FM02FD05B - USB pendrive PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FM02FD05B PHILIPS

Ez a keszülek a 'B' osztalyu digitalis adatfeldolgozasi eszkozokre
vonatkoz radiozavarasi hatarertekek tesztje soran teljesitette
az FCC (Federal Communications Commission - Szovetségi Hirközlési
Tanács) elóirasainak 15. cikkelye szeninti felteteleket.

A szóban forgó, gondosan megállapitott határétek beztosítják, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlhetők káros elektronikus zavarok.

A keszülk nagyfrekvenciajú energia支持力度 istre és használ, ezt Kisugározhatja, és ha üzembé helyezese nem az utasításoknak megfeleloen törtönik, annak a radiós kommunákció zavarása leht a következménye. Azonban az nem garantálhato, hogy a keszülk nem okoz interferenciát egy adott konfiguracióban. Ha a keszülk megis nem kivist interferenciát okoz a rádio- vagy tevizióvetelben - amelyet a keszülk ki- és bekapcsolásával ellenorizhet -, az interferencia a következő műveletekkel kuszöölhétő ki:

• Az antenna athelyzese vagy atallitasa mas iranyba.
  A berendezés es a vevokeszülk egymastól távolabbra történő elhelyezése.
  A berendezesnek a vevokeszulk altal hasznalt aljattol etero aljatba. csatlakoztatasa.
• Szükség eseten kérije ki a forgalmazó vagy egy rádio/TV-szereló tanácsát.

A termekCsak akkor feel meg az FCC (Federal Communications Commission - Szovetsegi Hirkozlési Tanacs) elorasainak 15. cikkelye szerinti, ^· ,· · osztalyu digitalis adatfeldolgozasi eszkozkre vonatkozo hatarertekeknek, ha zrt amyekolt csatolokabelle es csatlakozokkal hasznaljak.

Elektromos, magneses es elektromagneses mezok (EMF)

1 A Philips Royal Electronics számos oylan terméket gyart és kinal eladásra vásároloinak, amelyek, mint az elektronikus keszülékek altalaban, elektromágneses jelek kibocsatársa és vételere képesek.
A Philips egyik leglényegesebb muködési irányelve minded szükséges egészégi ésBiztonsági intezkedés foganatositasa termekei gyartásaban, hogy ezälta tegfellejen az összes vonatkozo jogi elóirasnak, valamint a termek gyartásakor érvenyben levő EMFSzabványoknak.
A Philips olyan temékek fejlesztéséré, gyartására és eladására kõtelezte el magat, amelyekné nincs ártalmas élettani hatásuk.
4 A Philips kijelenti, hogy termékei megfelelo, rendeltetesszerú hasznalat mellett a tudomány mai allasa szerintBiztonságosnak minosulnek.
5 A Philips aktiv szerepet vallal a nemzetako EMF- esBiztonsagi szabvanyok eloksziteseben, am lehetov tezsi szamara az szabvanyositasban varható tovabbi fejlesztsek elorevetiteset es azok beepiteset temekeibe.

Megjegyzes

A részletes hasznalati utmutatot orizze meg kesobbi hasznalatra.

A Figyelmeztetes

A tuz- es aramutesveszely elkerulse erdekeken ovja a termeket az esotol es a magas paratartalomtol.
Azaramutes veszelyenek elkerulese erdekuben ne nyissa k a keszulekhazat. Csak szakkepzett szerel o segitseget vegye jgenybe.
Tartsa távol a keszüléket gyemekektól. A keszülék lenyelése esétén haladéktalanul forduljón oryoshoz.

Megegyzés

Az adatbiztonsag a kovetkezokomyezeti korulmenyek kozott all fenn: repuloteni biztonsagi rontgenvizsgalat kozben valamint oyan magneses mezokben, ahol a magneses ern hem haladja meg a 3500 Oersted erteket.

Egyesult allamokbeli vásárlók figyelmebe

Ha a keszülken a vallalat kifejezett hoozajárulasa nélkül módositásokat hajtanak vegre, a felhasználo érvénytelenitheti a termek hasznalatára szólo FCC jogosultságot.

A keszülk muködtetése az alabbi két feltételhez van kotve:

1 ez a keszülk nem okozhat káros interferenciát, illetve

2 ez a keszülk el kell fogadja a kapott interferenciákat, meg azokat is, amelyek nem kivist mveleteket valtanak ki.

Vigyázat!

A felhasznaló elveszitheti jogosultsagát a készulék hasznalatára, ha a terméken a kezikonyvben nem kifejezetten megengedett módositásokat Hajt vegre.

Kanadai vásárlók figyelmébe

Ez a B osztalyu digitalis keszulek megfel e Kanadaban hatalyos ICES-003 eloirasoknak. A keszulek megfel az FCC-elorasok 15. cikkelyenek valamint a kanadai ipartorveny RSS-210 elorasinak.

Europai vásárlók figyelmébe

A termek megfelel a kovetkezó europai irányelveknek: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (biztonsági irányel) és 93/68/EEC (EGK termekjelólesi irányel). A termek megfelel az EN55022 B osztály és az EN55024 normának lakóterületi, kereskedelmi és konnyüpari területen történő hasznalat során.

Hasznalattal kapcsolatos megjegyzesek

• Elofordulhat, hogy az USB flash meghajto nem mukodik megfeleloen, ha olyankor csatlakoztatja a szamitogephez, amkor az elindul, ujraindul vagy alvo uzemmodbol allitja vissza. Az ilyen muveletek elott mindig vegye ki a szamitogepbol az USB flash meghajtot.
• Ne helyezeza meghajtólyn helyre, amely:
• rendkivul meleg vagy hideg
  -vibral;
• maró gázoknak van kiteve;
• poros vagy piszkos;
  -magasaparatartalma;
• közvetlen napfenynek van kiteve.
• A Windows és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegeyi az Egyesült Allamokban és más országokban.
  A Mac es a Macintosh az Apple Computer, Inc vallalat Egyesult Allamokban es mas orszagokban bejegyetzt vedjegey.
  A kézikonyvben megjeleno más rendszer-és termeknevek azok jogtulajdonosainak bejeyzett védjegeyi vagy védjegeyi. A TM ésa jel nem szerepel a kézikonyvben.
• Aramfogyasztás készenléti allapotban: < 100 mA.
  A termékaraganciaCsak magara az USB flash meghajtóra vonatkozik, ha azt az utasitásknak és figyelmeztetéseknek megfeleloen, normalmuködési körulmenyek kozott valamint a mellekelt tartozékokkal és a megadott vagy javasolt rendszerkömyezettel hasznalják.
  A fenti korlatozaskov a Vallalat altal nyujtott szolgaltatasokra, peldaul a felhasznaloknak nyujtott tamogatasra is vonatkoznak.
  A Philips semminem felelossaget nem vall a temek hasznalatabol ered osetleges adatvesztésert vagy -karosodasert valamint harmadik feltoi erkezo igenyekert.

A vallalat nem vonhato felelosssegre a termek hasznalatalbroleredszamitogepes vagy hardverproblemaert; a termek adott hardverre, szoftvermel vagy periferiaval vo hasznalatanak megfelelosgeert; a gepre telepitett mas szoftverrel fellep o mukodesi utkozesekert; adatvesztessert; illetve mas veletlen vagy elkerulhetetlen karert.
- A Philips nem vallal felelossseget a termek szoftverenek hasznalatabol eredó penzügyi káret, elmaradt haszonert, harmadik feltól eredó igenyekert, stb.
- Elofordulhat, hogy a szoftverjellemzok értesités nélkül megvaltozhatnak.

Környezetédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A kiselejtzezett temekek artilmatlanitasa

A termekit minosegi, ujrafeldolgozhato es ujrahasnosithato anyagok es alkatreszek felhasznalasaval terveztek es keszitettek.

13/14

A termekhez kapcsoló athuzott kerekes kuka szimbólum az jelenti, hogy a termekre a 2002/96/EK irányelv vonatkozik. Tájekozódjek az elektromos és elektronikus termekk szelektiv hulladékkent törtő gyüjtésenek helyi lehtosegeiröl.

Kerjuk, a helyi szabalyok figylembe vetelevel jaron el, es ne dobja az elhasznalt termeket a hazartasi hulladekgyujtobe. A feleslegesse valt keszulk helyes kiselejezesevel segit megelozni a komyezet es az emberi egszseg kurosodasat.

Másolásvedét anyagokról (beleérte a szamítógépes programokat, fálokat, kozvetitéseket és hangfelveteleket) keszüttet illetéktelen masolatok szerői jogok megşertését képezhetik és buncselekménynek minősulhetnek.

Ez a berendezes nem hasznalhato ilyen celokra.

2 Az USB flash meghajtó

Köszönjuk, hogy Philips termeket vásárolt, és üdvőzöljuk a Philips világaban!

A Philips altalBiztositott teljes konu támogatashoz regisztralja termekét a www.philips.com/welcome oldalon.

3 Telepités

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9,0 vagy újabb:

A termek illesztóprograma automatikusan telepul, amint a meghajtó a szamítógep USB portjába helyezi. Ugyanakkor egyes USB 2.0 kartyák vagy alapapok esetében elófordulhat, hogy manuálan kell inditania a telepitést. Ebben az esetben a képyón megeleno utasítosak alapjan keresse meg a megfelelo illesztóprogramot. Olvassa el az operaciós rendszer Sugó fajljat, ha segitségre van szüksége.

Megjegyzes

Ne vegye ki a USB flash meghajtó a szamitogép USB portjábol, mig a letöltés folyamatban van.

Windows 98SE:

1 Tölts le az eszköz illesztőprogramját a kóvetkező helyröl: http://www.philips.com/storage
Vegye le a vedokupakot az USB-csatlakozorol es forditsa viszafele (1. abra).
3 Helyezze a flash meghajto USB-csatlakozojat a szamitogep egyik USB portjaba (2.abra).

Ekkor elindul a New Hardware (Uj hardver) varazslo es a meghajt on levo LED vilagitani kezd. A LED fenyenek intenzitasa fokozatosan no, majd csokken. Ez mindaddig tart, mig a meghajto a szamitogepez haz csatlakozik.

4 Kattintson a Tovabb gombra.

5 Kattintson a Search for the best driver for your device (az eszkozhöz tartozó legjobb illesztöprogram keresése) pontra, majd a Tovább gombra.
Kattintson a Specify a location (Hely magadása) pontra, majd a Tallozás gombra.
A megjeleno párbeszédpanelen adja meg a telepitoprogram mappajat.
7 Az OK gombra kattintva zarja be a párbeszédpanelt. Kattintson a Tovabb gombra.
B Kattintson a Tovabb gombra.
9 Kattintson a Befejezes gombra. Ekkor elkezdodik a meghajt

Ha a telepités befejezóddt, az USB flash meghajtól jelól o meghajtó ikon jelenik meg a My Computer (Sajatgép) ablakban.
Ha meggyozodott amol, hogy a meghajto keszlenlét allapotban van, eltavolithatja a szamitogep USB portjarol.

4 Csatlakozás

Az USB flash meghajto csatlakoztatasa szamitogephez

Megjegyzes

Az USB flash meghajtóf USB hosszabbitokabel vagy igeny szerint USB hub segitségevel csatlakoztathatja a szamitógépez.

1 Vegye le a védokupakot az USB-csatlakozóróí es forditsa viszaféle (1. ábra).

2 Helyezze az USB flash meghajto USB-csatlakozojat a szamitogep egyik USB portjaba (2.abra).

Az USB flash meghajtón levó LED vilagitani kezd.

A LED fenyének intenzitasa fokozatosan no, majd csokken.

Ez mindaddig tart, mig a meghajto a szamitogepez csatlakozik.

5 Elvezze

Az USB flash muködtetese

Ha az USB flash meghajtót a szamítógep USB portjához csatlakoztatta,

egy szoftvercsomag automatikusan mukodesbe lep, igy kulonfelle alkalmazasokat indithat el. Tovabbi utmutatas a szoftver sugofajiban talalható.

A szoftverrel kapcsolatos kerdeseket es szoftverfrissitesek a www.philips.com/storage oldalon talalhatja.

• az USB flash meghajtohoz tartozó meghajto i kon megjelenik.

A meghajtón levó adatokat a fajlok és mappák meghajtó ikonra huzásával ugyanúgy tísothalatja, minta merevlemezre,

CD-ROM-ra, DVD-re vagy floppyra masolna adatokat.

Az adatok masolásakor a LED fényének intenzitása gyorsabban valtozik.

Megegyzesek

• Adatok masolasa vagy mentese kozben ne vegye ki az USB flash meghajtot a szamitogep USB portjabol. Ellenkez esetben a meghajtot tobbe nem ismen fel a rendszer.

Windows rendszeren - a Windows verziojatol fuggoen a meghajtonak mas-mas nevei lehetnek.

Az USB flash meghajto es a szamitogep kapcsolatanak bontasa

Windows 98SE

Ha meggyozodott arrol, hagy a meghajto keszleneti uzemmodban van, eltavolithatja a szamitogep USB portjarol.

Windows ME es Windows 2000

1 Kattintson az Unplug or Eject Hardware eltávolító ikonra a képernyǒ jobb also részen, a talcan.
2 A megjeleno ablakban valassza ki az eltavolitando eszkoz nevét, majd kattintson a STOP gombra.
3 Amikor megjelenik a Stop a hardware device (Hardvereszkoz leallitasa) képernyő, ellenorizze, hogy a megfelelo infomáci o jelenik-e meg, majd kattintson az OK gombra.
4 A megjeleno üzenet arról tajékoztatja, hogy az USB flash meghajtóBiztonságosan eltávolithato, Távolitsa el az USB flash meghajtó a szamítogepp USB portjáról.

Windows Vista, XP

1 Kattintson a Safely Remove Hardware eltávolító ikonra a kěpemyǒ jobb also részén, a talcán.
A megjeleno ablakban valassza ki az eltavolitando eszkoz neyet, majd kattintson a STOP gombra.
Amikor megjelenik a Stop a hardware device (Hardvereszkoz leallitasa) képernyő, ellenorizze, hogy a megfelelo informácjo jelenik-e mcg, majd kattintson az OK gombra.
4 Amikor a Safe to Remove Hardware (A hardverBiztonságosan eltávolithato) üzenet megjelenik, távolitsa el azUSB flash meghajtó a számítoge USB portjarol.

Mac OS 9.0 vagy ujabb

1 Huzza a meghajto ikonjat a Szemetkosarba.
Ha megyózóddarol, hogy az USB flash meghajto készenlét allapotban van, távolítsela el azt a szamítogép USB portjáról.

6 Múszaki adatok

Interfész

Nagy sebesseg USB 2.0 (visszaféle is kompatibilis az USB 1.1-es szabványal)

Atviteli sebesseg

• Olvasas: max. 14 MB/mp / frás: max. 5 MB/mp (A maximalis sebesség eleréséhez nagy sebességú USB 2.0 port szükséges)

Kompatibilis operációs rendszerek

• Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME és 98SE (illesztőprogrammá)
  Mac OS 9.0 vagy uyabb verzió
  Linux 2.4.0 vagy ujabb verzió

7 További segítségre van szüksége?

Forduljon on-line szolgálatunkhoz a www.philips.com/support címen

Interaktiv segitség es gyakran ismetlodó kerdések
Szoftverfrissitek es tamogatas: www.philips.com/storageupdates

1 BaXnHa nHOpMaun

PpIMeuaHHe:

DaHHoe 60bOyOBaHHe 6bIaIO NcBbTaHO IN pN3HaHO COOTBeCTByIOUIM Tpe6oBaHNM K uIcIpOBbIM yCtPOnCTBaAM KaACCA B B COOTBeCTBn C acTbIO 15 npabIN FCC. DaHHbe Tpe6oBaHn Ipn3BaHbI o6ecneuBaTb pa3ymHyIO 3aunTy OT BpeAHbIX NOMex npyctAHOBke B XnAbix NOMEueHnX. DaHHoe 6OpOyOBaHHe co3Daet, HcNoAByET M MoKET nMOxETnPAHOAcTOTHyIO 3HePNIIO; Pn Hec6oAoDEHN YkazAHm NO yCTaHOBKe IN NCIOA3oBAHnIO OHO MOxET Co3DABaTb BpeAHbIE NOMExn A4paNOOCB3N. OHaKo He rapaHTpyETcOTCYCTBNE NOMEX IN Pn HEKOTOpBX YcOBNX YCTaHOKn. ECan DAHHoe 6OpOyOBaHHe DeJCTBnTEbHO CO3AeT BpeAHbIE NOMExn A4paHO- mN TEAEBUNHOHORO pNHEMa, qTO MOxET 6bITb ONpeDeAEHO NocPeACTBOM BbIKAOChENr IN BKAIOChENr DAHHoro 6OpOyOBaHn, NOAB3OBeAEb MOxET NOnbTaBCYCTPAHNTb NOMExn C NOMOuBIO OAHOH NAN HECKoAkbNX CaeMyOuX MEp:

• ⅠЗмehnte MeCTOHaxOXKdEHNe IAN opneHTaCnIO npHmHOAHTeHHbl.
• YBeAMbTe pacCToHHe MeKdAaHHbIM 06OpyObaHEm INPnEMHNKOM.
• P0A4KIAOHTe DaHHOe O6OpYoBaHne K PO3eTKe, OTAMHOn OT ToN, K KOtopoN P0A4KIAOHTe PnEHHNK.
• IpOKOHcybTnpyTebc C dAePOM HAN OByTHbIM CneUHaHCTOM PpaHNo- IN TEAEBn3HOHHOMy 6OpyoBaHNIO, YTO6bl NOAYHTb NOMOa. Heo6xoAMNO hCnOaB3oBaTB kPaHNPoBAHbIe INTEpEeHcHbIKa6eAb H pa3BeMbI AAR BbINoAHEHn ORpaHNeHn, DeiCTBYIOxN B oTHoWeHn IuΦpoBbIX yCTpoiCTB corAACHOaactn B qactn 15 npabN FCC.

3AektpnuecknkeMaHHTHbIe H 3AekTpomarHHTbIe Noa (3Mn)

1 Philips Royal Electronics npo3BOaHT n pOaet MHOKeCTBO NOTpe6HtAEcknx PpOyKTOB, KOToBle, NOAO6HO MHOrHM 3AeKTPnuecKm YCTpoIcTBam, O6AaADOT CnOC6HoCTbIO NcNcKaTb INPnHHMaTb 3AeKTPomarHHTbIe CNHaBl.
2 OAnH n3 rAaBbix npnHcHOB 6n3Heca Philips -npmHeHne BceX Heo6xoAaMbIX MEP Aa CoxpaHHeH N 3ApObBy n 06ecneHn6eOnaChocTn, a TAKKe co6AIOJeHne BceX npaBObIX Tpe6oBaHnN cTaHaPTOB B 06Aactn 3Mn, npmEHHbIX BO BpEm npOn3BOAcCTBa pOaYKTob.
3 Philips pa3pa6aTbIaEeT, npOn3BOAnH n pOaAeT npOyKtbl, He OKa3bIbAOUHne BPeADHO BO3eHCTBnHa 3AOPOBBe.
4 Philips noATBepKdaet, YTO npn npabHbON 3KcIyatauIN npoAkyTob B npeaycmOTpeHHbIX ueaX OHN IBAJIOCTC 6eOtnChbIMN B COOTBETCTBHN C HMEIOUHMNCER CEROH NAYHBIMN DaHHbIMN.
5 Philips nIpaet aKTHBHyIO POAB b pa3pa6OTke MExdYHaHOaDHBIX cTaHApTOB B 06Aactn 3Mn 6e3ONaCHOCTN, YTO N03BOAer KOMnAHm INpeABnAEb 6dyuNne H3MeHeHHN cTAHApTOB IN CBOeBPemHHO NCNoAB3OBaTB IN pHi pa3pa6OTke PPOyKTOB.

PpmeaHne

CoxpaHnTe DaHHoe NoApO6Hoe pyKOBOAcTBO NOAb3OBaTeA AaDaBHeNWeRo NcNoAB3OBaHNr.

PpeAynpeKdEHe

YTo6bl npeAOBpAHTb ONaCHocTB NOxkapa HN Nopaxheny 3AEKTPnueckm TOKOM, He NOABepraIte yCTPOINCTBO BO3DeiCTBIO AOJ4H NAM BAaH.
YTo6bI n36exKaTb NopaaKeHnna 3AeKTPnuecknM TOKOM, He BCKpbBaIte Kopnyc. IOpyaIte 06caykHBaHne ToABKO KBAAMnUPOBAHbIM CNEuAAHCTAM.
XpaHHTe yCTPOIcTBo B MeCTe, HeAOCTyIHOM AAnAteTeB CCAUYae npOrAaTbIbAHn yCTPOIcTBa HEmeAdAEHHO 6bpaTnTecb K BpaUy.

IpMmeyHne

YcTpoIcTBO 06ecneuHbAeT COxpaHHOCb TaAHhIx B CLeAIOUHX
cpeaX: B peHTreHOBCKHX YcTaHOBkax AAn DOcmToPa 6araKa B
a3ponOpTaX, a TaKke B MaHHTbIX NOAx C HApRjKeHHOCtBIO NOAy DO
3500 3pcTeA.

Aa nokyntaeB CUSA

I3MeHnHaMOAnfNkauuDaaHHoro yCTpoiCTBa, KOtOpbIe He Oo6peHb BABHOJ FOpME KOMNaHHe-N3rTOBHTeAEM, MOyT npHBecnK aHHyaHPOBaHNBObTOPn3aun FCC 3KcNayatau nn daHHoro yCTpoiCTBa.

3KcIayataaH DAOnyCTMa Pn BbIIOAHeHN CaeAdyIOxN xDByX yCAOBH:

1 DaHHoe yCTpoCTBO He OAOXHO CO3aBaBb BpeHbIe IOMEXH
2 DaHHoe yCTPOBCTBO DOAAXHO COXpAHrTa pa6oTOcNOCbHocTb npn PnneMe AIO6bIX NOMEX, BKAIOUaY NOMEXI, CNOcO6HbIE BbIBBaTb HeKeAaTeAbHOe fHKUNOHUPOBaHne.

IpeaoctepexekHe

BbI npeAynpeJaeHbI O TOM, YTO AIO6bIe N3MeHeHnI NAMoAnOfNkauIN, He OAO6peHHbIe B RAHoi fOpMe B daHHOMpyKOBOAcTBe, MOrYT pInBecTn K aHHyANpOBaHNIO BaUeRo PpaBa3KcNAYaTIPOBaTB DaHHoe yCTPOiCTBO.

AanokynataeB KaHaDe

AaHHoe UcfoBoe ycTpoCTBO KAcca B OTBeueet Tpe6oBaHnM KaHaACKORO cTaHaapTa ICES-003.

AaHHOe yCTPOBCTBO COOTBECTBYET Tpe6OBAHNAM qACTN 15 npABNA FCC N KaHaACKORO nPOMbIaHEHORO cTaNapTa RSS-210.

AanokynataeB Ebpone

AaHbI pOaKyT OTBeuayET Tpe6oBaHnM CcAeYIOUHX EBPOnecknX AnpeKTHB: 89/336/EEC, 2006/95/EC (AnpeKTHBa No 6e3oNaChocTh) H 93/68/EEC (AnpeKTHBa EC no MapKnPoBKe). DaHbI pOaKyT OTBeuayET Tpe6oBaHnM Hopm EN55022 AAR yCTpOoiCTB KAcca B IN EN55024 npn IcNoAob3oBaHnB XnAbix, KomMepeCKnx N AeRknx PpOMbIaHeHHbIX NOMeueHHx.

PnmeaHnno HcnoAb3ObaHHo

AaHnA 山 山 -NAMrTB USB MoKet yHKUHOHPoBaT HeIpaBnAbHo, eCAn OHa IOnkAIOuayeTCK KOMMbIOTepy BO Bpem erO 3arpy3KN, nepe3arpy3Kn NAn BbIXOda n3 CnJzero pexnMa. Bcerda oTcoeAnHnTe 山 山 -NAMrTB OT KOMNbIOTepa nepea BblnoAHeHnEM AIO60n 3TNX ONpaun.
- He nomeuaiTe 4a3w-TamrTb B Caeayoune Mecta:

-COHeB BbICOKo HAn OHeB Hn3KO TeMnepaTypaM;
- c Bn6paunnei;
-Cra3aMn,Bbl3bBAIOUHMKoppo3HIO;
-3aBbIeHHbIe HnI rpa3HbIe;
- C BBICOKO BAAxHOCTbIO;
- C HaaHnueHm IpnMbIX COAHeuHbIX AuyeH.

• Microsoft Windows - aperncptpnoBaHHbIe ToproBble MapKINOMnAHmN MicrofB B CoeHHeHHbIX UtaTax NApYnx CTpaHax.
  Mac Macintosh - Toprobie Mapkn Apple Computer, Inc., 3apeHCTpnpoBaHHbIe CUSA n pyrnx ctpaHax.
  PyryHe Ha3BaHnCnCTeM n PPOyKTOB, yNOMHaembIe B DaHHOM pyKOBOAcTBe, rBAJOTc 3aeprHCTpnpoBaHHbIMu TOPROBbIMu Mapkamn HAn TopROBbIMn Mapkamn Hx BAaDeAeb. YHTne, TTO B DaHHOM pyKOBOAcTBe He NCIOAb3yOITc CMBOAbi TM u
  -ПOTpe6AЯмьТOKВржIMeOxNDAHnR: <100mA.

HaRa paHTnHa npOyKT pacpOcTpaHareTcToAko Ha camy AaMrtb USB pN ee HopMaabHom NcNoa3oBaHN B COOTBETCTBn C daHHbIMN IHCTpyKuYMaN NO 3KcIayatauN C akcccyapAMN, BKIOUeHHbIMN B KOMPaek NTocTabKn DaHHORO yctPoicTBa, B cneuHnupOBaHHo Hn peKomeHDoBAHOH ChTeMHOH cpeE. PpeOCTaBaeHne KOMNaHHe TaKHX YCAYr, KaK NoAepKKa Noa3oBAteAe, TAKKe OPAHHeO 3TNMI YCAOBHMAH.
KOMnHHe He Hecet OTBETCTBEHHOCTHa yuep6 nn noTeep, Bbl3BaHHble NcNOAb3OBaHNem DaHHORO YCTPOHCTBA,a TaKKe 3a AIO6bIe PteEH3nn TpeTbx Anu.
KOMnHaHHe HeceT OTBcTBeHHocTHa np6AeMbBaWero KOMIbOTepa HAn APyRTO annapaTHoro 06ecneeyHn, Bbl3BaHHbIe HcnoAb3OBaHNem DaHHORo pOAdyKTa; COBmectHMOCtB daHHORo npOAdyKTa C ONpeAeHbIM aNpapaTHbIM n IporpaMMHbIM o6ecneeyHm HAn nepHfepHnHbIM yCTpoCTbAMn; KOHOAKTbC APyHM yCTaHOBaeHHbIM pOrpamMhblm 06ecneeyHm; NToepo DAHHbIX HAn APyTHe CAYaHbIe HAn HEn36exHbIe BNAbY Uepe6a.
KOMnHaHHe He Hecet OTBcTBeHHocTHa 3a fHuHaHCObI yuep6, yNyUeHNyIO np6bIA,b, ppeTeH3N TpebIX Anu I.T.I., BbiBaHHbIE HCIOAusbOBAHEm IporpaMMHO O6ecneEHnI, NOCTaBAeMOrO c DaHHbIM YcTPOINCTBOM.
CneuNkauHn nporpaMMHOrO oecneeyHn MoryT 6bItb nMeHeHb 6e3 yBeOMAeHn.

HΦopMaunO6 oxpAne OkpyKaioUe CpeAbI

YTHN3aunBaawero cTaporo npOyKta BaI npOyKT cKOHCTpyPOBaH n3rOToBaeH n3MaTePnaAOB N KOMnHOHTOB BbICOKoRA KeecTBA, KOToPbIE MOryt 6bITb YTHN3nPOBaHbl HcNOAb3OBAHbl NOBTOPOHO.

EcaH Ha npOyKTe HMeTc DaHHbI CNMBO C nepeepkHytBM KOHTeHepOM HA KOaecax,3TO O3HaueT,HTo npOyKT OTBeuaET Tpe6oBaHnM eBponeckOn AnpeKTHBbI 2002/96/EC. IooAaynta, NOaYHTe INΦOpMaUIO O MeCTHO CnCTeMa3DeAbHoro C6opa 3AEkTPnueckNx N 3AEkTPOHHbIX npOyKTOB.

POnKaIyIcTa,Co6AIOaIteBaunMeCTHbIe npabNAAu He yTHAN3npyTe BaUN CTapBIE PNOyKtBi BMECTe C O6bIHyBIMn 6bITOBbIMn OTXoAMn. IpaBnAbHaYTHNA3aUNBaWero CTAPORO NPOyKTaNOMOXET PpeoTbPAHTbOTpNcaTeABHbIe NOCAECDTBnA AAn OKpyKaIOueCpeDbI N3AOPOBBIAIOe.

H3ROTOBAAEHHHeAEBTOPN3OBAHHbIX KOIN MaTePnAOB C 3aunuHbIMn ABTOPCKHMn PpaBMn, BKAIOUa KOMNbIOTepHBie nporpAMMb, aHbI, HNPOKOBEEaTeAeHBie npORpAMMb n 3ByKOBBie 3aINCH, MOXET RABTcHapyueHem 3aKOH a6 aBTOPCKOM npabe H yroAOBHm INpcTyNAEHHMe. dAHHOe 6OpdyoBaHne He cAedyet NCNOAB3OBA Tb TaKHX ueAAX.

2 Ba7a -nam _Tb USB

Mby no3aPABAAEM BAC C BaAeH NOkynKoN. O6po NoKaAOBaTb B PRAbl NOKyNaTeAeH Philips!

YTo6bI HcNoA630BaTb BCE npEnMyuueCTBa NODApEeKKn, PpeAraemOn KOMnHaHnei Philips, saperncTpPyuTe Bau npOaKyT Ha Be6-ctpaHnue www.philips.com/welcom

3 YcTaHOBka

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 HAM 60Aee HOBbie:

ApaBep yctpoCTBa yctaHaBAHbAeTcABTOMaTHueckn npi NOAIOUeEHNI PAnmT N NopTy USB KOMNbIOTepa. OHaKo ppi HcnoA3OBAHIN HeKOTOpbIX Kap Tn PAAT USB 2.0 MoKeT BO3HNKHyTB NOTpe6HOCTB BpyHoi INHUNaUNy cTaHOBN. B 3OM CAYae BBINOAHNTe OTOpbaXaEMbIE Ha 3KpAne HNCTpyKUn, YTO6bl HAHTN IOAOADJUN dpAEBep.ECan Bam Tpe6yeTc NOMOUB, CM. Cnpabky OepauuOHHO CHCTeMbI.

PnmeaHne

He oToeAnHnIe foAaHnMaTb USB ot npota USB KOMnbIOtepa BO Bpemr npouceca 3arpy3kn.

Windows 98SE:

3aRpy3nTe dpaBep ycTpoCTBa c caTa http://www.philips.com/storage
2 CHIMITE 3aunTHbI KOAnauOK c pa3beMa USB nOBepHnte ero Ha3aD (pnc. I).
3 BctaBte pa3bem USB A 山 -PamrTu BOAHN nOpTOB USB KOMNbIOTepa (Pnc.2).

3anyckaetcMaTep yCTaHOBKNO6OpyObaHnN 3aropaetc HAnKaTOP A 山 -Namr. JPKoCTb CBeYeHn HAnKaTopa NOCTeNEHHO YBEANuBaETcA, a 3aTeM CHOBa YMeHBuAeTc. 3TO 6yET npOAOKATcR, NOKa A 山 -Namr TNOAKIOueHa K KOMMbOTepy.