FM02FD05B - USB kľúč PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Philips
Model	FM02FD05B
Typ produktu	USB kľúč
Rozhranie	High-Speed USB 2.0 (kompatibilné s USB 1.1)
Kapacita úložiska	Variabilná podľa modelu (nešpecifikovaná v návode)
Rýchlosť prenosu (čítanie)	Až 14 MB/s
Rýchlosť prenosu (zápis)	Až 5 MB/s
Kompatibilné operačné systémy	Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE (s ovládačom), Mac OS 9.0 alebo novší, Linux 2.4.0 alebo novší
Napájanie	Cez USB port (napájané zbernicou)
Hlavné funkcie	Ukladanie a prenos dát, plug-and-play
Údržba a čistenie	Vyhnite sa vystaveniu teplu, vlhkosti, prachu, silným magnetickým poliam. Čistite suchou handričkou.
Bezpečnosť	Neotvárajte, vyhnite sa nárazom, uchovávajte mimo dosahu detí. Používajte bezpečné vysunutie, aby ste predišli strate dát.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom. Nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely. V prípade poruchy vymeňte zariadenie.
Všeobecné informácie	V súlade s normami FCC trieda B, ICES-003, európskymi smernicami. Označenie CE.
Záruka	Obmedzená záruka na samotný produkt pri bežnom používaní.
Hmotnosť a rozmery	Nešpecifikované v návode

Často kladené otázky - FM02FD05B PHILIPS

Ako nainštalovať USB kľúč Philips FM02FD05B v systéme Windows 98SE?

Najprv si stiahnite ovládač z webovej stránky www.philips.com/storage. Odstráňte krytku, vložte kľúč do USB portu. Otvorí sa Sprievodca novým hardvérom. Postupujte podľa krokov: kliknite na Ďalej, vyberte 'Vyhľadať najlepší ovládač', uveďte priečinok, do ktorého ste stiahli ovládač, a potom dokončite inštaláciu.

Ako bezpečne vysunúť USB kľúč v systéme Windows?

Dvakrát kliknite na ikonu 'Bezpečné odstránenie hardvéru' na paneli úloh, vyberte svoj USB kľúč, kliknite na Zastaviť a potom počkajte na správu 'Hardvér možno bezpečne odstrániť' pred odpojením.

Ktoré operačné systémy sú kompatibilné s týmto USB kľúčom?

Kľúč je kompatibilný s Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE (s ovládačom), Mac OS 9.0 alebo novším a Linux 2.4.0 alebo novším.

Ako používať USB kľúč na Macu?

Vložte kľúč do USB portu. Na pracovnej ploche sa zobrazí ikona. Ak ho chcete vysunúť, presuňte ikonu do Koša. Počkajte, kým zhasne kontrolka, a potom odpojte.

Čo robiť, ak počítač nerozpozná USB kľúč?

Skúste iný USB port. V systéme Windows 98SE skontrolujte, či je nainštalovaný ovládač. Ak problém pretrváva, reštartujte počítač bez kľúča a potom ho znova pripojte. Navštívte stránku www.philips.com/support.

Môžem s týmto kľúčom použiť USB predlžovací kábel?

Áno, na pripojenie kľúča k počítaču môžete použiť USB predlžovací kábel alebo USB hub (voliteľne).

Aká je maximálna rýchlosť prenosu?

Maximálna rýchlosť čítania je 14 MB/s a maximálna rýchlosť zápisu je 5 MB/s (vyžaduje vysokorýchlostný port USB 2.0).

Ako predísť strate dát?

Nikdy neodpájajte kľúč počas prenosu dát. Vždy používajte postup bezpečného vysunutia. Vyhnite sa silným magnetickým poliam (nad 3500 Oe) a vlhkému alebo prašnému prostrediu.

Je USB kľúč kompatibilný s bezpečnostnými systémami na letiskách?

Áno, návod uvádza, že dáta nie sú ohrozené v prostredí röntgenových bezpečnostných systémov na letiskách ani v magnetických poliach nižších ako 3500 Oe.

Čo robiť v prípade problému s dodaným softvérom?

Ak máte otázky týkajúce sa softvéru alebo chcete získať aktualizáciu, navštívte webovú stránku www.philips.com/storage. Môžete tiež konzultovať online pomoc na www.philips.com/support.

NÁVOD NA OBSLUHU FM02FD05B PHILIPS

Likvidace starého výrobku

Spoločnost' Philips Royal Electronics výrába a predáva mnoho produktov zameranych na spotrebiteřov, ktoré, ak ákěkověk elektronicé zariadenia, majú vo všeobecnosti schopnost' vyžarovat' a prijímat' elektromagnetické signály.
Jednym z veducich obchodnych principov spolochnosti Philips je uskutochnit vsetky potrebne opatrenia na ochranu zdrazvia a bezpecnosti pri nasich produktoch, aby sa dodržal sulad so vsetkymi prisluasnymi pravnymi poziadvakami a správnze zachovanie nordem EMF, ktoré platili v CASEVyroby Produktov.
Spoložnost' Philips je odchodlaná vyvjat, vyrábat' a dodávat' produkty, ktoré nespósobuji ziadne nepriaznivé efekty na zdravie.
Spoločnost' Philips potvrdrzuje, ze jej produkty sa správné vyhotovili pre ich určene použivanie a dajú sa bezpečne používat podla sučasnych vedeckych poznatkov.
Spoločnost Philips hrá aktivnu ulohu vo vyvoji medzinalocnej normy EMF a bezpečnostnych norem, co jej umožnjue ocakavat dalši vyvoj v standardizovani pre skorú integráciu do svojich produktov.

Poznámka

Túto podrobnú použivatelskú priručku si uschovajte pre referenciú do buducnosti.

Varovanie

• Aby ste prediši nebezpečenstvu požiaru alebo zásahu elektrickým prudom, nevystavujte zariadenie dázdu alebo vlhkosti.

• Aby ste predišli zásahu elektrickým prudom, neotvarajte kryt. Servis zverte len kvalifikovánému personalu.

Uchovajte z dosahu deti. V pripe de prehltnutia rychlo vyhfadajte lekara.

Poznámka

Udaje su bezpečné v nasledujúcich prostrediach: V rontgenovych bezpečnostných systémoch na letiskách a v magnetických poliach so silou neprekráčujúcou 3500 Oe.

Zmeny alebo upravy vykonane na totom zariadeni, ktoré vyslovne spolocnost' neschvalila, mozu zrušit' platnost' povolenia FCC na ovladanie tohto zariadenia.

Prevadzka podlieha nasledujucim dvom podmienkam:

1 toto zariadenie nemoze sposobovat skodlive ru Senie a
2 toto zariadenie musi prjimat akekolvek obdrzane ru Senie, a to vratane ru Senia, ktorne moze sposobit nezelanu prevadzku.

Vystraha

Upozomujeme vás, Že akékolev zmeny alebo úpravy, ktoré nie su yóslovne povolené v tejto priručke, by mohl sposobit' neplatnost' povolenia ovládat' toto zariadenie.

Tento produkt je v súlade s nasledujúcimi europskymi nomami: 89/336/EHS, 2006/95/EHS (bezpečnostné noma) a 93/68/EHS (Marketingová norma ES). Tento produkt je v súlade s normou EN55022 triedy B a normou EN55024 pre použivanie v nasledujúcich oblastiach; rezidenčné, komerçné a s lakhým priemyslom.

Poznámky k použitiu

• USB Jednotka Flash nemusi spravne fungovat, ak sa pripoji k počitaču pri jeho spustani, restartovani alebo obnoveni z režimu spanku. Pred vykonaním ktorekjokřevk z tychto Činností vždy odpoje USB Jednotku Flash od počitača.

• Jednotku nedávajte na miesta, ktoré su:

• extrémme horice alebo studenté;
  -vibruju;
  -vystavené leptavym plynom;
  -prasné alebo spinave;
  -veImi vihke;

-vystavené priamemu slnecnemu svetlu.

• Microsoft a Windows su registrované obchodné známky spolocnosti Microsoft v USA a inych krajinach.
  Mac a Macintosh su obchodne známky spolocnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a inych krajinach.

Iné názvy systémov a názvy produktov, ktoré sa zobrazia v tejto priručke, su registrované obchodné známky alebo obchodné známky ich prislužních vlastnikov. Uvedomte si, ze symboly™ a sa v tejto priručke nepouživajú.
- Prikon v pohotovostnom rezime: < 100 mA.
- Naša záruka na produkt je obmedzená len na samotné USB jegnotku Flash, ked sa použiva normalne v súlade s týmito prevadzkovymi tokynmi a s prisluşenstvom, ktoré sa s touto jegnotkou dodalo v určenom alebo odporúcanom systémovom prostredi. Služby, ktoré poskytuje spolocnost, ak o napriklad podpora pre použivatelov, tiež tvoria súcăst'tychto obmedzení.
Spolocnost nemez prijat zodpovednost za skodu alebo stratu sposobenu pouzivanim toto zariadenia, priadne za akekolvek naroky od tretej strany.
Spolocnost nemezeprijmat ziadnu zodpovednost za:problemy s vašim poitačom alebo inym hardverom, ktoré vzniki z použivania tohto produktu;vhodnost tohto produktu pre Specifický hardver, softér alebo periféme zariadenia; prevádkové konflikty sinym nainstalovanym softverom; stratu udajov; pripadne za iné nahodné alebo neodvratné skody.
Spoločnost nemože prijmat ziadnu zodpovednost za finančné skody, stratu ziskov, naroky tretich strán atd., ktoré vznikné z použivania softveru dodaného so zariadenim.
Tieto technické udaje softveru podliehajū zmenám bez predchádžajúceho upozomenia.

Environmental informácie

Likvidácia vasho starho produktu

Vás Produkt je navrhnuty a vyrobeny z vysokokvalitnych materialov a componentov, ktoré sa dajú recyklovat' a opátovne použit.

Vyroba nepovolenych kopi materialu podliehajuceho autorskym pravam, a to vratane poitačovych programov, súborov, vysieleni a zvukovych nahravok, mozeznamen' poruSENie autorskych prav a predstavovat trestný cin.

Toto zariadenie by sa nemalo pouzivat pre taketo uceely.

2 Vasa USB Jednotka Flash

Blahozelame vam k vasej kupe a vitaje v spolochnosti Philips!

Aby ste uplne vyuzili podporu, ktonu spolochnost' Philips ponuka, zaregistrujte si svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome

1

2

3 Nainstalujte

Microsoft® Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 alebo lepši:

• Ovládač zariadenia sa nainstaluje automatický, kěd sa zariadenie pripojí k portu USB na počitáci. Avšak pri niedtorych kartách alebo doskách USB 2.0 možno budete musiţinitializovat instaláciu manualne. V tomto pripadé doržujtePokyny na obrazovke, aby ste vyhladali vchodné ovládač. Ak potrebujete akúkolvek pomoc, obratte sa na súbor pomocnika pre operačný systém.

Poznámka

USB Jednotku Flash neodpajte od portu USB na počitači, zatial co prebieha proces preberania.

Windows 98SE:

1 Prevezmite ovladac zariadenia na lokalite http://www.philips.com/storage
2 Odpojte ochranny kryt od konektora USB a obratahe (obr.1).
3 Zasuñte konektor USB USB Jednotky Flash do{jedného z portov USB na počítáci (obr. 2).

Spusti sa spirevodca najdenim noveho hardveru a rozsvieti sa kontrlka LED na Jednotke. Intenzita svetla kontrolky LED sa bude postupne zvyovat' a potom sa opatovne yypne. Toto bude trvat tak dlho, aka bude Jednotka pripojenak poita.

4 Kliknite na tlačidlo Next (Dalej)

5 Kliknite na Search for the best driver for your device (Vyhladat najleps ovladac pre vase zariadenie). Potom kliknite na tlacidlo Next (Dalej).
Kliknite na Specify a location (Urcit'polohu). Potom kliknite na tlaicidlo Browse (Prehladavat).
6 Ked sa zobrazi dialgové okno, urte priečinok, kde sa uloži instalačné program.
7 Kliknutim na tlacidlo OK zatvorite dialogové okno. Potom kliknite na tlacidlo Next (Dalej).
8 Kiknite na tlačidlo Next (Dalej).
9 Kliknite na tlacidlo Finish (Dokoncit). > Spusti sa instalacia ovladača.

Dvakrat kliknite na ikonu Odpojenia alebo vysunutia hardveru na.
paneli uloh v pravej dolnej casti obrazovky.
V zobrazenom okne vyberte nazov zariadenia, ktoré chcete odpojit potom kliknite na tlačidlo STOP.
3 Ked sa zobraí obrazovka zastavenia hardverovoho zariadenia, uistite sa, ze sa zobraí správná informácia, potom kliknite na tlačidlo OK.
4 Ked sa zobrazi sprava, ktora uvadza, ze USB jegnotka Flash sa moze bezpečne odpojit, odpoje ju od portu USB počitača.

Windows Vista, XP

Dvakrat kliknite na ikonu Bezpecného odpojenia hardveru na paneli uloh v pravej dolnej āsti obrazovky.
V zobrazenom okne vyberte nazov zariadenia, ktoré chcete odpojt, potom kliknite na tlačidlo STOP.
3 Ked sa zobraí obrazovka zastavenia hardverovohe zariadenia, uistite sa, ze sa zobraí správn informácia, potom kliknite na tlačidlo OK.
4 Ked sa zobraí správa o bezpečnom odstráneni hardveru, odpojte USB jegnotku Flash od portu USB počitača.

Mac OS 9.0 a novs

Potiahnite ikonu ovladača do kosa.
2 Po overeni, ze USB Jednotka Flash je v pohotovostnom rezime ju odpoje od portu USB počitača.

6 Technické udaje

Rozhranie

Vysokorychlofstne USB 2.0 (spatne kompatibilne's USB 1.1)

Prenosová rychlost

Citanie: max. 14 MB za sekundu/Zapiis: max. 5 MB za sekundu (Na dosiahnutie maximalej rychlosti sa vyzaduje vysokorychlostnny port USB 2.0)

Kompatibilné operacné systémy

• Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME a 98SE (s ovládačom)
  Mac OS 9.0 alebo novs
  Linux 2.4.0 alebo novsi

7 Potrebujete pomoc?

On-line pomocnik: www.philips.com/support

Pre interaktivnu pomoc a najcastejsie otazky. Preactualizatie softveru a podporu: www.philips.com/storageupdates

1 Fontos tudnivalok

Megegyzes