áram elleni védőkapcsoló FI | |
| Nem közvetlen kontaktus | Áramütés médium közvetítésével | Hiba áram elleni védőkapcsoló FI |
| Veszély | Leirás | Övintézkedesekek |
| A gép által elhajitott tárgyak | A gép elhajithatja a zúzott anyagot, idegen tárgyakat, stb.ami baleset-veszéellyel jár | Viseljen védö munkakesztýuket és védö szemüvegel. |
| Tartsa be a géptöl aBiztonságos távolságot.Felelós a közeli személyekbiztonságáér is. |
| Személyek elcsuszása, elbotlása, vagy elésese | Maga a típlálo kabel, vagy a gép is lehet az elbotlás oka. | A szerelés tipusa szerint vezessen be megfelelő Ellenintézkedeseket.(megfelelő szerelési hely, a szerelési hely megjelõse, stb.) |
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elso segelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztosifson be orvosi segitsegét. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. A DIN 13164 szabvany szerint, az esetleges balesetak esetre, a munkahelyen mindig keznel legyen az
elsösegély keszlet. Azt a dolgot, amit a keszletból kivesz, azonnal vissza kell pótolnia.
Az esetben, ha segitséget hiv, az alabbi adatokat jelentse be:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- Sebesültek száma
- A sebesului tipusai
Megsemmisités
A berendezés megsemmisitése a gépen elhelyezzett piklogrammokból olvashato le. Az egyes jelzesek értelmét a „Jelzesek" fejezetben találja meg.
A csomagolás megsemmisitése
A csmagolás védi a gépet szállítás alatti megróngálódás ellen. A csmagolás anyaga az ökologiá szempontok és megsemmisitésí lehtösegek szerint van kivalasztv, tehat reciklalható.
A csomagol' anyag korforgalomba valo visssaterese nyersanyagot sporol meg es csokkenti a hulladek mennyisegét.
A csomagoló anyag egyes részei (pl. fólia, polisztiren), veszélyesek lehetnek gyerekek részère. Fulladas veszélye fenyeget!
Tehá a csomagoló anyag illetékes darabjait raktarozza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél elöbb semmisítse meg.
Követelmenyek a gép kezeljéré
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast.
Szakképzettség
A gép hasznalatahoz eigendö szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasilással valo megismerkedés.
Spezialis képzés nem szükséges
Minimális korhatár
A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak.
Kivételt képez a fiatalkoruak foglalkoztatása szakképszés alatt, az oktató felügyele metel, szakképzettsség
elsajátasa érdekénye.
Képzés
A gép hasznalatahoz eigendö szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés.
SPECIALIS KEPZÉS nem szükséges.
Szerviz
Vannak muzsaki kerdesei? Reklamacion? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon www.guede.com a Szerviz fejezelben gyorsan es burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Alternative elerhetosegunk: E-mail: support@ts.guede.com Segitsenek, hogy segithessunk Onoknek. Ahhoz, hovy esetleges reklamacion eseten berendezesét identifikalhassuk, szuksegunk van a szeria szamra, megrendelési szamra és a gyartasi évre. Ezeket az adatokat megtalalja gépe tipuscimkejen. Annak erdekiben, hogy ezek az adatokalandoan a keze ügyeben legyenek, kérem, irja be ezeket az alabbi tablázatba. Szeria szam:
Termékszám:
GyartasiEv:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotálasidōben, mind annak lejartát kovetöen visszaadásra kizarolag az eredeti csomagolasban kerulhet sor. Ezzel hatékonyan meglozhetok a berendezés szallitas kozbeni megserülse, illetve a vitas reklamaciós etesek. A keszuleket az eredeti csomagolasá optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamaciós igeny mielöbbi feldolgozasa.
Karbantartás és raktározás
A gép szelloztetō nyilásait tartsa tisztan, szennyezódéss pormentes allapotban.
Tisztitāshoz puha ruhat és szappanos vizet használjon.
Ne használjon a berendezés tisztitāsahoz éles tiszṭitó segedeszköket. Ne használjon agressziv, illano és maró tiszṭitó szereket.
A kertihulladekaprifot evente egyszer ellenoriztesse tanusitvannyal rendelkez szakemberrel.
A berendezest védje nedvesség es por ellen.
Az esetben, ha a gépet hosszabb ideig nem használja, takarja le és tegye száraz, biztonságos, gyerekek számára hozzaféhétetlen helyre.
Uzemzavarok megallapitasa
A tablazatban fel vannak tuntetve a lehetséges uzemzavarok, ezek oka, seltavolitásuk modja. Az esetben, ha az uzemzavart nem képes eltavolitani, forduljon iltekes szakemberhez.
Karbantartas es lisztitas elott a gepet kapcsolja ki mkorból a dugvilla konektroból valo eltavolitásával.
Áramütes veszélye.
| Üzemzavar | Lehetséges okok | Eltávolítás |
| A gép nem műkódik | A gyújtő box nincs felszerelve szabályszerüen | A gyújtő boxot szabályszerüen szerelje fel |
| Töl'to garat nincs szabályszerüen felszerelve | A töl'to garatot szabályszerüen szerelje fel |
| Hibás konektor Hasz | náljon más konektort |
| Meghibásodott hosszabbíto kábel kabel | Ellenőrizze, resp. cserélje ki a kábelt |
| A biztosíték leblokkolódott | Cserélje ki a biztosítékot |
| TÜlterhelés elleni biztosíték leblokkolódott | Nyomja le aTÜlterhelés elleni biztosíték nyomógombját (A/2 ábra, E/1 ábra) és az „Uzemeltetés“ fejezetben leírtak szerint oldja fel a blokkot. |
| Az aprítandó anyagot a gép nem húzza be | Az aprítandó anyag ndves és puha | Az aprítandó anyag gépbe való behúzásához használja az illetékes segédeszközt. |
| Az aprítandó anyag beakadt a gépben | Távolltsa el a beakadt aprítandó anyagot (minden esetben viseljen védő |
munkakesztyuket)
Nyomja le az
ellenmozgas
nyomogombjat,esetleg
az „Uzemeltetes"
fepezetben leirtak
szerint oldja fel a
blokkot.
Uvod
Se pred uporabo vase naprave natancho preberite prilozena navodila za uporabo in varnostne napotke; le tako bo Va'sa naprava sluzila dolgo in brezhibno svojemu namenu. Priporocamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahkoVEDno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali.V okviru stalega izboljsevanja in razvijanja nasih izdekov s priadrzujemo pravico do tehnicih sprememb izdelka.
Ta dokument se smatra za original navodil za uporabo.
Obseg dobave
Forditása azonossági nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
