CB 1286 - Fritőz BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bomann
Modell	CB 1286
Termék típusa	Elektromos olajsütő
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Állítható hőmérséklet	Igen, állítható termosztát
Fényjelzések	POWER (bekapcsolva) és HEATING (fűtés)
Fedél	Kivehető, nyitógombbal
Sütőkosár	Igen, kivehető fogantyúval és süllyesztő gombbal
Túlmelegedés elleni biztonsági berendezés	Igen, automatikus leállítás olaj hiányában
Cserélhető szűrő	Igen, a fedélben
Tisztítás	Ne merítse vízbe; a fedél, az edény és a falak nedves ruhával tisztíthatók; a kosár szappanos vízzel mosható
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától számítva
Anyag	Fém és műanyag (becslés)
Ajánlott használat	Ételek sütése állítható termosztáttal; ne keverje az olajokat és zsírokat

Gyakran ismételt kérdések - CB 1286 BOMANN

Hogyan nyitható ki a Bomann CB 1286 olajsütő fedele?

A fedél kinyitásához nyomja meg a készülék tetején található nyitógombot (2. jelölés).

Milyen olajat vagy zsírt használjunk sütéshez?

Használjon jó minőségű, sütésre alkalmas olajat vagy zsiradékot. Kerülje a margarint, az olívaolajat és a vajat, mert alacsony hőmérsékleten füstölhetnek.

Milyen hőmérsékletet válasszunk a sült krumplihoz?

Az akrilamid-tartalom csökkentése érdekében ne haladja meg a 170 °C-ot (esetleg 175 °C). A sütési idő a lehető legrövidebb legyen, amíg aranybarna színt nem kap.

Hogyan tisztítsuk az olajsütőt?

Várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl (legalább 1-2 óra). Tisztítsa meg a fedelet, az edényt és a falakat nedves ruhával, esetleg tisztítószerrel. A kosár szappanos vízben mosható. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Miért kapcsol ki és be a HEATING jelzőfény főzés közben?

Ez normális: a termosztát szabályozza a hőmérsékletet a fűtőelem be- és kikapcsolásával a kiválasztott hőmérséklet fenntartása érdekében.

Mit tegyünk, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e és a POWER kapcsoló be van-e kapcsolva. Ha a túlmelegedés elleni biztonsági berendezés aktiválódott (olaj hiánya miatt), húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni, mielőtt olajjal újra használná.

Lehet-e keverni különböző olajokat vagy zsírokat?

Nem, veszélyes az olajokat és zsírokat keverni. Az olajsütő habot képezhet és túlcsordulhat. Használjon egyetlen típusú zsiradékot.

Hogyan cseréljük a szűrőt?

Engedje le a fedél belsejében lévő szűrőfedél rögzítését, majd húzza előre a fedelet a szűrő cseréjéhez.

A garancia kiterjed a kopóalkatrészekre, mint a szűrő?

Nem, a kopóalkatrészek (szűrők stb.) nem tartoznak a garancia hatálya alá. Cseréjük az Ön költségére történik.

Használhatok margarint vagy vajat sütéshez?

Nem, a margarin, az olívaolaj és a vaj nem alkalmasak, mert alacsonyabb hőmérsékleten füstölnek. Használjon sütésre alkalmas olajat vagy zsiradékot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 1286 BOMANN

A hasznalt element megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 53

Garancia .Oldal 56

BUS 0630p ynpabJIOxN XeMeHToB .CTp. 3

PykoBOIDCTBO IO 3KcNlyaTaun .Ctp. 58

TapaHTnA .CTp. 62

TapaHTnA .CTp. 62

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevellel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt!
• Kizarolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hohatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztitja, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszelyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre teqve a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo kípzettségü személytól kérijen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkező "Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

A készülékre vonatkozó specialis biztonságirendszzabályok

• Ne mozgassa a keszüléket olyankor, amikor a zsiradék folyékony állapotú/forró!
  Tartsa a hasznalat soran a fedelet (1) szorosan zarva!
• A megtöltéshez vegye ki a kosarat a a fritőzból, hogy elkerülje a fröcskölest!
• Sütéshez mindig a sutokosarat használja!
• Figyelem: Soha ne keverjen össze olajat zsirral, a felhabzo keverek konnyen kifuthat a fritozbol. Különboző olaj- és zsirfélék egymással való keverese is yeszélyes!
• Ha tüzet fogna a készülék, semmi esetre se的概率la a langot vizzel oltan! Csuksj le a készülék fedelét, és vizes ruhával fojtse al a langot!

Bevezetés

Ez a fritoź szabályozható termosztáttal van ellátva, ami lehetóve teszi, hogy a hómér séklet egyedileg hozzáigazithato legyen az elkésztendő ételhez.

Kérem, olvassa vegig gondosan a jelen használatiutasítást, hogy a fritózt optimálisan ésbiztonságosan tudja használni.

Csatlakoztatás

A keszüléketCsak elóirásszerüen szerelt,230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

A kezelöelemek áttekintése

1 Fedél (leveheto)
2 Fedelnyitogomb
3 Burkolat
4 POWER ON/OFF gomb
5 POWER - ellenórzó lámpa
6 HEATING - hómerséklet ellenörző lampa
7 Hómér séklet-szabályozó
8 A sutokosár fule
9 A nyél besüllyesztésére szolgálo gomb
10 Halózati csatlakozás

Uzembehelyezés

Az elso hasznalatveteIelott

1. Bontsa ki a csomagolast! A gomb (2) megnyomásával nyissa ki a fritózt! A fritóz besejében talalhato a sutokosár.
2. A fedot, a burkolatot, a tartalyt es a sutokosarat ajanlatos megtisztitani, ahogy a TISZITAS cimszo alatt le van irva.
3. A mellekelt csatlakozó kabelle kossön össze egy elöirásszerüen szerelt, érintésvedett 230 V/50 Hz-es konnektort a keszülék hatoldalan talalható halózati csatlakozással (10)!

Használati utmutató

1. Rendszeresen távolitsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). 8-10 használat után cserélje az olajat!

2. A sütéshez magas hófokra hevithetō zsiradékot használjon! A sütéshez jó minõsegú sūtǒolajat vagy zsīt használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsiradékok meg alkalmasak fritirozasra, minthogy már alacsony hörmséklenen fustölni kezdhetnek. A keményitōtartalmú éelmiszerkben (krumpli, gabona) lévo acrylamid tartalom csökkentese erdekében nem ajánlatos a 170° C (esetleg 175° C) sütési hörmsékletet tullépní. Továbbá a sütési idó lehtöleg rovid legyen és a sūtendő éelmiszt maximum aranysárgára szabad sūtni.

3. Valassza meg a megfelelo fritirozasi homersekletet. Ehbez vegye figyelerme a sutni kivist elemiszer sajatossagait. Iranyelv: elofritirozott elemiszerek esetuben magasabb homserskletre van szukseg, mint nyers elemiszerknel.

4. Amig az olaj vagy zsir meg forro, nem szabad a fritozt mozgatni vagy mashová vinni.
5. Tésztafélek fritirozása eseten húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyezze a darabokat az olajba.
6. A sutokosarat legfeljebb 2/3-aig szabad megtolteni. Ne toltse tul a sutokosarat!
7. A nedves éelmiszert elo zoleg kendovel trolje szarazra!
8. Hasznalat után húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
9. Ha věletlenül bekapcsolná a fritózt, amikor nincs benne olaj, ill. zsir, automatikusan bekapcsol a tulhevülésgátlo. llyenkor a készülék már nem muködik. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

Használat

1. Győzödjék meg rola, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból!
2. A reteszoldo gomb (2) lenyomásával oldja ki a fedél reteszelését!
3. Emelje ki a sutokosarat, es toltse meg a tartalyt olajjal vagy zsirral. A zsradekszint a Min es a Max jelolés kozott legyen!

Tartsa be ezt a fontos utmutatast!

Ha zsirt hasznána, vágja szétapro darabokra, és helyezze az olajtartály fenekére!

Semmi esetre se tegye a zsirt a sutokosárba!

1. Dugja a dugaszt egy eloirasszeruien szerelt, erintesvedett 230 V/50 Hz-es konnektorba, majd a POWER ON/OFF gombbal (4) kapcsolja be a fritozt!
2. Kigyullad a Die POWER ellenorzó lámpa (5) és a HEATING ellenorzó lámpa (6). Allitsa a hofokszabályozót (7) a kivant hörmséklete!
3. Amikor a keszülék eléri a beallitott homérsekletet, a HEATING ellenörzó lámpa kialszik (6). A POWER ellenörzó lámpa továbbra is ég, és jelzi, hogy a keszülék üzemben van.
4. Tölts meg a sütokosarat, ügyelve arra, hogy a forro zsiradek teljesen ellepje azt, amit beletoltott. Nyissa fel a fedelet, és elovigyazatosan akassza be a sütnivalóval telt kosarat az erre szolgálo bemélyedésbe. A sütokosár ezzel belekerült a forro zsiradékba.
5. Csukja le a fedelet! Oldja ki a fulet (a fulon lev'o gomb (9) megnyomásával)!
6. A sutes ideje alatt a HEATING ellenorzó lampa tobbször ki- és bekapcsol. Ez normalis jelenség, azt jerzi, hogy a homérseklet termosztatikus ellenorzés alatt van, és allando marad. Miután lejárt a sutesi ido (az olajfurdöben való sutes idejét megtalalja az adott elelmiszer csomagolásán vagy a receptben), ovatosan nyissa fel a fedelet (vigyázat, előfordulhat, hogy forró goz szabadul ki)! Vegye ki a sutokosarat!

1. A megsutott elelmiszert a kosaron levo szerkezet segitségével a sutoziradék-tartály szélère akasztra, csöpögtesse kicsit le rola a zsiradékot!

2. A keszülek kikapcsolásához nyomja meg a POWER ON/OFF gombot (4), majd húzza ki a dugaszt a konnektorból!

Tisztlatas

1. Győzódjék meg róla, hogy ki van-e húzva a dugasz a konnektorból!
2. Varjon a tisztitás megkezdésével, mig a fritőz teljesen le nem hult. A használat után azonban mindenképp tanácsos 1-2 orát varni, nepogy a forró készülék égési serülest okozzon.
3. Amikor olajat cserél, a használt olajat oldalt öntse ki.
4. Ne martsa a keszuleket vizbe!
5. A fedelet uyg tutja felfelé lehuzni, hogy a fedelcsuklo két oldalan levó tartot eqvidejüleg hatrafelé nyomia. Ez megkonnyiti a tiszitast.
6. A sūtōzsiraděk-tartályt, a fedelet és a külso boritást nedves ruhával és esetleg háztartási mosogatószerrel tiszíttsa! Ne martsa öket vizbe!
7. A sutokosarat a szokásos modon lehet elmosogatni.
8. Nem használjon surolószert vagy éles eszközöket, nehogy megsérüljön a fritőz!
9. A szürök cseréjéhez nyomja le a fedél belso felén talalható szüröboritás tartóját, és húzza ki a boritást!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjátol (pénztári nyugta) szamitott 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat meregelésunk szerint javitassal vagy cserével djtalanul megszuntetjuk a keszülek vagy a tartozék *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis ido meghosszabbitasat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitas nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszuléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjenek!

*) A tartozékok a jogszabályban elöirt szavatossági kõtelezettseg (6 hönap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjere. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevösztolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig teritéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttáwezérlo, pòtfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkežo hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követkeźékpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis elo eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszol-galatnál végeztethet teritésköteles javitasokat.

RUS

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3oNaChOCTn

-пелегнаналом ькплуациnpиборвнматьно почитte npилагаemyIO nHCTpyKUIO NO ькплуаци n COxpaHNTe ee B HadexHOM MECTe,ВмecTe C rapaHTNHBIM TaIHOm,KaccOBbIM YekOM N,ПО BO3MOXHOCTN,КapTOHHO Kopo6KOc c ynaKOBOHbIM MaTePnAJIOM.
- Плььзуншпглбогом толькуастним орраим И NO Ha3haeHHIO. Пгьбог He педнаханен Дя кOMМерческого ИСПОЛБ3OBAHЯ. He Плььзуншпглбогом по OTКрытбIM HebOM (ИСКЛIOЧАЯ рngьорbl, Экплугатуця КOTOPых по OTKрытбIM HebOM dOnyuctma). ПpeoxpanйтЕ рngьор OTжарbl, пямьх соннecньхлучey, ВлaxнocTN (HиВKOEM cIvyae He norgykaite erO B BodY) и удapOB o6 ocTpbl. He ппсakaiteB K pngьopy BlaxkhbIM pykam. Ecni рngьop yBnaXHnICR nIi HAMOK, TUT JKe BBInbTe BnIKU n3 po3ETKn. He ппсakaiTecb K MOKpbIM MeCTaM.
- После Экплуataци, мontахе пинадлжноcte, чостke плл полOMKe, прибopa BCERда BBHIMaTe BnIky n3 po3etkn (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a ka6elb).
He OCTabIaIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl 6e3 npNCMOtpa. EcNI BO3HnKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbcr,TO BbIKIOuHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BbIHbTe BNkY n3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6JIb).
-Дязацntыдетeн OT npaxeHи элктpoTOKOM, cIeNTe 3a TeM, YTO6bI Ka6eJIb He BnCen Ige nonaIO n detn He ImeJIn DoCTyNA K np6Opy.
- Perylnarpo OcmatpnaBai Te np6op n Ka6eIb Ha npedMeT BO3MOXHbIX NOBpeXdEHN. Hn B Koem Cnyae He BKIOUaTe np6op, IMeIOuN IOBpeXdEHN.
HnB KOEM Cnyae He pemOHnpyuTe npnbop camOCToTbHO, a ObaaataeB TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJINCTy, IMeIOUeMy COOTBEcTBYIOUdONyCK. H3 coo6paKeHn 6eOanacHOCTN, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcra TOnbKO Yepe3 3aBOIDn3ROTOBtJIb, NaSy cepBnCHyO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByIOUe KBAIIΦnIupOBaHHOrO cneuaJINCTa.
- Icnojbl3yIte TOLbKO opnHaJIbHbIe 3aNaactN.
- ToxaknyuCTa, co6JIIOdaIte HIXeCNeIyIOUe "CneuaJIbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHocTn ...".

CneuNbHbIe yka3aHnNo TeXnKe 6e3ONaChocTn DnA 3TOrO np60pa