EWB 1027 - Jégkészítő gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWB 1027 BOMANN

Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Reméljük, élvezni fogja a termék használatát.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELEM:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Tartalomjegyzék

A kezelőszervek elhelyezkedése .... 3

Használati utasítás 48

Müszaki adatok 53

Ártalmatlanítás 53

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való.
  A készülék nem kereskedelmi jellegű használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne

használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskók, kartonok, polisztírol stb.).

FIGYELEM:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági információk

FIGYELEM:

• Csak adalékok nélküli ivóvizet használjon! Az adalékok benne maradnak a vízáramban és elszennyezik a készüléket.
• Ne tömítse le vagy zárja le a burkolat szellőzőnyílásait.
• Ne okozzon sérülést a hűtőkörön.

VIGYÁZAT:

Kérjük, tartsa be a 2 órás várakozási időt az első üzembe helyezés előtt, és a készülék mozgatása után, hogy a hűtőfolyadék leülepedhessen; ellenkező esetben a kompresszor megsérülhet.

• Ezt a készüléket ne tárolja gyúlékony anyagok, pl. gyúlékony hajtógázt tartalmazó aeroszolos flakonok közelében.
• Ne próbálja saját maga megjavítani a terméket. Mindig forduljon szakemberhez. A robbanásveszély elkerülése érdekében a

hibás a csatlakozókábelt csak a gyártóval, a vevőszolgálatunkkal vagy szakemberrel cseréltesse ki azonos típusú másik kábellel.

• A készüléket csak 8 évesnél nagyobb gyermekek használhatják, és a készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Figyeljen rá, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Ügyeljen rá, hogy a tisztítást és a felhasználói karbantartást felügyelet nélkül ne végezzek el gyermekek.
• A készüléket csakis függőleges helyzetben szabad tárolni, illetve szállítani.
• A készüléket ne helyezze höforrás, pl. sütő, fütőtest stb. közelébe.
• A készüléket stabil, vízszintes felületre állítsa. A készülék körül legalább 15 cm szabad helyet kell hagyni.
• A készüléket arra tervezték, hogy ivóvízből jégkockát készítsen. A készülék háztartásokban és más hasonló helyeken használható, például üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyek konyhájában.

Nem alkalmas a következő helyeken való használatra:

• a mezőgazdaságban;
• hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által;
• „ágy és reggeli” típusú vendéglátó egységekben;
• rendezvényeken és egyéb vendéglátóiparban.

Rendeltetésszerű használat

A készülékkel ivóvízből készíthető jégkocka.

A készülék csak erre a használatra lett tervezve. A készüléket csakis a használati útmutatóban leírtak alapján lehet használni. Kereskedelmi célokra nem alkalmas.

Semmilyen más felhasználási terület nem javasolt, mivel károsíthatja a készüléket, akár sérülést is okozhat.

A C. Bomann GmbH nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

Az alkotórészek leírása

1 Átlátszó ablak
2 Fedél
3 Vezérlőpanel
4 Levegő kimenet
5 Levegő bemenet
6 Tápkábel
7 Víz kimenet
8 Jégkocka-tartó
9 Fagyasztóegység
10 Jégkocka-készítő
11 Lapát

A készülék kicsomagolása

• Távolítsa el a csomagolást a készülékről.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a műanyag filmet, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a dobozt.

i MEGJEGYZÉS:

A készülék poros lehet vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

Működtetés

VIGYÁZAT:

Kérjük, tartsa be a 2 órás várakozási időt az első üzembe helyezés előtt, és a készülék mozgatása után, hogy a hűtőfolyadék leülepedhessen; ellenkező esetben a kompresszor megsérülhet.

Tápfeszültség csatlakoztatása

• A tápfeszültség csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a készüléken feltüntetett feszültségérték megegyezik a hálózati feszültséggel.
• Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően telepített hálózati aljzathoz.

Jégkocka készítése

i MEGJEGYZÉS:

Higiénia okokból az első adagban elkészült jégkockákat ne használja fel.

1. 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzathoz. A készülék mozgatása után 120 percig ne kapcsolja be a jégkocka-készítőt.
2. Nyissa fel a fedelet, és vegye ki a jégkockatartót.
3. A víztartályt töltse fel ivóvízzel a MAX jelölésig. A jégkocka készítéséhez ivóvizet használjon.

VIGYÁZAT:

Csak adalékok nélküli ivóvizet használjon!

i MEGJEGYZÉS:

• A MAX jelölés a víztartály belső falán, a jégtartó alsó pereme közelében található.
• A víz szintje nem érheti el a jégtartó rekeszt.

• Csak szobahömérsékletű vizet használjon.

• Helyezze vissza a jégkocka-tartót, és zárja le a fedelet.

• A jégkocka készítésének megkezdéséhez nyomja meg a gombot.
• A folyamat kb. 10 percet vesz igénybe.
• A fedelet tartsa zárva.

i MEGJEGYZÉS:

• A víz, illetve a környezet hőmérsékletének függvényében az elsőként elkészülő jégkockák kisebbek lehetnek.
• A gyorsfagyasztás miatt a jégkockák "tejszerűnek" tűnhetnek. Ennek oka, hogy a levegő belefagy a vízbe, de ez nem befolyásolja a jégkocka minőségét.

A jégkocka-fagyasztás leállítása

A jégkocka-fagyasztás leállításához nyomja meg a gombot.

i MEGJEGYZÉS:

A teljes leállás előtt a készülék automatikusan kiúriti a víztartályt, és felolvasztja a már elkészült jégkockákat.

Fógomb

A jégkocka-fagyasztás megkezdéséhez / leállításához nyomja meg a gombot. Miután feltöltötte a kiürült víztartályt, a fagyasztás folytatásához nyomja meg a gombot. Ekkor az ADD WATER jelzőlámpa kikapcsol.

A hibák törléséhez nyomja meg a gombot.

ICE FULL jelzőlámpa

• Ez a jelzőlámpa azt jelzi, hogy a jégkockatartó tele van. Vegye ki az összes jégkockát a tartóból.
• Alacsony hömérséklet védelem (a szobahőmérséklet kisebb mint 5°C)

ADD WATER jelzőlámpa

A jelzőlámpa akkor gyullad ki, ha a víztartály majdnem teljesen kiürült. A készülék automatikusan kikapcsol.

1. yissa fel a fedelet, és vegye ki a jégkockatartót.
2. A víztartályt töltse fel ivóvízzel a MAX jelölésig. A jégkocka készítéséhez ivóvizet használjon.
3. Helyezze vissza a jégkocka-tartót, és zárja le a fedelet. A jégkocka készítésének megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

WORK jelzőlámpa

• A jelzőlámpa elkezd villogni, amint az egység feszültség alá került.
• A működés közben a jelzőlámpa folyamatosan ég.

VIGYÁZAT:

A készülék újraindításával legalább 3 percet várjon, ellenkező esetben károsodhat a kompresszor.

Tisztítás

FIGYELEM:

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali aljzatból.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket..
• Ne használjon vegyszereket, savakat, benzin- vagy olajtartalmú termékeket.
• Ne merítse vízbe a készüléket..

i MEGJEGYZÉS:

• Higiéniai okokból 24 óra után cserélje ki a tartályban a vizet.
• A gombák és baktériumok elszaporodását megakadályozandó, használat után tartsa nyitva a fedelet.

Jégkocka-tartó

Távolítsa el, és meleg víz alatt enyhe mosószerrel mossa át a jégkocka-tartót.

Burkolat és belső részek

• A burkolatot és a belső részeket nedves ruhával törölje át.
• A tisztításhoz használjon enyhén ecetes vizet.

A maradék víz eltávolítása

Távolítsa el a maradék vizet, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Tegye a készüléket egy asztal szélére. Tartson egy edényt a maradékvíz leeresztő szelepe alá.

• Fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba a maradékvíz leeresztő szelepet a maradék víz leeresztéséhez.
• A maradék víz eltávozása után zárja vissza a maradékvíz leeresztő szelepet.

Tárolás

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• Mindig tartsa távol a gyerekektől a készüléket egy jól szellőztetett helyiségben.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A WORK jelzőlámpa nem ég.	A Be-/Kikapcsológomb nincs bekapcsolva.	1. Ellenőrizze a feszültséget.2. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.3. A belső alkatrészek meg vannak sérülve. Javíttassa meg szervizben.
Az ICE FULL jelzőlámpa ég.	1. A jégkocka-tartó tele van.2. Alacsony hőmérséklet védelem (a szobahőmérséklet kisebb mint 5°C).	1. Vegye ki a jégkockákat.2. Helyezze a jégkocka készítőt egy melegebb helyre, ahol a szobahőmérséklet meghaladja az 5°C-ot.
Az ADD WATER jelzőlámpa ég.	Alacsony a vízszint.	1. Töltsön ívóvizet a jégkocka készítőbe, és nyomja le a [IMAGE] gombot.2. A vízrendszer sérült. Javíttassa meg szervizben.
Az ICE FULL és az ADD WATER jelzőlámpa is ég. A jégkészítési teljesítmény nem jó. Rendellenes zaj.	1. A jégkocka-tartó helytelenül van betéve.	1. Ellenőrizze, hogy valamilyen idegen tárgy nem-e tömíti el a jégkocka-tartót.2. A belső alkatrészek meg vannak sérülve. Javíttassa meg szervizben.
	1. A hőeltávolítás nem jó.2. A víz hőmérséklete túl magas.3. A környezeti hőmérséklet túl magas.4. A fagyasztófolyadék szivárog. A ventilátor vagy a szivattyú sérült.	1. Távolítsa el a port a hűtőventilátorról és a levegő be- és kimenetéről.2. Töltsön bele normális hőmérsékletű vizet.3. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek.4. A hűtőrendszer sérült. Javíttassa meg szervizben.

Zajkibocsátás

A kibocsátási érték < 70 dB(A)

Műszaki adatok

Típus: EWB 1027 CB

Hálózati feszültség: .....220-240V\~ 50Hz

Bemeneti teljesítmény: 0,8A

Jégkocka készítés: 10-15 kg / 24 óra

Víztartály térfogata: ....kb. 2,2 liter

Hütőfolyadék: R600a/24g

Hajtógáz: C5H10

Védelmi osztály: ...... I

Klímaosztály: SN/N/ST/T

Nettó súly: 10,5 kg

A folyamatos termékfejlesztés miatt előzetes értesítés nélkül módosulhat.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

Ártalmatlanítás

A "Kerekes szeméttároló" szimbólum jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.