DB 759 - Vasaló BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB 759 BOMANN

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A keszülek hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztar nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt!

• Kizárolag személyi celra használaj a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok kozötti használatra van szána)! Ne tegye ki erős hóhatásnak, közvetlen napsugárzsnek és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használaj a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használjá, tartozékokat helyez rá, tisz tíjla, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól,a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „SpeciálisBiztonsági rendszabályokat" ...

Gyerekek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyá altaluk elerheto helyen a csomagolóelemet ket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozzá!

H

Abiztonsági hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei

• Ovatosság! A vasaló (10) goző felülete gyorsan felmelegszik és sokaig kihül. Nem szabad hozzányulni!

• Hasznalaton kivul allitsa az automata vasalot fuggoleges helyzetben a labra (9)!

• A viztartó (8) betöltése elótt tessék kihuzni dugó t a konnektorból. Ne tessék betölteni a viztartó magassabbig, mint a MAX kijelölése mutat (max. 180 ml).

A kezelő elementk áttekintésee

1 Fokozat nélkūli hófokszabályozó 7 Gōzǒl fúvóka
2 Kontroll lampa 8 Atlatszó viztartály
3 Gózkieresztő gomb 9 Talp
4 Gozmennisyegszabályozó 10 Nemesacél vasalótalp
5 SPRAY gomb 11 Rugalmas kabelbevezetes
6 Vizfeltö nyilas

A berendezés megindítása

Tessék tisztitani a nedves ronggyal a vasaló ezt a részét, amellyel vasalunk.
- A toltonyilason (6) öntson vizet a vizartályba! Használjon hozzá toltotartályt. Zárja be a tartály fedelét, hogy az bepattanjon a helyère. Lehetőleg desztillalt vizet vagy legfeljebb 2-es kemenységi fokozatu tiszta gezetékes vizet használjon! Ha a gezetékes viz ennél kemenyebb, desztillalt vizet kehl használni.
- Nem szabad a viztartályba keverócsaptelepból, fehérnemu⁻szárítóbl valo vizet és oyan vizet tölteni, amely adalekanyagokat (pl. keményíto, parlüm, fehérító vagy egyéb vegyszerek) tartalmaz. Ez károsīthatja a készüléket, mivel larakodások képzödhetnek miatta a gozkamrában. Ezek a lerakodások aztan, ha kipotyognak a gozkieresztő nyilásokon, beszennyezhetik a vasalandó ruhát.

A berendezes hasznalata

Kioktatás: ezzel a vasalóval tessékCsak a ruhát vasalni!

• Mielótt használatba venné a keszüléket, távolítsa el a nemesacél vasalótalpról az esetleg rajta maradt védófóliat és címkét!
• Tekerje le a kábelt teljes hosszúságaban!

Vasalás gozolés nélkül (a gozmennyiség-szabályzo 0-an áll)

1. Tegye a keszüléket az allványára.
2. Allitsa a gozmennyiseg-szabalyozot (4) 0-ral
3. Elektromos csatlakozás:

Bizonyosodjek meg rola, hovy egyezik-e a keszülék feszültege a halózati feszültesaggel (lásd: típuscímke).

1. Mielótt a keszülék dugaszát a konnektorba dugná, ill. onnan kihúzná, állítsa a hófokszabályozét mindig "0"-ra!

1. Válogassa szét a ruhadabokat vasalási hómér séklet szerint. Kezdje a legalacsonyabb hómér séklettel. A kívánt hófokot a hófokszbályozón (1) állithatja be:

muszal, selyem alacsony homerseklet
- gyapju kozepes hómér séklet
pamut, vászon magas hómér séklet

MAX

legmagasabb

hómerséklet

1. Dugja a halózati csatlakozó dugasz t elóirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
2. Az ellenőrő lampa (2) kigyullad. Mihelyt kialszik, a készülék elére az üzemi hómersekletet. Most lehet elkezdeni a vasalást.
3. Hasznalat végeztevel mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

Vasalás a goz funkció hasznalátával (

Ehhez magasabb hómér séklet szükséges (gyapjú, pamut, vászon).

A goz mennyiségét szabályozzuk a goz szabályozó (4) segítségevel.

0 nincs goz
1 kis mennyiségú goz
2 nagy mennyiségu

Az extra gozót kapjuk a goz „kidobás“ (3) nevo funkció segítségevel.

Vigyázat: A goz forró. Égési sérülést szenvedhet!

Ha alacsonyabb hofokon vasal, ügyeljen arra, hogy csökkentse a gozmennyiséget, vagy vasaljon goz nélkull! Tulsagosan alacsony homérseklet esétén a viz rendszerint kilép a vasalótalpból.

A viztartály utantöltese

Mielott vizet toltene a vasalóba, mindig húzza ki a dugaszt a konnektorból!
- AlItsa a gozmennyiség-szabalyozot (4) "0" helyzetbe (nincs goz)! Vegye le a fedelet a toltonyilasról (6), és ovatosan öntson bele vizet! Csak a MAX jelig toltse fel a vizartályt!

Spray fungkció (X)

A vasalt hely megnedvesitésé céljából kell bekapcsolni a „spray" funkciót (5).

Fuggoleges gozsugar

Fuggoleges gozsugar fuggoleges iranyu gozkilovest tesz lehetové.

Figyelem: A gozkilovellés gombot ne nyomja egyfolytában 5 masodperçnel tovább, nepogy a felesleges viz kilépjen a vasalótalpból!

Tisztítas és tárolás

A tiszítás elött mindig kell kihuzni dugó a konnektorból!
- A szárás ronttyal lehet tiszítitani a tartó.
- Az alatetet kell tisztitani nedes ronttyal.
Hasznalat utan allitsa a gozmennyiseg-szabalyozot mindig ,0" allasba, es uritse ki a viztartalyt, nehogy kifusson a tartalma!

Muszaki adatok

Modell: DB 759 CB

Feszültsegellatas: 220 - 240 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 2000 W

Vedelmi osztaly:

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javítás nem végeshetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkeszuleket a penztari bizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

Sem az elhasznalódtartozékokban,ill.kopó alkatreszekbenbekovetkezőhibák,sem a tiszítás,karbantartásvagyakopó alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatnál végez-tethet teritéskötelejs javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a háztartásizemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelöl gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tobbe már nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emperi egészségre.

Ezzel hozzájárul az Újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektrmos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

H

O6uhe yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTH

Ipeed nauanom 3Kcnpnyataun npnbopa BnHMaTeNbHO npoHTaTe npnnaeMyu HNCTpyKUIO NO 3Kcnpnyataun u COxpaHInTE ee B HAedeJHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, PO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO KOpO6KOc C yNaKOBouHbIM MaTePnAION.

• Пльзуйтесь пибором только частьим образим и по наз nauseю. Ппбор не пелдахачен дя коммерческо И спльзовannah. He пььтсь пиборom по оTKpbITbIM He6OM (ИСКЛЮЧАЯ пиборы, ЭКСПУАТСЕ КOTOPБIX NOД OТКрБТВIM He6OMdonуctma). Ппедхарнite пибор OTжары, пямьх сOLнeЧьх Лчey, ВlaЖHOCTN (НВ КОЕ сLYuae He NGPyKaIte erO B Bodу) И удapOB 6O octpbl. He пикасаитесь к пибору влajньим рykamn.Есп пибор уВлaЖнICN ИИн hamok,Ту.Tж Бынг Te Bnky n3 po3etkn. He пикасаитесь к мOKрБМ MeCTAm.
• Послескпуаташи, мотухе пинадлжноcte, чстke плеломкп рпбopa BCERda Bынмайт e ВИКу n3 pOЗETKn (TЯнITE 3a BИКу, a He 3a Kaбел).
  He octabJIaIte BkIIOUeHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl 6e3 npICMOtpa. EcII NBO3HnKHT Heo6XODIMOCtB OTnyuHTbCra, To BbIKIOUHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BBInbTe BnIKy I3 PO3ETKn (TaNHTe 3a BNky, a He 3a Ka6eIb).
• Perylarpno OcmatpnaBai Te np6op n Ka6eIb Ha npedmet BO3MOKhbIX NOBpeJHn. Hn B Koem cnyae He BkIoUaTe np6op, mEouu NOBpeJHn.
• Hn B Koem Cnyae He pemOHtnpye Ipn6op CamOCToTbHo, a ObaaauTecb TAKOM Cnyae 3a NOMOuBIO K CNEUAnIcTу, IMEIOUeMy COOTBETCTByOUsN DOnyck. H3 coo6paJxHn 6e30nacHOCTn, 3aMeHa CTeBOrO UHypa Ha paBHO3HaUHbI JOnyCKaETcTToBko Upe3 3aBOd-N3rTOBHTel, HaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO INN COOTBETCTBYUeero KBaJIINΦuINPOBaHnHO CneUAnIcTa.
• HcnoIb3yIte toIbKO opnHaJIbHbIe 3aIHaCTN.
• Iozkanyi, coJIIOaIte HIXeCJeDyOuIe ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN ...

Дети

• 13 coo6paKeHn 6e30NaChOCTn dIaTeH He octabJIte neKaTb ynaKOBky (IIaCTNKOBbie MeuK, KapTOH, NeHONJaCT n T.D.) 6e3 npvCMOTpa.