SF6029 - Pizza trouba ALPINA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SF6029 ALPINA

1. Sklenéne viko s tepelné izolovanym plastovym regulatorem
2. Kontakty pro termostat
3. Zásuvka pro termostat
4. Kryt plaste
5. Rukojet
6. Varná plotýnka
7. Termostat
8. Tepelné Čidlo - měří teplotu plotýnky
9. Napajeci kabel
10. Elektrická zastřka
11. Regulador termostatu

SK

1. Sklenene veko s tepelne izolovanym plastovym regulatorom
2. Kontakty na termostat
3. Zásuvka na termostat
4. Kryt plasta
5. Rukovat
6. Varná platnicka
7. Termostat
8. Tepelné Čidlo - meria teplotu platnicky
9. Napajaci kabel
10. Elektrická zastřka
11. Regulador termostatu

HU

Dekujeme Vám, ze jste si vybral(a) domáci spotřebic ALPINA. Zvolil(a) jstenejlepsí ze spotřebie a spolu s nimi i záruku 2 let/24 měsicu a leta užitku z jeho provozu. Jsm synonymem stálé kvality, spolehlivosti a privětivosti. Doufáme, ze se pro značku ALPINA rozhodnete i v budoucnu a ze se stane Vaš upřednostřovanou značkou mezi domácimi spotřebie.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ

Při používáni elektrických spotřebičů byeSTE vždy měli doržovat základné bezpečnostné opatrěné, včetné následujících:

1. Vsechny prilozene informace si pozorné prcctete.
2. Tento prístroj smí byt pripojén'y pouze ke zdrojum, jejichž napěti odpovída napěti uvedenému na štītu na prístroji.
3. Abyste zamezili riziku urazu elektrickym šokem, neponořujte těleso, šnūru ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny, ani je neoplachujte.
4. Pokud pristroj pouzivaj deti, je nutny bezprostredni dozor tspelé osoby.
5. Pokud prístroj nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě, odpojte jej takéPokud pridávátenebo odpojujete Jednotlivé cásti neboPokud chcete prístroj vyčistit.
6. Nedotykejte se zadnich pohyblivych casti bud je pristroj v provozu.
7. Pokud je šnúra prístroje jakkoliv poskozena, je nutné aby ji vyměnil pracovník autorizovaného servisu nebo jiná kvalifikovaná osoba. Prédejdete takto rizikum a poskození prístroje.
8. Neprijopujte zdne dily, ktere nejsou pvodni soucasti pristroje. Mohlo by to zapricinit uraz elektrickym tokem nebo trvale poskozeni pristroje.
9. Nenechávejte šnúru viset pres hrany stolu Či odkladaci plochy a nepokladejte šnúru na horký povrch.
10. Nepoužívejte prístroj k jiným učelum než popsaným učelum v domácnosti.
11. Pred vyjmennovanim Jednotlivych dlu pristroj vzdy vypnete.
12. Tento pristroj není urcený pro déti a nezpúsobilé osoby. Pokud je pristroj používan detmi nebo nezpúsobilou osobou, je nutné dozor dospělé osoby. U malých déti dávejte pozor, zda si pristrojem nahrají.

Tento prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti. Tento prístroj smí byt pripojen pouze ke zdrojúm, jejichž napěti odpovídá napěti uvedenému na štítku na prístroji.

Spezialni bezpečnostní tokyny k tomuto zařizení

• Zařizení umistěte na rovný, Žáruvzdorny povrch. V pripadě povrchu, které jsou citlivé na teplo, vložte pod pansvici teplu odolnou desku.
• Mûžete používat pouze dodany termostat (7).

• Pred vlozenim nebo vyjmutim termostatu (7) se ujistete, ze méritko regulátoru teploty (11) je vypnuté. V opacné pripadé se zařizení můzePokazit, nebo prehrát.
• Pri vlozeni termostatu (7) se ujistete prosim, ze je vlozeny spravnene. Regulator (11) by měl smerovat nahoru. Pri odstražovani termostatu netahejte za kabel, tahejte za zástrčku termostatu. Pri vkladání nebo vytahovani termostatu nepoužívejte nadměrnou silu, ani jej neohýbejte.
• Tepelné Čidlo (8) a rukojet udržujte Čisté.

Upozorněni: Nebezpečí požáru!

• Zařizení udrzujte v bezpećné vzdálenosti od hořlavych prědmětů, jak je nábytek, závesy apod. (30cm).
• Olej a tuk muzou pri prehratizacit hoet.
• Ujistěte se prosím, ze napětový kabel se nedostal do kontaktu s horkymi Častmi zařizení. Horkych Časti zařizení se nedotýkejte, používejte prosím tlacitka a rukojetě.

• Do horkého oleje nikdy nelijte vodu.

• Pred uskladnémim nechejte zaízení vychladnout.

• Abyste zajistili bezpečnost detí, udržujte všechen obalový material (igelitky, krabice, polystyren, atd.) mimo jejich dosah.

Před použitím

• Odstraţe obaly.
  Doporucjeme vam, abyste ycistili viko a panyici tak, jako je popsané v casti „Cisteni".
• Nelepivý povrch jemné potřete Jedlým olejem.

Provoz

• Zařizení umistěte na teplu odolné povrch.
• Ujistěte se, Že regulator teploty (11) je otočený v pozici OFF (Vypnuto) a vloženy do zásvuky (3) termostatu. není-li termostat (7) vloženy správně, můze to věst k neobvýklému ohřivání, které může vyústit k poskození nebo nephode. Proto bye ste se měli ujistit, Že termostat je vloženy správně.
• Toto zařízení pripojte k správné nainstalované zásuvce 230 V, 50 Hz.

Ovladač teploty (11) nastavte podle toho, jakou teplotu požadujete:

Nastavení	nastavení teploty v °C pribl.	Použití
MIN-1	Udrčování	tepla
2	přes 100°C	Pečené jídlo, hamburgery
3-4	150°C	200°C P vejce, šunka, slanina
5	240°C	pizza

alacinky, smazená

• Zařizení dosáhlo správnou teplotu, když se kontrlka termostatu (7) vypne. Během použití se kontrlka z Času na Čas vypne a opětovné zapne, co znamné,Že zařizení udržuju požadovanou teplotu.

Použitázarizení

• Party pánvici bye ste měli prédehrívat príblizné pet minut. Když se kontrolka vypne, pánvice je pripravená k použití.
  Doba vareteni zalezi od typu a mnozstvi vareneho jidla a taky od teploty vareteni. Tyto chasy si zjistete prosim podle vlastnich zkuosenosti.
• Pri otáčeni vařeného jidla používejte prosím děvené nebo teflonové kuchynské náčini, abyste nepoškodili nelepivou vrstvu.
• Po ukončeni vařeni muzete udžovat jidlo teplé, otočemim ovladacū na MIN.

VYSTRAHA! Party pánvice je během použití horká!Spod vika vycház horká pára.

Po použití

Když chcete zařizení vypnout, nejdrive otočte regulátor teploty na OFF a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Termostat ze zařizení nevytahujte dokud není zařizení vychlazené, protože tepelné Čidlo je po použití stale velice horké.

Cistěné

• Pred Čišěnín pokaždé vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, dokud zařízení nevychladne.
• Nepoužívejte drátěný kartáč ani jiné abrazivné prěděty.
• Nepoužívejte Žádné kyselinové ani abrazivné Čistíci prostředky.
• Za zádnych okolnosti zarizení kvuli cištěnínenamáceje tdo vody.

CESKY

Pánvice

Vsechny zbytkj jidel odstrahte prosim dokud jsou jeste stale teplé s vlhkou latkou nebo papirovym ručnikem. V priadě nepoddajnych zbytku bye ste meli pánvici rozehrat s malým množstvím vody.
Pánvici otrete s měkkou houbou a mydlovou vodou. Poté omyjte Čistou vodou a měkkou látkou dobre vysušte. Po uschnuti naneste na povrch tenký film{jedlého oleje.

Viko

Viko Čistěte měkkou houbou s malým množstvím Čstićho prostředku.

Termostat

• Termostat Čistěte prosim měkkým papirovým ručnikem nebo měkkou suchou látkou. Regulator nikdy necistěte mokrými prěděty, protoze by to mohlo skončit poraněním elektrickým proudem nebo požárem.
  Kabel nikdy nepono'rjte do vody!

ZÁRUKA

Na tento vyrobek je po dobu 2 let ode dne prodeje poskytována záruka na vady materialu a vyrobní vady. Vyrobce se tímto zavazuje opravit anebo vyměnit veškéré díly, které byly shledány vadinými, za prédpokladu, ze byl vyrobek dodán na adresu, kde byl zakoupen. Tato záruka je platné pouze tehy, jestlíze byl prístroi používan v souladu s námodem k obsluze a za prédpokladu, ze nebyl nikaj upraven, opravován nebo jinak pozměnénekvalifikovanou osobou, anebo poskozen nasprávným použitím.

Tato záruka samozřejmě nevztahuje na opotřebné anebo prasklyné Čkrehké včci, jako jsou predměty z keramíky, Žárovky apod. Pokud vyrobek nefunguje a je třeba jej vrátit, opatrné jej zabalte, prilozte svě jmídno a adresu a dūvod vráceni a zaneste jej na adresu, kde jste vyrobek zakoupili. jestlěse se tak stane v záručné v době, prilozte, prosím, rovněz záručné kartu a doklad o koupi.

Mily zakaznik,

• Aby ste zabezpečili bezpečnost detí, udržujte všetok obalový material (igelitky, krabice, polystyren, atd.). mimo ich dosahu.

Pred použitím

• Odstrante obaly.
  Doporucjeme vam, aby ste yvcistili veko a panvicu tak, ako je popisané v casti „Cistenie".
• Nelepivy povrch jemne potrite Jedlym olejem.

Prevádzka

Nastavení	Nastavení teploty v °C pribl.	Použitie
MIN-1	Udržovoanie tepla
2	cez 100°C Pečné jedlo, hamburgery
3-4 150°C	200°C Palacinky, smažené vajcia, šunka, alanina
5	240°C pizza

• Party panvicu by ste mali predhrievat priblizne pata minut. Ked'sa kontrlka vypne, panvica je pripravena na pouzitie.
• Doba varenia zaleži od typu a množstva vareného Jedla a tiež od teploty varenia. Tieto Časy si zistite prosim podla vlastnych skúsenosti.
• Pri otáčani vareného jedla používajte prosím drevené alebo teflonové kuchynské náradie, aby ste neposkodili nelepivú vrstvu.
• Po ukončeni varenia možete udržovat{jedlo teplé, otočením ovládačov na MIN.

VYSTRAHA! Party panvica je poças pouziti horica! Spod veka vychadza horica para.

Po použití

Ked'chcete zariadenie vypnut, najskor otocte regulator teploty na OFF a vytiahnite zastrchu z elektrickej zasuvky. Termostat zo zariadenia nevytahujte kym nie je zariadenie vychladene, pretoze tepelne cidlo je po pouziti stale velmi horuce.

Cistenie

• Termostat Čistite prosím mäkkým papierovým ručnikom alebo mäkkou suchou látkou. Regulator nikdy nečistite mokrými predmetmi, pretože by to mahlo skončit' poranením elektrickým prudom alebo požiarom.
  Kabel nikdy neponárajte do vody!

ZARUKA