SDR 1500 A1 - Gőztisztító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDR 1500 A1 SILVERCREST

Általános megjegyzések 69

Keszülk leirasa 69

Biztonsági tanácsok 70

Uzem 71

A tartozék alkalmazása 73

Apoláséskarbantartas74

Segitség üzemzavar eseten 75

Muszaki adatok 76

Hasznalt keszülék eltávolítása 76

CE-Nyilatkozat 76

Garancia 77

Általános megjegyzések

Tiszelt Vásárálo,

A keszülék elso használata elött olvassa el ezt azeredeti

hasznalatiutasitast, ez alapjan jarjon el es tartsa meg a kesobbi hasznalatra vagy a kovetkez0 tulajdonos szamara.

Szimbólumok az üzemeltetési utmutatóban

△Balesetveszély

Azonnal fenyegeto veszely, amely sulyostesti seruléshez vagy halalhoz vezet.

Figelem!

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi séróléshez vagy halálhoz gezehet.

Vigyázat

Esetlegesen veszelyes helyzet, amely konnyu séruléshez vagy kárhoz vezethet.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok
úrahasznosithatok. Ne dobja a
agolóanyagokat a haztartasi
étbe, hanem gondoskodjek azok
asznositásrol.

Rendeltetesszerú használat

A goztisztítot kizárólag magancélá
használája házartásban. A készülék
góztisztítársa szolgál és a megfelelo
tartozékokkal a használati utasításban leírt
módon használtó. Különösen ügyeljen a
biztonsági utasításokra.

Keszülék leírasa

Kicsomagolaskor ellenorizze a csomag
tartalmát, hogy nem hiányoznak-e
tarozékok vagy nincs-e megserülve.
Szállítsi serulések eseten kérjuk, értesítse
SZERVIZ PARTNERÉT.

Az abrakat lásd a 3. kihajthato oldalon

A1 Kormánygörgő

A2 Jelzólámpa (zöld) - van halózati festzültseg

A3 Jelzolampa (narancssarga) - futes

A4 Biztonsági zár

A5 Tartozék tartója

A6 Pihenóartó

A7 Halózati csatlakozóvezéték halózaticsatlakozóval

A8 Szallitáshoz használt kérék (2 darab)

B1 Gozpisztoly

B2 Kibiztositó gomb

B3 Gózkar zárja (gyermekzár)
elől - gozkar lezárva
kozepen - csökkentett goz mennyiség
hátul - maximális goz mennyiség

B4 Gózkar

B5 Goztomlo

C1 Pontszórófej

C2Korkefe

D1 Kézi szórófej

D2 Frottirhuzat

E1 Hosszabbítócsövek (2 db.)

E2 Kibiztosító gomb

F1 Padlo szorófej

F2 Tartókapocs

F3 Törlóruha

Rövid bevezétés

→ Ábrákat lásd a 2. oldalon

1 ABiztonsagi zarat (A4) lecsavarni es a gozos tisztfot legalabb 0,2 liter maximum 1,0 liter vizzel toltse fel.
2 Csavarja be a biztonsági zárat.
3 Csatlakoztassa a halózati
csatlakozót(A7) egy aljatba.
Mindkét jelzölámpanak (A2 / A3)
világítania kell.
4 Kb. 7 perc mulva elalszik a jelzolampa (narancssarga) - futes (A3).
5 Csatlakoztassa a kivant tartozékot a gozpisztolyra (B1). A goztisztoi hasznalatra kesz.

Biztonsági tanácsok

△Balesetveszély

■ Tilos a tuzveszelyes helyisegekben torten o uzemeltetes.
A keszülék veszélyes területen történő alkalmazása során figyembe kell venni a megfeleloBiztonságielóirásokat.
A keszüléket ne használa olyanuszómedencében, amely vizet tartalmaz.
A keszüléket nem szabad elektromos keszülékek pl. tuzhelyek, szagelszívok, mikrohullámú sutok, televíziok, lampák, hajszárítok, elektromos fûtôtestek, stb. tisz tííasára használni.
A keszülek és a tartozék előirásszerű
allapotát használat elött Ellenőrizni kell.
Ha a keszülék allapota nem
kifogástalan, akkor nem szabad
használni. Kérem, kulönösen
ellenőrizze a halózati
csatlakozóvezéték (A7), aBiztonsági
zarat (A4) és a goztömlőt (B5).
A séruilt halózati csatlakozóvezétéket azonnal cseréltesse ki felhatalmazott szervizzel/villamos szakemberrel.
A seruIt goztomlot azonnal cserelje ki. Csak a gyarto altal ajanlott goztomlot szabad alkalmazni.
Ne fogja meg nedes kezzel a halozaticsatlakozot es dugaljat.

Nem szabad olyan targyat kezelni a gozsugarral, amely egeszsegre kuros anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz..
A gozsugarat nem szabad kistavolsagbol kezzel megerinteni,emberre, illetve allatra iranyitani (forrazasveszely).

Figyelem!

A keszülek IEC 60364-nek megfelelo elektramos csatlakoztatasat villanyszerelövel kell elvegeztetni.
A keszüléketCsak valtoárammal szabad üzemeltetni.A feszülsegnek meg kell egyeznie a keszülk típustablajan talalhato tapfeszülseggel.
Nedes helyiségben, pl.
furdoszobában, a keszüléketCsak
elokapcsolt FI védokapcsolóval ellatott
aljzatról szabad üzemeltetni.
A nem megfelelo hosszabbito gezetekek veszelyesek lehetnek. Csak freccsenoviz ellen vedett, legalabb 3× 1mm^2 keresztmetszetu hosszabbito gezeteket szabad alkalmazni.
A halózati dugó és a hosszabbitó gezeték csatlakozója nem kerülhet vizbe.
A halózati vagy hosszabbíto gezeték csatlakozónak cseréjekor szavatolni kell a freccsenőviz Elleni védelmet és a mechanikai szilárdásagot.
A felhasznalónak rendeltetesszerüen kell hasznalnia a keszüléket. Figylembe kell venni a helyi viszonyokat, és a keszülékkel történő munkavégzes során ügyelni kell masokra, fökent a gyerekekre.
Ez a keszülek nem alkalmas arra, hogy oyan korlatozott fizikai, erzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket)
vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli személyek használjak, kiveve ha öket biztonságukér felelos személy felügyeli
vagy ez a szemely megtanitotta nekik, hogy hogyan kell a keszüléket hasznalni. Gyerekeket felügyelni kell,

annakbiztositasaert,hogyakeszulékkelnejatszanak.

A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amig üzemel.
Vigyázat halózati dugaljial ellatott csempezet falak tiszítatasánál.

Vigyázat

Ugyeljen arra, hogy a halózati vagy hosszabbíto kabel ne sérlhessen meg vagy károsodhasson azáltal, hogy athajtanak rajta, becsipódik valahová, megrantjak vagy hasonlo hatasok érik. A halózati kabel védeni kell a hôtól, olajól és kiáló elektól.
A viztartalyba tilos oldszert, oldszertartalmu folyadekot vagy higitas nélkül savat (pl. tisztitószert, benzint, festékhigítós acetont) tölteni, mivel az megtamadhatja a készülékben használt anyagokat.
A keszüléketCsak szilard talajonsabad felllitani.
A keszüléket csak a leírasnak, ill. az abrámak megfelelo modeston üzemeltesse vagy tárolja!
A gozkart (B4) üzemeltetésnel ne szorítsa le.
A keszüléket vedeni kell az esötil. A keszüléket nem szabad kültérén tárolni.

Szimbóolumok a készüléken

Góz

FIGYELEM - Égésveszély

Biztonsági berendezések

Vigyázat

ABiztonsagi berendezesek a felhasznaló védelmét szolgálják, ezeket nem szabad módosítani vagy megkerülni.

Nyomásszabályozó

A nyomásszabályozó a lehetō
legegyenletesebb tartálynomástBiztosítja
muködés kozben. A futes a tartályban
fennallo max. üzemi nyomás elérésekor
kikapcsol, majd a gozolés miatt
bekövetkezó, a tartályban fellopó
nyomáscsökkenés következtében ujra
bekapcsol.

Biztonsági termosztát

Amennyiben a tartálytermosztát nem muködik és a gép tulmelegszik, akkor a biztonsági termosztát kikapcsolja a készüléket.

ABiztonsagi termosztat visszaallitasahoz forduljon SZERVIZ PARTNERÉHEZ.

Biztonsági zár (A4)

Abiztonsagi zár lezárja a tartályt a keletkező goźnyomás elöl. Amennyiben a nyomásszabályzo hibája kovetkeztében a tartályban túnyomás képzódné, úgy abiztonsagi zaron kinyílik egy túnyomásszelep, amelyen keresztül a goz eltávozhat.

A keszülk istelmett üzembehelyezéséhz forduljon SZERVIZ PARTNERÉHEZ.

Uzem

A tartozék kelszerelése

→ AbraA

A kormánygörgőt (A1) és a szállitáshoz (A8) használt kerekeket behelyezni és bekattintani.

→ AbraB

Csatlakoztassa a kivistartozekotagozpisztolyra (B1).
Ehhez a tartozek nyitott vegét agozipisztolyra kell nyomni es fel kell to a gozpisztolyra annyira, hogy a gozpisztolybiztositogombja (B2) bekattanon.

→ AbraC

Szükség eseten használja a hosszabbíto csövet (E1). Ehhez az egyik ill. mindkét hosszabbíto csövet kösse össze a goźpisztollyal (B1). A kivist tartozékot tolja a hosszabbíto cső szabad vegére.

A tartozék leszerelése

△Balesetveszély

Az alkatreszek levalasztásakor előfordulhat, hogy forró viz csöppen ki az eszközbö! Az alkatreszeket nem szabad a gozolésseI egy idöben eltávolitani -forrázsveszély!

HU

Tolja elore a gozkar zarjat(B3) (a gozkar lezárva).
→ AbraD

Az alkatreszek levetelehez nyomja be aBiztositogombat (B2 ill. E2), majd huzza szét az elementek.

Viz betoItese

Tudnivalo: A kereskedelemben kaphtó desztillált viz folyamatos használata esétén nem kell a tartályt vizkǒmentesīteni.

Vigyázat

Ruhaszárító gépból származó
kondenzvizet nem szabad használni!
Ne toltson tisztítószt vagy más adalekot a
tartályba!

Csaparja le a keszülékról a biztonsági zárat (A4).
Eressze ki a meg a tartalyban lev'o vizet.
Töltsön be legalább 0,2 liter, de maximum 1,0 liter friss csapvizet a tartályba. Megjegyzés: Meleg vizzel leröviditheti a fūtési idôt.
→ Csavarja vissza szorosan a biztonsági zárat (A4) a készülékre.

A keszülék bekapcsolása

A keszüléket helyezze szilard felületre.

Vigyázat

A tisztítási munka alatt a készüléket nem szabad hordani.
Csatlakoztassa a halózaticsatlakozót(A7) egy aljzatba. Mindkét jelzölampának (A2 / A3) világitania kell.

Vigyázat

A keszüléketCsak akkor kapcsolja be, ha viz van a tartalyban. Ellenkező esetben a keszülék tulmelegedhet (lásda „Segitségnyújtás üzemzar esétere" c. fejezetet).

Kb. 7 perc mulva elalszik a jelzolampa (narancssarga) - futes (A3). A goztiszító használatra kész.
Tolja hátra a gozkar zárát (B3). Megjegyzés: Ha a zárat elore tolja, a gozkarnem mukodik (gyermekzár).

Müködtesse a gozkart (B4), ekkor a gozsugarat eloször egy rongyra irányitsa, és varja meg mig a goz egyenletesen áramlik ki. Megjegyzés: A goztisztító fütese hasznalat kozben ismetelten bekapcsol, hogy a tartalyban levő nyomást szinten tartsa. Eközben világít a narancssárga jelzölámpa - fütés.

A gozmennyiség szabályozása

A kiaramlo goz mennyisegét a gozkarral (B4) kell szabalyozni.
A gozkar zárja (B3) kiegészítő lehetőség a gozmennyisés szabályozására.
- A csuszka elulso állásban: nincs gozadagolás (gyermekzár)
- A csuszka kozepso allasban:
csokkentett gozmennyiseg
- A csuszka hatsó állásban: maximális gozmennyiség

Viz utantoltse

Víz utantoltése szükséges a tartályba, ha munka közben a goz mennyisége csökken és vegül nem jön ki goz.

Megjegyzés: ABiztonsági zárat (A4) addig nem lehet kinyitni, amig a tartály nyomás alatt áll.

Húzza ki a halózati csatlakozót (A7) az aljzataból.
Nyomja le a gozkart (B4), amig a keszülékból goz áramlik ki. Ekkor megszünik a nyomás a tartályban.
Csavarja le a keszülékról a biztonsági zárat (A4).

△Balesetveszély

ABiztonsagi zar nyitasakor kiaramolhat a maradek goz. Ezert ovatosan nyissa ki a zarat,nehogy megegesse magat!

Töltsön be legalább 0,2 liter, de maximum 1,0 liter friss csapvizet a tartályba.

△Balesetveszély

Ha forro a tartaly, fennall a veszelye annak,
hogy leforrazza magat, mert a viz a
betoltéskor kispriccelhet. Ne toltson

tiszítószert vagy más adalekokat a tartályba!

Csavarja vissza szorosan a biztonsági zárat a készülékre.
Csatlakoztassa a halózati csatlakozótegy aljzatba.
Kb. 7 perc mulva elalszik a jelzolampa (narancssarga) - futes (A3). A goztisztoi hasznalatra kesz.

A gép kikapcsolása

Húzza ki a halózati csatlakozót (A7) az aljzataból.

A készülék tárolása

→ AbraE

• A hosszabbíto csöveket (E1) a nagy tartozék tartóba (A5) helyezni.
  -A kézi szórófejet (D1) és a Pontszórófejet (C1) egy-egy hosszabbító csőre helyezni.
  -A körkefét (C2) a kozépsó tartozék tartóba helyezni.
• A padlo szórófejet (F1) a parkoló tartóba (A6) beakasztani.
• A goztömlőt (B5) a hosszabbíto csőre tekerni (E1) és a gozpisztolyt (B1) a padlo szórófejre (F1) helyezni.

A tartozék alkalmazása

A használatra vonatkoź fontostudnivalók

Textiliak tisztitasa

Mielott a goz tisztitóval kezelést végezne, kérem mindig ellenörizze a textíliák. Ellenälloképességét egy nem feltünö helyen: Elóször erösen begózölni, azután száradni hagyni és vegül szín-és formatartósságra ellenőrizni.

Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztlítasa

Konyha-és szobabútorok, ajtók, parketta, lakkozott vagy muanyag bevonatos felületek tiszításakor viasz, butorpolitür, muanyag bevonat vagy festék valhat le vagy folt keletkezhet. Ezert ezeket a felületeket csak goztölt ronggyal tiszíttsa.

Vigyázat

A gozt ne irányitsa ragasztott sarkokra, mivel a ragasztott szegély leoldóhat. A készüléket ne használja kezeletlen fa-vagy parkett padlón.

Uvegtisztítás

Alacsony külso homséklet esetén, foleg telen, melegitse fel az ablaküveget azáltal, hogy a teljes üvegelületet enyhén begözoli. Igy elkerülheti a feszült séget a felületeken, amely az üveg töréséhzvezethet.

Vigyázat

A gozt ne irányitsa az ablakkeret kezelt részeire, hogy ezeket ne rongálja meg.

Gózpisztoly (B1)

A gozpisztolyt tartozékok nélkül is használhatja, például:

szagok es gyurodesek eltavolitasara logo ruhadarabokrol azaltal, hogy ezeket 10-20 cm tavolsagbol gozoli.
- novenyek portalanitására. Ehheztartson 20-40 cm távolságot.
- nedves portalanitáshoz azáltal, hogy egy rongyot roviden begózól és ezzel törli le a butorokat.

Pontszórófej (C1)

A körkefét kiegészítésként a Pontsugárfúvókára lehet szerelni. A kefék

segítségevel a makacs szennyezódéseket konnyebben el lehet távolitani.

Vigyázat

Nem alkalmas érzékeny felületek tiszṭitására.

Kézi szórófej (D1)

Kérem, húzza a frottir huzatot (D2) a kézi szórófejure. Különösen alkalmas kis lemosható felületekre, zuhanykabinokra, tukörre vagy butorszövetre.

Padlofej (F1)

Alkalmas minded lemoshato fal- es padlobevonatra, pl. ko padlo, csempe es PVC padlok. Erosen szennyezett feluleteken lassan haladjon at, hogy a goz hatasa hosszabb ideig ervenyesuljön! Megjegyzes:A tisztitoszer maradekok vagy apolofolyadekok, amelyek meg a tisztitando feluleten talalhatok, a goztisztitaskor maszatolashoz gezethetnek, ezek azonban tobbszörros hasznalat eseten eltunnek.

→ AbraF

A padlo rongyot a padlofejre rogziteni.

1 A padlo rongyot (F3) hosszában félbe hajtani és a padlo szórófejet (F1) raúllitani.
2 A tartó kapcsokat (F2) kinyitni.
3 A rongy végeit a nyilásokba helyezni.
4 A tartó kapcsokat bezární.

Vigyázat

Az ujjait ne csipje be a kapcsok kozé.

Padlo szorófej parkolása

→ Abra

Munkamegszakítás esetén:

A padlo szorófejet (F1) a parkoló tartóba (A6) beakasztani.

Ápolás és karbantartás

△Balesetveszély

Karbantartasi munkalatokatCsak kihuzott halozati dugo (A7) es kihult gekpen végezzen.

A tartály kiöblítése

Öblitse ki a goztisztı to tartalyat legalabb annak minded 5. feltolese utan.

A tartály vizkőmentesítés

Tudnivalo: A kereskedelemben kaphtó desztillált viz folyamatos használata esétén nem kell a tartályt vizkǒmentesitési. Mivel a tartály falán is képzödik vizko, ajánljuk, hogy rendszeres idoközönként vizkötlenitse azt (TF=tartályfeltoltés)!

Keményéségi tartomány	° dH mmol/l TF
I lágy 0-7 0-1,3 55
II kõzepes 7-14 1,3-2,5 45
III kémény 14-21 2,5-3,8 35
IV nagyon kémény >21 >3,8 25

Megegyzés: A csapviz kemenységi fokat az onkormányzati vizgazdalkodásihivatalól vagy a vizmüvektól tudhatja meg.

Húzza ki a halózati csatlakozót (A7) az aljzataból.
Az osszes vizet ki kell onteni a gozfejlesztobol.

△Figyelem!

A keszülék vizkötelenitéséhez
kereskedelmi forgalomban kapható
vizkozelenitôt használjon.

Vigyázat

A goztisztitó feltoltésenél és uritésenél legyen ovatos. A vizkómentesito oldat az érzékeny felületeket megtamadhatja.
Töltse bele az oldatot a tartályba, és hagyja kb. 8 orán át hatni.

△Figyelem!

A vizkõtelenités alatt ne csavarja abiztonsagi zarat (A4) a keszülékre. A goztisztítot ne használja, amig a tartályaban vizkooldó van.

8 ora idöartam elteltével teljesen ki kell önteni a vizkooldó oldatot. Mivel ilyenkor a készülék tartályaban valamennyi oldat marad, ezert a tartályt kétsszer-háromszor át kell öbliteni hideg vizzzel, hogy a vizkooldó teljesen eltávolítsa a készülékból.

Tartozékópolása

Megjegyzés: A padlo kendôt (F3) és a frottir huzatot (D2) előmosva szállitjuk, ezér azokat rögtön használhatja a goztisztítóval vegzendo munkához.

A szennyezóddt tisztoi kendot es frottirhuzatot mosogepben 60^ -on moshatja. Ezek a jobb szennyfelvevo képesseg megörzese erdekében ne hasznaljon oblitoszert! A Kendok ruhaszárítoban szárithatok.

A készülék tiszítátása

△Figyolem!

Ne hasznaljon surolaszert, uveget vagy univerzalis tisztitoszt! A keszuleket tilos vizbe meriteni.

A muanyagból keszült keszüléket és tartozékrészeket a kereskedelemben kaphato muanyagtisztföval bell apolni.

Segitség üzemzavar esetén

Gyakran egyszer ü okok rejlenek a meghibásodások mögött, amelyeket a következő attekintéssel a felhasználo is megszüntethet. Kétseg eseten, vagy ha nem az itt felsorolt híbák valamelyikét tapasztalja, forduljon SZERVIZ PARTNERÉHEZ.

△Balesetveszély

Karbantartasi munkalatokatCsak kihuzott halozati dugo (A7) es kihult geken vegezzen. A keszulek javitasatCsak erre jogosult SZERVIZ PARTNER vegezheti.

Hosszú felfutési idó

A gozfejlesztó vizköves.

A gozfejlesztő vizkólerakódásat el kell távolítani.

Nincsen goz

Nincs viz a goztartalyban.

A keszüléket ki kell kapcsolni.
Lásd viz utántoöltése (72 abrát).

A gozkart (B4) nem lehet lenyomni.

A gozkart reteszeli a zár / gyermekzár.

Tolja hátra a gozkar zárát (B3).

Szerviz

EXTENDED WARRANTY SERVICE Kft.

1225 Budapest, Petofi Sándor u. 7.

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Muszaki adatok

Áramcsatlakozás

Feszültseg 220-240 V 1~50/60 Hz

Vedelmi osztaly I

Védelmi fokozat IPX4

Teljesitményre vonatkozo adatok

Futoteljesitmény 1500 W

Max. üzemi hörmséklet 0,32 MPa

Felfutesi ido 7 Perc

Max. gozmennyiség 40 g/min

Méretek

Góztartály 1,0 I

Tartozék nélkūi súly 3,1 kg

szelessseg 254 mm

Hossz 380 mm

magassag 260 mm

A muszaki adatok MODOSITASANAK jogat fenntartjuk!

Használt készülék eltávolítasa

Az elhasznalódott keszüléket azonnal hasznalhatatlanna kell tenni, ezutan a keszüléket szabályszeru hulladékgyüjtöhelyre kell vinni.

A régi készülékek értékes
úrahasznositható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket tanácsos
újra felhasználni. Ezér a régi
készülékeket az arra alkalmas
gyüjtörendszerek igénybevételével
ártilmatlanitsa!

CE-Nyilatkozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tervezese es epitési modja alapjan az altalunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EK irányelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egészsegugyi kovetelményinek. A gep jovahagyásunk nélkül törtenó módosítasa eseten ez a nyilatkozat elvesszti érvenyességet.

Termek: Góztisztítogép
Tipus: SDR 1500 A1

Vonatkozó europai kozösségi irányelvek:

2006/95/EK

2004/108/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Alkalmazott összehangolt normák:

Alulirottak az ügyvezetés megbízasaból és felhatalmazásával cselekszenek.

A dokumentácio összeállitásaér felelos: E. Moritsch

Cleanerworld GmbH

Am Schützenbaum 19

97953 Königheim (Németország)

Königheim, 2010/10/01

Garancia

A garancia ideje 3 év és a vásárlás napjával kezdódk. A garanciaigény érvenyésitéséhez mindednékpennen szükséges bemutni a pénztári nyugtát, valamint a kitöltött garanciakártyát. Ezert kérem,örizze meg a pénztári nyugtát és a garanciakártyát!

A gyartó garantálja az olyan hibák
ingyenes elhárítását, amelyek anyag- vagy
gyartási híbára gezethetők vissza, ez a
gyartó valasztása szerint történhet
javitással, cserével vagy
pénzvisszafizétésell. A garancia nem
terjed ki olyan károkra, amelyeket baleset,
elore nem latható esemény (pl. villam, viz,
túz, stb.), nem rendeltetésszerő használat

vagy szállitas, a biztonsági- és
karbantartási előirások be nem tartása,
vagy egyéb nem szakszerő megmunkálás
vagy valtoztatás okozott. A garancia idejét
csak akkor lehet meghosszabbitani, ha ezt
törvenyes szabvány irányozza elő.
Azokban az országokban, ahol a (kötelező)
garancia és/vagy alkatrész raktározás és/
vagy a kártalanitás törvenyileg elő van irva,
a törveny által meghatározott minimális
feltetelek érvényesek.

A garancia idejenek lejarta utan is
lehetosege van arra, hogy a hibas
keszuleket javitasra bekuldje a szervizbe.
A garanciaidoe lejarta utan fellepo javitasok
dijktolesek.

Garanciakártya

Az értékesitó cég neve és telephelye: LIDL

Szerviz cim:

lásda használati utmutatóban a következő oldalon: 75

Telefon hotline:

lásda használati utmutatóban a kovetkező oldalon: 75

Email:

lásda használati utmutatóban a következő oldalon: 75

Gyártó /Importör megnevezese:

Cleanerworld GmbH

Am Schuetzenbaum 19

Göztisztítogép SDR 1500 A1

Termek-/gyartó megelolési száma:

1.512-330.0 1.512-331.0 1.512-332.0

1.512-333.0 1.512-334.0 1.512-335.0

1.512-336.0 1.512-337.0

Vásárló neve:

Irányítószám/Helyiség:

Utca:

Tel.sz. / email:

Alairas:

Hiba leirasa: