CB 1286 - Olajsütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 1286 BOMANN

A hasznalt element megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 53

Garancia .Oldal 56

BUS 0630p ynpabJIOxN XeMeHToB .CTp. 3

PykoBOIDCTBO IO 3KcNlyaTaun .Ctp. 58

TapaHTnA .CTp. 62

TapaHTnA .CTp. 62

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevellel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt!
• Kizarolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hohatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztitja, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre teqve a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo kípzettségü személytól kérijen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkező "Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

A készülékre vonatkozó specialis biztonságirendszzabályok

• Ne mozgassa a keszüléket olyankor, amikor a zsiradék folyékony állapotú/forró!
  Tartsa a hasznalat soran a fedelet (1) szorosan zarva!
• A megtöltéshez vegye ki a kosarat a a fritőzból, hogy elkerülje a fröcskölest!
• Sütéshez mindig a sutokosarat használja!
• Figyelem: Soha ne keverjen össze olajat zsirral, a felhabzo keverek konnyen kifuthat a fritozbol. Különboző olaj- és zsirfélék egymással való keverese is yeszélyes!
• Ha tüzet fogna a készülék, semmi esetre se的概率la a langot vizzel oltan! Csuksj le a készülék fedelét, és vizes ruhával fojtse al a langot!

Bevezetés

Ez a fritoź szabályozható termosztáttal van ellátva, ami lehetóve teszi, hogy a hómér séklet egyedileg hozzáigazithato legyen az elkésztendő ételhez.

Kérem, olvassa vegig gondosan a jelen használatiutasítást, hogy a fritózt optimálisan ésbiztonságosan tudja használni.

Csatlakoztatás

A keszüléketCsak elóirásszerüen szerelt,230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

A kezelöelemek áttekintése

1 Fedél (leveheto)
2 Fedelnyitogomb
3 Burkolat
4 POWER ON/OFF gomb
5 POWER - ellenórzó lámpa
6 HEATING - hómerséklet ellenörző lampa
7 Hómér séklet-szabályozó
8 A sutokosár fule
9 A nyél besüllyesztésére szolgálo gomb
10 Halózati csatlakozás

Uzembehelyezés

Az elso hasznalatveteIelott

1. Bontsa ki a csomagolast! A gomb (2) megnyomásával nyissa ki a fritózt! A fritóz besejében talalhato a sutokosár.
2. A fedot, a burkolatot, a tartalyt es a sutokosarat ajanlatos megtisztitani, ahogy a TISZITAS cimszo alatt le van irva.
3. A mellekelt csatlakozó kabelle kossön össze egy elöirásszerüen szerelt, érintésvedett 230 V/50 Hz-es konnektort a keszülék hatoldalan talalható halózati csatlakozással (10)!

Használati utmutató

1. Rendszeresen távolitsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 használat után cserélje az olajat!

2. A sütéshez magas hófokra hevithetō zsiradékot használjon! A sütéshez jó minõsegú sūtǒolajat vagy zsīt használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsiradékok meg alkalmasak fritirozasra, minthogy már alacsony hörmséklenen fustölni kezdhetnek. A keményitōtartalmú éelmiszerkben (krumpli, gabona) lévo acrylamid tartalom csökkentese erdekében nem ajánlatos a 170° C (esetleg 175° C) sütési hörmsékletet tullépní. Továbbá a sütési idó lehtöleg rovid legyen és a sūtendő éelmiszt maximum aranysárgára szabad sūtni.

3. Valassza meg a megfelelo fritirozasi homersekletet. Ehbez vegye figyelerme a sutni kivist elemiszer sajatossagait. Iranyelv: elofritirozott elemiszerek esetuben magasabb homserskletre van szukseg, mint nyers elemiszerknel.

4. Amig az olaj vagy zsir meg forro, nem szabad a fritozt mozgatni vagy mashová vinni.
5. Tésztafélek fritirozása eseten húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyezze a darabokat az olajba.
6. A sutokosarat legfeljebb 2/3-aig szabad megtolteni. Ne toltse tul a sutokosarat!
7. A nedves éelmiszert elo zoleg kendovel trolje szarazra!
8. Hasznalat után húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
9. Ha věletlenül bekapcsolná a fritózt, amikor nincs benne olaj, ill. zsir, automatikusan bekapcsol a tulhevülésgátlo. llyenkor a készülék már nem muködik. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

Használat

1. Győzödjék meg rola, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból!
2. A reteszoldo gomb (2) lenyomásával oldja ki a fedél reteszelését!
3. Emelje ki a sutokosarat, es toltse meg a tartalyt olajjal vagy zsirral. A zsradekszint a Min es a Max jelolés kozott legyen!

Tartsa be ezt a fontos utmutatast!

Ha zsirt hasznána, vágja szétapro darabokra, és helyezze az olajtartály fenekére!

Semmi esetre se tegye a zsirt a sutokosárba!

1. Dugja a dugaszt egy eloirasszeruien szerelt, erintesvedett 230 V/50 Hz-es konnektorba, majd a POWER ON/OFF gombbal (4) kapcsolja be a fritozt!
2. Kigyullad a Die POWER ellenorzó lámpa (5) és a HEATING ellenorzó lámpa (6). Allitsa a hofokszabályozót (7) a kivant hörmséklete!
3. Amikor a keszülék eléri a beallitott homérsekletet, a HEATING ellenörzó lámpa kialszik (6). A POWER ellenörzó lámpa továbbra is ég, és jelzi, hogy a keszülék üzemben van.
4. Tölts meg a sütokosarat, ügyelve arra, hogy a forro zsiradek teljesen ellepje azt, amit beletoltott. Nyissa fel a fedelet, és elovigyazatosan akassza be a sütnivalóval telt kosarat az erre szolgálo bemélyedésbe. A sütokosár ezzel belekerült a forro zsiradékba.
5. Csukja le a fedelet! Oldja ki a fulet (a fulon lev'o gomb (9) megnyomásával)!
6. A sutes ideje alatt a HEATING ellenorzó lampa tobbször ki- és bekapcsol. Ez normalis jelenség, azt jerzi, hogy a homérseklet termosztatikus ellenorzés alatt van, és allando marad. Miután lejárt a sutesi ido (az olajfurdöben való sutes idejét megtalalja az adott elelmiszer csomagolásán vagy a receptben), ovatosan nyissa fel a fedelet (vigyázat, előfordulhat, hogy forró goz szabadul ki)! Vegye ki a sutokosarat!

1. A megsutott elelmiszert a kosaron levo szerkezet segitségével a sutoziradék-tartály szélère akasztra, csöpögtesse kicsit le rola a zsiradékot!

2. A keszülek kikapcsolásához nyomja meg a POWER ON/OFF gombot (4), majd húzza ki a dugaszt a konnektorból!

Tisztlatas

1. Győzódjék meg róla, hogy ki van-e húzva a dugasz a konnektorból!
2. Varjon a tisztitás megkezdésével, mig a fritőz teljesen le nem hult. A használat után azonban mindenképp tanácsos 1-2 orát varni, nepogy a forró készülék égési serülest okozzon.
3. Amikor olajat cserél, a használt olajat oldalt öntse ki.
4. Ne martsa a keszuleket vizbe!
5. A fedelet uyg tutja felfelé lehuzni, hogy a fedelcsuklo két oldalan levó tartot eqvidejüleg hatrafelé nyomia. Ez megkonnyiti a tiszitast.
6. A sūtōzsiraděk-tartályt, a fedelet és a külso boritást nedves ruhával és esetleg háztartási mosogatószerrel tiszíttsa! Ne martsa öket vizbe!
7. A sutokosarat a szokásos modon lehet elmosogatni.
8. Nem használjon surolószert vagy éles eszközöket, nehogy megsérüljön a fritőz!
9. A szürök cseréjéhez nyomja le a fedél belso felén talalható szüröboritás tartóját, és húzza ki a boritást!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjátol (pénztári nyugta) szamitott 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat meregelésunk szerint javitassal vagy cserével djtalanul megszuntetjuk a keszülek vagy a tartozék *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis ido meghosszabbitasat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitas nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszuléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjenek!

*) A tartozékok a jogszabályban elöirt szavatossági kõtelezettseg (6 hönap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjere. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevösztolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig teritéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttáwezérlo, pòtfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkežo hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követkeźékpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis elo eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszol-galatnál végeztethet teritésköteles javitasokat.

RUS

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3oNaChOCTn

-пелегнаналом ькплуациnpиборвнматьно почитte npилагаemyIO nHCTpyKUIO NO ькплуаци n COxpaHNTe ee B HadexHOM MECTe,ВмecTe C rapaHTNHBIM TaIHOm,KaccOBbIM YekOM N,ПО BO3MOXHOCTN,КapTOHHO Kopo6KOc c ynaKOBOHbIM MaTePnAJIOM.
- Плььзуншпглбогом толькуастним орраим И NO Ha3haeHHIO. Пгьбог He педнаханен Дя кOMМерческого ИСПОЛБ3OBAHЯ. He Плььзуншпглбогом по OTКрытбIM HebOM (ИСКЛIOЧАЯ рngьорbl, Экплугатуця КOTOPых по OTKрытбIM HebOM dOnyuctma). ПpeoxpanйтЕ рngьор OTжарbl, пямьх соннecньхлучey, ВлaxнocTN (HиВKOEM cIvyae He norgykaite erO B BodY) и удapOB o6 ocTpbl. He ппсakaiteB K pngьopy BlaxkhbIM pykam. Ecni рngьop yBnaXHnICR nIi HAMOK, TUT JKe BBInbTe BnIKU n3 po3ETKn. He ппсakaiTecb K MOKpbIM MeCTaM.
- После Экплуataци, мontахе пинадлжноcte, чостke плл полOMKe, прибopa BCERда BBHIMaTe BnIky n3 po3etkn (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a ka6elb).
He OCTabIaIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl 6e3 npNCMOtpa. EcNI BO3HnKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbcr,TO BbIKIOuHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BbIHbTe BNkY n3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6JIb).
-Дязацntыдетeн OT npaxeHи элктpoTOKOM, cIeNTe 3a TeM, YTO6bI Ka6eJIb He BnCen Ige nonaIO n detn He ImeJIn DoCTyNA K np6Opy.
- Perylnarpo OcmatpnaBai Te np6op n Ka6eIb Ha npedMeT BO3MOXHbIX NOBpeXdEHN. Hn B Koem Cnyae He BKIOUaTe np6op, IMeIOuN IOBpeXdEHN.
HnB KOEM Cnyae He pemOHnpyuTe npnbop camOCToTbHO, a ObaaataeB TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJINCTy, IMeIOUeMy COOTBEcTBYIOUdONyCK. H3 coo6paKeHn 6eOanacHOCTN, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra TOnbKO Yepe3 3aBOIDn3ROTOBtJIb, NaSy cepBnCHyO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByIOUe KBAIIΦnIupOBaHHOrO cneuaJINCTa.
- Icnojbl3yIte TOLbKO opnHaJIbHbIe 3aNaactN.
- ToxaknyuCTa, co6JIIOdaIte HIXeCNeIyIOUe "CneuaJIbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHocTn ...".

CneuNbHbIe yka3aHnNo TeXnKe 6e3ONaChocTn DnA 3TOrO np60pa