Power Hunter - Távirányítós játék CARRERA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Hunter CARRERA

Smycz z karabińczykiem umocować przy zaczepie kontro- lera i zawiesić wokół szyi. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo uduszenia! CHTUNG! Strangulationsgefahr! Usuwanie problemów (usterek)  Problem Model samochodu nie jedzie. Przyczyna: Przełącznik(i) na nadajniku lub/i modelu jest/są w pozycji „OFF”. Sposób usunięcia usterki: Włączyć. Przyczyna: Słaby akumulatorek w samochodzie lub brak akumu- latorka. Sposób usunięcia usterki: Zamontować naładowany akumula- torek (baterie). Przyczyna: Samochód zatrzymał się na przeszkodzie. Sposób usunięcia usterki: Ochrona przeciwprzepięciowa wyłą- czyła pojazd. Przełącznik ON/OFF znajdujący się przy pojeździe przestawić do pozycji OFF, następnie ponownie do pozycji ON i umieścić pojazd na wolnej powierzchni. Przyczyna: Słaby akumulatorek/bateria w nadajniku lub w modelu samochodu. Sposób usunięcia usterki: Zamontować naładowany akumula- torek lub baterie. Przyczyna: Kontroler jest ewentualnie nieprawidłowo połączony z odbiornikiem znajdującym się w modelu. Sposób usunięcia usterki: Połączcie Państwo model z kontrole- rem w sposób opisany w punkcie “Można rozpocząć jazdę”. Przyczyna: Nadajnik po 30 minutach sam się wyłączył. Sposób usunięcia usterki: W celu ponownego użytkowania prosimy o przestawienie przełącznika ON/OFF znajdującego się przy kontrolerze i pojeździe najpierw do pozycji OFF i następnie ponownie do pozycji ON. Przyczyna: Pojazd jest bardzo ciepły. Sposób usunięcia usterki: Wyłączyc pojazd i kontroler i pozo- stawić pojazd przez około 30 minut do ostygnięcia. Przyczyna: System zabezpieczania przed przegrzaniem spowo- dował zatrzymanie auta ze względu na zbyt duże rozgrzanie. Sposób usunięcia usterki: Wyłączyć odbiornik. Pozostawić samochód RC przez około 30 minut do ochłodzenia. Problem Brak kontroli. Przyczyna: Pojazd porusza się mimowolnie. Sposób usunięcia usterki: Połączcie Państwo model z kontrole- rem w sposób opisany w punkcie “Można rozpocząć jazdę”. Błąd i zmiany zastrzeżone Kolory / ostateczny wzorzec – zmiany zastrzeżone Techniczne i uwarunkowane wzorcem zmiany zastrzeżone Piktogramy = symbole Igen tisztelt Vevőnk! Gratulálunk Önnek a Carrera RC-modellautó megvásárlásához, melynek gyártása a technika mai állásának megfelelően történt. Mivel folyamatosan fáradozunk termékeink fejlesztésén és tökéle- tesítésén, a műszaki, valamint a felszereltséget, az anyagokat és a formatervezést érintő módosítások jogát mindenkor és előzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Az Ön rendelkezésére álló termék jelen útmutató adataitól és ábráitól való csekély eltéréseiből ezért semmiféle igény nem származtatható. Jelen összeszerelési és használati útmutató a termék részét képezi. A használati útmutató és az abban feltűntetett biztonsági tudniva- lók figyelmen kívül hagyása esetén a garanciaigény megszűnik. Kérjük, az útmutatót a jövőbeni tanulmányozás és a modell har- madik személyeknek történő átengedése esetére őrizze meg. Jelen használati utasítás legaktuáli- sabb verzióját, valamint a rendelkezés- re álló pótalkatrészekkel kapcsolatos információkat a carrera-rc.com címen a szerviz-területen találhat. Garanciális feltételek  A Carrera termékek műszaki szempontból igényes játékok, me- lyek gondos kezelést igényelnek. Kérjük, feltétlenül vegye figye- lembe a használati útmutatóban szereplő tudnivalókat. Minden alkatrészt gondos ellenőrzésnek vetettek alá (a termék fejleszté- sét szolgáló műszaki módosítások és modellváltozások joga fenn- tartott). Ha ennek ellenére hibák mutatkoznának, garanciát a lenti garanciális feltételek keretében nyújtunk: A garancia magába foglalja a Carrera termék vásárlásának idő- pontjában fennálló bizonyítható anyag- és gyártási hibákat. A garancia időtartama az értékesítés napjától számítva 24 hónap. Kizárt a garanciaigény a kopó alkatrészek (mint pl. a Carrera RC akkuk, antennák, abroncsok, sebességváltóelemek, stb.), vala- mint a szakszerűtlen kezelés/használat (pl. az ajánlott magassági előírások feletti magas ugrások, a termék leejtése, stb.) vagy az idegen beavatkozás következtében keletkező károk esetében. A javítást csak a Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH cég, vagy egy általa feljogosított cég végezheti. A garancia keretében a Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH választása szerint a Carrera terméket egészben cserélik, vagy csak annak meghibáso- dott alkatrészeit, illetve a terméket egyenértékű termékkel pótol- ják. A garancia alól kizártak a szállítási, csomagolási és fuvarkölt- ségek, valamint a Vevőnek felróható károk, melyeket a Vevő visel. A garanciaigényeket kizárólag a Carrera termék első vevője vehe- ti igénybe. A garanciális szolgáltatásra csak akkor áll fenn igény, ha:

• a szabályosan kitöltött garancialevelet a meghibásodott Carrera termékkel, a vásárlást igazoló bizonylattal / a számlával / a pénz- tárblokkal együtt beküldik.

a garancialevélen nem végeztek önhatalmú módosításokat.

• a játékot a használati útmutatónak megfelelően kezelték és rendeltetésszerűen használták.

• a károk / hibás működések nem vis major eseteire vagy haszná- latból eredő kopásra vezethetők vissza. A garancialevelek nem pótolhatók. Tájékoztató EU államok esetében: Felhívjuk a figyelmet az eladó törvényes jótállási kötelezettségére, valamint arra, hogy a tárgyban forgó garancia ezt a jótállási kötelezettséget nem korlátozza. Megfelelőségi nyilatkozat  A Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ezennel kijelenti, hogy ez a modell a vezérlővel együtt összhangban van a következő Tanácsi (EK) irányelvek alapvető követelményeivel:2009/48 és 2004/108/EK számú Tanácsi irányelvek az elektro mágneses ösz- szeférhetőségről, és az 1999/5/EK (R&TTE) irányelv egyéb vonat- kozó rendelkezéseivel. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a carrera-rc.com címen kérhető. polSkIMAgyAr29                

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény <10dBm Figyelmeztető utasítások! FIGYELMEZTETÉS! A játék a lenyelhető apró alkatrészek mi- att nem adható 3 év fiatalabb gyermekeknek. FIGYELMEZTETÉS! Működésből ere- dő becsípődésve-szély! A játék gyer- meknek történő átadása előtt távolít- son el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot. További információkért és esetleges kérdések esetére kérjük, őrizze meg a csomagolást és a címet. Az itt látható, áthúzott sze- méttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott fel- hívni az Ön figyelmét, hogy a lemerült elemek, akkumulátorok, gom- belemek, akkucsomagok, készülékele- mek, használt elektromos készülékek, stb. nem tartoznak a háztartási hulladé- kok közé, mivel kárt okoznak a környe- zetben és ártalmasak az egészségre. Kérjük, segítsen Ön is környezetünk és az egészség fenntartásában és gyerme- keivel is beszélje meg a használt elemek és használt elektromos készülékek sza- bályos ártalmatlanítását/ hulladékként történő kezelését. Az elemeket és a használt elektromos készülékeket az is- mert gyűjtőhelyeken kell leadni. Ennek keretében biztosított szabályos újrahasz- nosításuk. Különböző típusú elemek, vagy új és használt elemek nem használ- hatók együtt. A lemerült elemeket ki kell venni a játékból. A nem tölthető száraze- lemeket a robbanásveszély miatt nem szabad feltölteni. FIGYELMEZTETÉS! Az újratölthető akkukat csak felnőttek tölthetik fel. Töltés közben soha ne hagyja az akkut felügyelet nélkül. A tölthető akkukat a töltés előtt ki kell venni a játékból. A pólu- sokat nem szabad rövidre zárni. Csak a javasolt elemek vagy egyenértékű típus használható. A töltő rendszeres haszná- lata esetén ellenőrizni kell annak kábelét, csatlakozóját, fedeleit és egyéb részeit. Sérülés esetén a töltő csak javítás után helyezhető újra üzembe. A töltő rugalmas külső kábele nem cserélhető ki. A kábel sérülése esetén a töltőt ki kell selejtezni. Biztonsági rendelkezések

A Carrera RC jármű egy távirányít- ható, speciális akkukkal működtetett modellautó. Csak az eredeti Carrera RC Li-Ion akkuk alkalmazása megengedett. Az akkut a feltöltés előtt vegye ki a jármű- ből.

A Carrera RC jármű kizárólag hobbi- célokra készült és csak az e célt szolgáló pályákon és helyeken használ- ható. FIGYELMEZTETÉS! A Carrera RC jár- mű közúti forgalomban történő használa- ta tilos.

Ne működtesse nagyfeszültségű ve- zetékek vagy rádiótornyok alatt, és ne használja viharban sem! Az légköri zavarok működészavart okozhatnak. A tároló helység és a használat helye kö- zött fennálló nagy hőmérsékletkülönbség esetén kérjük, várja meg, míg a jármű akklimatizálódott, ezzel megakadályozva a kondenzvíz képződését és az ebből eredő működészavarokat.

Soha ne működtesse a terméket fü- ves felületeken. A járműre tekeredő fű megakadályozhatja a tengelyek forgá- sát, melynek következtében túlhevülhet a motor. A Carrera RC járművekkel nem szállítható áru, személyek vagy állatok.

A Carrera RC járművet soha ne használja a szabadban esőben vagy hóban. A járművel nem szabad áthaladni vízen, tócsákon vagy havon és száraz helyen kell tárolni. A tócsa nélküli nedves talaj nem tesz kárt a járműben, mivel az elektronikai rész cseppálló.

A Carrera RC jármű vízbe esésének elkerülése érdekében soha ne használja a járművet folyók, illetve kisebb vagy nagyobb tavak közelében. Kerülje a kizárólag homokból álló szakaszokon való haladást.

Ne tegye ki a Carrera RC járműt köz- vetlen napsugárzásnak. A járműe- lektronika túlhevülésének megakadályo- zása érdekében 35 ° C fölötti hőmérséklet esetén rendszeresen rövid szüneteket kell beiktatni.

Soha ne tegye ki a Carrera RC-jármű- vet folyamatos teherváltakozásnak, azaz állandó előre- és hátramenetnek.

A járművet mindig kézzel tegye a padlóra. Álló helyzetből soha ne dobja a járművet a padlóra.

Kerülje a 15 centiméternél maga- sabb sáncokról vagy rámpákról való ugratást.

A modell tisztításához soha ne hasz- náljon agresszív oldószereket.

A Carrera RC jármű vezérlőrendszer működészavarai esetén történő hasz- nálatának és az ebből eredő kontrollálat- lan működésnek a megakadályozása ér- dekében ellenőrizni kell a vezérlőben lévő elemek és a járműakkuk kifogásta- lan töltésszintjét. A töltőket és a tápegy- ségeket nem szabad rövidre zárni!

A Carrera RC jármű szabályos ösz- szeszerelését minden használat előtt és után ellenőrizni kell, szükség esetén a csavarokat és anyacsavarokat meg kell húzni. Használati tudnivalók  Szállítási terjedelem

1 x Carrera RC Jármű 1 x Vezérlő 1 x Nyakpánt 1 x Töltő 1 x Akku 2 x 1,5 V Micro AAA elem (nem újratölthető) Az akku feltöltése

Kérjük, először csatlakoztassa a Carrera RC akkut a mellékelt töltőre. A csatlakozóelem, illetve az akku és a töltő közötti csatlakozás úgy van kialakít- va, hogy a polaritások felcserélése ne legyen lehetséges. Csatlakoztassa a töl- tőt egy energiaforrásra. Az akku szabályos csatlakoztatása és szabályos töltési folyamat esetén folya- matosan világít a piros LED. Az akku teljes feltöltődése után a piros LED zöld- re vált. Az akku kivehető és betehető a Carrera RC járműbe, ami ezt követően használatra kész. Az akku ún. mélykisülésének megaka- dályozása érdekében a használat után az akkut feltétlenül újra fel kell tölteni. A használat után az akkut legalább 20 percig hagyni kell lehűlni, mielőtt újra teljesen fel szabad tölteni. E szü- net figyelmen kívül hagyása az akku meghibásodásához vezethet. Időn- ként (kb. 2–3 havonta) töltse fel az akkut. Az akku fenti kezelési módjának fi- gyelmen kívül hagyása meghibáso- dást okozhat. MAgyAr30 Az akku behelyezése

Egy csavarhúzóval távolítsa el a Carrera RC jármű akkurekeszének fedelét. A Carrera RC jármű kábelvégét csatla- koztassa az akkura. Tegye be az akku- kat. Csavarhúzóval csavarozza be a fe- delet. Az elemek behelyezése

Egy csavarhúzóval nyissa ki az elemfészket, majd tegye be az elemeket a vezérlőbe. Ügyeljen a helyes polaritásra. Egyidejűleg ne használjon új és régi, vagy eltérő gyártóktól szár- mazó elemeket. A rekesz bezárása után az előlapon található power-kapcsoló segítségével ellenőrizheti a vezérlő működését. Ha a power-kapcsoló ON állásban van és a működés szabálysze- rű, a vezérlő felső részén középen lévő LED-nek pirosan kell világítania. Most már rajtolhat A jármű és a vezérlő párosítása

A Carrera RC jármű és a vezérlő gyárilag össze vannak kapcsolva.

1. Az ON-/OFF-kapcsolóval kapcsolja be a járművet.

A jármű felső részén található LED ritmikusan villog.

2. Kapcsolja be a vezérlőt. A vezérlőn található LED ritmi-

kusan villog. Néhány másodperc elteltével folyamatosan világítanak a jármű- vön és a vezérlőn lévő LED-ek. Az összekapcsolás befejeződött. A kormány ill. a fékpont beállítása

Ha a Carrera RC-jármű működtetése során kiderülne, hogy a jármű jobbra vagy balra húz, az alábbiak szerint korrigálható az egyenes irányú haladás vagy a fékpont.

• A jármű és a vezérlő párosítása az

szakasz szerint történik.

• Kb. 2 másodpercig nyomja a vezérlő jobb felső részén található gombot. A beszabályozási üzemmód aktív, mihelyt a vezérlőn lévő LED villog.

• Az egyenes irányú haladás a jobb oldali joystick-kel állítható be.

• A fékpont a bal oldali joystick-kel állítható be.

• A beállítás befejezéséhez ismét kb. 2 másodpercig nyomja a vezérlő jobb felső részén található gombot. Gyakoroljunk!

Figyelmeztetés! A jármű akár 18 km/h sebességet is elér. Kérjük, gyakoroljon egy legalább 2,5x2,5 méteres üres felületen. Az első alkalommal nagyon óvatosan kezelje a gázkart.

Bójákból vagy üres bádogdobozokból, stb. építsen egy Carrera RC járműveknek való versenypályát egy nagy méretű és szabad felületen. A Carrera RC járművek irányítása közben alapvető vezetési technikának számít az egyenes szaka- szokon a gyors haladás, a kanyarokban pedig a fékezés.

• Az első akku második akkura történő cseréje esetén lega- lább 10 perces szünetet kell tartani. Az ezt követő csere során feltétlenül legalább 20 perc szünetet kell tartani.

• Kerülni kell a motor állandó járását.

• Ha a jármű magától egymás után többször kikapcsol, leme- rült az akku. Kérjük, töltse fel az akkut.

• 30 perc üzemszünet után a vezérlő és a jármű önműködően kikapcsolnak. Az ismételt használathoz kérjük, a vezérlőn és a járműn lévő ON/OFF kapcsolót állítsa egyszer OFF, ezt követően pedig ismét ON állásba.

• A megtett út utáni kikapcsoláshoz a fordított sorrendet kell betartani.

• A megtett út után ki kell venni, illetve le kell választani az akkut. Az akku ún. mélykisülésének megakadályozása érde- kében a használat után az akkut feltétlenül újra fel kell tölte- ni. A használat után az akkut legalább 20 percig hagyni kell lehűlni, mielőtt újra teljesen fel szabad tölteni.

• Az akkut mindig a járművön kívül tárolja.

• A Carrera RC járművet az út után meg kell tisztogatni. A vezérlő funkciói

DIGITAL PROPORTIONAL A joystickekkel precízen tud kormányozni és manővereket végezni. Joystick balra: Fokozatmentes haladás előre és hátra különböző sebességekkel. Kérjük figyelembe venni: A jármű hátrafelé las- sabban halad, mint előre. Joystick jobbra: Kormányzás jobbra és balra fokozatmentes kormányráfordítással a precíz kormányzáshoz.

2,4 GHz-es technológiájának köszönhetően akár 16 jármű- vet is lehet egyszerre egy versenypályán indítani. Ehhez a versenyzőknek nem kell összehangolniuk a frekvenciákat.

A joystickek levehetők. A jármű irányítása alternatívaként a billenőgombokkal is végezhető. A joystickek a vezérlő hátoldalán az e célt szolgáló rekeszben tárolhatók.

A karabineres nyakpántot a vezérlőn lévő karikára rögzít- jük, és a nyakba akasztjuk. FIGYELMEZTETÉS! Fojtásveszély! Problémamegoldások Probléma A modell nem működik. Ok: Az adón vagy/és modellen lévő kapcsoló(k) „OFF“ helyzetben van/vannak. Megoldás: Bekapcsoljuk Ok: A modellben nincs akku, vagy a benne lévő akku gyenge. Megoldás: Feltöltött akkukat kell betenni. Ok: Az autó megállt egy akadálynál. Megoldás: A túlfeszültség elleni védelem kikapcsolta az autót. A járművön lévő ON/OFF kapcsolót egyszer OFF, majd ON állásba kapcsoljuk és egy szabad felületre tesszük. Ok: Az adóban vagy a modellben gyenge az akku/elem. Megoldás: Feltöltött akkut vagy elemet kell betenni. Ok: A vezérlő esetleg nincs szabályosan összekapcsolódva a modellben lévő vevővel. Megoldás: „Most már rajtolhat” részben leírtak szerint állítsa elő a kapcsolatot a modell és a vezérlő között. Ok: Az adó 30 perc elteltével magától kikapcsolt. Megoldás: Az ismételt használathoz kérjük, a vezérlőn és a jár- műn lévő ON/OFF kapcsolót állítsa egyszer OFF, ezt követően pedig ismét ON állásba. Ok: A jármű nagyon meleg. Megoldás: A járműt és a vezérlőt kikapcsoljuk, majd a járműt kb. 30 percig hűlni hagyjuk. Ok: A túlhevülésvédelem a túlságos felmelegedés miatt leállította az autót. Megoldás: A vevőt ki kell kapcsolni. Az RC járművet kb. 30 percig hagyjuk lehűlni. Probléma Hiányzó kontroll. Ok: A jármű akaratlanul beindul. Megoldás: „Most már rajtolhat” részben leírtak szerint állítsa elő a kapcsolatot a modell és a vezérlő között. A tévedések és a módosítások joga fenntartvaSzínek / végleges design – A módosítások joga fenntartvaA műszaki és formatervezésből eredő módosítások joga fenntartvaPiktogramok = szimbólumképek Spoštovana stranka Čestitamo Vam za nakup Vašega avto modelčka Carrera RC, ki je bil izdelan po današnjem stanju tehnike. Ker si stalno prizadeva