SF6029 - Pizza sütő ALPINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SF6029 ALPINA

HU: Kérjuk a készülék elso üzembehelyeze se lott sajt biztonsága érdekében olvassa vegig a hasznalati utasitastés kövesse elóirásait.

1. Üvefedel hószigetelt muanyag fogóval
2. Kontaktusok a termosztáthoz
3. Csatlakozó a termosztáthoz
4. Külso boritäts
5. Fogók
6. Sutolap
7. Termosztat
8. Hörmerseklet szenzor - a sutolap hörmersekletét méri
9. Halózati kabel
10. Hálozati csatlakozó
11. Termosztat szabályozó

HR

1. StakleniPoklopac savatrostalnom izoliranom ručkom
2. Kontakti termostata
3. Utikač za termostat
4. Vanjski plast uredaja
5. Rucka
6. Vruca ploča
7. Termostat
8. Senzor temperature- mjeri temperaturu vruce ploce
9. Kable napajanja
10. Utikač
11. Regulator temperature

RU

1. CTeKJIaHHa KpbIka C TeIIOI3OJINPOBaHHOpyKoN.
2. KohtaktbI TepMoperyJrTopa.
3. PaTbeM TepmOperyIaTopa.
4. Kopnyc.
5. PyuKa.
6. CkOBopOda.
7. Tepmoperylantop.
   8.ДатунК Temператы КOBОрдь.
8. Ceteboi uHyp.
9. BnIka.
   11.Pyuka yctaHOBKn TemnepaTpybl.

RO

Köszönjuk, hovy ezt az ALPINA háztartási keszüléket megvásárolta. On a legjobb terméket valasztotta, melyre 2 év/24 honap garanciát es szerviz idôt vallalunk. Mottónk: minóseg, megbizhatósag, baratság örökke. Reméljuk, legközelebb is az ALPINA-t valasztja és az ALPINA terméket részesiti elonyben ezek után.

FONTOS BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK

Elektromos háztartásí keszülék hasznalata kózben, kérjuk tartsa be az alábbi alapvetőbiztonsági elóirásokat:

1. Figyelmesen olvassa vegig az alabbi utasitasokat.
2. A keszülék hasznalatat megelözöen, Ellenörizze, hogy a halózat feszültsege megegyezik a besorolási tablan feltüntetettel.
3. Az elektromos áramūtes veszélyének elkerülèse végett tilos a foglalatot, gezetéket vagy a csatlakozódupaszt vizbe meritàneni.
4. Legyen körültekinto gyermekek jelenlête soran.
5. A hasznalat befejeztét kovetoen, a tisztitast es a keszulék részeire valo bontast megelózoen huzza ki a keszuléket az aljzatabol.
6. A keszülk üzemletetese során tilos a mozgó részeket erinteni.
7. Ha a keszülék gezetéke hibás a veszelyek elkerülése erdekében, a keszüléket juttassa el iltekes forgalmazójához vagy a legközelebbi hivatalos markaszervizbe.
8. Azon tartozekok vagy a kellekek hasznalata, amelyek nem képezik a csomagolas tartalmat nem ajanlatos. Ez elektromos aramutest vagy sérulést eredményezhet ill. a keszülék tartós károsodásat okozhatja.
9. Ne hagyja a gezetéket az asztal vagy a munkalap szélén lelogni ill. forro felülethez érnii.
10. Tilos a keszüléket idegen celokra használni. A keszülék kizárólag házartásí celokra használható.
11. A kellekek ill. a mozgo alkatreszek csereje elott kapcsolja ki a keszuléket.
12. A keszüléket gyermekek és mozgásképtelenek felügyelet nélkül ne használják. Kisgyermekeknilos a keszülékkel jatszani, ezert legyenek felügyelet alatt.

A keszülék kizárolag háztartási használatra alkalmas és barmilyen valtoáramú elektromos csatlakozóaljzatra csatlakoztathato (koźonséges háztartási halózatra). A keszüléket nc csatlakoztassa más aljzatra.

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulkhez

• A keszüléket tegye egyenes és hoálló felületre. Höré érzékeny felületek esétén,\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ * *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ **\ .
• Kizárólag a mellekelt termosztátot (7) használja.

Semmilyen körulmenyek kozott ne hasznaljon mád szabályozót!

• A termosztát (7) csatlakoztatása vagy lekótese elótt, kérjuk, gyózódjön meg arról, hogy a homérsékletszabályozó (11) OFF poziúoba van kapcsolva. Ellenkező esetben a készülék hibásan mücködhet, vagy tulmelegedhet.
• A termosztát (7) csatlakoztatáskor, kérjuk, győződjön meg arról, hogy helyesen csatlakoztatta-e. A szabályozónak (11) felfelé kell mutatnia. A termosztát lekötéskor, ne a kábelt húzza, hanem a termosztátot a csatlakozójánál fogva húzza ki. A csatlakoztatásnál vagy a lekötésné ne fejtsen ki túságosan nagy erőt, nepohgy elhajlítsa.
• Kérjuk, tartsa tisztan a hòmér séklet szenzort (8) és a fogó csatlakozói.

Figyelem: Tüzveszély!

• A keszüléket tartsa biztonságos távolságban a konnyen gyúlékony tárgyaktól, mint pl. butor, fuggony, stb. (30 cm).
• Olaj és zsirkeszítmenyek tulmelegedés eseten meggyulhatnak.
• Kérjuk, gyrożódźon meg arról, hovy a halózati kabel nim erintkezik a készülék forró részeivel. Ne érintse meg a készülék forró részeit; kérjuk, használja a készülék részeiként szállitott fogókat.

MAGYAR

• Soha ne öntson vizet a forró zsírba.
  Mielott eltenne a keszüléket, hagyja teljesen kihulni.
• Az On gyermekeine biztonsága érdekében kérjuk, az összes csomagolóanyagot (múanyag zacskók, dobozok, polisztirol, stb.) tartsa távol tóluk.

Az elso hasznalat elott

• Távolítsa el a csomagolást.
• Azt ajánljuk, hovy tiszíttsa meg a fedelet és a sutőedényt úgy, ahogyan az a „Tiszítás" részben le van irva.
• Enyhén kenje meg a tapadásmentes felületet étolajjal.

Elokszületi muveletek

• Tegye a keszüléket hoalló felületre.
• Kérjuk, győzódjön meg arról, hogy a hòmér sékletszabályozó (11) OFF poziúba van kapcsolva, majd csatlakoztassa a termosztát csatlakozójába (3). Ha a termosztát (7) nincs helyesen csatlakoztatva, az abnormális melegítest okozhat, ami meghibásodást vagy balesetet okozhat. Éppen ezert győzódjön meg arról, hogy a termosztátot helyesen csatlakoztatta.
• A keszüléket rendesen bekötting 230 V, 50 Hz halózati csatlakozoba kõsse.

Állitsa be a hórméskletszabályozót (11) annak megfeleloen, amit csinálni szeretne:

Beállítás	Hömér séklet beállítás °C-ban kb.	Használat
MIN-1	Melegen	tartás
2 100°C felett Rántott ételek,	hamburgerek
3-4 150°C -	200°C Palacsinták, rántotta, sonka, szalonna
5	240°C	pizza

• A keszülék akkor érte el a megfelelo hómér sékletet, amikor a termosztáton (7) levő jelzöfény kialszik. Hasznalat kozben a jelzöfény idóró lidóre bekapcsol, ezzel jelezve azt, hogy a keszülék tartja a megfelelo hómér sékletet.

A keszülék használata

• A partisutot kb. öt percig kell elömelegiteni. Amikor a jelzöfény kialszik, a sutő készen áll a használatra.
• A sūtési idō fugg az elkésztendó étel típusátol és mennyiségtól, valamint a sūtési fokozattól. Ezeket az idōket sajat tapasztlatalai alapán fogja megtanulni.
• A sutendo etel megforditásához, kérjuk, használjon fa vagy teflon eszközoket, hogy ne sertse meg a tapadásmentes réteget.
• Ha befejezte a sütest, az etelt melegen tarthatja a szabályozó MIN pozíció rallitásával. FIGYELEM! Használat kozben a partisüto forró! A fedél alól forró goź aramolhat ki.

Hasznalat után

A készülék kikapcsolásához először tekerje a hórmár sékletszabályozóff OFF poziúoba, majd húzza ki a csatlakozóf a falból. Ne húzza ki a termosztátot a készülékból, amíg a készülék teljesen ki nem hult, mivel a hórmár séklet szenzor meg hasznalat után is nagyon forró.

Tisztlatas

Tisztitas elott mindig huzza ki a csatlakozot a halozati csatlakozobol es varjon, amig a keszulek ki nem hul.
- Ne használjon drótkefét vagy hasonlo kaparó tárgyat.
- Ne használjon savas- vagy surolószert.
- A keszüléket semmilyen korulmenyek kozott sem szabad a tiszításhoz vizbe meriteni.

Sutolap

• Kérjuk, távolítson el minded ételmaradványt, amig azok meg melegek, egy nedves ronggyal vagy papírtórlóvel. Megkeményedett maradványok esétén a sutólapot ujra fel kell melegiteni egy kis vizzel.
• A sutolapot mossa ki puha szivaccsal es szappanos vizzel. Ezutan oblitse ki tiszta vizzel, majd torolje teljesen szarazra egy puha rongy segitsgevel. A megszaradas utan, kérjuk, toroljon szét a sutolap feluletén egy vékony reteg sutoolajat.

Fedél

A fedelet puha szivaccsal és egy kevés mosószerrel tiszítsa meg.

Termosztát

• Kérjuk, a termosztátot puha papírtólóvel vagy puha nedves ronggyal tiszíttsa. A szabályozó soha ne tiszíttsa nedves dolgokkal, mivel ez áramütéshez vagy túzhöz gezehet.
• Soha ne merítse vizbe a halózati kábelt!

GARANCIA

A gyartó a vásárlas napjatól számított 24 hónapas idöartamra vällal garanciát minded olyan meghibásodásra, mely anyag-, illetve gyartási híbára gezethető vissza. Ezidő alatt, amennyiben a termek meghibásodásik, kicseréli azt, felteve, ha a vásárló a terméket a vásárlas helyere juttatja vissza. A garancia nem vonatkozik az olyan keszülékrek, amelyen barmely valtoztatast eszkööltek, illetve az olyan jellegú híbákra, amelyek a nem rendeltetesszerő hasznalat illetve kezelés kovetkeztében léptek fel.

A garancia természetszerüleg nem vonatkozik a készülék elhasznalódására vagy utés altali törésre, sem a törékeny részekre, mint a keramikus tartozékokra, villanyégo stb. Ha a termék nem muködk, kérjuk juttasa vissza kereskedójéhez, gondosan becsomagolva, nevét, címet és a visszaküldés okát csatolva. A garancia ideje alatt, kérjuk csatolja a garancia levelet és a számlát.

ROMÁN

Stimate consumator,