TYG 3608 - Grilllap CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TYG 3608 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, hovy oromét lei majd a keszülék hasznalatában.

A Hasznalati Utmutatoban Talalhato Jelzesek

Az OnBiztonsagára vonatkozo fontos tudnivalokat külön kiemeltuk. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerüle a baleseteket és a készülék károsodásat.

FIGYELMEZTETESI

Egészégét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehétéges sérülésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszelyt jalento dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciót kozöl.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalata el't figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató és orizze meg a garancialevélel, a számlával és - amennyiben lehétseges - az eredeti csomagolással, valamint a belso csmagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutató is mellekelje.

A keszüléketCsak szemelyes celra es rendeltetésenek megfeleloen hasznalja.A keszülek nem kereskedelmi hasznalatra keszult.
- Ne használja a készüléket a szabadban. Védje a hóťol, közvetlen napfénytól, nedvességól (semmilyen körulnények között ne merítse folyadékba) és az éles szélektól. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülékre nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.
- Mindig kapcsolja ki és aramtalanitsa a keszüléket (a dugasz t Hungary, ne a kábelt) amikor nem használja a keszüléket, vagy amikor tartozék szerel fel, ilteve tiszitás vagy meghibásodás esétén is.
Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket. A szoba elhagyasakor mindig kapcsolja ki a keszuleket. Huzza ki a keszuleket.
- Sérulèsek tekintetében rendszeresen ellenörzüe a készüléket és a kábelt. Ne használjá a készüléket, ha sérulést észlel.
- Csak eredeti cserealkatreszeket hasznaljon.
A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyago-kat (múanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyjá altaluk elerhetó helyen.

FIGYELMEZTETES!

Vigyázzon, hogy a kisgyermek ne jatsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égési sérulések veszelye!

Müködes kozben az elérhető felületek hörmséklete nagyon magassá valhat.

• Csak a fogantyúknál és a termosztátnál fogja meg a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: Túzveszély!

• Tartson élég séges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a fuggöny, bútor stb.
• Az olaj és a zsir tulhevítés esétén meggyulladhat.

VIGYAZAT:

• Csak a hozza adott termosztátot szabad használni! Semmi esetre se használjon idegen szabályozókat!
• Mindig állītsa a hòmér sékletszabályozót „OFF“-ra (kikapcsolva) a termosztát felszerelése vagy eltávolítasa elöttt. Máskulónben a készülék károsodhat.
• Ügyeljen arra, hovy a termosztát megfeleloen legyen bedugva a keszülékbe. A hómér sékletszabályozónak felfelé kell néznie.
• A termosztát eltávolításakor a csatlakozót húzza, ne a kábelt!
• Ne alkalmazzon tülzott erőt a termosztát kihúzásakor és bedugá-sakor.

• Ügyeljen rá, hovy a halózati csatlakozó kabel ne kerüljön érintke-zésbe a keszülék forró alkatrészeivel!

• Ne mückötesse a készüléket külso idöztövel vagy különallo távirányító rendszerrel.

• Soha ne öntson vizet forró zsradékba.
  Tisztitása elött hagyja lehülni a készüleket.
• A hómér sékletérzekelöt és a csatlakozó érintkezőit tartsa tisztan.
• Ez az eszköz és a halózati kábele nem merithető vizbe a tiszítás során. Tekintse meg a „Tiszítás" fejezetben leírt útmató!
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ha ezen eszköz halózati kábele serulta, akkor ki kell cserélni a gyartó, vagy az ügyfélszolgálata által biztosított specialis kapcsolódási kabelle.

• A keszüléket nem használatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességő személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kíveve, ha a biztonságukért felelos személy a keszülék használatára megtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.

• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektőtátvol.

A kezelöelemek áttekintése

1 Nyel
Zsirszuro
3 Serpenyó
4 Fogalat a termosztathoz
5 Lab
6 Termosztat
7 Hoerzekelö - meri a lap homssekletet
8 Dugasz
9 Halózati csatlakozó kabel
10 Hörmsékletszabályozó
11 Jelzolampa
12 Zsirfelfogó

Elektromos csatlakozás

Áramellatas

A keszülék maximalisan akár 2000 W-os energia ist fogyaszthat. Ennel a csatlakoztatasi erteknel ajanlatos egy kulön tapvezetek, amely egy 16 A-es haztartasi védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: Tulterhelés!

• Ha hosszabbitó használ, ennek legalább 1,5 mm, gezetékatmérõje legyen.
• Ne használjon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erós teljesitményú.

Csatlakozás

Ellenorizze, hogy a keszulek ki van kapcsolva. A homereseklet szabalyzot "OFF"-ra kell allitani.
Győzödjék meg róla, hogy egyezike a készülék feszültsege (lásd típuscímke) a halózati feszültseggel!
A csatlakozótCsak elorasszeruien beszerelt foldelt dugaljba.
csatlakoztassa.

Elso hasznalat elott

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, toltóanyagokat, kabelrögztöket és a kartonokat.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.
4. Körülbelül 10 percig mülködtesse a keszüléket a legmagasabb beallitáson (lásd, Üzembehelyezés).

MEGJEGYZES:

Ez a polyamat normalisan enyhe fusttel es kellemetlen szaggal jar. Biztositson megfelelo szellozest.
Tiszütsa meg a keszüléket a gyári anyagmaradékoktól és a portol a "Tiszütás" részben leirtak szerint.

Uzembehelyezes

1. Helyezze a keszüléket vizszintes, viz- és hóalló munkafelületre. A felületnek konnyen tiszithatónak kell lennie, mivel a kifroccsenés elkerültetlen. Ha érzékeny felületen fekszik, helyezzen alá egy hóalló alatélemezt.
2. Gyözödjön meg rola, hogy a hófokszabályozó “OFF” (kikapcsolvera) van-e állitva, majd dugja bele a termosztáton lévo konnektorba!

VIGYAZAT:

Ha a termosztát nincs pontosan bedugva, a keszülék rendkivül erösen felhevülhet. Ennek meghibásodás vagy baleset lehet a következménye. Gondos-kodjon tehát arról, hogy a termosztát pontosan legyen bedugva!

1. Csatlakoztassa a készüléket elöirásszerüen felszerelt,érintésvedett konnektorba!
2. Alitsa be a hofokszabalyzot a hasznalati celnak megfeleloen.

NIW OFF
Terület Alkalmazás
MIN - 1 Melegentartás
2 Főzés
3 Továbbőzés
4 Pirítás
5 Grillezés

MEGJEGYZES:

A keszülk akkor van megfeleloen fel, amikor a temosztat ellenőrő lampája kialszik.
A mukodés soran a jelzolampa ki- es bekapcsol. Ez normalis, azt jerzi, hogy a termosztat szabályozza és fenntartja a homersekletet.

Zsirfelfogó táltá

A felesleges zsir azsirfelfogotalcaban gyulikossze.

• Csúsztassa be a zsirfelfogó tálcát a serpenyő alatti keretbe.
• Grillezéskor rendszeresen ellenorizze a tartalmat, és haszükséges, üritse ki a talkát!

A keszülék használata

FIGYELMEZTETES:

A keszülk hasznalat kobben foró!

• Melegitse elo a keszüléket korulbelül 10 percig. Amikor a jelzölampa kialszik, a grill hasznalatra kész.
  A fózési idó fugg az elelmiszer típusától, a mennyiségétól és hogy mennyire kell megfözní és ezt a sajat izlése szerint határozza meg.
• Az elkésztendō ennivaló forgatásañoz fa- vagy tefloneszközt hasznaljon, nehogy sérulést okozzon a tapadásgatló bevonaton!
• Amikor a sūtési folyamat kesz, kapcsolja a hörmséklet szabályzőt, 1" allásba az etel melegen tartasához.

Hasznalat utan

• Ha be akarja fejezni a muködtétest, állitsa elösör a hófokszabályozét “OFF” (kikapcsolva), majd húzza ki a dugaszt a konnektorból!
• A termosztátotCsak akkor vegye ki a keszülékból, amikor az már lehult, mivel a hóerzékloa hasznalat után meg nagyon forró.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS: Aramütes veszélye!

• Soha ne merítse vizbe a készüléket és a termosztátot a tisztláshoz.
• Soha ne tisztítsa a szabályozót nedvesen!
• Soha ne martsa a kabelszettet vizbe!
• Tisztlatas elott mindig huzza ki a halozati csatlakozó dugôt, és varjon, mig le nem hül a készülék.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkéfét vagy egyéb suroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítítösztiert!

Termosztat

A termosztátot puha papírkendóvel vagy puha, száraz ruhával tiszítlsa!

Serpenyó

• Az etelmaradékokat meg meleg állapotukban távolítsa el nedves ruḥával vagy papirkendōvell!
• Egy puha szivaccsal és szappanos vizzel törölje át a serpenyőt, öblütse ki tiszta vizzel, és egy puha ruhával alaposan szárítsa meg. Eltorolgetés után vékony retegeben kenje be a felületét etolajjal!

Zsirfelfogó táltá

Húzza ki a zsirfelfogó talkat!
- Ontse ki a tartalmat.
- Szappanos vizet tartalmazó edénye tiszítsa meg a talkát.

Muszaki adatok

Tipus: TYG 3608

Áramforras: 230 V~, 50 Hz

A muszaki és kivitelezési módositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minded érvényes CE irányelnek, beleérve az elektromagneses megfelelosegról, és a kisfeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúbbBiztonságiszabályozások figyelembe vétével keşztult.

Hulladékkezelés

A "Kerekes Szemétároló" Szimbólum Jelentése

Ovja a kornyezet, ne a hazartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A fölisleges vagy hibás elektramos készülékek a helyi gyüjtö-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkelezsbol eredkornyezeti es egesszeguyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznositához vagy másmodon való hasznositához.

A gyujtopontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau npnaD. CnoiBaemocb, 0o BN 6ynde 3aIOBJeH NiO MOKINBOCTMn.

CnmbOny ybomy nociiHnky

3aIbBaIoB63eKn noaHOnyitKiz 3acTepeKeHHa. PaIMMo 3BepHyTu Ha Hx yBary, uo6 yHnKHyTu Heuachnx BnJaKiB i NOUKOJKeHH npCTpO.

NONEPEDXEHH

Ponepedkae npo He6e3neky 3npobioi Bkaayc Ha moKINBn pN3NK TpaBMyBaHHa.

yBAGA.

Bka3ye Ha MoKInBy He6e3neky dny npncTroIO uHinx npedmetIb.

ITPIMITKA.

Bka3ye Ha niiKa3ky uinHcpOpMaizioI pyKopncTyBaay.

3araJIbHi BkazIBKn

Iepu HIX BIKOPNCOTByBaTn pncpti, yBaXHO npoHTaTe ue nocibHK KOpNCTyBaHa i 36epiraTe Noro,a TAKOX rapaH- tio,yek i, kLIO MOKINBO, opirHaJIbHy yNAKOBY pa3OM i3 BHyTpIHIM nkyBaHHaM. Jkso BN nepedaTe pnCtpi TpeTlOc06i,doaHte TaKoK ue nocibHK KOpNCTyBaHa.

BnKOpNCToByTe ce npCTpi dIpynpBaTHnx qinei 3a np3HaueHHAM. PnCTpi He np3HaueHn Ipy Komepui-Horo BnKOpNCtAHJ.
He BnKOpNCToBvIte ue npCTpi Ha ByNci. 3axuzaTe npCTpi BiD TeNla, npMnx COHnHx IpomHeB, BOIOn (3a XODnX o6ctabHn He 3aHypOte npCTpi y pIDHN) i roCTpx KpaIB. He KopCTyTEcra npCTpoEM, kUo y Bac BonoripkN. JkIo npCTpi HAMOKHe, HeraiHo BiEcnaHTe NOro BiD mepexi.
3aBxDN BmNkaTe npntpi i BiD'edHyte BiMpekxi (TnHtB 3a stkep, a He 3a Ka6eIb), JaKIO npntpi Hne BnKOpNCTOBycTBcA 60 KOIN nID'EDHyte npnilaIaI, NiI qac YmUeHNy y pa3i HeHaJIexKHOI poBoTI npntpoI.
He 3aIIuaiTe npicptiB 6e3 Hargy niJ cac po60tn. 3aIIuauOHy KIMHaTy, 3aBXn BmNkaTe npicptiB Bi'edHynte npicptiBi Mepeki.
Perynphno nepebipnte npctpi i kaebnb Ha naBnictb noUKoJKeHb. He BMkaTe npctpi, kUpo BnBneHO noUKoJKeHHa.
- BinkopncTobyIte Iiue opirihanbHi detani.
3a7n6e3neKn BauNX dTei 36epiraTe nkyBaJIbHm MaTepiAn (PiactNKoBI NaKeTI, CkO6N, NiHOnIaCT ToIO) y Micx, HeNoCTyHNIX dNra dTei.

PONIEPEDXEHHHI

He Do3B0JIte MaIM MITIaM 6aBUTnC4 foNbFO, icHyE He6e3neka 3aDyWeHHa!

3acTepeXeHnI zoDo 6e3neKn iD Yac KopncTyBaHHn npJaADOM

ПОЕРДЖЕHHЯ. Гар qua nobepxna!

He6e3neka OTPMaHnO nikiB!