EK 5022 CB - Tojásfőző BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bomann
Modell	EK 5022 CB
Terméktípus	Tojásfőző
Tápellátás	230 V~, 50 Hz
Fogyasztás	400 W
Védelmi osztály	I
Nettó súly	0,65 kg
Kapacitás	Akár 6 tojás
Fűtőlemez anyaga	Rozsdamentes acél
Fedél anyaga	Hőálló műanyag
Tojástartó anyaga	Élelmiszer-biztonsági műanyag
Mérőpohár	Tojáslyukasztó tüskével, beosztások lágy, közepes és kemény főzéshez
Funkciók	Gőzfőzés, automatikus kikapcsolás, hangjelzés, jelzőfény
Tisztítás	Fedél és tojástartó mosogatógépben mosható; alapot nedves ruhával törölje le
Vízkőtelenítés	Citromsav alapú vízkőoldóval ajánlott
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, szigetelt fogantyúk
Kábel hossza	Körülbelül 0,8 m
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 20 x 15 x 17 cm
Szín	Fehér és szürke
Tartozékok	Mérőpohár, tojástartó, fedél
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők az ügyfélszolgálaton keresztül
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - EK 5022 CB BOMANN

Hogyan használjam a Bomann EK 5022 CB tojásfőzőt?

Öntsön vizet a főzőedénybe a tojások számának megfelelően (használja a beosztásos mérőpoharat). Szúrja meg minden tojást a mérőpohár alatti tüskével, helyezze őket a tartóra, zárja le a fedelet, csatlakoztassa és nyomja meg a kapcsolót. Hangjelzés jelzi a főzés végét.

Mennyi vizet használjak lágy, közepes vagy kemény tojásokhoz?

A mérőpohár három zónát tartalmaz: soft (lágy), medium (közepes) és hard (kemény). Minden zónában 1-6 tojáshoz vannak jelölések. Igazítsa a tojások méretéhez: nagy (L, XL) vagy hideg tojások esetén adjon hozzá egy kicsit több vizet.

Moshatom a tojásfőzőt mosogatógépben?

A fedél és a tojástartó mosogatógépben mosható. Az alapot soha ne merítse vízbe; nedves ruhával tisztítsa.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a készülékből?

Használjon citromsav alapú vízkőoldót (nem ecetet). Öntse az oldatot a tartályba, melegítse fel, majd öblítse ki. A gyakoriság a víz keménységétől és a használattól függ.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a tojásfőző automatikusan leáll, amikor a víz elpárolgott. Hangjelzés hallható a főzés végének jelzésére.

Mit tegyek, ha a tojások megrepednek főzés közben?

Főzés előtt mindig szúrja meg a tojások alját a mérőpohár alatti tüskével. Ez megakadályozza, hogy a héj megrepedjen a gőz hatására.

Biztonságos a tojásfőző gyermekek számára?

A készüléket 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják. A forró felületek és a gőz égési sérülést okozhat. Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A tojásfőző tartalmaz egy beosztásos mérőpoharat tojáslyukasztó tüskével, egy tojástartót és egy fedelet. Mindegyik eltávolítható a tisztításhoz.

Használhatom a készüléket víz nélkül?

Nem, soha ne üzemeltesse a tojásfőzőt víz nélkül. Ez károsíthatja a fűtőlemezt és tüzet okozhat.

Hogyan cseréljem ki a tápkábelt, ha megsérült?

A sérült kábelt a gyártónak, annak ügyfélszolgálatának vagy szakképzett személynek kell kicserélnie. Ne próbálja saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EK 5022 CB BOMANN

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Reméljuk, elégedetten használa majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumo

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulönboztete.Verjuk, mindenkappen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kár'tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehtöleg a csomagolókartonnal, il. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugarzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart eszlèl.
• Ne mukötesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőriznikiell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülest lat rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csaedeti tartozékokat hasznaljon!.
  GyermekeiBiztonsaga érdekébenne hagyja altaluk elerhe-tóhelyenacsomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Tartsa be az itt kovetkez „SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy:

FIGYELMEZTETÉS:

Égésveszély!

Müködes kozben és után az eléhető felületek hörmséklete nagyon magas lesz.

• A fogantyúkat használja a fedél és a tojástartó megfogásához.
• Forró goz tör ki a goznyilásokból és a fedél felnyitásakor! Forrázás veszélye!

FIGYELMEZTETÉS:

Vigyázat a mérpohár használatakor. Az also része hegyes tuskét tartalmaz! Balesetveszély!

VIGYAZAT:

• Ügyeljen rá, hovy a kábel ne érjen hozzá a készülék forró részei-hez.

• Ne kapcsolja be a tojásfözőt viz nélkül.

• MindigCsakhidegvizzeltolfel!

• Ne öntson vizlágyítószert a forró fútolemezre!
• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ne mozditsa meg a keszüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszényekkel.
• A tisztítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a muvelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektőtávol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódo veszélyeket.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettségü személytól kérjen helyette azonos ertékú másik kábelt!

• A keszüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

A keszülk üzembehelysezese

• Ovatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból! A csomagolást és a bevaló csomagolóanyagokatörizemeg az egész garancáílis idő alatt!
• Az elso hasznalbatbavitel elott tiszitsa meg a keszuléket, ahogy a „Tiszitás és tárolás“ címszo alatt olvashato.
• A védelem érdekében egy szilikon fedél van rögztive a mérpohár aljában lévo csapon. A sérulés elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a szilikon fedelet hasznalat után helyezze vissza.

Elektromos csatlakozás

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg az On otthonaban megegyezik a készülék adattablaján levő műszaki adatokkal.

Muködtetes

1. Helyezze a keszüléket vizszintesen egy lapos, szaraz felületre. A felületnek csuszásmentesnek és hóallónak kell lennie.
2. A meropoharón láthato jelzesek figylembevetelevel toltson a megfözendó tojaskszámánek megfelő mennyiségu vizet a fozóvalúba!

MEGJEGYZES:

Mivel a fozesi fok tobb tenyezotol is fugg, ajanlatos nagyobb meretu (L-es vagy XL-es tojasmeret) vagy hideg tojasok eseten egy kicsivel tobb vizet hasznalni. Ha a tojasok tul kemenyek, a megadottnai kicsivel kevesebb vizet adjon a fzo melyedesbe ill. kicsivel tobbet, ha a tojasok tul lagyak lettek.

1. A meropoharon levro rajzos jelzesek a kovetkezoket jentik:

soft / weich / mollet

lágytojashoz.

A szavak feletti egyes vonalak a tojasok szamat jelzik (1-6).

medium / mittel

kozepeset jelent.

A szavak feletti egyes vonalak a tojask szamat jelzik (1-6).

hard / hart / dur

keménytojáshoz.

A szavak feletti egyes vonałak a tojasok szamát jelzik (1-6).

1. Helyezze fel a tojastot!

2. Szurja meg a tojasok also felét, hogy fel ne repedjenek! Használjhozzá a meropohár aljan levő szurkalót. Nyomja a tojasokat ovatosan a meropohár fenékère, hogy a feltúzöTÜske behatoljon a tojashéjba.

3. A tojásokat egymással szemben, egyenletesen elosztva helyezze el a tojástóban!

4. Tegye fel a fedot!
5. Dugja a csatlakozó kabel dugoját elorásszerüen szerelt konnektorba!
6. A ki-/bekapcsologombbal kapcsolja ki a keszülket! Az Ellenőrő lámpa kigyullad.
7. Amikor a tojasok elkészültek, zummögo hangjelzes szolal meg. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati dugaszt a konnektorból!
8. A fogantyúknál fogja meg a fedelet, és tegye fébre.

FIGYELMEZTETES:

A fedelet felnyitásakor dontse meg, hogy a goz ki tudjon aramolni a fogantyuk ellentétes oldalan.

1. Vegye ki tojastot a fozō mélyedésból és tartsa a tojasokat hideg viz alá, hogy ne fozödjenek tovabb.
2. Mielott elrakna, hagyja lehqlni!

Tisztitás és tárolás

FIGYELMEZTETES:

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki az elektromos halózatlól.
  A keszüléket csak teljes lehulés után tiszitsa meg és tárolja el. Égésveszély!
• Soha ne meritse vizbe a keszüléket.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más karcoló konyhai eszkózt a tiszitáshoz.
• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztiószereket.

Egyruhaval torolje ki a maradek vizet a tojasfozobol. Ezzel egyutt a vizkolerakodasokat is eltavolitja.
- Szükség esetén a felületet nedves mosószermentes ruhával tiszítsa meg.
- A fedelet es a tojastot mosogatogepen is tiszithatja.

Vizkomentesités

A hasznalt viz kemenysegi fokatol es a hasznalat gyakorisagatol fuggo idokzokben vgezzunk vizkomentesitest.
Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elöbb van szükség vizkomentesitésre.
Vizkòmentesitésre ne ecet használjon, hanem valami- lyen kereskedelemben kaphato citromsav-alapú vizköoldó! Vegye figyelmebe a gyartó adagolasi utasitását!

Muszaki adatok

Modell: EK 5022 CB

Feszultsegellatas: 230 V\~, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 400 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb.0,65 kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az összes vonatkoź, hatalyos CEirányelvnek megfeleloen tesztelték, és a legüabb biztonságielóirasoknak megfeleloen gyartották.

Hulladékkezelés

A „kuka" pikogram jelentése

Kiméje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelott gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyu't ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készulekék értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezzett keszülkeket. Az On kereskedöje és szerzódéses partnere kõteles a régi keszülkeket is ingyenesen visszavenni.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHei NOro MoKNIBOCTaMn.

CnmbonBuiinctpykui3ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc cneuaJIbHO bIMueHi.
Ia 3ano6irAHnHe uacnX BnAadKIB Ta noUKoJKeHb npIaNy 06OB'3KOBO pntpMmYTeCb IXBka3iBOK:

TIOPEEDKEEHNA.

PonepeJxye npo 3arpo3n nla BaWOrO 3doPo'Bra Bka3ye Ha MoKJIbI pN3IKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJn npuJa y a6o iHux npedMetiB.

IIPIMITKA.

Budinre nidaKa3n Ta iHopmaJIO nBaBac.

3araJIbHi BkazIBKn 10do 6e3neKn

Ipepe npinHnTm BekCnpyatauio zuoro npinTaD yJxke yBaXHO uHTaTe IHCTpykuio 3 ekCnnyatau ta 36epiraTe i pa3om 3 rapaHTiHIM TaIOHOM, KACOBIM YekOM Ta, no Mpi MoKJIINBOcTI, 3 KapTOHHO KoPObKOIO BHyTpIHbOIO yNakOBko. Yo pasi, zo npinaD 6yde nepeDaHO Tpeim OcoBam, cnIpePabATNo rOpo pa3om 3 zuieIO IHCTpykuio 3 ekCnnyatauii.

BVKOpNCTaIe TpIpaIbIbKIOUHO BpIbATHX ZJIaX Ta 3a nepeIb6aueHIM PpIb3HaueHHaM. PpIpaI He npIb3HaueHo DnI pPOMNCIOBOrO BVKOpNCTaHHa.
- He BnKOpNCTOBuYIte NOro Ha ByIuNi. ObepiraTe NOro BiCneKn, PpAmoro CoHryHoro ONpOMiHOBaHHra, BOIOn (B KODHomy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roCTpXk KyTIB. He KopnctyIeTc npnIaDM 3 BOIOnMm pyKaMM. JaKIO npnIaD 3BOJOnKIMBCa a60 3MOKpiB, HEBiDKNaDHO BNTaRHTb WTeNCJIbHy BNJIky.
BIMKHITb npnnaT Ta 0ob8'3KOBO BNTaRHTb BNky 3 wTeNceIbHOI PO3ETKn (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a Ka6JIb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDM, a6o MOHTyTe KOMIIeKTyOHi DeTani, abo NiJ vac uuueHH a6o npn depekTx.
Heeknnyatyntnpnla6e30rJy.Oob8aKOBOBMMHb npnad, KOIN BN NOKndaTe npmiiueHH.BTARHHTb wTeNCEbHy Bnky 3 WTeNCEbHO pO3ETK.
- PpinaT Ta Ka6eIb JxNtBHeHn CnI peryIpyH0 6ObTeKHTn Ha O3NaKn POJKOJKeHb. PpIN BnBNeHHi NOLKOJKeHb PpinaDm 3a6OpOHeHO KOpntyBaTncb.
KopncTyItecBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMnJIeKryBaJIbHMIM DetanrMIM.
Дябзneксвоixдiteи He 3aIIuaiTe DoCTynHMMn NakyBaIbHi MaTepiAIn (PnaCTNKOBi NaKeTn, KaTOHHi Kopo6Kn, NeHONJIaCT ToIO).

A NOIPEEJKEHHRA.

He Do3B0JNe MaIM MITrM rpaTncb i3 nIINBKOIO. IcHyE 3arpo3a 3aDyXn!

• PeTeNbHo DoTpMyI TeCe r HaCTynHx Bka3iBok 3 TexHikn6e3neKn.

CneuaJIbHi 3axoIи 6e3neKn IJy cboRo eJeKTpOpiJaNy

Ha npictro i e onncahi nixyue 3naqun 3 nonepdxeHHaMn nn inopMaucieIO:

ПОЕРДЖЕHHЯ. He6e3neka onikiv!