FM08FD05B - Stick USB PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cheie USB
Marcă	Philips
Model	FM08FD05B
Interfață	USB 2.0 de mare viteză (compatibil USB 1.1)
Viteză maximă de citire	14 MB/s
Viteză maximă de scriere	5 MB/s
Sisteme de operare compatibile	Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE ; Mac OS 9.0 sau ulterior ; Linux 2.4.0 sau ulterior
Alimentare	Prin port USB
Funcții principale	Stocare și transfer de date, Plug-and-Play
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată ; evitați umezeala și temperaturile extreme
Siguranță	Nu expuneți la ploaie sau umezeală ; nu deschideți carcasa ; evitați câmpurile magnetice puternice
Piese de schimb și reparabilitate	Nereparabil de către utilizator ; contactați un tehnician calificat
Conformitate	FCC Clasa B, ICES-003, directive europene 89/336/CEE, 2006/95/CE, 93/68/CEE
Mediu de utilizare	Rezidențial, comercial, industrie ușoară
Condiții de funcționare	Evitați șocurile, vibrațiile, gazele corozive, praful, umezeala, lumina directă a soarelui
Consum în standby	Scăzut (nespecificat)

Întrebări frecvente - FM08FD05B PHILIPS

Cum instalez cheia USB pe Windows 98SE?

Descărcați driverul de la www.philips.com/storage. Scoateți capacul și introduceți cheia într-un port USB. Urmați asistentul de instalare indicând dosarul driverului descărcat.

Cum deconectez în siguranță cheia USB sub Windows?

Sub Windows Vista/XP, faceți dublu clic pe pictograma 'Eliminați dispozitivul în siguranță' din bara de activități, selectați dispozitivul, dați clic pe 'Opriți', apoi scoateți cheia după confirmare.

Ce fac dacă cheia USB nu este recunoscută de calculator?

Verificați dacă driverul este instalat corect. Încercați un alt port USB. Sub Windows 98SE, driverul trebuie descărcat manual. Consultați site-ul www.philips.com/support.

Pot folosi un prelungitor USB sau un hub?

Da, puteți utiliza un prelungitor USB sau un hub USB opțional pentru a conecta cheia la calculator.

Care este viteza de transfer a cheii?

Viteza maximă de citire este de 14 MB/s iar viteza maximă de scriere este de 5 MB/s (pe un port USB 2.0 de mare viteză).

Cum curăț cheia USB?

Folosiți o cârpă uscată și moale. Evitați umezeala, temperaturile extreme și produsele chimice.

Este cheia USB compatibilă cu Mac?

Da, este compatibilă cu Mac OS 9.0 sau ulterior. Conectați-o pur și simplu, pictograma apare pe desktop. Pentru a scoate, trageți pictograma în Coșul de gunoi.

Ce fac în caz de pierdere a datelor?

Societatea declinează orice responsabilitate în caz de pierdere a datelor. Efectuați în mod regulat copii de rezervă pe un alt suport.

Cheia USB rezistă la razele X ale aeroporturilor?

Da, datele nu sunt în pericol în mediile cu raze X ale aeroporturilor sau câmpurile magnetice sub 3500 Oe.

Unde găsesc driverele și actualizările?

Accesați www.philips.com/storage pentru drivere și www.philips.com/storageupdates pentru actualizări.

MANUAL DE UTILIZARE FM08FD05B PHILIPS

Acest echipament a fost testat si certificat pentru respectarea limitelor pentru dispositive digitale de Clasa B, conform pärjii 15 din Regulile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protectie rezonabila impotrivita interferentelor daunatoare in cazul unei instalari in spatii rezidentiae.

Acest echipament genereaza, utilizeaza si poate radia energia electromagnetica pe frecvente radio si, dacn u este instalat siutilizat in conformitate cu instructiunile, poate provoca interferente daunatoare comunaticilor radio. Cu toate acestea, nu exista nico garantie ca interferentele nu vor surveni intr-o anumita instalare.

Daca acest echipament provoaca interferente daunatoare receptiei radio sau TV, lucru care poate fi stabilit prin opirea si pornirea echipamentului, utilizatorul este sfatuit sa incercse sa corecteze interferentele printr-una dentre urmaoarele masuri:

• Reorientarea 山 repoziptionarea antenei receptoare.
• Mâirea distanței dentre echipament Şi receptor.
• Conectarea echipamentului la o przyă de pe alt circuit decât cel la care este conectat receptorul.
• Pentru asistenta, consultati distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat.

Este necessara utiliserarea cablului si a conectorilor de interfata ecranati pentru a respecta limitele pentru dispositivele digitale, conform sectiunii B a Partii 15 din Regulile FCC.

Campurile electric, magnetic electromagnetic (EMF)

Philips Royal Electronics produce Şi commercializează numeroase produse destinate consumatoriilor, care, ca orice aparat electronic, au in general capacitatea de a emite Şi receptiona semnale electromagnetice.
2 Unul dintre cele mai importante Principii de afaceri ale Philips constă in adoptarea tuturor măsurilor necesare vizând sanătatea si siguranta pentru produsele noastre in vederea indeplinirii tuturor cerintelor legale aplicabileși a respectării standardelor EMF aplicabile in momentul realizării produselor.
Philips se angajeazá sá conceapá, sá produça sí sá lanseze pe piata produse care sá nu aíbá niciún efect advers asupra sanatàti.
Philips confirmă cà, dacă produsele sale sunt manevrate corespunzător in scopul pentru care au fost concepute, acsteea suntigure, conform dovezilor știintifice disponibile in prezent.
5 Philips joaca un rol activ in devoltarea standardelor internationale EMF si de siguranta, ceea ce permite Philips sa anticippeze progresele din domeniul standardizarii pentru a le integra rapid in cadrul produselor sale.

Nota

Păstraţi acest manual de'utilizare pentru consulturi ulcerioare.

A Avertisment

• Pentru a preveni pericolul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeal.
• Pentru evitarea electrocutarii, nu deschidei carcasa. Pentru service, apelati doar la personal calificat.
• A nu se lasa la indemana copilor. Daca acestia inghitsie, consultati repede un medic.

Notă

Datele sunt in siguranță in urmatoarele medii: in sistemele de securitate cu raze X din aeroporturiși in campurile magnetice care nu depăsesc 3.500 Oe.

Pentru clientii din S.U.A.

Functionarea depinde de urmatoarele doua conditi:

1 acest dispositiv nu pate provoca interferente daunatoare si
2 acest disposizitiv trebuie sa accepte orice interferenze primite,

inclusiv interferentele care pot cauza o fonctionare nedorita.

Precautie

Vä averitzam cã orice schimbãrã sau modificãrã care nu sunt aprobate in mod expres in acest manual vã pot priva de dreptul de/utilizare a acestui echipament.

Pentru clientii din Canada

Acest aparat digital Clasa B respecta standardele canadiene ICES-003.

Acest dispositiv este conform cu Partea 15 din Regulile FCC si cu standardele RSS-210 ale Industry Canada.

Pentru clienti din Europa

Acest produs respecta urmatoarele Directive Europene: 89/336/CEE, 2006/95/CEE (directiva privind siguranta) 93/68/CCE (Directiva privind Marcajul CE). Acest produs respecta standardele EN55022

Clasa B sI EN55024 pentruutilizarea in urmatoarele zone:rezidentia, commerciala si cu industriie usoara.

Note privind utilizesa

• Este posibil ca memoria flash USB sa nu functioneze corect dacă este connectata la calculator atunci cand acesta este pornit, repornit sae este repus in functiune din modul inactiv. Nu uitași deconnectați memoria flash USB de la calculator inainte de a efectua aceste operatii.

• Nu puneti memoria in locuri:

extrem de calde sau reci;
-cu vibratei;
- expuse la gaze corozive;
- prafuite sau murdare;
- foarte umede;

• expuse la lumina directa a soarelui.

• Microsoft Şi Windows sunt marci commerciale inregistrate ale Microsoft Corporation in Stalele Unite Şi in alte tari.
  Mac si Macintosh sunt mardi commerciale ale Apple Computer, Inc., inregister in S.U.A. si in alte tari.

• Alte denumiri de sistemas si produse care apar in acest manual sunt märci commerciale inregistrate sau märci commerciale ale detinatorilor acestora. Retinetti cã simbolurile si 忍 nu sunt utilizez in acest manual.
• Consumul de energia in modul standby: < 100mA .
• Garantia pentru produsul nostru este limitata la memoria flash USB proprietiu-zisa, atunci cande estu utilizationa corespunzator, in conformitate cu aceste instructiuni de utilizezare si cu accesorile care au fost incluse cu acest aparat in mediul de sisteme specificat sau recomandat. Serviciile oferite de Companie, precum asistenta utilizatorilor, sunt si ele supuse acestor restrictii.

• Compania nu poate accepta raspunderea pentru daune sau pierderi rezultate in urma Utilizarii acestui aparat, sau pentru orice reclamatie de la terti.

• Compania nu poate accepta nico raspundere pentru: probleme cu calculatorul sau alte dispositive hardware care apar ca urmare autilizarii acestui produs; compatibilitatea acestui produs cu anumite dispositive hardware, software sau periferice; probleme fonctionale cauzate de alto aplicati software instalate; pierderi de date; sau alte daune accidentale sau inevitabile.

• Compania nu poate accepta nicio raspundere pentru daune finanziare, profituri pierdute, reclamatai de la terti etc., care se datoreaza utilizarii aplicatiei software oferite odata cu acest aparat.
• Specificaile software pot fi modificate fa rā preaviz.

Informatii ecologice

Scoaterea din uz a produselor vechi.

Produsul dvs. este proiectat si fabricat cu materiale si componente de inaltal calitate, care pot fi reciclare si reutilizate.

Cand acest simbol in forma de pubela taiata esta atasat la un produs,
Inseamna ca produsul intrab sub incidena Direitevei Europene
2002/96/CE. Informati-va cu privire la sistemasl local de colectare
separrata pentru produse elecrice si electronice.

Actionati conform regulamentelor locale si nu aruncai produsele vechi impreuau cu gunoiul menajer normal. Scoaterea din uz corecta a produseler vechi va ajuta la prevenirea consecintelor potenita negative asupra mediului si a sanatau umane.

Realizarea de copii neAutorizate ale materialelor protejate la copiere, incluzand programele informatie, fisierele, transmisunile si inregistrarile audio, poate reprezenta o incalcare a drepturilor de autor si constitue i or infraiune.

Acest aparat nu trebuie'utilizat in aciste scopuri.

2 Memoria flash USB

Felicitari pentru achizitie bun venit la Philips!

Pentru a beneficia pe deplin de asistenta offerita de Philips, inregistrari-va produsul la www.philips.com/welcome.

3 Instalare

Microsoft Windows Vista, XP, 2000 Sau Mac OS 9.0 sau o versiune ulcerioara:

• Acest driver al dispositivului se instalează automatat atunci cand unitatea este conectata la un port USB la calculatorului. Cu toate acestea, in cazul anumitor carduri Sau placi USB 2.0, este posibil sā fie nevoie sa initilizati instalarea manual. In acest caz, urmati instructiunile de pe ecran pentru a cauta un driver corespunzător. Consultați fisierul Ajutor al sistemului de operare dacă aveți nevoie de asistență.

Nota

Nu scoatei memoria flash USB din portul USB al calculatorului in timpul procesului de descarcare.

Windows 98SE:

1 Descarcai driver-ul disponitivului la adresa http://www.philips.com/storage
2 Scoatei capacul de protectie al conectorului USB si rotigi-I inapoia (fig. 1).
3 Introduci conectorul memoriei flash USB intr-unul dentre porturile USB ale calculatorului (fig. 2).

Este initiatizat expertul New Hardware (Hardware nou), iar LED-ul memoriei se aprinde. Intensitatea luminii LED-ului va creste treptat, apoi va scădea din nou. Acest lucru va continua atat timp CAT memoria este conectata la calculator.

4 Faceti clic pe butonul Next (Urmator).

5 Faceti clipe Cautare pentru a gasi cel mai bun driver
pentru dispositivul dvs. Apoi faceti clipe pe butonul Next
(Urmator).
Faceti clipe Specify a location (Specifica o locatie). Apoi faceti
clic pe butonul Browse (Navigare).

6 Atunci candidare caseta de dialog, specificati directorul in care esteste stocat programul de instalare.

7 Faceti clipe butonul OKpentru a inchide caseta de dialog. Apoi faceti clipe be butonul Next (Urmator).

Facepi clic pe butonul Next (Urmator).

9 Faceti clic pe butonul Finish (Incheiere).

Porneşte instalarea driverului.

După incheierea procesului de instalare, apare o pictogramă a memoriei flash USB în fereastr My Computer.

10 După ce confirmata加密 unitatea de memorie se aflá in mod standby, puteti scaote unitatea din portul USB al calculatorului.

4 Conectare

Conectarea memoriei flash USB la calculator

Nota

Puteti utilizes un cablu prelimungtor USB sau un hub optional USB pentru a conecta stick-ul de memorie USB la calculator.

1 Scoatei capacul de protecctie al conectorului USB si rotiti-I inapoia (fig. 1).

2 Introduci conectorul memoriei flash USB intr-unul dentre porturile USB ale calculatorului (fig. 2).

LED-ul memoriei flash USB se aprinde. Intensitatea luminii LED-ului va creste treptat, apoi va scadea din nou. Acest lucru va continua atat tamp可视ia este conectata la calculator.

Utilizarea memoriei flash USB

• Dupa connectarea memoriei flash USB la portul USB al calculatorului:

• un cachet software va porni automat, permietandu-va sa activati diverse aplicazioni. Consultati fisierul de asistenta software pentru mai multe instruetioni. Vizitate pagina noastră web www.philips.com/storage pentru intrebari sau actualizari ale software-ului.

-va aparea pictograma memoriei flash USB. Acum putete copia s i salva date in memoria USB prin tragerea fisierelor si a directoarelor in pictograma memoriei, la fel cum procedati cand copiati date pe un hard disk, CD-ROM, DVD sau discheta.

Atunci cand copiata date, intensitatea luminii LED-ului va creste si descripte cu repeziciune.

Nota

• Nu scoatei memoria flash USB din portul USB al calculatorului in temp ce copiati si salvati date, intrucat in caz contrar disponibilitudem memorie nu va mai fi recunoscut de systemul dvs.
• DacautilizatiisystemuldeoperareWindows, numeleunitaithemoriedifera,infunctiedversiuneaWindows.

Deconnectarea memoriei flash USB de la calculator

Windows 98SE

• Dupa ce confirmati că unitatea de memorie USB se afla in mod standby, puteti scaote unitatea din portul USB al calculatorului.

Windows® ME si Windows® 2000

1 Faceti dublu clic pe pictograma Unplug pau eject hardware (Deconnectare pau detasare harware) din bara de sarcini din partea din dreapta jos a ecranului.
2 In fereastr care apare, selectai denomirea disposzitivului care trebuie detasaqat, apoi faceti clipe butonul STOP.
3 Atunci cand apare ecranul Stop a hardware device (Opire disposizitiv hardware), verificati daca este afisata informaia corectă, apoi faceti clipe butonul OK.
4 Atunci cand apare mesajul care indicac factul ca memoria flash USB poate fi inlaturata in siguranta, scoatei stick-ul de memorie USB din portul USB al calculatorului.

Windows Vista, XP

1 Faceti dublu clic pe pictograma Safely Remove Hardware (Demontare disposizitiv hardware in siguranta) din bara de sarcini din partea din dreapta jos a ecranului.
2 In fereastra care apare, selecta di numirea disposizitivului care trebuie detasaat, apoi faceti clipe butonul STOP.
3 Atunci cand apare ecranul Stop a hardware device (Opire dispositiv hardware), verificati daca este afisata informaia corectă, apoi faceti clipe butonul OK.
4 Cand apare mesajul Safe to Remove Hardware (Dispozitivul hardware poate fi demontat in siguranţă), scaoteşti stick-ul de memorie USB din portul USB al calculatorului.

Mac OS 9.0 si versiuni ulcerioare

1 Trageti pictograma memoriei in Pubela.
2 Dupa ce aci confirmat cā memoria flash USB se aflā in modul standby, scoatei memoria flash USB din portul USB al calculatorului.

6 Specificaţii tehnice

Interfata

• USB 2.0 de mare viteza (compatibil si cu versiunea anterioarab USB 1.1)

Rata de transfer

• Citire: 14 MB pe secunda / Scriere: 5 MB pe secunda (este besoin un port USB 2.0 de mare viteza pentru a atinge viteza maximal)

Sistema de operare compatible

• Microsoft® Windows® Vista, XP, 2000, ME §i 98SE (cu driver)
  Mac OS 9 Sau versiuni ulcerioare
  Linux 2.4.0 sau versiuni ulcerioare

7 Aveți nevoie de asistentă?

Asistență online: www.philips.com/support

Pentru asistenta interactiva, intrebari freventa. Pentru actualizar si asistenta software:

www.philips.com/storageupdates