TYG 3608 - Placa de parrilla CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de grill eléctrica
Marca	Clatronic
Modelo	TYG 3608
Alimentación	230 V~, 50 Hz
Potencia nominal	2000 W
Clase de protección	I
Peso neto	2,0 kg aproximadamente
Superficie de cocción	Revestimiento antiadherente
Termostato ajustable	Sí, 5 posiciones (Mantener caliente, Cocer, Cocción continua, Saltear, Asar)
Bandeja recolectora de grasa	Extraíble, integrada debajo de la placa
Cable de alimentación	Desmontable mediante termostato
Indicador luminoso	Indica el ciclo de calentamiento (se enciende y apaga)
Precalentamiento recomendado	10 minutos antes del uso
Material de la placa	Metal con revestimiento antiadherente
Asas	Dos asas laterales para el transporte
Mantenimiento del termostato	Limpiar con un paño suave y seco, no sumergir
Mantenimiento de la placa	Limpiar con esponja suave y agua jabonosa, luego engrasar ligeramente
Seguridad	Apagado automático no especificado, pero el termostato regula la temperatura; superficie caliente, usar las asas
Accesorios incluidos	Termostato, bandeja recolectora de grasa
Uso previsto	Uso doméstico únicamente, para asar, cocer y recalentar alimentos

Preguntas frecuentes - TYG 3608 CLATRONIC

¿Cómo conectar y usar el termostato?

Asegúrese de que el control de temperatura esté en OFF. Inserte el termostato en el conector previsto en el aparato, asegurándose de que el control esté hacia arriba. Luego enchufe el cable a una toma de corriente. No fuerce nunca al conectar o retirar el termostato.

¿Cuáles son los ajustes de temperatura disponibles?

El termostato ofrece 5 posiciones: MIN-1 para mantener caliente, 2 para cocer, 3 para cocción continua, 4 para saltear, y 5 para asar. Ajuste según sus necesidades.

¿Cómo limpiar la placa de grill?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Retire los residuos de alimentos con un paño húmedo mientras la placa aún esté tibia. Lave con esponja suave y agua jabonosa, enjuague y seque cuidadosamente. Aplique unas gotas de aceite alimentario para proteger el revestimiento antiadherente. Nunca sumerja la placa ni el termostato en agua.

¿Qué hacer si el indicador luminoso no se apaga?

El indicador luminoso se enciende y apaga normalmente para indicar que el termostato mantiene la temperatura. Si permanece encendido o apagado constantemente, verifique que el termostato esté correctamente conectado y que la temperatura ajustada sea la adecuada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar utensilios metálicos en la placa?

No, para evitar dañar el revestimiento antiadherente, use utensilios de madera o de plástico resistente al calor (tipo teflón).

¿Cómo instalar la bandeja recolectora de grasa?

Deslice la bandeja en el soporte ubicado debajo de la placa. Durante la cocción, verifique regularmente su contenido y vacíelo si es necesario. Después de usar, retírela, deseche la grasa y lávela con agua jabonosa.

¿Se puede usar el aparato con un alargador?

Sí, pero el alargador debe tener una sección de cable de al menos 1,5 mm² para soportar la potencia de 2000 W. No use enchufes múltiples.

¿Cómo almacenar el aparato después de usarlo?

Deje que el aparato se enfríe completamente. Retire el termostato y guárdelo por separado. Limpie la placa y la bandeja. Guarde el aparato en un lugar seco, alejado del calor y la humedad.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el termostato esté correctamente insertado y que el control de temperatura no esté en OFF. Asegúrese de que la toma de corriente funcione. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo, contacte a un profesional calificado.

¿Es seguro dejar el aparato desatendido?

No, nunca deje el aparato desatendido durante su funcionamiento. Apague y desenchufe siempre el aparato cuando salga de la habitación.

MANUAL DE USUARIO TYG 3608 CLATRONIC

Instrucciones de servicios

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual del usuario

Las notas importantes para su seguridad se indicant claramente. Preste mucha atencion a las mismas para evaporar accidentes y daños al dispositorio.

AVISO!

Advierte de riesgos para su salute, e indica riesgo potencial de heridas.

ATENCLON:

Indica peligos poteciales para el dispositorio u otros objetos.

iNOTA:

Indica recomendaciones e informacion para usted.

Notas generales

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consévelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compray, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también elmanual del usuario.

• Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está Diseñado para uso comercial.
• No use el dispositivo en exteriores. Protejalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no lo sumeria en liquidos bajo ningúnconcepto) y bordes aflilados. No use el dispositivo con las manos mojadas. Si se moja el dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
• Apague y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, o cuando conecte accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• Nocede el dispositivo sin vigilar durante el funcionaimiento.
• Apague siempre el dispositivo cuando salga de la habitación. Desenchufe el dispositivo.
• Compruebe regulamente si hay daños en el cable y el dispositivo. Deje de usar el dispositivo si hay daños.
• Use exclusively piezas originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.) Fuera de su alcance.

A VISO!

No deje que los niños微量元素 juguen con los plásticos,deferido al riesgo de asfixia.

Precauciones de seguridad adiconiales para este dispositivo

AVISO: Superficie caliente!

Riesgo de quemaduras!

Durante el funciona, la temperatura de las superficies accesibles puede ser muy elevada.

• Sujete el aparato únicamente por el tesmostato ylas asas.

AVISO: Peligro de incendio.

• Mantenga una distancia de seguridad sufiente (30 cm) con disrespect a objetos inflamables, tales como cortinas, mobiliario, etc.
• El aceite y la grasa se pueda quemar si se calientan en excesso.

ATENCLON:

• Solamente se pueda usar el termostato suministrado. Eninxún caso utilise un regulator ajeno!
• Ponga siempre el mando de temperatura en "OFF" (apagado) antes de acoplar o retirar el termostato. En caso contrario el aparato podrá dañarse.
• Asegúrese de que el termostato está correctamente conectado al aparato. El mando de temperatura debe estar mirando hacía arriba.
• Cuando retire el termostato, tire del enchufe, no del cable.
• No use una fuerza excessiva al conectar o extraer el termostato.

• Tenga atencion que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato.

• No utilise el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• Nunca eche agua en laresha caliente.
• Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.
• Mantenga limpios el sensor de temperatura y las patillas del enchufe.
• Este aparato y el cable de red no está diseñados para ser sumergidos en el agua durante la limpieza. Consulte las instruciones realizadas en el capitulo "Limpieza".
• No repareastedimismo eldispositivo.Contactcexponpersonal autorizador.Siel cablederededeesteaparatoestadado,sedebesustituirconuncabledeconexionespecialdelfabricanteosuserviciodeatencionalcliente.

• Este aparato pueda ser uso por niños de 8 o más años deidious y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menos de 8 años, y en este caso con supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Indicación de los elementos de manejo

1 Empuñadura
2 Ranura para la grasa
3 Plancha
4 Toma para el termostato
5 Pie
6 Termostato
7 Sensor de temperatura - Mide la temperatura de la plac
8 Clavija de red
9 Cable de red
10 Control de temperatura
11 Testigo
12 Goterón para grasa exceedente

Conexión electrica

Requisitos de potencia

El aparato puede consumir un total de 2000 W. Con este consumo nominal es recomendable usar un cable de alimentación separado con una protección por medio de un conmutador 16 A.

• Si utilizes cables alargadores, deben tener un diametro de al menos 1.5 ~mm^2 .
• No utilise enchufes multiples, como este equipo es demasiado potente.

Conexión

• Asegüre de que el aparato está apagado. El control de temperatura debe estar en "OFF".
• Asegürese que la tension del aparato (vea la placar del tipo) coincide con la tension de red.
• Sólo conecte el enchufe con un receptáculo aislado de tierra debidamente instalado.

Antes del primer uso

1. Saque el dispositivo de su embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, como láminas, material de relleno, ataduras de cables y cartones.
3. Compruebe que la caja incluye todos los accesorios.
4. Haga funciona el aparato uno 10 horas en la posicion maxima (consulte "Puesta en operation").

NOTA:

• Este過程o normalmente genera un poco de humano y olores. Proporcione una ventilacion adecuada.
• Limpie los restos de fabricación y el polvo del dispositivo como se describe en el apartado "Limpieza".

Puesta en operación

1. Coloque el aparato en una superficie uniforme resistente al calor y al agua. La superficie debe ser fácil de limpar, ya que son inevitables las salpicaduras. Si está sobre una superficie sensible, Coloque una placar resistente al calor debajo.
2. Asegürese que el regulator de temperatura está en la posición "OFF" (desconectado) e introduzca este en la caja de enchufe del termostato.

ATENCION:

Si no se ha introducido bien el termostato,uede originarse un calentamiento anomal.Danos o un accidente podrrian ser la consecuencia.Por ello, asegürese que el termostato esté bien introducido.

1. Connecte el aparato a una caja de enchufe con tomatierra, e instalada por la norma.
2. Encender el regulator de temperatura según el uso deseado:

Zona Aplicación
MIN - 1 Mantener	caliente
2 Cocer
3 Seguir guisando
4 Freir de antes	nano
5 Asar a la parilla

i NOTA:

• El aparato está precalentado cuando se apaga la lámpara de control del termostato.
• Durante el uso, el testigo se enciende y apaga. Es normal, e indica que la temperatura se controla y mantiene con el termostato.

El exceso de grasa se acumula en la bandeja de goteo.

• Deslice la bandeja de goteo en el soporte bajo la plancha.
• Al asar a la parrilla controle el contenido con regularidad y vacie el goiterón en caso de que seanecessary.

Uso del equipo

AVISO:

El aparato está caliente durante el uso.

• Precaliente el aparato uno 10 horas. Cuando el testigo se apague, la parrilla está lista para el uso.
• El tiempo de coccción depende del tipo de alimentos, laivantad, y el punto de coccción你需要, y deben determinarse según sus preferencias.
• Para dar vuelta a la comida utilizce utensilios de madera o de teflon, para no darar la capa antiadherente.
• Cuando termine el proceso de cocción,pongá el control de temperatura en "1" para mantener calientes los alimentos.

Despues del uso

• Si desea finalizar el funcionaamento, ajuste primero el regulador de temperatura a la posicion "OFF" (desconectado) y retire la clavija de la caja de enchufe.
• Primero se deben haber enfiado el aparato para poderrearir el termostato, ya que el sensor de temperatura estámuy caliente al finalizar el uso.

Limpieza

ATENCLON: Riesgo de electrocuncion!

• Nosumerja nunca el aparato ni el termostato en agua para limpiarlo.
• Nunca limpie el regulador con algo humedo.
• Nuncasumerja el juego de cables bajo agua!
• Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfiado.

ATENCLON:

• No utilise ningún cepillo metalico u otros objetivos que rayen el aparato.
• No utilise detergentes agresivos o que rayen.

Termostato

• Limpie el termostato con un pañó de papel suave o con un pañó seco y suave.

Plancha

• Retire los restos de comida todas en estado caliente.
  Haga uso de un pañó humedo o de un trozo de papel.
• Limpie la plancha con una esponja suave y agua jabonosa, y séquela por completo con un trapo suave. Después de haberla secado,unte una capa final de aceite de mesa.

• Saque el goiterón para grasa exceedente.
• Deseche el contenido.
• Limpie la bandeja en un recipiente con agua jabonosa.

Datasétécnicos

Modelo: TYG 3608

Suministro electrico: 230 V\~, 50 Hz

Potencia: 2000 W

Protection clase:

Peso neto: ..aprox. 2,0 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de dibeno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la direcriz de compatibiliad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las ultimas normas de seguidad.

Eliminación

Significado del symbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos electricos con los residuos domesticos.

Deseche los aparatos electricos obsoletos o defectuosos en los+puntos de recoleccion municipales.

Ayude a evapor poteciales impactos medioambienteles y en la salute por una eliminacion de residuos inadecka.

Contribuye al reciclaje ythers moos de uso de aparatos electricos y electronicos viejos.

Su municipalidad le proportionsará información sobre los+puntos de recolección.