F911 - Rasoio PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE F911 PALSON

Afeitadora electrica
Electric shaver
Rasoir electrique
Rasoio elettrico
a b y a s l o
Elettromos borotva

F911

COD. 30128

E MODO DE EMPLEO
GB OPERATING INSTRUCTIONS
F MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI
AR
HU HASZNALATI UTASITAS

PALSON

1. Tapa protectora
2. Cepillo de limpieza
3. Boton I/O
4. Indicador nivelarga
5. Bolsa

6. Cable

7. Protective cover

8. Cleaning brush
9. I/O switch
10. Battery level indicator
11. Bag

12. Cable

13. Coque de protection

14. Brosse de nettoyage
15. Bouton I/O
16. Temoin de charge
17. Sac

18. Cordon

19. Coperchio di protezione

20. Spazzolino per la pulizia
21. Pulsante I/O
22. Indicatore del livello di carica
23. Custodia
24. Cavo

alaa	.1
a#j#i	.2
I/O	.3
###	.4
###	.5
###	.6

I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qu functionali e di design. Ci auguriamo che il vosto nuovo rasoio F911 di PALSON sia di vosto gradimento.

PERICOLO

Per ridurre il rischio di subire una scarica elettrica:

1. Non prendere l'apparecchio se quello è caduto nell'acqua. Scollegarlo immediatamente. Alcuni pezzi elettrici all'interno del rasoio continuano a utilizzare l'elettricitàanche dello averlo scollegato alla corrente.
2. Non utilizzato l'apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia.
3. Non appoggiare né riporre l'apparecchio in un luogo dal quale potrebbe cadere in una vasca da bagno o un lavabo. Non lo immergere né fare entrare in contatto con acqua o altri liquidi.
4. Ad eccezione della fase di ricarica, scollegare sempre l'apparecchio alla presa elettrica subito dopo l'uso.
5. Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di bruciature, scariche ele incendio o lesioni personali:

1. Questo apparècchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali o da che non disponogo di esperienza e conoscenza in merito all'apparecchio stesso, a condizione che siano state informate adeguatamente o siano sottoposti a supervisione per un uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli adesso connessi.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

I bambini non devono effettuire la pulizia e la manutenzione perché l'adeguata supervisione.

1. Utilizzare quello appearecchio solo per gli scopi per i quali è stato fabbricato, così come descri prente manuale. Non utilizzato accessori che non siano raccomandati dal fabbricante.
2. Non utilizzato mai l'apparecchio se non funziona correttamente, se è caduto, se si è rovinato o è caduto in acqua: consegnarlo a un centro di riparazione affinché sua esaminato e riparato.
3. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
4. Non utilizzato mai l'apparecchio con i fori di ventilazione ostruiti né su una superficie morbida, come unetto o un divano, in quanto i fori di ventilazione potrebbero bloccarsi. Mantenere i fori di ventilazione liberi da eventuali capelli, peluria o simili.
5. Non collocare alcun oggetto nelle aperture dell'apparecchio.
6. Nonutilizzare l'apparecchio con prodotti contenti aerosol, all'esterno o il luoghi in cui si somm ossigeno.
7. Collegare sempre la spina all'apparecchio. Per scollegare l'apparecchio, posizionare tutti i com in posizione "O" e scollegarlo alla presa di corrente.
8. La batteria potrebbe scaricarsi da sola. Caricare il rasoio prima di utilizzato la prima volta o se non lo si è utilizzato per molto tempo. Per farecision, metterlo in funzione: la lama interna è dotata di un'opzione per impedirle di funzionare o di girare.
9. Non metterlo in funzione né caricarlo accanto a una fonte di calore o se esposto alla luce diretta del sole.
10. Se il cavo elettrico è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, dal servizio di assisturizzato o da un technician qualificato, onde evitare eventuali pericoli.

Durante la ricarica, premere l'interruttore: in caso contrario l'apparecchio non si carichera.

#

Prima dell'utilizzo

1. Prima di utilizzato quello apparecchio, leggere le istruzioni e conservare manuale in un luogo sicuro.
2. Scollegare il cavo elettrico dal rasoio prima di pulirlo.
3. La lamina di protezione del rasoio è molto sottile ed è fabbricata con massima precisione; si potrebbe danneggiare se non venisse maneggiata correttamente. Trattare l'apparecchio con delicatze. Le lamine danneggiate devono essere sostituite immediatamente per evitare lesioni personali.

Carica

1. Caricare il rasoio in un luogo in cui la temperatura sia superiore a 0^ e inferiore a 40^ .
2. La tensione nominale in ingresso del rasoio è 100 V-240 V. Evitare di caricare il rasoio troppo a lungo: ciò accorrсerebbe la vita utile del prodotto.
3. Collegare il cavo elettrico al rasoio e insere l'altro capo a una presa CA. I cinque indicatori dello stato della carica si accenderanno uno per uno durante la carica. Una volta caricato completeness, le cinque spie verdi si accende possibile caricare il rasoio completeness in 1-2 ore (a seconda della situazione d'uso). Una carica completa garantirà circa 45 minuti di rasatura.

Perutilizzareil rasoio

1. Premere il pulsante I/O per accendere il rasoio.
2. Afferrare il rasoio tenendolo ad angolo retto (90^) rispetto alla pelle. Tendere la pelle con la mano libera e muovere il rasoio avanti e indietro seguito la direzione della barba. Il rasoio funziona meglio se il viso è asciutto. É possibile che sia la pelle che la barba impieghino 2-3 settimane per abituarsi al rasoio.
3. Spagnere il rasoio.
4. Mettere il coperchio di protezione.

Si consiglia diambiare la testina del rasoio anni per mantenere una buona rasatura (utilizzare solo pezzi originali).

Pulizia del rasoio

1. Una pulizia frequente manterrà il rasoio in buone condizioni e garantirà una Buona rasatura.
2. AVVERTENZA - per evitare scariche elettriche o lesioni personali, scollegare il cavo elettrico dal rasoio prima di pulirlo. Estrarre la spina alla presa.

Asse della testina

Pulire la testina del rasoio tutte le settimane.

1. Pulire l'asse della testina con lo spazzolino.
2. Premere il pulsante di sblocco della testina e la testina del rasoio si aprirà automaticamente.

Pulire le lame interne agli due mesi

1. Premere il pulsante di sblocco della testina e la lamina di protezione si aprirà automaticamente.
2. Estrarre le tre lame rotonde come indicato qui di seguito:
3. Estrarre le lame interne dalle testine del rasoio e pulirle bene.
4. Pulire il coperchio di protezione.
5. Introduire le lame pulite nelle testine rotonde.
6. Introduire le lame interne una a una, premendo con decisione, sino a che non si incastrano nel cuscinetto.
7. Spingere la testina del rasoio fino a che non si incastra nel suo alloggiamento.

AVVERTENZA: Se la lamina di protezione è danneggiata è necessario cambiarla immediamente.

Smaltimento delle batterie

Estrarre la batteria integrata ricaricabile prima di gettare il rasoio. Assicurarsi di gettare la batteria tra i rifiuti specifici: non devono essere mescolate con i rifiuti domestici generici.

1. Scollegare la spina del rasoio.
2. Attendere fino a che le lame interne non smettono di girare.
3. Rimuovere le viti e aprire il rasoio.
4. Togliere la batteria.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti decessario consegnare il presente apparetchio al proprio centro di riciclaggio locale affinché venga smaltito in modo sicuro.

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

aallll l 1
.2
.3
.4

A

Lilaiia 1 Juii jie jie jie jie

3

aJlauu Jr g 1

图1

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicable nell'Unione Europea e negli altri paesi europel con servizio di ragcolla differentiata)

Il sambolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verra trattalo come rifiutto domestico. Sarà莅ce concenso al centro diraccolta autorizzato per il ricicdo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smalto in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sul'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smalto in del prodotto. Il riciclaggiodei materiali contribuiare alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smalmente dei rifiuti domestici o il negazio in cui avete acquistato il prodotto.

Hape6a OTHOHO ENKTPMueCKNTN EENKTPOHNHTeypei,3BaDEHHOTyN0Tpe6a (npnIOXIMBA B EbponeNckCNbO3 N BpyrEbponeNckCtpanHcBc CnCTEmN 3a paIeIHO b6bnPAne HA OTaNbIu)

TOnm CMBON, TontCBENH Ma DaDHN PNOyDKI HN ONAOKBA, O3HauBa, Ye pNOyKTB He MOKeJa 6bJe TpeTIHPAH 3aeHNO cDomAKINKNTeOTnAaBun. ToT prBa da ce bXpaHBA BcEuaHnHO
ENO a PeuHKMnPAHae H enekTPUeCKN eNkTOPKNH ypeDN. CnaaBnTo Ta HsckBaHe,
Bne cbEeHTBaTe 3a npEDOTBPATBaHE Na EBEHTYANHITE HERATNHIN NocEniMa 3a
OKoHATA cpeDA HOBeKtO 3pabe, B cnayHae To3n npOyK TB 3bAeHd ENyOTpe6a
HenpRAHnHO. PeuHKMnPAHeto H MaatepHaan 3ana3Ba nppOINPOePecpyO. Ako KcATE da
NoNYtwe NOBEVE IHOPOMAA OHCHO peuHKMnPAHETo Ha To3n npOyK, ObpHete Ce KbM
npedCTABITNECTBO B BAuHa Rpd, KbM cnjkbata 3a cbipane H oTnAabnn Hn KBM
TpOBCKIA O6EKT, OT KOHIte CYNMI INPNOyDKTA.