HC FWC 1000 - Fleischwolf RTC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fleischwolf mit Zubehör
Marke	RTC
Modell	HC FWC 1000
Stromversorgung	Elektrisch, Netzspannung (Typenschild prüfen)
Hauptfunktionen	Fleisch zerkleinern, Rückwärtslauf, Gemüseschneider-Zubehör, Wurstzubehör (Kebbe)
Fassungsvermögen der Schale	Zufuhrschale inklusive
Fleischwolfscheiben	Fein, mittel, grob
Geschwindigkeiten	Vorwärts (ON) und Rückwärts (R)
Automatische Abschaltung	Nein, manuelle Abschaltung über Schalter ON/0/R
Maximale Betriebsdauer	Maximal 10 Minuten, danach 10 Minuten Abkühlung
Sicherheitssystem	Sicherheitsschalter, Entriegelungsknopf
Gehäusematerial	Kunststoff und Metall (Wolfkopf aus Aluminium)
Mitgeliefertes Zubehör	Lebensmittelstößel, Gemüsestößel, Schnecke, Kreuzmesser, Gemüseschneider-Set, Trommeln (schneiden, reiben, hobeln), Wursttrichter, Kebbe-Zubehör
Pflege und Reinigung	Reinigung mit warmem Seifenwasser (außer Motorblock), Schneidteile mit Pflanzenöl abwischen
Spülmaschine	Nein, nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheitshinweise	Keine Knochen, Nüsse, Ingwer zerkleinern; den Stößel verwenden; beim Zusammenbau vom Netz trennen; Kinder beaufsichtigen
Geschätzte Abmessungen	Ca. 30 x 20 x 30 cm (ohne Zubehör)
Geschätztes Gewicht	Ca. 4,5 kg
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren, Hersteller oder Fachmann kontaktieren
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - HC FWC 1000 RTC

Wie baue ich den Fleischwolf zum ersten Mal zusammen?

Montieren Sie den Wolfkopf, indem Sie ihn am Motorblock einrasten, bis ein Klicken zu hören ist. Setzen Sie die Schnecke ein, legen Sie das Kreuzmesser ein (Schneidkanten nach vorne), legen Sie die gewünschte Scheibe auf und schrauben Sie den Spannring fest. Montieren Sie die Zufuhrschale. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf 0 steht, bevor Sie das Gerät einstecken.

Wie lange kann das Gerät ununterbrochen verwendet werden?

Überschreiten Sie nicht 10 Minuten ununterbrochenen Betrieb. Lassen Sie danach den Motor 10 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Was tun, wenn der Wolfkopf verstopft?

Schalten Sie das Gerät aus (Position 0), stellen Sie den Schalter auf R (Rückwärtslauf) und schalten Sie es wieder ein. Die Schnecke dreht sich rückwärts, um die Blockade zu lösen. Wenn das nicht funktioniert, reinigen Sie das Gerät.

Kann ich Knochen oder Nüsse zerkleinern?

Nein, verwenden Sie das Gerät nicht zum Zerkleinern harter Lebensmittel wie Knochen, Nüsse, Ingwer oder harte Fasern. Dies könnte das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Fleischwolf?

Zerlegen Sie alle Teile (außer dem Motorblock) und waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Nicht in die Spülmaschine geben. Reinigen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie die Schneidteile mit einem in Pflanzenöl getränkten Tuch ab.

Wie verwende ich den Gemüseschneider-Aufsatz?

Ersetzen Sie den Wolfkopf durch den Gemüseschneiderkopf (einrasten bis zum Klicken). Setzen Sie die gewünschte Trommel ein (hobeln, reiben oder schneiden). Schalten Sie auf ON und schieben Sie das Gemüse mit dem Gemüsestößel nach.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf ON steht und das Gerät eingesteckt ist. Wenn der Sicherheitsschalter ausgelöst hat, nicht wieder einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Kopf richtig eingerastet ist (Klicken hörbar). Andernfalls wenden Sie sich an einen Fachmann.

Welches Zubehör ist beim HC FWC 1000 enthalten?

Enthalten sind: Zufuhrschale, Lebensmittelstößel, Gemüsestößel, Schnecke, Kreuzmesser, drei Scheiben (fein, mittel, grob), Spannring, Wursttrichter, Kebbe-Zubehör, Gemüseschneiderkopf mit Trommeln (schneiden, reiben, hobeln).

Kann ich das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden?

Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist eine strenge Aufsicht erforderlich. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen ohne Erfahrung oder Aufsicht bestimmt.

Wie bewahre ich den Fleischwolf nach Gebrauch auf?

Reinigen und trocknen Sie alle Teile. Bauen Sie das Gerät wieder zusammen oder bewahren Sie das Zubehör an einem trockenen Ort auf. Lagern Sie den Motorblock mit aufgewickeltem Kabel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG HC FWC 1000 RTC

1. Trichterplatte
2. MotorgehŠ use
3. ON/0/R (EIN/0/R)(ON/OFF (EIN/AUS) /Umkehrung) Schalter
4. ON / R (EIN/ R)-Schalter
5. Entsperrknopf
6. Aufsatzeinlass
7. Lebensmittelschieber

8. Aufsatz

9. Fš rderspirale

10. Schneidscheibe (fein)
11. Schneidscheibe (mittel)
12. Schneidscheibe (grob)
13. Befestigungsring
14. Schneidklinge
15. Wurstzusatz
16. Kibbe-Zusatz
17. Streifenschneider

18.Schnetzelschneider

1. GemY seschieber

2. ZahnsŠ tze zum Schneiden von

GemŸ se

1. Buchse fY r Schneideranschluss

22.GemŸ seschneidaufsatz

23.Schneideranschluss

24.Streifenschneider

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

◆ Nur fY r den Hausgebrauch. Nicht fY r industrielle Zwecke benutzen.
◆ Ziehen Sie den Stecker beim Zusammensetzen und Auseinandernehmen heraus.
◆ Strikte Aufsicht ist notwendig, wenn ein GerŠ t in der NŠ he von Kindern benutzt wird.
◆ Achten Sie beim Tragen der Einheit darauf, das GehŠ use mit beiden HŠ nden zu halten. Tragen Sie die Einheit nicht, indem Sie sie an der Trichterplatte oder am Aufsatz halten.
◆ Befestigen Sie die Schneidklinge und die Schneidscheibe nicht, wenn Sie den Kibbe-Zusatz benutzen.
- DrŸ cken Sie die Lebensmittel niemals per Hand. Benutzen Sie immer den Lebensmittelschieber.
◆ Schneiden Sie keine harten Lebensmittel, z. B. Knochen, NŸ sse, usw.
◆ Schneiden Sie keinen Ingwer oder andere harte Materialien mit harten Fasern.
Der Fleischwolf sollte nicht lŠ nger als 10 Minuten am StŸ ck laufen. Es sollte anschließ end immer in 10-minŸ tigen Intervallen abkŸ hlen.
◆ Starten Sie die Einheit von Ô ON (EIN)Ó bis Ô RÓ oder von Ô RÓ bis Ô ON (EIN)Ó, nachdem die vorhergehende Arbeitsbedingung fŸ r mehr als 30 Sekunden unterbrochen worden waren. Andernfalls kann dies einen gestš rten Betrieb, z. B. eine Auf- und AbwŠ rtsbewegung verursachen und das GerŠ t beschŠ digen.
Um einen Stau zu vermeiden, zwingen Sie die Einheit nicht dazu, mit Y bermŠ § igem Druck zu arbeiten.
- Wenn der Stromkreisunterbrecher aktiviert wird, schalten Sie das GerŠ t nicht ein.
♦ Versuchen Sie nie, Teile zu ersetzen und die Einheit eigenstŠ ndig zu reparieren.
- Dieses GerŠ t ist nicht dafŸ r vorgesehen, um von Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen FŠ higkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben zu werden, sofern ihnen nicht die Aufsicht oder die Einweisung bezŸ glich der Anwendung durch eine Person, die fŸ r ihre Sicherheit verantwortlich ist, zur VerfŸ gung steht.
◆ Falls das Netzkabel beschS digt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienstbeauftragten oder eine vergleichbar qualifizierte Person ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Gerš t nicht spielen.

ERSTBENUTZUNG

◆ † berprŸ fen Sie, ob die Spannung, die auf dem Leistungsschild angegeben ist, ihrer Hauptspannung zuhause entspricht.
◆ Waschen Sie alle Teile (auß er den Kš rper) in warmem Seifenwasser.
◆ Bevor Sie das GerŠ t anschließ en, stellen Sie sicher, dass der ON/0/R (EIN/0/R)-Schalter sich auf der Position "0" befindet.

BETRIEBSANLEITUNG

ZUSAMMENSETZUNG

DrŸ cken Sie den Entriegelungs-Knopf, halten Sie den Aufsatz und fŸ gen Sie ihn in den Einlass ein (achten Sie dabei bitte darauf, dass der Aufsatz wie durch die Pfeile oben angezeigt geneigt werden muss, siehe Abb. 1), und bewegen Sie dann den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. Wenn Sie ein Ó KA (Klick)Ó -GerŠ usch hš ren, sitzt der Aufsatz fest (Abb. 2).
Platzieren Sie die Fš rderspirale in den Aufsatz, mit dem langen Ende zuerst, und drehen Sie die Schraube leicht, bis sie im Motorgehš use eingesetzt ist (Abb. 3).
Platzieren Sie die Schneidklinge auf dem Fš rderspiralschaft, wobei die Klinge nach vorne zeigt, wie angezeigt (Abb. 4). Falls sie nicht fest einrastet, wY rde das Fleisch nicht gehackt werden.
◆ Platzieren Sie die gewY nschte Schneidscheibe neben der Schneidklinge, indem

Sie den vorstehenden Teil in den Schlitz einfY gen (Abb. 5).

◆ StŸ tzen oder drŸ cken Sie die Mitte de Schneidscheibe mit einem Finger und schrauben Sie den Fixierring mit der Hand fest (Abb. 6). Ziehen Sie sie nichtŸ bermŠ § ig fest.
◆ Platzieren Sie die Trichterplatte auf den Aufsatz und bringen Sie sie in Position.
◆ Stellen Sie die Einheit an einen stabilen Platz.
◆ Die LuftauslŠ sse auf der Unterseite und an der Seite des MotorgehŠ uses mŸ ssen frei sein und dŸ rfen nicht blockiert werden.

HACKEN VON FLEISCH

◆ Schneiden Sie alle Lebensmittel in StŸ cke (empfohlen wird Fleisch ohne Sehnen, Knochen und Fett, ungefŠ hre

Grš sse:20 mm x 20 mm x 60 mm), sodass die StŸ cke leicht in die Trichterš ffnung passen.

♦ Schließ en Sie die Einheit an und schalten Sie den ON/ O (EIN/ O)-Schalter auf "ON (EIN)", schalten Sie dann den ON/0/R (EIN/0/R)-Schalter auf die Position "ON (EIN)".
◆ Stopfen Sie Lebensmittel in die Trichterplatte. Benutzen Sie hierfY r nur den Lebensmittelschieber (Abb. 7).
♦ Schalten Sie nach Gebrauch die Einheit ab und trennen Sie sie von der Stromversorgung.

UMKEHRFUNKTION

◆ Im Falle eines Staus schalten Sie das GerŠ t aus, indem Sie den ON/ O (EIN/ O)-Schalter auf die Position "O" und stellen Sie den ON/0/R (EIN/0/R) -Schalter auf die Position "R".
◆ Die Fš rderspirale wird sich nun in die andere Richtung drehen, und der Aufsatz wird entleert.
◆ Falls dies nicht funktioniert, schalten Sie die Einheit aus und reinigen Sie sie.

ZUBEREITUNG VON KIBBE

REZEPT

F† LLUNG

Hammelfleisch 100 g

Olivenš 1 1½Teelš ffel

Zwiebeln (fein gehackt) 1 ½Teelš ffel

GewY rze je nach Geschmack

Salz je nach Geschmack

Mehl 1 ½Teelš ffel

◆ Hacken Sie das Hammelfleisch ein- oder zweimal.

◆ Frittieren Sie die Zwiebeln, bis sie braun sind und fŸ gen Sie das gehackte Hammelfleisch, alle GewŸ rze, Salz und Mehl hinzu.

UMH† LLUNG

Mageres Fleisch 450 g

Mehl 150-200 g

GewY rze je nach Geschmack

Muskat (fein gerieben) 1

Rotes Paprikapulver je nach Geschmack

Pfeffer je nach Geschmack

Hacken Sie das Fleisch dreimal und vermischen Sie alle Zutaten in einer SchŸ ssel. Mehr Fleisch und weniger Mehl fŸ r die UmhŸ llung sorgen fŸ r eine

bessere Konsistenz und einen besseren Geschmack.

◆ Hacken Sie die Mischung dreimal.
♦ Nehmen Sie die Teile auseinander, indem Sie die Schritte 5-3 umkehren, um die Schneidscheibe und die Schneidklinge zu entfernen.
◆ Platzieren Sie die Kibbe-Zubehš rteile A und B auf den Einlassschraubenschaft, indem Sie die hervorragenden

Teile in die Schlitze einfY hren (Abb. 8).

◆ Schrauben Sie die Kappe in ihre Position, bis sie fest sitzt. Schrauben Sie sie nicht zu fest (Abb. 9).

◆ Erstellen Sie die zylindrische UmhŸ llung (Abb.10).

◆ Formen Sie die Kibbe, wie unten angezeigt, und frittieren Sie sie.

SCHEIBEN/ST† CKCHEN/STREIFEN SCHNEIDEN

◆ DrŸ cken Sie den Entriegelungs-Knopf, halten Sie den Aufsatz und fŸ hren Sie ihn in den Einlass ein (achten Sie dabei bitte darauf, dass der Aufsatz wie durch die Pfeile oben angezeigt geneigt werden muss, siehe Abb. 8), und bewegen Sie dann den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn bis er fest sitzt. Wenn Sie ein Ô KA (Klick)Ó -GerŠ usch hš ren, sitzt der Aufsatz fest. (Abb. 2)

♦ Legen Sie die SchneidzusŠ tze "Scheibenschneider" oder "StŸ ckchenschneider" oder "Streifenschneider" auf den Schneidaufsatz. Anmerkung: Muss platziert sein. (Abb. 9)

◆ Stellen Sie beim Schneiden den ON/OFF (EIN/AUS)-Schalter auf O ON (EIN)Ó, und den ON/0/R (EIN/0/R)-Schalter auf die Position O ON (EIN)Ó. Stecken Sie das GemŸ se in den GemŸ seaufsatz und drŸ cken Sie den GemŸ seschieber mit einer Leistung von 5 Nm herunter (Abb. 10)

♦ Schalten Sie nach Gebrauch die Einheit aus und trennen Sie sie das Netzkabel.

WURSTZUBEREITUNG

REINIGUNG UND WARTUNG

ZERLEGEN

♦ Vergewissern Sie sich, dass der Motor komplett ausgeschaltet ist.
◆ Trennen Sie die Einheit von der Stromversorgung.
◆ Zerlegen Sie die Teile, indem Sie die Schritte der Bilder 1-6 umkehren.
Um die Schneidscheibe leicht zu entfernen, platzieren Sie einen Schraubenzieher zwischen der Schneidscheibe und dem Aufsatz und heben Sie sie hoch (Abb. 12+13).
DrŸ cken Sie den Entriegelungs-Knopf, bewegen Sie den Aufsatz in die in Abb. 14 angezeigte Richtung; dann kš nnen Sie den Aufsatz herausnehmen.

REINIGUNG

◆ Reinigen Sie die Einheit niemals in einer SpY lmaschine.
◆ Entfernen Sie Fleisch, usw. Waschen Sie jedes Teil in warmem Seifenwasser.
◆ Ein Bleichmittel, das Chlor enthŠ lt, wY rde die AluminiumoberflŠ chen verfŠ rben.
◆ Tauchen Sie das MotorgehŠ use nicht in Wasser, sondern wischen Sie es nur mit einem feuchten Tuch ab.
◆ Lš sungsmittel und Benzin wY rden die Beschichtung des GerŠ ts zerstš ren oder verŠ ndern.
◆ Wischen Sie alle Schneideteile mit einem mit Pflanzenš 1 benetzten Tuch ab.

DESCRIPTION

DE Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.