ST 514 CB - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

Marca	Bomann
Modelo	ST 514 CB
Tipo de produto	Aparelho para fondue, raclette e wok
Alimentação	230 V, 50 Hz
Consumo	700 W
Classe de proteção	I
Superfície de cozimento	Revestimento antiaderente
Indicador luminoso	Sim (vermelho)
Funções	Grelhar sanduíches, pré-aquecimento, cozimento
Segurança	Pegas isoladas, tampa travável
Manutenção	Limpar com um pano úmido, não submergir
Conteúdo da embalagem	Aparelho, manual de instruções
Garantia	24 meses
Pré-aquecimento necessário	Sim, até o indicador apagar
Tipo de comando	Botão para abrir a tampa
Número de placas	2 (superior e inferior)
Indicador de aquecimento	Indicador luminoso vermelho
Ajuste de temperatura	Não, termostato pré-ajustado

Perguntas frequentes - ST 514 CB BOMANN

Como usar o aparelho pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, unte levemente as placas de cozimento. Faça funcionar o aparelho fechado por cerca de 10 minutos, depois limpe com um pano úmido. Não consuma os primeiros sanduíches.

O indicador vermelho apaga, o que fazer?

O indicador acende e apaga automaticamente para indicar que a temperatura de cozimento foi atingida. Quando apagar, o cozimento está concluído. Você pode então abrir a tampa e retirar os sanduíches.

Posso usar utensílios metálicos nas placas?

Não, nunca use objetos pontiagudos ou cortantes (como facas metálicas) para não danificar o revestimento antiaderente. Prefira um garfo de madeira ou plástico resistente ao calor.

Como limpar as placas?

Desconecte e deixe esfriar o aparelho. Remova as migalhas com um pincel, depois limpe as placas com um pano levemente úmido. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe o aparelho em água.

O aparelho pode ser submerso em água?

Não, nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Limpe-o apenas com um pano úmido.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada elétrica funcional (230 V). Se o problema persistir, contate um técnico qualificado ou o serviço de assistência.

Posso preparar outra coisa além de sanduíches?

O aparelho foi projetado para grelhar sanduíches recheados. Você também pode usá-lo para grelhar outros alimentos adequados para cozinhar entre duas placas, mas siga as recomendações do manual.

Como evitar que o sanduíche grude nas placas?

Unte levemente a parte externa do pão com manteiga ou margarina antes de cozinhar. Isso facilitará a remoção do sanduíche e evitará que grude.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra (mediante apresentação do comprovante de compra). Ela cobre defeitos de material ou fabricação, exceto peças de desgaste e danos devido ao uso inadequado.

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual completo está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode consultá-lo online em vários idiomas.

MANUAL DE UTILIZADOR ST 514 CB BOMANN

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparecido a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desliga-lo e retirar a fi cha da tomada (puxePGA fi cha e nãoIFO).
• O aparecido não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparecido estiver a功能性, desl figure-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o tí o tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifiço por um fi o da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelosurrentes de assistência ou por outra pessoas com as masmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurança...”.

Instruções especialis de segurarca

• As superficies de cozedura fi cam mucho quentes. Tocar apenas nas pegas.
• Colocar o aparelho sobre una superficie plana e resistente ao calor. No caso de superficies sensiveis, coloque una plac a prova do calor por bajo do aparelho.
• Para se evaporar uma acumulação de calor, não colocar o aparecido direcionamente por boa do um armário. É necessário espoço livre sufi ciente.
• Cuidado aoAbrir as superficies de cozedura: haverá saida de vapor muito quente.
• O pão poderá arder. Por istso, não utilize o aparelho nas proximidades de cortinas ou de outros objectos infl amáveis, nem por baixo dos mesmos!

• Tomecioado para que o fi o não toque nas partes quentes do aparelho. Não toque nas partes quentes do aparelho,utilize sim apenas as pegas.
• Deixar arrefecero aparelho antes de o guardar.
• Para a segurarça dos seu fi Ihos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Revestimento antiaderente

• Untar ligeiramente as superficies de cozedura antes de se usar o aparelho pela primarya vez. Por o aparelho a funcionar, com as superficies de tostagem fechadas, durante aprox. 10 minutos (consultrar a rubrica sobre a utilização do aparelho). Limpar em seguida com um pano humido.

• É favor não comer as primeiras sandes.

Utilização do aparecido

1. Retire a embalagem, se esta existir. Desenrole completeness o cabo da alimentacao.
2. Introduza a fi cha numa tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz instalada conveniente. A lâmpada de controle vermelha illumina-se.
3. Manter as superficies de cozedura fechadas quando o aparelho estiver na fase de aquecimento. A temperatura para tostar foi alcancada, quando a luz de controlo apaga.
4. Abra a tampa, premindo a tecla por baixo da pega. Coloque uma tosta simples ou uma tosta dupla dentro doorno. Fechar a tampa devagar. Bloquear as pegas com a dobradiça. A luz de controlo vermelha volta a acender.
5. Se a luz de controlo volta a apagar, o procedimento de tostadura está conclusido.
6. Abrir a tampa, para tal premir de novo a tecla, eletalar as tostas com um garfo de madeira ou instrumento parecido. Não utilizear objectos aguçados ou cortantes, para que o revestimento não sera danifi cado.
7. Durante os intervalos, deixar o aparelho fechado.

Dica: Unte a parte exterior do pão para torrar (que fi cará mais tarde em contacto com as superfícies de tostagem) com um peu de manteiga ou margarina. Assim, quando estiver pronta, a sandes soltar-se-á mais fácilmente do aparelho.

Limpeza & manutenção

• Retirar a fi cha da tomada e deixar o aparelho arrefecer.
• Usar o pincel para limpar as migalhas ou restos das sandes que se encontrem nas superficies da torradeira.
• Limpar o aparelho apenas com um pano humido.
• Não utilizes deterentes corrosivos.
• Não mergulhe o aparecido em água!

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: ST 514 CB

Alimentação da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 700 W

Categoria de protecao:

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessos 四 ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte此种 a sua hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser pagos pelo cliente!.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Após a expelled do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou eles nosso们的 reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o nostro meio ambiente, nao deite aparehos electricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electrolycos e entregue ai os aparhos que não pretende continuar a utiliser.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderáentaragaisaparemhos.

Em muitos País da UE, sera proibido depositar aparelhos electricos e electrónicos usados no lixo dométrico a partir de 13.8.2005. Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.