CB15A - Kazán FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB15A FAGOR

Слив . Если водонагреватель не будет использоваться достаточно долго, а в месте его установки допускается низкая температура (в т.ч. с образованием льда), рекомендуется слить всю воду из водонагревателя. Это можно сделать с помощью предохранительного клапана. Необходимо помнить: – Отключить водонагреватель от сети. – Закрыть кран подачи воды в трубопровод нагревателя. – Открыть кран горячей воды на нагревателе. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Водонагреватель не требует специального технического обслуживания. Перед проведением очистки, необходимо отключить его от электропитания. Очистка производится мягкой тряпкой или влажной губкой без использования абразивных материалов и моющих средств. В случае выхода из строя термостата, чрезмерный нагрев нагревательного элемента предотвращается блокиратором питания, который отключает водонагреватель от обеих фаз сети. Для проведения ремонта водонагревателя обратитесь в службу клиентской поддержки. Производитель сохраняет за собой право изменять без предварительного уведомления характеристики и спецификации своей продукции. - 26 -HU GRATULÁLUNK! Ön a FAGOR elektromos vízfűtő berendezését választotta. Egy nagy presztízzsel bíró márkát képviselünk, így elsődleges prioritásunkat a vásárlói igények kielégítése jelenti, amelyet már a termékeink innovációs szakaszánál is szem előtt tartunk. Szakembereink gondosan készítették és ellenőrizték az összes FAGOR elektromos vízmelegítőt annak érdekében, hogy ideális választ adjanak a vásárlói igényekre. Köszönjük a felénk tanúsított bizalmát! BIZTONSÁG ÉS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK - A készülék felszerelését és beindítását a jelen utasítások betartásával kell végrehajtani, és azt csak képesítéssel rendelkezo szakember végezheti. (Lásd a felszerelés címu bekezdést). - A FAGOR vízmelegítoket az érvényben lévo szabályozásoknak és szabván- yoknak megfeleloen gyártják és tesztelik. - Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek, valamint korlátozott zikai, érzéks- zervi, vagy mentális képességekkel rendelkezo, illetve a készülékkel kapcso- latos ismeretekkel és tapasztalattal nem rendelkezo személyek csak akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatos útmuta- tásban vagy felügyeletben részesülnek, és értik a használat kockázatait. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által végrehajtan- dó tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül gyermekek nem végezhetik. - Ha a hálózati kábel megsérült, azt a kockázatok elkerülése érdekében csak a gyártó, az általa felhatalmazott szakszerviz vagy képzett szakember cserélheti ki. - A vízkolerakódások eltávolítása érdekében a nyomáscsökkento beren- dezést rendszeresen muködtetni kell, valamint ellenorizni kell, hogy nincs-e akadályozva. - A vízmelegíto nem igényel speciális karbantartást. Tisztítás elott válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról. A tisztításhoz törölje át egy puha és nedves törlokendovel. Ne használjon súroló- és mosogatószert.

A termék a környezetvédelmi jogszabályok és szabályozások (az elektromos és elektronikus hulladékok kezeléséről szóló 2002/96/EC irányelv) szigorú betartásával készült. AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS HULLADÉK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Hasznos élettartamának végén a készüléket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. A készülék ingyenesen leadható a lakóhelyhez tartozó hulladékudvarban vagy a forgalmazó által muködtetett gyujtohelyeken. A vízmelegítő helyes üzemeltetetése a termék minősége mellett az is szükséges, hogy megfelelően képzett szakember szerelje be azt. A vízmelegítő beszerelése és használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet arról, hogyan biztosíthatja a berendezés lehető legjobb teljesítményét és leghosszabb élettartamát. Őrizze meg későbbi használatra ezt a kézikönyvet.HU

MEGHIBÁSODÁS ÉS ÜZEMZAVAR

Ha a vízmelegítő meghibásodását tapasztalja, akkor azonnal állítsa le a berendezés áramellátását. Jelentse a meghibásodást a Műszaki támogatásnak. Kérjük, Műszaki támogatás munkájának segítése érdekében adja meg a következő adatokat: - A hősugárzó modellje. - Sorozatszám. - A vásárlás dátuma. - A probléma ismertetése. - Cím és telefonszám. - A kapcsolattartó személy teljes neve. FELSZERELÉS TARTOZÉKOK Az alacsony nyomással muködo melegítot vagy vízmelegítot a felszereléséhez szükséges alapveto tartozékokkal szállítjuk, melyek: - szigetelohüvelyek - biztonsági szelep. Ezek a csomagolásban találhatók. FELHELYEZÉS Mind a készülék helyéül szolgáló falnak, mind pedig a rögzítocsavaroknak és alátéteknek el kell bírniuk a vízzel teli készülék súlyát. Vékony fal esetén hátlapokat kell szerelni a fal másik oldalára. MEGJEGYZÉS: A vízmelegítot úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati kábel aljzata hozzáférheto legyen. ELHELYEZÉS A vízszintes és függoleges elhelyezés bármely lakásban megkönnyíti a készülék felszerelését. Ajánlott azonban a készüléket a meleg víz felhasználásának helyéhez leheto legközelebb elhelyezni, mert ezáltal elkerülheto, hogy a csöveken való áthaladás során a víz veszítsen a homérsékletébol. Ha a vízmelegítot függolegesen szerelik fel, az elektromos részek hozzáférhetosége, valamint a javítás és a karbantartás megkön- nyítése érdekében hagyjon a csokimenetek alatt minimum 0,5 m.-t. Ha a készüléket vízszintesen szereli fel, a kimeno és bemeno csöveket az 1 és 2. ábrán jelzett módon kell beszerelni. Amennyiben a készüléket egy falhoz közel szereli fel, az elektromos részek hozzáférhetosége, valamint a javítás és a karbantartás megkönnyíté- se érdekében hagyjon a faltól 0,5 m. távolságot. Soha ne szerelje fel vízszintesen a vízmelegítot úgy, hogy a fali konzolokat a padlóra vagy egy vízszintes síkra rögzíti. HIDRAULIKUS RENDSZER FIGYELMEZTETÉS A FELSZERELÉST VÉGZO SZEMÉLY SZÁMÁRA A vízmelegítohöz mellékelt szigetelohüvelyeket a kimeno és bemeno csövekre kell felhelyezni. A galvanikus reakció megakadályozása érdekeben alkalmazzon teont a csövek menetén. A hüvelyek meghúzási nyomatéka: 3,5 kg/m. A hidraulikus csatlakoztatás végrehajtása elott meg kell tisztítani a bemeno csöveket, hogy a vízmelegítobe fémrészek vagy idegen anyagok ne jussanak. Szerelje be a vízmelegítőt az 1. és 2. ábrának megfelelően. a) A vízmelegítot KÖTELEZO a biztonsági egységgel együtt kell felszerelni (a vízmelegítohöz mellékelve). A biztonsági egység és a hideg víz csöve közé nem szabad hidraulikus alkatrészt szerelni (leereszto cso, visszacsapó szelep, stb.) A biztonsági egység leereszto kiemenetét KIZÁRÓLAG a vízmelegíto csatlakozócsöveinek átmérojével megegyezo csohöz szabad csatlakoztatni, egy minimum 20 mm hosszú, folyamatosan lejto, nyitott végu csovel (Ahogy látható 1. és 2. ábrán). A csöveket csak lejtésben, fagytól védett helyen szabad felszerelni. A vízmelegítés során dilatáció lép fel, amely csepegést okoz (melegítési ciklusonként a kapacitás kb. 3%-a). Ne aggódjon, ez normális jelenség. Kiüríteni a termosz, meg kell, hogy járjon el a biztonsági csoport emelése a kar, mint a 3. ábrán látható. A kar beragadásának elkerülése és megfelelo muködésének ellenorzése érdekében ajánlott a kart rendszeres idoközönként megemelni. A felső összeköttetéssel rendelkező modellek esetében vegye le az alkatrészek fedelét, majd húzza ki a lefolyó-csavarokat a 4. ábrán látható módon. b) Ha a használt vízhálózat nyomása meghaladja az 5 bar értéket KÖTELEZO a lakás bemeno vízvezetékére 3 vagy 4 bart létrehozó nyomáscsökkentot felszerelni.

Az elektromos háztartási hulladék megfelelo elkülönítésével és gyujtésével elkerülhetok a környezetre és az emberi egészségre káros, a helytelen hulladékkezelésbol fakadó negatív következmények. A megfelelo hulladékkezelés az alkotóelemek újrahasznosítását és ezáltal jelentos erroforrás- és energiamegtakarítást tesz lehetové. További információért forduljon a helyi hatóságokhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket megvásárolta.HU nyomásértékeket. Maximum 9 bar nyomás és normál körülmények esetén 70°C, rendkívüli körülmény, azaz a termosztát biztonsági kioldását okozó 110°C homérséklet.

A készülékek 230V váltóáramon muködik Gondosan ellenorizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége megegyezik-e a készülékhez szükséges feszültséggel. A vízmelegíto nem igényel a hagyományostól eltéro szerelést, telepítéséhez elegendo az alacsony nyomású berendezésekre vonatkozó elektromossági szabályzat betartása.Ez a készülék megfelel a rádiófrekvenciás interferenciára és zavarokra vonatkozó szabályozás követelményeinek. MEGJEGYZÉS: Tilos a készülék alkatrészeinek módosítása és cseréje (ideértve a hálózati kábelt is, kivéve, ha azt muszaki szerviz végzi). HASZNÁLAT

Feltöltés. A vízmelegíto felszerelését követoen nyissa meg a leereszto csövet. Nyissa ki a melegvízcsapot. Amikor a melegvízcs- apból víz kezd folyni, a vízmelegíto megtelt. Zárja le a melegvízcsapot és gyozodjön meg arról, hogy a készülék nem szivárog. Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, ha nem biztos abban, hogy a vízmelegíto megtelt vízzel. Elektromos csatlakoztatás. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforrásra, és a kapcsolóval helyezze áram alá. A jelzofénn- yel rendelkezo modelleknél a jelzofény kigyullad, amikor a melegítés folyamatban van.Egy bizonyos mennyiségu víz elhasználása után a termosztát bekapcsol és megindul a vízmelegítés. A víz homérékletének szabályozása. A külso homérséklet-szabályozóval ellátott modellek esetében a víz homérsékletét körülbelül 30°C (legalacsonyabb pozíció) és 70°C (legmagasabb pozíció) között lehet beállítani. A szabályozógombbal nem rendelkezo készülékek esetében a termosztát a gyári beállításnak megfeleloen 70°C-ra állítja be a víz homérsékletét. "E" állás (energiatakarékos üzemmód). Ebben a beállításban a víz 55°C-ra melegszik fel és ebben az üzemmódban a hoveszteség minimális, illetve gyakorlatilag nincs vízkoképzodés. A beállított vízhomérséklet fenntartása érdekében ajánlott a vízmelegítot folyamatosan a hálózati áramforrásra csatlakoztatva tartani, mivel a termosztát eleve csak szükség esetén muködteti a készüléket. A hoveszteség minimalizálását a poliuretán habból készült szigetelés garantálja. Leeresztés. Ajánlott a vízmelegítot leereszteni, ha hosszabb ideig nem használja, vagy ha a készüléknek helyet adó helyiségben fagyveszély áll fenn. Ezt a biztonsági szelep megnyitásával hajthatja végre.Bármely esetben: - Zárja el a vizet. - Zárja el a készülék bemeneti vízvezetékét. - Nyissa ki a melegvízcsapot. KARBANTARTÁS A vízmelegíto nem igényel speciális karbantartást. Tisztítás elott válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról. A tisztításhoz törölje át egy puha és nedves törlokendovel. Ne használjon súroló- és mosogatószert. Amennyiben a termosztát meghibásodása miatt a készülék túlmelegedne, a biztonsági egység muködésbe lép, és áramtalanítja a vízmelegítot. Ha ez történik, a készülék megjavítása érdekében lépjen kapcsolatba a muszaki ügyfélszolgálattal. 0.6 m0.6 m2.25 mFürdőszobákba és illemhelyekre történő telepítés esetén az IEC 60364-7-701 szabályozás szerint kell eljárni.TILALMI TERÜLET: 1. zóna a 5. ábra szerint.Nem telepíthetők kapcsolók, csatlakozók és villámhárítók.VÉDELMI TERÜLET: 2. zóna a 5. ábra szerint.Nem telepíthetők kapcsolók, biztonsági vagy 30 mA-es biztosítékkal védett csatlakozók azonban igen.A vízmelegítőt a VÉDELMI TERÜLETEN kívülre kell telepíteni, hogy a víz ne juthasson a berendezésbe. Ha a vízmelegítőn nincs csatlakozó, az áramellátást egy legalább 3 cm érintkezőnyílású bipoláris kapcsolóval kell biztosítani. A telepítést a felvett áram erősségének megfelelő biztosítékkal kell védeni. Minden elektromos telepítést földcsatlakozóval kell ellátni. A csatlakozás létrehozásához a vízmelegítő rendelkeziik a megfelelő csatlakozóval, ezért elegendő csupán a mellékelt dugót a berendezéshez csatlakoztatni. ló telepítése javasolt. 5 ÁbraSK BLAHOŽELÁME. Rozhodli ste pre zakúpenie elektrického ohrievača vody FAGOR. Sme prestížna značka a našou prioritou je plnenie potrieb našich zákazníkov a ich riešenia prostredníctvom našich inovatívnych a moderných produktov. Naši odborníci starostlivo vyrobili a skontrolovali všetky naše ohrievače vody FAGOR, aby zaistili ideálnu odozvu na ich potreby. Ďakujeme za prejavenú dôveru.

1. Biztonsági szelep.

5. nyomáscsökkentő: mindig a mérő mögé kell elhelyezni, ha a nyomás 5 kg/cm² nél nagyobb.

6. Földelt műanyag szigetelő gyűrűk (a készülékhez mellékelve).

1- Fűtőelem2- Jelzőlámpa3- Üzemi termosztát4- Jelzőlámpa5- Termosztát