AD 7303 - Ventilátor ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Álló ventilátor
Márka	Adler
Modell	AD 7303
Lapát átmérője	30 cm
Névleges teljesítmény	35 W
Maximális teljesítmény	70 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességfokozatok száma	3
Lengő funkció	Igen, vízszintes
Dőlésszög állítás	Igen, kézi
Magasságállítás	Igen, teleszkópos
Alap	Kör alakú, védelemmel
Lapát anyaga	Műanyag
Elülső védőrács	Igen, tisztításhoz eltávolítható
Hátsó védőrács	Igen
Tápkábel hossza	Körülbelül 150 cm
Nettó tömeg	Körülbelül 3,5 kg
Zajszint	Körülbelül 55 dB(A)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, beltéri
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból; törölje le nedves ruhával
Biztonság	Védőrácsok, automatikus leállítás nincs meghatározva
Pótalkatrészek és javíthatóság	Lapátok és rácsok elérhetők; javítás hivatalos szakember által

Gyakran ismételt kérdések - AD 7303 ADLER

Hogyan szerelje össze az AD 7303 ventilátort?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva. Rögzítse az alapot (16) és a külső testet (14) a csavarral (11). Szerelje fel a hátsó rácsot (5) a motorblokkra az anyával (4). Helyezze a lapátot (3) a tengelyre, és rögzítse a lapát anyával (2). Végül pattintsa fel az elülső rácsot (1) a hátsó rácsra.

Hogyan kapcsolja be a ventilátort?

Csatlakoztassa a készüléket egy 220-240 V-os konnektorba. Nyomja meg az '1', '2' vagy '3' gombot a sebesség kiválasztásához (3 sebességfokozat elérhető). A lapátok néhány másodperc múlva forogni kezdenek.

Hogyan aktiválja a lengést?

A vízszintes lengő mozgás aktiválásához nyomja meg a motorfej reteszelő gombját (7). Húzza fel a gombot a lengés kikapcsolásához.

Hogyan állítsa be a függőleges szöget?

Manuálisan döntse meg a ventilátor fejét felfelé vagy lefelé a függőleges szög beállításához.

Hogyan tisztítsa a ventilátort?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el az elülső rácsot és a lapátot. Tisztítsa meg a lapátokat nedves ruhával, majd szárítsa meg. Törölje le a motorblokkot egy nedves ruhával, tisztítószer nélkül. Ne hagyja, hogy a motor nedves legyen.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Soha ne merítse a készüléket vízbe. Csak stabil felületen, hőforrásoktól távol használja. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a ventilátorral. Tisztítás előtt mindig húzza ki a konnektorból.

Mit tegyen, ha a ventilátor nem működik?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva, és hogy a konnektor áram alatt van-e. Győződjön meg róla, hogy megnyomott egy sebesség gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos javítószolgálattal.

Használható a ventilátor fürdőszobában?

Nem, a készülék nem nedves környezetben való használatra készült. Ne használja fürdőszobában vagy nedves lakóautóban.

Hogyan tárolja a ventilátort?

Húzza ki, tisztítsa meg, majd tárolja száraz helyen. Részben szétszerelheti helytakarékosság céljából.

Hol található pótalkatrészek?

A lapátok, rácsok és egyéb pótalkatrészek az Adler ügyfélszolgálatánál kaphatók. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos forgalmazóval a rendeléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7303 ADLER

(H) felhasznalói kézikönyv - 22 (BIH) upute za rad - 20

(RO) Instructiunea de deservire - 18 (CZ) námod k obssluze -33

(RUS) nHctpykzna o6cnyxnbahan - 26 (GR) odnyiec xpnoeews - 37

(MK) ynpaTcTBO 3a kOpncnKoT - 48 (NL) handleiding - 39

(SLO) navodila za uporabo - 32 (FIN) manwal ng pagtuturo - 24

(PL) instrukcja obstugi - 54 (I) istruzioni operative - 28

(HR) upute za uporabu - 30 (S) instruktionsbok - 44

(DK)brugsanvisning-35 (UA)iHctpykuia 3 ekcnnyatauii -45

1.A keszülék használatbavétele elött olvassa el a kezelési utmutató, és járjon el az abban leirtak szerint. A gyartó nem vallal felelosséget a rendeltetestól eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésból eredő esetleges károkét.
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétől eltérő celra.
3. A berendezest kizarolag 220-240 V ~ 50/60 Hz, foldelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

ABiztonsag fokozasa erdekében egy aramkorre nem szabad egy idoben nagyon sok elektromos keszuleket kottni.

1. Kūlōnösen óvatosan kell eljárnì a készülék használatakor, ha a közelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendeźest nem ismerő személyek használják.
2. FIGYELMEZTETES: Jelen keszüléket hasznáhlhatják 8 évné idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, AKI nem ismeri a keszüléket, nincs vele tapasztalata, felteve, hogy ez a biztonságukér felelos személy felügyeletével történik, vagy kioktatták öket a keszüléknek

biztonságos használatára, és tudataban vannak a használatával jaró veszélyeknek. A gyerekek nem jatszhatnak a berendezésell. A berendezést ne tisztitsák és ne tartsák karban gyerekek, esetlegCsak akkor, ha 8 évnel idősebbek, és ezt felügyelettel teszik.

1. Hasznalat után húzza ki a dugaszt a halózati dugaszolóaljzataból úgy, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a halózati kabelnéf fogva.

2. Ne merítse a kábelt, a dugasz tavy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba.
   Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú korülmények között (furdősSZoba, nedves kempingházak).

3. Idokent ellenorize a halozati kabel allapotat. Ha a halozati kabel serult, akkor a veszely megszuntetese erdekuben azt erre specializalt javitomuhelyben ki kell csereltetni.

4. Ne használja a készüléket serulta hlózati kabelle, vagy ha azt leejtették, vagy barmilyen másmodon megserulta, illetve rosszul muködik. Ne javitsa onalloan a készüléket, mivel ez áramütés veszelyevel jr. A serulta berendezést adja be megfelelo szervizbe Ellenörzsésre vagy javitasra. Barmilyen javitast kizárolag erre jogosult szerviz vegezhet. A helytelenül vegzett javitaskomoly veszelyt jelenthet a hasznaló szamára.

5. A készüléket hideg, stabil, laps felületre kell állitani, messze olyan konyhai készülékektól, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütól, gáztúzhelytól stb.

6. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok kozeleben.

7. A halózati kabel nem lóghat az asztal szélén tül, vagy nem érhet forró felülethez.

8. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy páegységet.

9. Plusz védem érdekében ajánlott az elektromos áramköbre 30 mA-t nem meghaladó névleges tuláramra méreetzett tuláram-védokapcsolôt (RDC) kell beépiteni. Ezt villanyszerelőre kell bizni.

10. Védje az egység motorrészt a vizbe meruléstól.

11. Csak az eredeti felszerelést használja.

12. A keszüléketCsak a teljes telepités utan kapcsolja be.A részben osszeszerelt es üzembe helyezett eszköz nem garantálja a biztonságos használatot és a megfelelo muködest.

VIGYAZAT: NE VIGYAZZA A VENTILATOROT ELSO ES HATSO FEDOK NELKUL.

1. Helyezze a ventilatór fuggonyöktól, fuggonyöktól és más tárgyaktól távol, amelyeket a mūködo ventilatór behúzhat.

2. Ne helyezzen semmilyen targyat a ventilator fedeleibe. Ellenkező esetben személyi sérülsekhez vagy a keszülék károsodásához gezethet.

FIGYELMEZTETÉS: A burkolat eltávolítása elött Ellenörizze, hogy a ventilatór ki van-e húzva.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne vigye a készüléket bekapcsolt állapotban.

1. A keszülék nem használtó külso időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.

A KÉSZÜLEK LEIRÁSA (1. KÉP - AD7301, AD7302, AD7303, AD7304, 2. KÉP - AD7305, 3. KÉP - Ad7317)

1 Elulso vedoburkolat

2.Huvely anya 3.Huvely

4.Gyujtóvédǒanyája

5.Gyujtóvedo 6.Motor motor

1. Motor motor zar

8.Tapkabel 9.Avezerlopanel

1. Vezerlopult haz

11.Rogztócsavar 12.Belso hordó

1. Magassag-àllitas

2. Külso hordó 15.Alapvedó

3. Alap 17clip

4. Rögzító anya

VENTILATOR ÖSSZESZERELEŠ

1.Ellenorizze, hogy a tapkabel ki van-e huzva az elektromos aljzataból.

AD7317 modell eseten:

• szerelje fel az alapot (16) vagy a kapcsot (17) a rogzitocsavarral (11) és az anyaval (18) - a 3. ábra szerint.

• szerelje össze a ventilator aljat (15, 16) és rögzítse a külso hordót (14).
• rogzítse a külso hordó t a kezelópanel hazához (10) a rogzítócsavarral (11)
  Minden modellnl:
• Rögzütse a hatsó védōburkolatot (5) a motor egységhez (6) az anyával (4).
• Helyezze a ventilatorlapatot (3) a forgóresz tengelyere. Rögzítse a pengeanával (2). Ellenörizze, hagy a penge ellenálas nélkül forog-e.
• Rögzütse az elso védōburkolatot (1) a hatsó védōburkolathoz (5) az elso védōburkolat külso oldán levő csuklóbilincsekkel.

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

1. Nyomja meg a "0" gombot a kezelöpanelen (9), majd duqja be a tákábelt az elektramos alizatba.
2. Kapcsolja be a ventilatort az '1' vagy '2' (AD7301, AD7302 es AD7317) vagy az '1', '2' vagy '3' (AD7303, AD7304, AD7305) gombok megnyomásával. Nehány masodperc mulva a ventilatorlapátok elkezdenek forogni a kivalasztott sebességfokozat maximális sebességen
3. A ventilator egység (vizszintes) oszceiló MOZgásának bekapcsoláshoz nyomja meg a motor fej reteszelő gombját (7). A gomb felfelé húzasa kikapcsolja az oszceilációt (vizszintesen).
4. A ventilator fuggoleges szogét a ventilator egység dontésével allithatja be.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYAZAT: Ne engedje, hogy a ventilator motorja vagy barmely gomb megnedvesedjen.

1. Tisztlatas elott vegye le a dugaszt az elektromos aljzatabol.
2. A por megisztításához a ventilator lapatokró távolítsa el az除外 védóburkolatot. Távolítsa el a ventilator lapátját a forgóresz tengelyeröl, nedves ruhéval törölje le, majd törölje szárazra.
3. A motor egység tisztításához ovatosan törölje le nedves ruhával, tiszítószerek nélkül. Törölje szárazra.
4. Tároljá a ventilatórt száraz helyen.

Muszaki adatok:

Cikszam / Atmero / Teljesitmény / Teljesitmény: Feszültseg
AD7301/15cm/15W/30W/220-240V\~50/60Hz
AD7302/23cm/22W/45W/220-240V\~50/60Hz
AD7303/30cm/35W/70W/220-240V\~50/60Hz
AD7304/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz
AD7305/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz
AD7317/15cm/15W/30W/220-240V\~50/60Hz

A környezet védelme érdekében kérjuk kulön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelo hulladék kozé. Használt készüléket kelljuttatni a kijelölt gyüjtöhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a kozos szemétkosárba.

SUOMI

KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTOÄ VARTEN