PCTA 1011 - Croque monsieur csipesz PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCTA 1011 PROFICOOK

A Kezeloszervek Elhelyezkedese 3

AltalanosBiztonsagi rendszabalyok 40

A keszülékre vonatkozó specialis
biztonsági rendszabályok 41

Rendeltetesszeru hasznalat 41

Alkotórszek leirasa 41

A csomag tartalma 41

A keszülk kicsomagolasa 41

Hasznalati utmutato 41

Kezelés 42

Tárolás 42

Tisztitas 42

Hibaelháritas 43

Muszaki adatok 43

Selejtsez - A, kuka' piktogram jelentse 44

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasítást, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókartonnal, ill. az abban lévo belésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készűlt.
  Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjavagy zavart észlel.

• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.

• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségú személytól kérjen helyette azonos erteku masik kabel.
  Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  Tartsa be az itt kovetkező „Specialis biztonságirendszzabályokat".

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezten meg vannak kulonboztetve. Kerjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészségét károsító veszélyforrasokra figyelmez-tet és rámu-tat a lehetséges sérulési lehtosé-gekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülekben vagy mas targyakban kart tehet.

i MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülék nem arra való, hogy korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességú személyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kíve, haBiztonságukérfelelos személye felügyel

rajuk vagy utasitasokat kaptak arra vonatkozó-lag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.

Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

A készülékre vonatkozó specialisBiztonságirendszzabályok

FIGYELMEZTETES:

• A kenyér meggyulladhat. Ezert ne használá a keszüléket gyulékony anyagok, pédául a fuggonyok kozeleben vagy alatt.
  Mukodes kozben az erintheo felulet nagyon atforrosodhat. Egésveszély all fenn, amikor kisebb kenyérseleteket tavolit el.

• Ne üzemeltesse a keszüléket kulso idokapcsoló oraról vagy kulön távirányító rendszerröl.
  Csak felugyelet mellett mukdtethetol!

• Ne nyuljon bele villaval, kessel stb. a piritoterbe!
• Ne nyuljon bele kézzel a pirítóreszbe.

Rendeltetésszerü hasznalat

A keszülék kenyereszeletek, valamint a pirító tarto-zékkal zsemlék pirítására szolgál.

Háztartásí és más hasonló területeken való hasznalatra készult. Csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen leirtakra hasznalható. A készülék nem hasznalható kereskedelemi celokra.

Minden mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul, es anyagi kárhoz vagy személyi séruleshez gezethet.

A gyartó nem vallaf felelosséget a helytelen hasznalatbol eredó károkér.

Alkotorészek leirasa

1 Pirito nyilas
2 Kijelzó

2.4 "Kiolvasztás" jelzőfény

3 Tolokar

4 Kezelopult

4.1 — „Csökkentés" beállitas gomb
4.2 „Noveles" beallitas gomb
4.3 "Leallitas" gomb
4.4 "Kiolvasztás" gomb
4.5 "Melegités" gomb

5 Morzatsatalca

Acsomag tartalma

1 Automatikus pirito morzsatalcaval

1 Pirito feltet

A keszülék kicsomagolása

1. Távolítsa el a csomagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, uyg mint a muanyag filmet, toltóanyagot, kabelrögzí-toket és a dobozt.
3. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.

i MEGJEGYZES:

A keszülek poros lehet vagy gyartasi maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás“ résben leirtak szerint tiszítitsa meg a keszüléket.

Hasznalati utmutató

Az elso hasznalat elott

VIGYAZAT:

A fútóspirált bevondo védóreteg eltávolítasa vēgatt mūködtesse a pirítot kb. harmszor egymás után üresen! Valassza ehbez a legnagyobb pirulái fokozatot!

i MEGJEGYZES:

Ennel a folyamatnál az enyhe füst-és szagképzódes természetes. Gondoskodjek megfelelo szellözésról!

Hálozati kabel

Tekerje le a szükséges halózati kábelt a talprészröl.

Kezeles

Csak elóirásszerüen szerelt foldelt konnektorba (220 - 240 V~, 50 Hz) csatlakoztassa a készüléket.
- A+ gombok segitssegével valasszon egyet a 6 beallitas kozul. A beallitas es az 1:20 es 4:40 perc kozotti idó fog megjelenni a kijelzón.
- Tegye bele a piritando kenyereszelet(ek)et a piritonyilasba, majd a karral huzza le a szant bekattanásig! Megkezdódk az idó visszaszámola.
- A keszülék pirítani kezd. Amikor a kenyereszelet elérte a beallitott barnulási fokot, a keszülék automatikusan kikapcsol. Ilyenkor a szán automatikusan felcsuszik.

FIGYELMEZTETÉS:

Égésveszély all fenn, amikor kisebb kenyérseleteket távolit el.

I MEGJEGYZES:

Ha meg szeretné szakitani a pirítasi folyamatot, nyomja meg a gombot.
Annak erdekében, hogy konnyebben ki tudjavenni a piritost, szukség eseten emelje megkisse a szan karjat (emelő funkció).
Ha a pirito meg forro, a barnitasi ido automatikusan lecsokken, hogy a kenyér nehogy megégjen.

Specialis funkciok

A kívant funkció használatához nyomja meg a megfelelo gombot a kar lenyomása elótt.

I MEGJEGYZES:

A „Melegités“ es a „Kiolvasztás“ gombok lathatók a kijelzón.

Felmelegit

Kiolvaszt

A már megpiritott kenyer felmelegitésère.

Fagyasztott kenyér kiolvasztására és ezt kővető megpirítására.

Levehetopiritofeltet

Zsemlye piritasára.

Helyezze a piritofeltetet a piritoresre.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne terhelje tú a pirítóféltétet!
• Ne tegyen rá többet legfeljebb egy zsemlénél vagy hasonlo sulyu kenyérszeletné!
• Semmikiéppen se vajazza vagy zsirozza meg a kenyeret. A zsir lecsopoghet es meggyulladhat!

Tárolás

FIGYELMEZTETES:

Mivel a külso burkolat és a fém részek muködés közben áforrośodnak, elrakás elótt hagyja a készuleket lehulni!

A leírtaknak megfeleloen tiszítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni. Javasoljuk, hogy azeredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznánln.
- A keszüléket mindig gyerektól távol, egy jol szelloztetét helyiségben tárolja.

A halózati kabel felcsevezője

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZre.

Tiszitías

FIGYELMEZTETES:

Tiszítás elott mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amíg le nem hül készülék!
- Ne merítse a keszüléket vizbe. Ez elektramos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítószert.

Burkolat

A keszülek hazanak tisztlatasáraCsak enyhén nedves ruhat hasznaljon.

Morzatsalca

A morzsatála a készülek hatoldalan talalhato.

Húzza ki a morzsatartó rekeszt.
Tavolitsa el akenyermaradekokat es tolja vissza a talcát.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok Megoldás
A készü-lek nem működik.	A készülék nincs áram alatt.	Ellenőrizzze az aljatot egy má-sik készülékkerl.
		Dugja be megfe-lerően a csatla-koźóugaszt.
		Ellenőrizzze az áramköri meg-szakítót.
	A készülék meghibásodott.	Lépjen kap-csolatba a szervizközpon-tunkkal vagy egy szakemberrel.
A kenyér tól sötét.	A pirító beállí-tása tól magas volt.	Válasszon ala-csonyabb pirítási beállítást.
A kenyér tól vilá-gos.	A pirító beállítá-sa tól alacsony volt.	Válasszon maga-sabb pirítási beállítást.

Probléma	Lehetséges ok Megoldás
A pirító nyílías nem emelkedik ki.	Egy kenyészelet beakadt a nyílásba.	Húzza ki a pátkábelt az aljzataból. Hagyja lehülni a készüléket!
		Egy szigetelt eszközzel, pél-dául egy fatüvel szabadítsa ki a kenyészeletet. Ha szükséges, fordítsa fejjel lefelé a kenyér-pirítós, hogy a kenyészeletkiessen belőle.

Muszaki adatok

Modell: PC-TA 1011

Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz

Teljesitmenyfelvete1: 780-920 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: . 1,45 kg

A muszaki valtoztatások jogát fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszült-seg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legújabbbiztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Selejtezes - A „kuka" piktogram jelentése

Ovja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A folösleges vagy hibás elektramos készülékek a helyi gyüjtópontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektrmos és elektronikus keszülékek Üjrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatósagok adhatnak felvilágosítást.

3mict

Po3aUyBaHHOprAHIBKepyBaHH 3
3araabhi Bka3iBkn 10do 6e3neKn 45
CneuaIbHa IHCTpyKciJ 36e3neKi
Дляцьогеелктponрпалу 46
BnKOpNCtAHH3a npn3HaueHHM 46
Onnc yactnH 46
YactHH, kIdoaIObca 46
P03nakOByBaHHI pncTpoIO 46
IHCpykuia 3 3actocybaHHA 46
Eknpnyataua 47
36epirannn 47
YnueHHa 48
UcyhenHa HecnpaBHOCTe 48
Texhiu hi napametpn 49

3araIbHi Bka3iBKn ⅢoDo 6e3neKn

Ipepe npinHrTAM B ekcnnyatauio zuoro npnna- dy duJe yBaJHo uHTaTe iNCTpyKciIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTiINHM TALOHOM, KacOBIM YekOM Ta, IO Mpi MoJInBOcTi, 3 KapTOHNO KOpobKOIO i BHyTpiiHbOIO yNaKOBKOIO. Y pa3i, zo npinad 6yde nepeDaHO TpeTim OC6am, cnid nepeDabTu NOro pa3OM 3 ueio iNCTpyKciEO 3 ekcnnyatauii.

BukopnctaTe npnaB BnKIOUHO B npBaTHNX 1Jx Ta 3a nepeIbauHm np3HaueHHM. PpnaD He np3HaueHo dIy IpomncIOBOr O BHKOpNCTaHHa.
He BnKOpNCTOBuYTe NOro Ha ByIuNi.Obepi- rAte NOro BiD CNeKn, PpAmoro CoHrHoro OnpomHHBaHH, BOIOn (B JxOJHomy pa3i He OnyckaIte y piINHy) Ta roctpnx KyTIB. He KOpNCTyTEcR npInaDOM 3 BOJOrHMpyKaAMN. RaIO npInaAD 3BOJIOXKNBCa 60 3MOKpiB, HEBiKlaADHO BNTARHITb WTeNCeJIbHy BNKy.
BnMkhHtB npnaT Ta 06OB'3KOBO BHTaHITb BNkky 3 wTeNCelbHOi PO3ETKN (TARHITb 3a WTekep, He 3a Ka6eJIb), KOJI Hc KOpNCTyETecb npnaIOM, a6o MoNTyETe KOMNKeKTyOci Detalni, a6o NiJ cac YnSeHHa a6o npn DeΦeKTax.
HeeknyaTyIe npnaad 6e3 ornay.OboBra3KOBO BmKHiTb npnaad, KOIN BN NOKndaTe

npmiueHH.BTuarHitb wTeNcIbHy Bnky 3 wTeNcIbHOi p03ETKn.

• Пилад ta kabelжИВlenHa cnД peryIapHo 6ObTeXHTn Ha O3Hakn N0WkoJKeHb.Пи BnYBHeHHI NOWKoJKeHb Пилamom 3a6OpOHeHO KOpIcTsyBaTncb.
  He pemontynte npnaedami,ane 3BepnItbcra do aBtOpn3ObaHoro faxiBua. Ira 3ano6irAHn 3arpo3i noKoJKeHn Ka6eIb JnBneHHcni 3amHHTn Ha EKBiBaIeHTN BnKIOUHO BnPO6Hnikom, a6o HsOcpeBicHO cnyK6oO a6o IHsoIO KBaIΦIKOBaHO Oco6oO.
  KopntyTeCBAKKHouHO opnHaJIbHMN KOMIJIeKtYBaJIbHMN DeTalAMN.
  3BepHbIy yBary Ha hAcTynHi "CneuiJIbHI Bka3iBKN 0do 6e3neKn".

CnBONN Bui iHCTpykui 3 ekcnlyataui

Baxnbi Bka3iBKn Dna BaWo i 6e3neKn CneuaJIbHo BiMueH. Ia 3anobirHn HeuacnX BnAikB Ta noKoJKeH npnaNy oOB'ra3KOBO npntpmyI-TEc bix Bka3iBOK.

PONEPEJXEHHA.

PonepeJxyc npo 3arpo3n dJa BaUoro 3dopoB' Ta Bka3yec Ha moKJIbI pN3NK TpaM.

YBAGA.

Bka3ye Ha moKnBi 3arpo3n Ira npnaIy a6o iHux npedmetiB.

i PnIMtKA.

Budinie nikka3n ta iHopmauiio DnBac.