HC FWC 1000 - Húsdaráló RTC - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - HC FWC 1000 RTC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC FWC 1000 RTC

1. Adagol— t‡ lca
2. Motorh‡ z
3. ON/0/R (BE/KI/V) (ON/OFF(BE/KI)/
   Vissza) kapcsol—
4. ON / R (BE/V) kapcsol—
5. Kiold—gomb
6. Dar‡ 1— fej csatlakoz— ny' l‡ s

7. f telnyom—

8. Dar‡ 1— fej

9. Tov‡ bb' t— csavar
10. V‡ g— fej (finom)
11. V‡ g— fej (kš zepes)
12. V‡ g— fej (durva)
13. Rš gz' tögyürü
14. V‡ g— kŽ s

15. Kolb‡ szkŽ sz' tö tartozŽ k

16. Kibbe-kŽ sz' tö tartozŽ k

17. Cs' kv‡ g—

18. Apr' t— kŽ s

19. Zš ldsŽ gnyom—

20. Zš ldsŽ gv‡ g— form‡ k

21.KŽ srš gz' tő csap‡ gy

22.Zš ldsŽ gv‡ g— fej

23.KŽ srš gz' tõ

24.Szeletv‡ g—

FONTOS BIZTONS _ç GI ELÕê R _ç SOK

◆ Kiz‡ r— lag otthoni haszn‡ latra! Ipari cŽ lra nem alkalmas.
◆ A kŽ szŸ lŽ k š ssze- Ž s szŽ tszerelŽ sekor hœ zza ki a h‡ l— zati csatlakoz— t.
◆ Gondoskodjon a megfelelő felŸ gyeletröl, ha gyermekek kš zelŽ ben haszn‡ lja a kŽ szŸ lŽ ket.
◆ Sz‡ ll’ t‡ skor kŽ t kŽ zzel fogja meg a kŽ szŸ lŽ kh‡ zat. Ne vigye a kŽ szŸ lŽ ket a t‡ lc‡ n‡ 1 vagy a dar‡ 1— fejnŽ 1 fogva.
◆ A kibbe-kŽ sz' tö tartozŽ k haszn‡ latakor ne tegye fel a v‡ g— kŽ st Ž s a v‡ g— fejet.
◆ Az Ž lelmiszert soha ne kŽ zzel tolja be a dar‡ 1— ba. Haszn‡ lja a nyom— kat.
◆ Ne dar‡ ljon kemŽ ny Ž teleket (pl. csont, di— stb.).
◆ Ne dar‡ ljon gyš mbŽ rt Ž s m‡ s, erős rostokb— 1‡ ll— anyagot.
◆ A hœ sdar‡ 1— t folyamatosan legfeljebb 10 percig műkš dtesse, ezut‡ n pihentesse 10 percig, hogy a motor lehüljš n.
◆ Mielött a kŽ szŸ lŽ ket az Ô ON (Ò BE )Ÿ zemm— db— 1 az Ô R (Ò V )Ÿ vagy az Ô R (Ò V )Ÿ zemm— db— 1 az Ô ON (Ò BE )Ÿ zemm— dba kapcsc legal‡ bb 30 m‡ sodperces szŸ netet, ellenkező esetben rendellenessŽ g, pl. oda-vissza mozg‡ s tš rtŽ nhet, melynek kš vetkeztŽ ben a kŽ szŸ lŽ k tš nkremehet.
◆ A kŽ szŸ lŽ k eltš módŽ sŽ nek elkerŸ lŽ se Ž rdekŽ ben ne fejtsen ki erős nyom‡ st adagol‡ skor.
◆ Ha a biztos' tŽ k lekapcsolja az ‡ ramkš rt, ne kapcsolja be ismŽ t a kŽ szŸ lŽ ket.
◆ Ne pr— b‡ lja meg saj‡ t maga kicserŽ lni a kŽ szŸ lŽ k alkatrŽ szeit vagy megjav' tani azt.
◆ A kŽ szŸ lŽ ket gyermekek, illetve mozg‡ sukban, Ž rzŽkszervi vagy szellemi kŽ pessŽ geikben korl‡ tozott, vagy kellő tud‡ ssal Ž s tapasztalattal nem rendelkező szemŽ lyek csak megfelelő felŸ gyelet mellett vagy a biztons‡ gukŽ rt felelőssŽ get v‡ llal— szemŽ lyek œ tmutat‡ s‡ val haszn‡ lhatj‡ k.
◆ A sŽ rŸ lŽ sek elkerŸ lŽ se Ž rdekŽ ben a sŽ rŸ lt h‡ l— zati k‡ belt csak a gy‡ rt— v m‡ rkaszervizzel vagy egy szakkŽ pzett szerelővel cserŽ ltesse ki.
◆ † gyeljen arra, hogy a gyermekek ne j‡ tsszanak a kŽ szŸ lŽ kkel.

HASZNÇ LAT ELÖTT

◆ Ellenőrizze, hogy a specifik‡ ci— ban szereplő feszŸ ltsŽ g megegyezik-e az … n otthon‡ ban rendelkezŽ sre ‡ ll— h‡ l— zati feszŸ ltsŽ ggel.
◆ A kŽ szŸ lŽ kh‡ z kivŽ telŽ vel minden tartozŽ kot mosson meg meleg, mosogat— szeres

v' zben.

◆ Mielött bedugja a kŽ szŸ lŽ ket a h‡ 1— zatba, tegye az ON/0/R(BE/KI/V) kapcsol— t a "0" (KI) poz' ci— ba.

HASZN _ζ LAT

... SSZESZERELf S

◆ Nyomja meg a kiold— gombot, Ž s illessze be a dar‡ l— fejet a csatlakoz— ny’ l‡ sba (kš zben Ŏ gyeljen arra, hogy a fej a ny’ l ir‡ ny‡ ba döljš n (ld. 1. ‡ bra)), majd mozgassa a fejet az — ramutat— j‡ r‡ s‡ val ellentŽ tes ir‡ nyba, hogy a fej a helyŽ re kerŸ ljš n. Ezt egy (kattan— ) Ó KAÓhang jelzi (2. ‡ bra).
◆ Helyezze a csigacsavart a dar‡ 1— fejbe, a hosszabbik vŽ gŽ vel befelŽ , Ž s addig forgassa finoman, am' g beŽ r a motorh‡ zba (3. ‡ bra).
◆ Illessze a v‡ g— kŽ st a csavar tengelyŽ re œ gy, hogy az Ž l kifelŽ nŽ zzen, a 4. ‡ br‡ l‡ that— m— don. Megfelelő illeszkedŽ s hi‡ ny‡ ban nem fog sikerŸ lni a hœ sdar‡ l‡
◆ Helyezze a k' v‡ nt v‡ g— fejet a kŽ sre, a v‡ jatokba illesztve (5. ‡ bra).
◆ Egy ujjal t‡ massza meg a v‡ g— fej kš zepŽ t, kš zben m‡ sik kezŽ vel csavarja fel a rš gz’ tögyűrűt (6. ‡ bra). Ne szor’ tsa meg tœ l erősen.
◆ Helyezze az adagol— t‡ lc‡ t a dar‡ l— fejre Ž s rš gz' tse a megfelelő poz' ci— ban.
◆ Tegye a kŽ szŸ lŽ ket egy stabil helyre.
◆ A motorh‡ z alj‡ n Ž s oldal‡ n tal‡ lhat szellőzőny’ l‡ sokat hagyja szabadon.

Hò SDARç Lç S

◆ V‡ gja darabokra a hœ st (inak, csontok Ž s zs’ r nŽ lkŸ li hœ st javaslunk, melynek mŽ rete kb. 20 x 20 x 60 mm), ’ gy az kš nnyen befŽ r az adagol— ny’ l‡ s‡ ba.

◆ Dugja be a kŽ szŸ lŽ ket a h‡ l— zatba Ž s ‡ ll’ tsa az ON/ O (BE/KI) kapcsol— t az "ON" (Ò BEÓ ) poz’ ci— ba, majd az ON/0/R (BE/KI/V) kapcsol— t az "ON" (Ò BEÓ ) poz’ ci— ba.

◆ Tegye a hœ st az adagol— t‡ lc‡ ra. Az adagol‡ st a nyom— val vŽ gezze (7. ‡ bra).

◆ Haszn‡ lat ut‡ n kapcsolja ki a kŽ szŸ lŽ ket Ž s hœ zza ki a h‡ 1— zati k‡ belt. VISSZA FUNKCIÎ

◆ Eltš módž s esetž n kapcsolja ki a kž szý lž ket az ON/ O (BE/ KI) kapcsol— "O" (Ò KIÓ ) poz' ci— ba ‡ ll' t‡ s‡ val, majd ‡ ll' tsa az ON/0/R (BE/KI/V) kapcsol— t az ' (Ò VÓ ) poz' ci— ba.

◆ A csavar az ellenkező ir‡ nyba for forogni, ’ gy a v‡ g— fej kiŸ rŸ 1.
◆ Ha’ gy sem sikerŸ 1 megszŸ ntetni az eltš módŽ st, akkor kapcsolja ki Ž s tiszt’ tsa meg a kŽ szŸ lŽ ket.

KIBBE Kf SZê Tf SE

RECEPT

T... LTELf K

Birkahoe s 100 g

Ol' vaolaj 1 ½ evökan‡ 1

Hagyma (finomra v‡ gott) 1 ½ evökan‡ 1

Füszerek 'zlŽ s szerint

S—'zlŽ s szerint

Liszt 1 ½ evőkan‡ 1

◆ Dar‡ lja le a hœ st egyszer vagy kŽ tszer.
◆ Pir’ tsa barn‡ ra a hagym‡ t az olajon, adja hozz‡ a dar‡ lt hœ st, a füszereket, a s— t Ž s a lisztet.

K† LSÖ BUROK

Sov‡ ny hœ s 450 g

Liszt 150-200 g

Füszerek 'zlŽ s szerint

Szerecsendi— (apr— ra v‡ gott) 1

Örš lt pirospaprika 'zlŽ s szerint

Bors 'zlŽ s szerint

◆ Dar‡ lja le a hœ st h‡ romszor Ž s keverje š ssze a hozz‡ val— kat egy t‡ lban. Tš bb hœ s Ž s kevesebb liszt haszn‡ lat‡ val a burok szil‡ rdabb, ’ zletesebb lesz.
◆ Dar‡ lja le h‡ romszor a keverŽ ket.
◆ A 5-3. ‡ br‡ n l‡ that— lŽ pŽ sek visszafelŽ tš rtŽ nő elvŽ gzŽ sŽ vel szerelje le a v‡ g— fejet Ž s a v‡ g— kŽ st.
◆ Illessze a kibbe-kŽ sz' tö tartozŽ k A Ž s B rŽ szŽ t egyŸ tt a csavartengelyre, a v‡ jatokba illesztve (8. ‡ bra).
◆ Csavarja fel a rš gz’ tőgyűrűt (9. ‡ bra). Ne szor’ tsa meg tœ l erősen.
◆ KŽ sz' tse el a hengeres burkokat (10. ‡ bra).
◆ A fenti ‡ br‡ n l‡ that— m— don form‡ zza meg, majd bó zsiradŽ kban sŸ sse ki a kibbe-darabokat.

◆ Nyomja meg a kiold— gombot, fogja meg a fejet Ž s illessze be a csatlakoz— ny’ l‡ sba. Kš zben Ŏ gyeljen arra, hogy a fej a ny’ l ir‡ ny‡ ba dóljs n (ld. 8. ‡ bra), majd mozgassa a fejet az — ramutat— j‡ r‡ s‡ val ellentŽ tes ir‡ nyba, hogy a fej a helyŽ re kerŸ ljš n. Ezt egy (kattan— ) Ô KA hang jelzi (2. ‡ bra).

◆ Helyezze a v‡ g— fejbe a szeletv‡ g— -, az apr' t— - vagy a cs' kv‡ g— kŽ st. MegjegyzŽ Ÿ gyeljen arra, hogy pontosan a helyŽ re kerŸ ljš n (9. ‡ bra).

◆ A v‡ g‡ shoz ‡ ll' tsa az ON/OFF (BE/KI) kapcsol— t az Ó ON (BE) poz' ci— ba, az ON/0/R (BE/KI/V) kapcsol— t pedig az Ó ON (BE) poz' Tegyba.zš ldsŽ get a v‡ g— fejbe, majd tolja lefelŽ a nyom— val, nagy erővel (10. ‡ bra).

◆ Haszn‡ lat ut‡ n kapcsolja ki a kŽ szŸ 1Ž ket Ž s hœ zza ki a h‡ 1— zati k‡ belt.

8 9 10

KOLBζ SZKf SZê Tf S

11

TISZTê Tç S f S KARBANTARTç S

SZf TSZERELf S

◆ Ellenőrizze, hogy teljesen meg‡ llt-e a motor.
◆ Hœ zza ki a h‡ 1— zati k‡ belt a fali aljzatb— 1.
◆ Az 1-6. ‡ br‡ n l‡ that— lŽ pŽ sek visszafelŽ tš rtŽ nõ elvŽ gzŽ sŽ vel szerelje le a tartozŽ kokat.
◆ A v‡ g— fej kš nnyebb elt‡ vol’ t‡ s‡ hoz tegyen egy csavarhœ z— t a v‡ g— fej Ž s a dar‡ l— fej kš zŽ a l‡ that— m— don, majd emelje fel.

12 13 no 12-13. ‡ br‡ n 14

HU

◆ Nyomja meg a kiold— gombot, mozgassa a fejet a 14. ‡ br‡ n l‡ that— m— don, ’ gy kiveheti a fejet.

TISZTê Tç S

◆ A kŽ szŸ lŽ k nem tiszt' that— mosogat— gŽ ppel.

◆ A hœ sdarabok stb. elt‡ vol’ t‡ sa ut‡ n mossa el a tartozŽ kokat meleg, mosogat— szeres v’ zben.

◆ A kl— rtartalmøe old— szerek elsz’ nezhetik az alum’ nium-felŸ leteket.

◆ Ne mer’ tse a motorh‡ zat v’ z al‡ , csak nedves ruh‡ val tiszt’ tsa meg.

◆ Az old— szerek Ž s a benzin k‡ ros’ thatja vagy elsz’ nezheti a kŽ szŸ lŽ k felŸ letŽ

◆ A v‡ g— Ž leket nš vŽ nyi olajjal nedves’ tett ruh‡ val tiszt’ tsa.

POPIS

Ezt a berendezést nem olyan személyek (köztük gyermekek) által való használatra szánták, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek hiányzik a tapasztalatuk és tudásuk hozzá, hacsak nincsenek felügyelet alatt vagy nem részesültek a berendezés használatára vonatkozó felvilágosításban olyan személy részéről, aki felelős biztonságukért. A gyermekekre különösen vigyázni kell, nehogy játsszanak a berendezéssel.