F911 - Borotva PALSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F911 PALSON

1. Vedoboritas
2. Tisztoi kefe
3. BE-és kikapcsoló gomb
4. Feltöltötségi szint jelző
5. Zacsko
6. Kabel

E ESPANOL. 4
GB ENGLISH 8
F FRANÇAIS 12
ITALIANO 16
AR 23
HU MAGYAR 24

E

Termékeink kialakítása megfelela legmagfasabb minoségi, muködtétési é formatervezési igenyeknek. Remeljuk szivesen használja majd a PALSON F911-es borotvajat.

VIGYÁZAT

Az aramütes kockázatának csökkentésére:

1. Ne fogja meg a készüléket ha a vizbe esett. Azonnal húzza ki a halózataból. A borotva belsejében alkatrészek továbbra is használnak áramot a kikapcsolást követően.
2. Ne használja a készüléket a furdőkádban s zuhanyozóban.
3. Ne tęgye olan helyre a borotvát ahonnan beeshet a furdókádba vagy a mosdóba. Ne merítse vizbe, illetvene hagyja hogy nedvességgel erintkezzék.
4. A feltoltési idoszak kivételével, ne tartsa a készüléket a halzathoz csatlakoztatva, húzza ki a konnektorból minded hasznalat után.
5. Tisztitás elött húzza ki a halózati csatlakozásból.

FIGYELMEZTETÉS

Égési sebek, áramütés illetve egyéb személyi séelkerülésere:

1. A keszüléket használhatják 8 évnel idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi, vagy szellemi allapotó felnőttek, amennyiben megfeleltéjékoztatást kapnak vagy felügyelet alatt használják, és ismerik a használataval járó veszényeket.

Ugyelni kell arra, hogy gyermekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

Gyermekek nem végeshetik a keszülék tisztitásat és karbantartásat megfelelo felügyelet nélkül.

1. Csak rendeltetésenek megfeleloen használja a keszüléket, a használati utasitásban foglaltaknak megfeleloen. Ne használjon oyan kiegészítőket amelyeket nem a gyartó ajánl kifejezetten.

2. Ne használja a készüléket ha nem muködil megfeleloen, ha leesett, károsodott, vagy vizbe esett, vigye el a szervízbe, hogy megvizsgálj megjavitsák.

3. Ügyeljen arra, hogy a kabel ne érintkezzen felületekkel.
4. Sohase használja a készüléket ha a szellőző nyílások el vannak tömódve, illetve puha felülen, mi pl ágyon, mert a szellőzonyilások elszáródhatna Ügyeljen arra, hogy ne tmódjön el Hajjal, porral vagy egyéb, as anyaggal.
5. Sohase dugjon bele semmit a keszülék nyilasaiba.
6. Ne használja a készüléket aerosolt tartalmaz termékekkel, a szabadban, illetve olyan helyen ahol oxigent használnak.
7. A dugôt mindigt dugja be a készülékbe. A kikapcsoláshoz állitsa “0” állásba az összes gombot, és húzza ki a halózati csatlakozóból.
8. Lehet, hovy az akkumulátor lemerül. az els hasznalatot megelőzöen toltse fel, csakúgy mint amikor hosszú ideig nem használta a készüle Kapcsolja be, lehet hovy a belso vágokés nem működik.
9. Ne muködtesse a készüléket és ne is toltse hóforrás kozelében, vagy kozvetlenül a napon van.
10. Ha a kabel sérulent, azt a gyartónak, à hivatalos szervíznek illetve egy megfelelo szakképzettségg trendelkezó szerelonek kell kicserélnie, balesetveszély elkerulése miatt.

Töltés kozben nyomja meg a kapcsolót, mert Ellenkező esetben a készülék nem fog feltoltdni.

Használat elött

1. A keszülék elso hasznalatát megelőzöen olvassa el ezt a hasznalatiutasítást és orizze meg késöbb meg szüksége lehet rá.
2. Tisztlatas elott huzza ki a borotva kabeljét a halózataból.

HU

1. A borotva védolapja nagyon vékony, és konnyen serülhet ha nem megfeleloen bannak vele. Bánjon ovatosan a készülékkel. A serült védolapokat ki kell cserélni balesetveszély elkerülèse erdekényen.

Feltöltés

1. Olyan helyen tölte a borotvát ahol a környezeti homérséklet 0^ -nál magasabb és 40^ - nál alacsonyabb.
2. A borotva bemeneti feszültsege 100V-240V. Ne tõltse tul hosszü ezzel megroviditi az elettartamát.
3. Csatlakoztassa a kabelt a borotvához és a masik végét dugja áramforrásba. Az öt jelzöfeny sorban kigyullad a toltés ideje alatt. Amikor fel van toltve, az öt lámpa zolden fog égni. Kb 1-2 orán belül fel lehet tölteni a borotvát, (A használattól fuggöen.). Egy teljes feltöltés kb 45 percnyi vágashoz/elég.

A borotva használatához

1. Nyomja meg a be és kikapcsoló gombot a borotva bekapcsolásához.
2. Tartsa a borotvát egyenesen (90°) a börre merölegesen. A szabad feszítse meg a bört és mozgassa hátrafelé a a borotvát, a szakáll irányába. A készülék jobban muködik száraz börön. Lehetséges, hogy a böré és a szakállCsak 2-3 hét alatt szokja meg a borotvát.
3. Kapcsolja ki a borotvát.
4. Teqye rá a védöborítást.

Javasoljuk hovy cserelje a vagofejet evente, hovy a keszülk tovabbr muködjön (csak eredeti alkatrészeket használjon).

A borotva tiszítása

1. A rendszeres tisztlatas meghosszabbitja a borotva elettartamat es bizi borotvalkozas jó minõsegét.
2. FIGYELMEZTETÉS – aramütés és egyeb baleset elkerülésere, mielott a borotvatisztításahoz kezdene, húzzai ki azt a halózataból.

A fejrész tengelye

Minden hétén tisztítsa meg a a vágófejet.

1. A vagófej tengelyét kefével tiszítsa meg.
2. Nyomja meg a gombot hogy kiengedhesse a vagofejet es az auton kinyilik.

Tisztitsa meg a belso keseket kéthavonta

1. Nyomja meg a vagófej kiengedésére szolgálo gombat és a védő automatikusan kinyílnak.
2. Vegye ki ahárom kerek kest a következő pontokban foglaltak szerint:
3. Vegye ki a borotva vagofejenek belso keseit es tiszitsa meg azokat alaposan.
4. Tisztítsa meg a védóborístást.
5. Tegye vissza a tiszta késeket a kezek vagófejekbe.
6. Tegye vissza a belso keseket eroteljees nomassal amig be nem指点an a helyukre.
7. Nyomja meg a borotva vagófejét amig vissza nem kerül pontosan a helyère. FIGYELMEZTETÉS: Ha a védolap sérult, azonnal ki kell cserélni.

Az akkumulátor megsemisitése

Vegye ki az ujrafeltölthető akkumulátort mielótt kidobná a borotvát. Ne felejtse el, hogy az akkumulátort nem szabad a háztartási szemét kozé dobni, hanem olyan helyre kell vinni ahol az ilyenfajta elementket begyüjtik.

1. Kapcsolja ki a borotva dugojat.
2. Varja meg amig a belso kesek megallnak.
3. Vegye ki a csavarokat es nyissa ki a borotvát.
4. Vegye ki az akkumulatort.

KÖRNYEZETVEDELEM

A további használatra már alkalmatlan elektromos készülékeket nem szabac háztartási szeméttel együtt kidobni. El kell vinni a legkozelebbi hulladékfeldolgozó közpointba, ahol gondoskodnak majd biztonságos kezeléséról.

Koszönjuk, hogy bizalmával megtiszteft minket és a mi termekünket valasztotta.

Ez a jelkep regi elektramos es elektronikus felszerelsekre helyezendo (Az Europai Unio allamaiban es yegb, szelektiv hulladekgyujto rendszerll rendelkez europai allamokkan alkalmazhato).

Ha ez a jelkep termeken vagy csomagolason lathato, az telzi, hogy az adott termeket nem leht hezhl huladdekkent kezeln, hanem elektronos et elektronikus felszerelsek elehyesezere szgalo specialis hulladdekgyutjoh helyen kell hagnyi. Eztilal On hozjahrul a negativ kovetkezmenyek megelzezehez, melyeget a komyezet es az embarri egeszsseg szenvedne a hulladek helytelen kiselejezese eseten. A hulladekok ujrahasnositasa eloseglit a termeszeti forasok megorzese. Amennyiben e termek ujrahasnositasa kalcspatlanb tabovab imaciorma van suksezge, fordljon varosa kqviseletehz, a hulladdekgyutj0 szggalathoz vagy az üzteHz, ahol a termeket vasarolta.

Eski elektrik ve elektronik malzemelere (Uyuglana) (Avvupa B. [idigeovediger] AvvupcBsktdinodio uuyugunmaka ne gel'donligam amadi anen atik aemgwer getatfimstsimi).