Acapulco - Turmixgép PALSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Acapulco PALSON

1 Mereteto
2 Tető
3 Meropohar
4 Motor alap
5 Sebesség kivalaszto
6 "TURBO" (Turbó) funkció
7 "SMOOTHIE" (Turmix) fungkció
8 "ICE" (Jég) Funktion
9 Csuszásgató gumik

E ESPANOL. 4
GB ENGLISH 8
FRANÇAIS 12
ITALIANO 16
AR 23
HU MAGYAR 24

E

Termékeink kialakitása lehetóve teszi a legmagasabb minoségi, muködtetési és formatervez igények kielégítését. Remeljuk, hogy szivesen használja majd a PALSON uj, ACAPULCO nevú turmixgépét.

FIGYELEM:

• A keszülék nem megfelelo kezelése problemat okozhat annak muködésében illetve baleset eteredményezhet.
• A készülék kizárólag rendeltetésénék megfeleloen használandó. Nem vãllalunk semmiféle felelosséget a készülék nem megfelelo kezeléséböl eredő károkér.
• Mielott a hálozathoz csatlakoztatná a készüléket, győz meg arról, hogy a hálozati feszültseg és a készüléken szereplő erték megegyeznek.
• Ne meritse a keszüléket sem a dugót vizbe, vagy más egyéb folyadékba. Ha véletlenül vizbe esik, húzza ki azon halózataból és vizsgáltassa meg szakemberrel mielott használatba venné. Használata eseten életveszélyes áramütest szenvedhet.
• Ne nyissa ki a keszülék borítását. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
• Ne nyuljon a keszülékhez nedves kézzel, ne tegye felülete és ne használja ha nagy a levego nedvességartalma.
• Ne nyuljon a halózati csatlakozóhoz nedves vagy vizes kézzel.
• Ha a kabel sérult, azt a gyartónak, a hivatalos szervíznek vagy egy megfelelo szakképzettséggel rendelkezo szerelonek kicserélnie, balesetveszély elkerülèse érdekében.
• Ne probálja Öl megjavitani a készüléket. Konyen áramütest szenvedhet.
• Ügyeljen arra, hogy a kabel ne lógjon le a konyhai pult illetve asztal oldalan, és tartsa távol forró tárgyaktól illetve nyílt lántól. Ha ki akarja húzni a halózataból, a dugôt fogja meg, ne a kabelt.

• A feszültsegingadozástól védő element beiktatása 30Ma-né kisebb névleges erösségú kapcsolóval, további biztonságot jalent. Konzultáljon szakemberrel ebben az ügyben.

• A kábelt és az esetlegesen szükséges hosszabbítokat oyan helyre kell tenni, ahol nem jelentenek semmiféle kockázatot, senki nem botlik meg bennük, vagy húzza meg azokat.

• Ha hosszú hosszabbítot használ, meg kell hogy fehlózat jellemzőinek. Ellenkező esetben a kabel és/vasdugo tülmelegedhet.
• Helyezze a keszüléket szilard, lapsos és hoalló felületre, nyílt langtól (pl. konyhai tuzhely) távol, és ne működtesse gyermekek bözelében.
• Ez a keszülék nem használató kereskedelmi celra, szabadban.
• Ezt a keszüléket nem használhatják felügyelet nélkü évesné kisebb gyermekek, és olyan felnőttek akiknek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességei nem teszik leho annak biztonságos használatát, illeetve nem kaptak megfelelo kioktatást annak mücködtéséról, ismervén a használat során felmerülő veszényeket.
  Ugyelni kell arra, hogy gyermekek ne jatszhassanak a keszülékkel.
  A keszülék tisztitásat és karbantartásat nem végezhetik gyermekek megfelelo felügyelet nélkül.
• Húzza ki a készüléket a halózati csatlakozóból am használja, és mielott tisztitásához hozzákezd.
• Vigyázat! A készülék bekapcsolt állapotban van mind amig az elektromos halózathoz van csatlakoztatva.
  Vigyázzon amikor a kěsekhez nyúl tisztítas illetve az üvegpohar kiürítese közben, mert nagyon élesek.
• A keszülék helytelen használata balesetet okozhat.
• Mielótt valamilyen alkatrészt kicserélne, vagy mozgó alkatrészhez nyúlna, húzza ki a készüléket a halózatból.
• Mielott kihúzná, kapcsolja ki a készüléket.
• Csak a gyártó illetve a forgalmazó által ajánlott alkatrészeket használja.
• A keszüléket sohase húzza meg a kabelnéf fogva.
• Ne vegye le a külso borito darabjait.

HU

Lehet hogy meleg folyadekok ill. etelek keveresekor tulnyomas keletkezik a turmixgepben, a teto leesik, es a pohar tartalma kiömlik. Ezert javasoljuk, hogy kerulje tulsagosan meleg etelek turmixolasat, illetve egyszerreCsak keveset tegyen bele.
- Ne használja a turmixgépet kemeny ételek feldarabolásáras, mint pl héjas diófélek, fagyott hus, stb, mert kárt tehetnek a késekben illetve a motor is leállhat.

KÜLÖNLEGES BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

• Vigyázat: A kések nagyon élesek, és konnyen megvághatja magát. Sohase tegye bele a pohárba a kezét, se semmilyen konyhai eszközt, amikor meg forognak.
• Csak a gyartó által jováhagyott alkatrészeket használjon.
• Csak hermetikusan lezárt tétóvel mücködtesse a készuleket.
• A keszülék biztonsági funkcióval is el van látva. Csak a mücködtethető, ha az üvegpohar megfeleloen van felhelyezve a motor alapra. Ha nem kapcsol be, nézze meg hogy megfelelo-e az érintkezes az üvegpohar és a motor alap közöttt.

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Tisztitsa meg a meropoharat, a tetot, a poharat (kivetel a géptest) mielott hasznalatba venne.
2. Győződjék meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ne csatlakoztassa a halózathoz, amig teljesen össze nem rakta.
3. Elóször tegye fel a hermetikus gumigyürüt a késeket tartó alapra, majd tegye azt be a helyére a pohár besejébe, és fordítsa el azt hogy pontosan a helyére kerüljön.
4. Tegye fel az üvegpoharat, és fordütsa el az oramutató járásanak megfelelo irányba, hogy csatlakozzék a motor alaphoz. Utána tegye be a turmixolandó elelmiszerekket a poh ügyeljen arra hogy folyadék ne jöhessen ki belöle (a maximális folyadék befogadro képessége 1500 ml). NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET ÜRESEN.
5. Tegye fel a tetot, es forditsa el amig这点an a helyere nom kerul. Zarja le a tetot, es forgassa el azt is hogy beilleszkedjek a kivant helyre.
6. Tegye be a meropoharkat a teto kozepebe es forgassa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyban.

MUKÖDTÉS

1. Csatlakoztassa a keszüléket a halózathoz. Elotte gyrożódjek meg arról, hovy kikapcsolt, vagyis "O" allásban van. Az irányító kék jelzöfenye bekapcsol egy masodpercre, muta megfelelo mádonlett csatlakoztatva.

2 A keszülék rendelkezik biztonsági elemmel, amely nem muködik ha a pohár nincs megfeleloen feltéve a géptestre.
3. Helyezze be a pohárba a turmixolni kivant éelmiszereket.
4. Tegye fel a tetöt, és csukja le. Tegye be a meröpohárkát a tető közepère és fordütsa el kissé az oramutató járásával ellenkező irányba.
5. Tegye fel a poharat a géptest felse részère.
6. Forditsa el a gombot az "I" allasba, korulotte kigyullad a kek szin' jelzofeny.
7. A keszüleken van "SMOOTHIE (turmix)", "ICE (jég)", és "TURBO" (turbó) funke megnyomja valamelyiknek a gombját, annak jelzöfenye kigyullad és a funkció működni kezd.
8. A kivist sebesség beallitásához, álltsa be "MIN" (minimális sebesség) és "MAX" (maximális sebesség) értekei koze.
9. A keszüléket ne mücködtesse 2 percnel tovabb folyamatosan, és varjon 1 percet mielott ujra hasznalatba venné.

Vigyázat:

1. A turmixgép nem fog mücködni, ha tul suk benne a folyadék, ebben az esetben kapcsolja ki a keszüléket, ne csatlakoztassa a halózathoz, távolítsa el a pohár tartalmának egy részét, majd kapcsolja be üjra.
2. Max. 2 percig muködtesse folyamatosan a készüléket, és varjon 1 percet, m használatba venné.

TISZITÁS ES TÁROLÁS

• A használatiutasitas elolvasásán tulmenöen,nézze at aBiztonsági figyelmeztetéseket is.
• Ne tisztltsa vizzel a motort, a géptestet, a kábelt és a dugót.
• A motor alapot nedves puha ruhával törölje át, és használjon gyenge tiszítószert.
• Tölts meg felig a poharat meleg vizze és egy kevés tisztitószerrel. Kapcsolja be a turmixgépet maximális sebességre és muködtesse addig amig tiszta nem lesz.
• A késeket tartalmazó alap levehető. Csavarozza ki az alapot az oramutató jarásával ellenkező irányba. Vegye ki a késeket és a hermetkusan záró gyürüt felfelé húzva azokat.
• Ezt kōvetōen tiszītsa meg az üvegpoharat, a zárat, az alapot és a késeket a zárógyürú meleg, mosószeres vizzzel. Szárítsa ki alaposan mielǒtt ujra használatba venné. VIGYÁZAT! A pohár besejében levő kések nagyon élesek.
• Ne használjon erós tiszítószert.

Figyelmeztetes:

Ne nyuljon az éles kesekhez. A tiszitast kovetoenm szaraz ruhaval torolje at ovatosan, nepogy megvagja magat.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hasznalatra már nem alkumas elektromos keszülékeket nem szabad a háztartási szeméthez keverni. El kell vinnia legkozelebbi ujrafeldolgozási kozpontba, ahol gondoskodnak biztonságos kezeléséról.

Koszönjuk, hovy bizalmával megtiszteht minket és a mi termekünket választotta.

Ez a jelkep regi elektromos es elektronikus felszerelsekre helyezend (Az Europai Unio allamaiban es yegb, szelektiv hulladekgyujto rendszerrel rendkez e europai alamokban alkalmazhato).

Ha ez a je ljkep termeken vagy csomagolason lathato, az tjlz, hogy az adott terkemet ne lehet hazi hulladekkent kezelnl, hanem elektrmos es elektronikus felszerelesek eihelyezesere szgalo specialis hulladekgyuht heyen kell hagyni. Etalat On hozjahrul a negafiv kovetkezmenyek megelzesehez, melyeket a kornyezet et az embarri egeszseg szenvedne a hulladek hkyhtelen kiselejeztese eseten. A hulladekok ujrahasnositasa elosegi t a termesi zefiri torasok megorzese. Amennyiben e termek ujrahasnositasa calkapcsatban tovabbi informaciora van szuksege. fordjun varosa kqvisletehez, a hulladekgyuht szgaliathoz vagy az uzhez, ahol a termek vaasarola.

Esk elektronik ve elektronik matematemi tigi uygulan (AvrnpaB) gideveediger AAsppaBldmtde uygulanmaka otan gel donlsm amag otan atkeyim wegerinolnnti nstien.