FM02FD05B - Stick USB PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Philips
Model	FM02FD05B
Tip produs	Cheie USB
Interfață	High-Speed USB 2.0 (compatibil USB 1.1)
Capacitate de stocare	Variabilă în funcție de model (nespecificată în manual)
Viteză de transfer (citire)	Până la 14 MB/s
Viteză de transfer (scriere)	Până la 5 MB/s
Sisteme de operare compatibile	Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE (cu driver), Mac OS 9.0 sau ulterior, Linux 2.4.0 sau ulterior
Alimentare	Prin port USB (alimentare de pe magistrală)
Funcții principale	Stocare și transfer de date, plug-and-play
Întreținere și curățare	Evitați expunerea la căldură, umiditate, praf, câmpuri magnetice puternice. Curățați cu o cârpă uscată.
Siguranță	Nu deschideți, evitați șocurile, țineți departe de copii. Utilizați scoaterea sigură pentru a evita pierderea datelor.
Piese de schimb și reparabilitate	Nereparabil de către utilizator. Nu sunt disponibile piese de schimb. În caz de defecțiune, înlocuiți dispozitivul.
Informații generale	Conform cu standardele FCC clasa B, ICES-003, directivele europene. Marcaj CE.
Garanție	Garanție limitată la produsul propriu-zis în condiții normale de utilizare.
Greutate și dimensiuni	Nespecificate în manual

Întrebări frecvente - FM02FD05B PHILIPS

Cum instalez cheia USB Philips FM02FD05B pe Windows 98SE?

Descărcați mai întâi driverul de pe site-ul www.philips.com/storage. Scoateți capul de protecție, introduceți cheia într-un port USB. Se deschide expertul de detectare a noului hardware. Urmați pașii: faceți clic pe Următorul, selectați 'Căutare cel mai bun driver', indicați folderul unde ați descărcat driverul, apoi finalizați instalarea.

Cum scot cheia USB în siguranță pe Windows?

Faceți dublu clic pe pictograma 'Scoatere sigură a dispozitivului' din bara de activități, selectați cheia USB, faceți clic pe Oprire, apoi așteptați mesajul 'Dispozitivul poate fi scos în siguranță' înainte de a deconecta.

Ce sisteme de operare sunt compatibile cu această cheie USB?

Cheia este compatibilă cu Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE (cu driver), Mac OS 9.0 sau ulterior și Linux 2.4.0 sau ulterior.

Cum folosesc cheia USB pe un Mac?

Introduceți cheia într-un port USB. Pictograma apare pe desktop. Pentru a scoate, trageți pictograma în Coșul de gunoi. Așteptați ca ledul să se stingă înainte de a deconecta.

Ce fac dacă cheia USB nu este recunoscută de calculator?

Încercați un alt port USB. Pe Windows 98SE, verificați dacă driverul este instalat. Dacă problema persistă, reporniți calculatorul fără cheie, apoi reconectați-o. Consultați site-ul www.philips.com/support.

Pot folosi un prelungitor USB cu această cheie?

Da, puteți folosi un prelungitor USB sau un hub USB (opțional) pentru a conecta cheia la calculator.

Care este viteza maximă de transfer?

Viteza maximă de citire este de 14 MB/s și viteza maximă de scriere de 5 MB/s (necesită un port USB 2.0 de mare viteză).

Cum evit pierderea datelor?

Nu scoateți niciodată cheia în timpul unui transfer de date. Utilizați întotdeauna procedura de scoatere sigură. Evitați câmpurile magnetice puternice (peste 3500 Oe) și mediile umede sau prăfuite.

Cheia USB este compatibilă cu sistemele de securitate aeroportuare?

Da, manualul indică faptul că datele nu sunt în pericol în medii cu sisteme de securitate cu raze X în aeroporturi, nici în câmpuri magnetice sub 3500 Oe.

Ce fac în caz de problemă cu software-ul furnizat?

Pentru întrebări legate de software sau pentru a obține o actualizare, vizitați site-ul web www.philips.com/storage. Puteți consulta și ajutorul online pe www.philips.com/support.

MANUAL DE UTILIZARE FM02FD05B PHILIPS

Acest echipament a fost testat și certificat pentru respectarea limitelor pentru dispozitive digitale de Clasa B, conform părții 15 din Regulile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare în cazul unei instalări în spații rezidențiale.

Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie electromagnetică pe frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor surveni într-o anumită instalare.

Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau TV, lucru care poate fi stabilit prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este sfătuit să încerce să corecteze interferențele printr-una dintre următoarele măsuri:

• Reorientarea și repoziționarea antenei receptoare.
• Mărirea distanței dintre echipament și receptor.
• Conectarea echipamentului la o priză de pe alt circuit decât cel la care este conectat receptorul.
• Pentru asistență, consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat.

Este necesară utilizarea cablului și a conectorilor de interfață ecranați pentru a respecta limitele pentru dispozitivele digitale, conform secțiunii B a Părții 15 din Regulile FCC.

Câmpurile electric, magnetic și electromagnetic (EMF)

Philips Royal Electronics produce și comercializează numeroase produse destinate consumatorilor, care, ca orice aparat electronic, au în general capacitatea de a emite și recepționa semnale electromagnetice. Unul dintre cele mai importante principii de afaceri ale Philips constă în adoptarea tuturor măsurilor necesare vizând sănătatea și siguranța pentru produsele noastre, în vederea îndeplinirii tuturor cerințelor legale aplicabile și a respectării standardelor EMF aplicabile în momentul realizării produselor. Philips se angajează să conceapă, să producă și să lanseze pe piață produse care să nu aibă niciun efect advers asupra sănătății. Philips confirmă că, dacă produsele sale sunt manevrate corespunzător în scopul pentru care au fost concepute, acestea sunt sigure, conform dovezilor științifice disponibile în prezent. Philips joacă un rol activ în dezvoltarea standardelor internaționale EMF și de siguranță, ceea ce permite Philips să anticipeze progresele din domeniul standardizării pentru a le integra rapid în cadrul produselor sale.

Notă

Păstrați acest manual de utilizare pentru consultări ulterioare.

Avertisment

• Pentru a preveni pericolul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți aparatul la ploaie sau umezeală.
• Pentru evitarea electrocutării, nu deschideți carcasa. Pentru service, apelați doar la personal calificat.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Dacă aceștia înghit ceva, consultați repede un medic.

Notă

Datele sunt în siguranță în următoarele medii: în sistemele de securitate cu raze X din aeroporturi și în câmpurile magnetice care nu depășesc 3.500 Oe.

Pentru clienții din S.U.A.

Funcționarea depinde de următoarele două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și 2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite,

inclusiv interferențele care pot cauza o funcționare nedorită.

Precauție

Vă avertizăm că orice schimbări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres în acest manual vă pot priva de dreptul de utilizare a acestui echipament.

Pentru clienții din Canada

Acest aparat digital Clasa B respectă standardele canadiene ICES-003.

Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din Regulile FCC și cu standardele RSS-210 ale Industry Canada.

Pentru clienții din Europa

Acest produs respectă următoarele Directive Europene: 89/336/CEE, 2006/95/CEE (directiva privind siguranța) și 93/68/CEE (Directiva privind Marcajul CE). Acest produs respectă standardele EN55022

Clasa B și EN55024 pentru utilizarea în următoarele zone: rezidențială, comercială și cu industrie ușoară.

Note privind utilizarea

• Este posibil ca memoria flash USB să nu funcționeze corect dacă este conectată la calculator atunci când acesta este pornit, repornit sau este repus în funcțiune din modul inactiv. Nu uitați să deconectați memoria flash USB de la calculator înainte de a efectua aceste operații.
• Nu puneți memoria în locuri:

extrem de calde sau reci; - cu vibrații; - expuse la gaze corozive; - prăfuite sau murdare; - foarte umede;

• expuse la lumina directă a soarelui.
• Microsoft și Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite și în alte țări. Mac și Macintosh sunt mărci comerciale ale Apple Computer, Inc., înregistrate în S.U.A. și în alte țări.
• Alte denumiri de sisteme și produse care apar în acest manual sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale deținătorilor acestora. Rețineți că simbolurile ™ și ® nu sunt utilizate în acest manual.
• Consumul de energie în modul standby: < 100 mA.
• Garanția pentru produsul nostru este limitată la memoria flash USB propriu-zisă, atunci când este utilizată corespunzător, în conformitate cu aceste instrucțiuni de utilizare și cu accesoriile care au fost incluse cu acest aparat în mediul de sisteme specificat sau recomandat. Serviciile oferite de Companie, precum asistența utilizatorilor, sunt și ele supuse acestor restricții.
• Compania nu poate accepta răspunderea pentru daune sau pierderi rezultate în urma utilizării acestui aparat, sau pentru orice reclamație de la terți.
• Compania nu poate accepta nicio răspundere pentru: probleme cu calculatorul sau alte dispozitive hardware care apar ca urmare a utilizării acestui produs; compatibilitatea acestui produs cu anumite dispozitive hardware, software sau periferice; probleme funcționale cauzate de alte aplicații software instalate; pierderi de date; sau alte daune accidentale sau inevitabile.
• Compania nu poate accepta nicio răspundere pentru daune financiare, profituri pierdute, reclamații de la terți etc., care se datorează utilizării aplicației software oferite odată cu acest aparat.
• Specificațiile software pot fi modificate fără preaviz.

Informații ecologice

Scoaterea din uz a produselor vechi.

Produsul dvs. este proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate și reutilizate.

Când acest simbol în formă de pubelă tăiată este atașat la un produs, înseamnă că produsul intră sub incidența Directivei Europene 2002/96/CE. Informați-vă cu privire la sistemul local de colectare separată pentru produse electrice și electronice.

Acționați conform regulamentelor locale și nu aruncați produsele vechi împreună cu gunoiul menajer normal. Scoaterea din uz corectă a produselor vechi va ajuta la prevenirea consecințelor potențial negative asupra mediului și a sănătății umane.

Realizarea de copii neautorizate ale materialelor protejate la copiere, incluzând programele informatice, fișierele, transmisiunile și înregistrările audio, poate reprezenta o încălcare a drepturilor de autor și constituie o infracțiune.

Acest aparat nu trebuie utilizat în aceste scopuri.

2 Memoria flash USB

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips!

Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

3 Instalare

Microsoft Windows Vista, XP, 2000 sau Mac OS 9.0 sau o versiune ulterioară:

• Acest driver al dispozitivului se instalează automat atunci când unitatea este conectată la un port USB al calculatorului. Cu toate acestea, în cazul anumitor carduri sau plăci USB 2.0, este posibil să fie nevoie să inițializați instalarea manual. În acest caz, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a căuta un driver corespunzător. Consultați fișierul Ajutor al sistemului de operare dacă aveți nevoie de asistență.

Notă

Nu scoateți memoria flash USB din portul USB al calculatorului în timpul procesului de descărcare.

Windows 98SE:

1. Descărcați driver-ul dispozitivului de la adresa http://www.philips.com/storage. 2. Scoateți capacul de protecție al conectorului USB și rotiți-l înapoi (fig. 1). 3. Introduceți conectorul memoriei flash USB într-unul dintre porturile USB ale calculatorului (fig. 2).

Este inițiat expertul New Hardware (Hardware nou), iar LED-ul memoriei se aprinde. Intensitatea luminii LED-ului va crește treptat, apoi va scădea din nou. Acest lucru va continua atât timp cât memoria este conectată la calculator.

4. Faceți clic pe butonul Next (Următor).

5. Faceți clic pe Căutare pentru a găsi cel mai bun driver pentru dispozitivul dvs. Apoi faceți clic pe butonul Next (Următor). Faceți clic pe Specify a location (Specifica o locație). Apoi faceți clic pe butonul Browse (Navigare).

6. Atunci când apare caseta de dialog, specificați directorul în care este stocat programul de instalare.

7. Faceți clic pe butonul OK pentru a închide caseta de dialog. Apoi faceți clic pe butonul Next (Următor).

8. Faceți clic pe butonul Next (Următor).

9. Faceți clic pe butonul Finish (Încheiere).

Pornește instalarea driverului.

După încheierea procesului de instalare, apare o pictogramă a memoriei flash USB în fereastra My Computer.

10. După ce confirmați că unitatea de memorie se află în mod standby, puteți scoate unitatea din portul USB al calculatorului.

4 Conectare

Conectarea memoriei flash USB la calculator

Notă

Puteți utiliza un cablu prelungitor USB sau un hub opțional USB pentru a conecta stick-ul de memorie USB la calculator.

1. Scoateți capacul de protecție al conectorului USB și rotiți-l înapoi (fig. 1).

2. Introduceți conectorul memoriei flash USB într-unul dintre porturile USB ale calculatorului (fig. 2).

LED-ul memoriei flash USB se aprinde. Intensitatea luminii LED-ului va crește treptat, apoi va scădea din nou. Acest lucru va continua atât timp cât memoria este conectată la calculator.

Utilizarea memoriei flash USB

• După conectarea memoriei flash USB la portul USB al calculatorului:
• un cachet software va porni automat, permițându-vă să activați diverse aplicații. Consultați fișierul de asistență software pentru mai multe instrucțiuni. Vizitați pagina noastră web www.philips.com/storage pentru întrebări sau actualizări ale software-ului.

va apărea pictograma memoriei flash USB. Acum puteți copia și salva date în memoria USB prin tragerea fișierelor și a directoarelor în pictograma memoriei, la fel cum procedați când copiați date pe un hard disk, CD-ROM, DVD sau dischetă.

Atunci când copiați date, intensitatea luminii LED-ului va crește și descrește cu repeziciune.

Notă

• Nu scoateți memoria flash USB din portul USB al calculatorului în timp ce copiați și salvați date, întrucât în caz contrar memoria nu va mai fi recunoscută de sistemul dvs.
• Dacă utilizați sistemul de operare Windows, numele unității de memorie diferă, în funcție de versiunea Windows.

Deconectarea memoriei flash USB de la calculator

Windows 98SE

• După ce confirmați că unitatea de memorie USB se află în mod standby, puteți scoate unitatea din portul USB al calculatorului.

Windows® ME și Windows® 2000

1. Faceți dublu clic pe pictograma Unplug or Eject Hardware (Deconectare sau scoatere hardware) din bara de sarcini din partea din dreapta jos a ecranului. 2. În fereastra care apare, selectați denumirea dispozitivului care trebuie deconectat, apoi faceți clic pe butonul STOP. 3. Atunci când apare ecranul Stop a hardware device (Oprire dispozitiv hardware), verificați dacă este afișată informația corectă, apoi faceți clic pe butonul OK. 4. Atunci când apare mesajul care indică faptul că memoria flash USB poate fi înlăturată în siguranță, scoateți stick-ul de memorie USB din portul USB al calculatorului.

Windows Vista, XP

1. Faceți dublu clic pe pictograma Safely Remove Hardware (Demontare dispozitiv hardware în siguranță) din bara de sarcini din partea din dreapta jos a ecranului. 2. În fereastra care apare, selectați denumirea dispozitivului care trebuie deconectat, apoi faceți clic pe butonul STOP. 3. Atunci când apare ecranul Stop a hardware device (Oprire dispozitiv hardware), verificați dacă este afișată informația corectă, apoi faceți clic pe butonul OK. 4. Când apare mesajul Safe to Remove Hardware (Dispozitivul hardware poate fi demontat în siguranță), scoateți stick-ul de memorie USB din portul USB al calculatorului.

Mac OS 9.0 și versiuni anterioare

1. Trageți pictograma memoriei în Pubela. 2. După ce ați confirmat că memoria flash USB se află în modul standby, scoateți memoria flash USB din portul USB al calculatorului.

6. Specificații tehnice

Interfața

• USB 2.0 de mare viteză (compatibil și cu versiunea anterioară USB 1.1)

Rata de transfer

• Citire: 14 MB pe secundă / Scriere: 5 MB pe secundă (este necesar un port USB 2.0 de mare viteză pentru a atinge viteza maximă)

Sisteme de operare compatibile

• Microsoft® Windows® Vista, XP, 2000, ME și 98SE (cu driver) Mac OS 9 sau versiuni ulterioare Linux 2.4.0 sau versiuni ulterioare

7 Aveți nevoie de asistență?

Asistență online: www.philips.com/support

Pentru asistență interactivă, întrebări frecvente. Pentru actualizări și asistență software:

www.philips.com/storageupdates