KF1310 - Hajvasaló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KF1310 Concept

Melegvegos hajformázó kefe

Matu ieveidotājs

Hot-air Brush

Warmluftbürste

Brosse à air chaud

Koszönjuk, hovy Concept terméket vásárolt, és kivánjuk, hovy keszülékunket hosszú ideig és megelédésell használaj!

A keszülék elso hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást, és orizze meg azt késöbbi hasznalatra is! Gondoskodjon rola, hogy a keszüléket hasznalo tobbi személy is elolvassa a hasznalati utasitást!

Müssaki paramétrek
Tápfieszültseg 220 - 240 V
Teljesítényfelvétel 400 W
Zajszint 78 dB

FONTOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK:

• A keszüléketCsak a hasznalati utasitasban leirtaknak megfeleloen használia!
• Az elso bekapcsolás elött távolítson el a készülékról minded csomagolóés reklámanyagot!
• A keszüléketCsak a típuscimkén feltüntetett halózati feszültseghezsabad csatlakoztatni!
• Az áramütésel szembeni további védelem celjára javasoljuk, hogy a furdősSZoba áramellatasat biztosító halózati aljat halózati ágába épittessen 30 mA hibaaram-érzékenységet meg nem haladó áramvédő kapcsolóf (FI rele)! Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelő szakemberhez!
• A keszülék hasznalat kozben felmelegszik, és kikapcsolás után egy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro felületeket! Csak a fogantyúnál és a gomboknál fogja meg a keszüléket! Egési sérului veszelye áll fenn!
  Amig a keszulek meleg, addig ne tisztitsa, ne takaria le, es ne teqve el!
• A muködó vagy halózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyfa felügyelet nélkül!
• Amikor hasznalat kozben a keszüléket le szeretné tenni a kezeból, kapcsolia ki!
• A keszülék csatlakozódugojának bedugása vagy kihúzása elött Ellenőrizze, hovy a keszülék ki yan-e kapcsolva!
• A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a halózati aljatzból – a muvelethesf fogja meg a csatlakozódupôt!

HU

concept

• A keszüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a keszüléket toluk tívol működtesse!
  Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek bözelében üzemelteti!
  A keszülék nem jaték, ne engedje, hogy azzal qyermekek jatsszanak!
• A keszülék tiszítása és karbantartása elött húzza ki a halózati gezétéketa halózatialjzataból, és varja meg, mig a keszülékteljesen lehül!
• A keszülék halózati gezeteke nem lóghat le az asztalról, mert azt megfogva a gvermekek magukra ranthatík a keszüléket!
• Üqveljen, hovy a yezeték ne érien hozza forró felületekhez!
  A keszülek nem loghat a levegöben a halózati gezetékénél fogva!
• Ne muködtesse a keszüléket oyan környezetben, ahol gyulékony gázokkal vagy éghető anyagokkal (oldószerek, lakkok, ragasztók stb.) érintkezhet!
• A keszülék mülödese kölben ne használjon hailakkot vagy más spray!
• A keszüléket tartsa tisztan, ügyeljen arra, hogy a rácsok nyilasaiba idegen târgy ne jusson be! Ezek rovidzárlatot és tüzet okozhatnak, illetve károsíthatiék belso alkatrészeit.
• A keszülék muködese kozben a beszívo és kifúvó rácsokat letakarni vagy befogni tilos!
  A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tiszítιani!
• Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megsérult vagy vizbe esett, a keszüléket ne kapcsolja be! Vigyte markaszervizbe javítára vagy Ellenőrzsésre!
• Amennyiben a keszülék halózati gezeteke vagy csatlakozódugoja megsérült, a keszüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye szakszervizbe javitára!
  A halózati gezétéket ne tekerie fel a készülékre!
  A keszüléket ne használia a szabadban!
• A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos víze be vagy más folyadékba martani!
• A keszülékhez csak qyartó altal mellekelt tartozékokat használia!
• Ne probálja megjavitani a meghibásodott készüléket! Forduljon a margaszeryvizhez!

22

concept

HU

• A keszüléket legalabb 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hijan levő személyek akkor használhatják, ha szamukra biztosítják a felügyeletet és az utmutatást a keszülék biztonságos használatára vonatkozoan, és ha megörtik az ezzel jráó veszelyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítást és a felhasználói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyartó utasitásainak be nem tartása garancia megszunésével jár.

FIGYELEM

A keszüléket ne használja furdokád, mosdo vagy vizzel megtöltött edenyek kozelében.

Amennyiben a keszüléket furdöszobában használaja, azt a használat után kapcsolja ki, és a halózati csatlakozódupôt is húzza ki a konnektorból, mert a keszülék vizzel való érintkezese akkor is eletveszélyes, amikor a keszülék kapcsolójá le van kapcsolva.

A keszüléket ne fogja meg nedves kézzel, valamint ne hasznájá akkor, ha a lába nedves, vagy a padlón mezitlab ally.

HU

concept

A KESZULEK LEIRASA

1. Fóegység
2. Kapcsolo
3. A kefe kioldogombja
4. Rugalmas kabel
5. Gyurufefel akasztashoz
6. Kör(ALAKUKEFE

Kapcsol: 0 = kikapcsolva / * = hideg levego / 1 = langyos levego / 2 = erosebb es melegebb levego a gyors hajformazashoz.

A tartozek felhelyezese: Egyszeren nyomja bele a fejet a kefevel a fo egysegbe.

A tartozek levetele: Egyszeruen huzza ki a fejet a fö egységból.

A kefe kioldasa: A kenyelmesebb hasznalat erdekében a kefét nem kell forgatni. Egyszerüen nyomja meg a kefe kioldogombját, és a kefe forogni kezd. Igy konnyebben alakithatok ki a hullamok.

Tisztitás: A melegvegós hajformázó kefe nedves ronggyal tiszṭithato. A kefék pedig egy kis, durva kefével és száraz ronggyal.

Elhelyezes: Az akasztogyur segitsgevel a keszulek a falra akaszthato.

concept

HU

Doboz - szelektiv papirgyujtó

Múanyag zacskö -szelektiv PE-gyújto

Polisztiro toltet -szelektiv PS-gyujtto

Termek:

Múanyagok - szelektiv muanyaggyujtó

Kábela csatlakozódugónelkūl -szelektiv rézgyüjto

Fem alkatreszek, elektronika - vashulladek

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

FIGYELEM!

A keszülk tiszitásanak megkezdéselott a halózati gezetéket huzza ki a halózati aljzataból! Varja meg, mig a készülk teljesen lehul!

A tisztitashozCsak vizzeli enyhén megnedvesitet, puha ruhat hasznaljon,tiszitosisereket es karcolo hatasu anyagokat ne, mert azok megkarcolhatjak a keszulek feluletet! Utana torolje szarazra!

A keszüléket folyó viz alatt tisztitani, vizben öblögetni vagy vizbe martani tilos!

SZERVIZ

A jelentosebb karbantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasaval jarnak -Csak a szakserviz végesheti el!

KÖRNYEZETVEDELEM

A csomagolanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgozassal foglalkoz gyujtohelyeken!
A keszülék kartondobozát a papirhulladék-gyüjtő konténerbe dojbá ki!
A muanyag zacskókat (PE) tegye a muanyagok hulladékgyujto konténerébe!

Hasznalt elektromos es elektronikus berendezésk megsemmisitése:

Ez a jelzes a termeken vagy a kisero dokumentaciob anzt jezi, hogy az elektromos vagy elektronikus termek nem dobhato haztartasi hulladek koze. A helyes megsemmisiteshez es ujrafelhasznalashoz ezen termeket a kijelott hulladekgyujto helyre adja le! Az EU orszagaiban vagy mas europai orszagokban a termek visszavalthatok az eladohelyen, azonos uy termek vasarlasanal. A termek helyes megsemmisitesevel segit megelozni az elokornyezetre es emberi egeszsegre kockazatos lehetsiges veszelyek kialakulasat, amelyek a hulladek helytelen kezelesevel adodhatnanak. Tovabbi reszletekrrol erdeklojdjon a helyi hatosagnl, vagy a legkozelebbgi gyujtohelyen! Az ilyen fajta hulladek helytelen megsemmisitese a helyi elorasokkal osszhangban birsaggal sujthato!

Ez a termek teljesiti minded ra vonatkozo EU irányelv alapvető kovetelményét.

Väloztatásk a szövegen, kivitelben és műszaki jellemzökben előzetes fi gyelmeztétés nélkül történhetnek és minden modosításra vonatkozo jog fenntartva.

PALDIES

Pateicamies jums par sis konceptualas ierices iegadi. Ceram, ka busit apmierinati ar musu izstradajumu visu ta kalposanas laiku.

Ludzu, pirms icerces izmantoosanas uzsaksanas, uzmanigi iepazistieties ar visu eksplatacijas rokasgramatu. Glabajiet rokasgramatu drosa vieturpmakam uzzinam. Parnie cinieties, ka citi cilveki pirms sis icerces lietoosanas ir iepazinusies ar siem noradijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220 - 240 V
Jauda 400 W
Akustiskas jaudas limenis 78 dB

SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

A gyartó (ill. forgalmazó) a garancialis idoszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatkozó muszaki szabvanyokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonsagaira. A jotallasi ido a termek fogyaszto altali megvasarlasatol szamitott 24 honap.

A fogyaszto a jotallas keretuben jogosult a hibak (Id. alabb) teritésmentes, idoszerü es megfelelo elharitársa, illetve, amennyiben az a hiba jellegeból adódoan nem adekvát, jogosult a termek hibás részeinek cserejère. A termékre vonatkozo cserejog vagy az elllas az adasveteli szerzodestólCsak a jogszabályi feltetelek betartasaval es kizarolag akkor érvenyesitheto, ha a termek nincs tulsagosan elhasznalva vagy megserülve.

A garancia érvényesitésének feltételei:

a termek hasznalati utasitasaban talalhato valamennyiutasitas betartasa,
a termek vásárlásat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyaszto a termek meghibasodasa eseten annal az eladonal ervenyesitheti a garancialis jogait, akinel a termeket vasarolta.

A javitára valo jog a vásarías helyszínén vagy valamelyik
márkaszervizben érvényesithető, amelyek listája
a termek csomagolásán vagy az interneten, a www.
my-concept.com címen találhato. Ha a fogyaszto nem
a legközelebbi márkaszervizt valasztja, akkor az emiatt
keletkezzett magasabb koltsegeket ö viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmezetés

A fogyaszto koteles a termek kifizeteset igazolobizonylatot megorizni.

A termek reklamaciójához a terméket gondosan meg kell tiszitani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nepohy megserülhessen az esetleges markaszervizbe szallitas során. A szennyezett termek atvetelet az elado elutasithatja, illetve adott esetben kiszamlázhatja a fogyasztónak a termek tisztitási kolşégeit.

A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálonak kiszámlázza a reklamácio jogosultságanak kivizsgalásával, valamint megoldásával kapcsolatos elenghedeteten költségeket.

A termek djmentes javitasara, ill. a termek visszavaltasara valo jog nem ervenyesithet o az alabbi esetakben:
ha a termek hasznalati utasitasaban feltuntetett telepitesi, uzemeltetesi es kezelesi felteteleket nem tartottak be.
ha a meghibasodas mechanikai, ho- vagy vegyi serulés miatt, rovidzárlat, halózati tulfeszültseg vagy hibás telepités miatt kovetkezzett be.
ha a meghibasodás harmadik személy szakszerütlen beayatkozámiatt kovetkezett be.
- ha a meghibásodás vis major ok miatt kóvetkezett be.
ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerültlen karbantartás miatt következzett be, amely nem tesz eleget a hasznalati utasítában foglaltaknak, beleérte a vizko és egyeb üledékek miatti meghibásodást.
ha termek vagy annak rsesei a rendeltetesszeru hasznalat soran elhasznalodtak.
ha a rendeltetesszeru hasznalat soran a futofeluletek elszinezodtek, vagy az egyeb feluletek mekarcolódtak.
ha a napsugarzas, hosugarzas, vizko vagy egyeb uledekek miatt optikai vagy fungkionalis yaltozasokra kerult sor.
- ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator, izzo stb. elettartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgalmazó, markaszerviz, ill. adott esetben birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyaszto.

concept

A garancialis javitas keretuben kicserelt hibas potalkrzesekre a fogyaszto nem tarthat igenyt.

Amennyiben a fogyasztó elall az adasyveteli szerzódestól,
úgy köteles visszasolgáltatni a kompletterméket
beleérte annak tartozékait, valamint a termekkel
leszállitott Dokumentumokat is.

A termekkel egyutt adott ajandekokra, amelyek nem kerulttek kiszamlazasra a fogyasztonak, semmilyen jotallas nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szallitas soran megsrult termek
reklamaciójára a szalltmányozó reklamaciós
szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindrich Valenta-Conce

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV GARANTIJAS TALONS

Pärdeveja pienakums ir iepazistinat pateretaju ar izstradajuma parametriem un daribu, ka ari pilniba un salasami aizpildit garantijas talonu izstradajuma pardosanas Diana.

CZ Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych strendisiek
PL Wykaz punktów servisovych
HU Szolgáltatók listáját

concept

Česká republika

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyar u. 2/A	2481	Velence	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]
elektronika d.o.o.				500

concept

concept

concept

CZ Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

Tel.: [phone], email: [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. [phone], fakss [phone]

e-pasts: [e-mail], www.ervers.lv