ST 514 CB - Fondü, raclette és wok készülék BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST 514 CB BOMANN

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

• A keszülék használatba vetele elótt gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, és őrizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókartonnal, ill. az abban lévo bélesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz tíjta, vagy ha zavart észlél, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérului! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkez „Spezialis biztonsagi rendszabályokat“ ...

SpecialisBiztonsagiintezkedesek

• A sutofelületek nagyon felforrosodnak. Csak a fogantyukat fogja meg.
• Sik, hóalló felületen állitsuk fel. Črzékeny felületek esétén tegyen alá egy hóalló lapot!
• A nagyfoku hoképólés miatt a készüléket nem szabad közvetlenül egy szek rény alá allitani. Gondoskodni kell a készülék körüli legendó szabad helyröl.
  A sutofeluletek kinyitasyakor ugyeljen a kiaramlo gozre.
• A kenyér meggyulladhat. Soha ne használa ezér a keszüléket fuggönyök vagy egyeb éghetó anyagok kozeleben vagy alattuk!
• Ügyeljen rá, hogy a halózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezesbe a készülék forró alkatrészeivel! Ne érjen hozzá a készülék forró részeihez,Csak a fogantyúkhoz.
• Elrakás elótt hagyjuk a készüléket lehülni.
  GyermekeiBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

Letapadasmentes bevonat

• Az elő hasznalat elótt vékonyan zsirozza be a sutőfelületeket. Múkötesse kb. 10 percig a készüléket zárt sutőfelületekkel. (lásd: A készülék használata). Ezután torölje le azt egy nedves torlokendővel.

• Az elso elkeszult szendvicseket ne fogyassza el!

A keszülék használata

1. Ha van csomagolóanyag, távolítsa el. Tekerje le teljesen a halózati kábelt.
2. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A piros Ellenőrző lámpa ég.
3. A felfutes ideje alatt tartsa a sutofeluleteket zarva. Ha kialszik az ellenorzó lámpa, a keszülék elerte a sutési homersekletet.
4. Nyissa ki a fedelet, megpedig uy, hogy a fogantyu alatti gombat megnyomja. Helyezzen bele egy megtoltto dupla toasztot. Finoman zarja le a fedelet! Reteszelje a fogokat a zsanerrall! A piros ellenorz'o lampa ismetelten vilagitani kezd.
5. Ha ujra kialszik az ellenorzó lámpa, a sutesi folyamat befejezóddott.
6. Nyissa ki a fedelet, ehhez nyomja meg meg egyszer a gombot es vegye ki a toasztkenyereket egy favillaval vagy mas fabol keszult eszkozzel. Ne hasznaljunk hegyes vagy eles targyakat, hogy meg ne seruljon a sutofeluletek retegbevonata.
7. A sūtōfelületeket a sūtesi szūnetekben mindig zárva kell tartani.

Tipp: A piritando kenyereszelet kulso felet (amelyik kesobb erintkezésbe kerul a sutofelulettel) kenje be vekonyan vajjal vagy margarinnal! Igy a szendvicsét késobb problemamenteisen tudja majd leemelni a sutolaprol.

Tiszítás & Karbantartás

• Húzza ki a halózati dugaszt, és hagyja a készüléket lehülni.
• Sepergesse le ecsettel a morzsákat és egyéb maradványokat a sütőfelületekról!
• Kérjuk a berendezést kizárolag egy enyhén nedves törlorngxy segitségével tiszütsa meg.
• Ne használjon erós mosogatószert!
• Soha ne tegye a keszüléket vizbe!

Muszaki adatok

Modell: ST 514 CB

Feszültsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 700 W

Vedelmi osztaly:

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkeszuleket a penztaribizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dijtalan cseréjét. Ilyen esetakben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor teríteskö-teles.

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávezérló, pòfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkezésköpp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javítószolgálat-nal vegeztethet teritésköteles javítasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimelje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a háztartásizsemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanítára kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az úrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Az EU suk országaban már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kioregedette elektrmos és elektronikus készülékek a házartási szemétbe dobni. Németországban 2006. marciustól 23-ától.

O6uhe yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn

-перд налом诫клуаташи риборвнмально почитейпрлагаemyю Инструкшию по诫клуаташи и coхранITE ee B haDEЖHOMMeCTe,ВмecTe C rapaHTHbIM TaIOHOM,KaccOBblM YekOM I,ПОBO3MOxHOCTH,КapTOHHOй коробкосуянм MaTePnALOm.
- Пльзупесь пибором только чатум образим И по ha3нayehи. Пибор He п徳надзанен Ддя кOMМерчecкого Испьзованя. He пьзутесь пиборom по OTКрыт biom He6OM (ИСКПЧУА риборы, ЭКСПУТАЦИ КOTOPБX NOД OTКрыт biom He6OM DONYCTHMA). П徳хсангп epop OTжары, пямьх солнechьх лучey, ВлжноctN (HN B KOeM Clyuae He norgykaite erOВ body) и удогob ob octрbie yrlby. He пикайтесь к пибopy влжнblm pykam.Есп пибор увлжнлсЯ nln hamok, tyt_Jke BbHbTe BnIky n3 po3ETK. He пикайтесь к мOKpbim MeCTaM.
- Pocne 3Kcpiyatau, MoTataKe npHaIeXHOCTe, NCTKe HIN NOJOMKe np6opa Bcerda BbIHMaIte Bnky n3 po3eTK (TAHTE 3a Bnky, a He 3a Ka6enb).
He octabnIte BkIOUeHHbIe 3JIeKtpOpnp6OpbI 6e3 npncMoTa. EcHn BO3HNKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbcr,TO BbIKIOHTe 3JIeKtpOpnp6Op HIN BbIHbTe BNkY n3 pO3ETKn (TARHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6eNb).
-Дяз3auntbI DeTeO IT npaxKeHn 3JIeKtpoTOKOM, cIeINTE 3a TeM, uTO6bI Ka6eB He BuceI rIe nonaIO n Detn He IMeN IOCTyna K npibopy.
- Perylaepno ocmatpnaBaiTe np6op n Ka6eIb Ha npedMeT BO3MOxHbIX nobpeXdEHH. Hn B Koem clyuae He BKluOaIte np6Op, ImeUoIIN nobpeXdEHH.
- Hn B KOeM Cnyae He peMOHTpyNe npnbOp cAmOCToJIbHo, a ObaaIaTeCb B TAKOM Cnyae 3a NOMOuBIO K CneUaJIncTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUIM IOnyck. N3 coo6paJKeHn 6e3OJaNcHocTn, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3HaHyB IO NyCKaETcra ToIbKO Yepe3 3aBOd-N3rOToBHTeJIb, HaUy CepBNCHyO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByIOUeRO KBaIINfUcnpOBaHHOrO CneUaJIncTa.
- Ncnoj3yIe TOJIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aIuaCTN.
- POKaIyIcTa, co6HIOdaIte HnKecJeDyUOJIe ,CneuaIbHbIe yKa3aHnI no TexHnke 6e3oNaChOCTn ...

CneuaNbHbIe Tpe6ObaHn8 6e3oNaChocTn

-ПлNTа (нolyформы) сильно harpeBaetc. ПрИкайТecь K пибopy только 3a pyuKn.
- YctaHaBnBaIte np6Op Ha rOpH3OHTaJIbHOe, JapOyCToHNoBE OCHOBaHne. PocTaBte noD 3JeKtpponp6Op JapOcToHkyo NOCTaBky.
- Дя п徴доврашени теллобов побки, He yctанавиваite рпбор Нетордевенho по полкамн/шkaфам.Оьспчte дocтаточно Свобогorno места.
- PnOtKpbBaHnn noyΦopM octeperaTecb BbICTyaIOUero npa.
Xle6 MoKet rOpTe. IIO 3ToI npHHe HN B KOeM Clyuae He CTaBbTe TocTe B6n3n nn POnd 3aHaBeCmN nn DpyrUmN JERKOBOcPnaMeHraUIMNCn npedMetamn!

RUS

Cneinte 3a tem, yTo6bI cTeBOi Ka6BHe Kacancra ropuHx uactei 3JIeKTPoPnpOba. He npKacaTecb K rOpRnM DeTaIaM 3JIeKTPoPnpOba, 6epntecb TOnbKO 3a pyKn.
JaTe npnbOpy octbItb, nepeTtem KaK OTCTaBtB erO Ha MecTo XpaHeHHa.
- H3 coo6paXeHn 6e30NaChOCTn IJIaTeH He OCTaBnaIte NeKaTb yNaKOBky (IIaCTNkoBbIe MeuKn, KapToH, NeHOJIaCT N T.D.) 6e3 IIpncMOtpa.

HenoIropaemnOBepxHocTb