FM01FD00B - USB kľúč PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FM01FD00B PHILIPS

ĆEŠTINA1 Dôležité Poznámka: Toto zariadenie sa testovalo a zistil sa jeho súlad s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy B, podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto obmedzenia sú navrhnuté tak, aby poskytovali rozumnú ochranu proti škodlivému rušeniu pri inštalácii v domácnosti. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a v prípade, že sa nenainštaluje a nepoužíva v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie v rádiokomunikácii. Avšak nie je záruka, že rušenie sa pri určitej inštalácii nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie príjmu rádia alebo televízie, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal pokúsiť odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Presmerovať alebo premiestniť prijímaciu anténu.

• Zvýšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojiť zariadenie do zásuvky v odlišnom okruhu, ako je ten, do ktorého je pripojený prijímač.

• Kontaktovať predajcu alebo skúseného technika rádií/TV za účelom pomoci. Tienený kábel rozhrania a konektory sa musia použiť, aby sa dodržali obmedzenia pre digitálne zariadenie podľa podčasti B časti 15 pravidiel FCC. Elektrické, magnetické a elektromagnetické polia (EMF) Spoločnosť Philips Royal Electronics vyrába a predáva mnoho produktov zameraných na spotrebiteľov, ktoré, ako akékoľvek elektronické zariadenia, majú vo všeobecnosti schopnosť vyžarovať a prijímať elektromagnetické signály. Jedným z vedúcich obchodných princípov spoločnosti Philips je uskutočniť všetky potrebné opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti pri našich produktoch, aby sa dodržal súlad so všetkými príslušnými právnymi požiadavkami a správne zachovanie noriem EMF, ktoré platili v čase výroby produktov. Spoločnosť Philips je odhodlaná vyvíjať, vyrábať a dodávať produkty, ktoré nespôsobujú žiadne nepriaznivé efekty na zdravie. Spoločnosť Philips potvrdzuje, že jej produkty sa správne vyhotovili pre ich určené používanie a dajú sa bezpečne používať podľa súčasných vedeckých poznatkov. Spoločnosť Philips hrá aktívnu úlohu vo vývoji medzinárodnej normy EMF a bezpečnostných noriem, čo jej umožňuje očakávať ďalší vývoj v štandardizovaní pre skorú integráciu do svojich produktov. Poznámka Túto podrobnú používateľskú príručku si uschovajte pre referenciu do budúcnosti.

• Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti.

• Aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt. Servis zverte len kvalifikovanému personálu.

• Uchovajte z dosahu detí. V prípade prehltnutia rýchlo vyhľadajte lekára. Poznámka Údaje sú bezpečné v nasledujúcich prostrediach: V röntgenových bezpečnostných systémoch na letiskách a v magnetických poliach so silou neprekračujúcou 3 500 Oe. Pre zákazníkov v USA Zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré výslovne spoločnosť neschválila, môžu zrušiť platnosť povolenia FCC na ovládanie tohto zariadenia. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: toto zariadenie nemôže spôsobovať škodlivé rušenie a toto zariadenie musí prijímať akékoľvek obdržané rušenie, a to vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku. Výstraha Upozorňujeme vás, že akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne povolené v tejto príručke, by mohli spôsobiť neplatnosť povolenia ovládať toto zariadenie. Pre zákazníkov v Kanade Toto digitálne zariadenie triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC a s normou RSS-210 orgainzácie Industry Canada. Pre zákazníkov v Európe Tento produkt je v súlade s nasledujúcimi európskymi normami: 89/336/EHS, 2006/95/EHS (bezpečnostná norma) a 93/68/EHS (Marketingová norma ES). Tento produkt je v súlade s normou EN55022 triedy B a normou EN55024 pre používanie v nasledujúcich oblastiach; rezidenčná, komerčná a s ľahkým priemyslom. Poznámky k použitiu

• USB jednotka Flash nemusí správne fungovať, ak sa pripojí k počítaču pri jeho spúšťaní, reštartovaní alebo obnovení z režimu spánku. Pred vykonaním ktorejkoľvek z týchto činností vždy odpojte USB jednotku Flash od počítača.

• Jednotku nedávajte na miesta, ktoré sú: – extrémne horúce alebo studené; – vibrujú; – vystavené leptavým plynom; – prašné alebo špinavé; – veľmi vlhké; – vystavené priamemu slnečnému svetlu.

• Microsoft a Windows sú registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft v USA a iných krajinách.

• Mac a Macintosh sú obchodné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a iných krajinách.

SLOVENSKY• Iné názvy systémov a názvy produktov, ktoré sa zobrazia v tejto príručke, sú registrované obchodné známky alebo obchodné známky ich príslušných vlastníkov. Uvedomte si, že symboly ™ a

sa v tejto príručke nepoužívajú.

• Príkon v pohotovostnom režime: < 100 mA.

• Naša záruka na produkt je obmedzená len na samotnú USB jednotku Flash, keď sa používa normálne v súlade s týmito prevádzkovými pokynmi a s príslušenstvom, ktoré sa s touto jednotkou dodalo v určenom alebo odporúčanom systémovom prostredí. Služby, ktoré poskytuje spoločnosť, ako napríklad podpora pre používateľov, tiež tvoria súčasť týchto obmedzení.

• Spoločnosť nemôže prijať zodpovednosť za škodu alebo stratu spôsobenú používaním tohto zariadenia, prípadne za akékoľvek nároky od tretej strany.

• Spoločnosť nemôže prijímať žiadnu zodpovednosť za: problémy s vašim počítačom alebo iným hardvérom, ktoré vznikli z používania tohto produktu; vhodnosť tohto produktu pre špecifický hardvér, softvér alebo periférne zariadenia; prevádzkové konflikty s iným nainštalovaným softvérom; stratu údajov; prípadne za iné náhodné alebo neodvratné škody.

• Spoločnosť nemôže prijímať žiadnu zodpovednosť za finančné škody, stratu ziskov, nároky tretích strán atď., ktoré vzniknú z používania softvéru dodaného so zariadením.

• Tieto technické údaje softvéru podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Environmentálne informácie Likvidácia vášho starého produktu Váš produkt je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použiť. Keď je tento symbol prečiarknutého koša na kolieskach prilepený na produkte, znamená to, že na produkt sa vzťahuje európska norma 2002/96/ES. Informujte sa o miestnom systéme zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické produkty. Konajte v súlade s vašimi miestnymi pravidlami a nelikvidujte svoje staré produkty s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia vášho starého produktu pomôže zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

SLOVENSKYVýroba nepovolených kópií materiálu podliehajúceho autorským právam, a to vrátane počítačových programov, súborov, vysielaní a zvukových nahrávok, môže znamenať porušenie autorských práv a predstavovať trestný čin. Toto zariadenie by sa nemalo používať pre takéto účely. 2 Vaša USB jednotka Flash Blahoželáme vám k vašej kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Aby ste úplne využili podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome

• Ovládač zariadenia sa nainštaluje automaticky, keď sa zariadenie pripojí k portu USB na počítači. Avšak pri niektorých kartách alebo doskách USB 2.0 možno budete musieť inicializovať inštaláciu manuálne. V tomto prípade dodržujte pokyny na obrazovke, aby ste vyhľadali vhodný ovládač. Ak potrebujete akúkoľvek pomoc, obráťte sa na súbor pomocníka pre operačný systém. Poznámka USB jednotku Flash neodpájajte od portu USB na počítači, zatiaľ čo prebieha proces preberania. Windows 98SE: Prevezmite ovládač zariadenia na lokalite http://www.philips.com/storage Odpojte ochranný kryt z konektora USB (obr. 1). Zasuňte konektor USB USB jednotky Flash do jedného z portov USB na počítači (obr. 2). > Spustí sa sprievodca nájdením nového hardvéru a rozsvieti sa kontrolka LED na jednotke. Intenzita svetla kontrolky LED sa bude postupne zvyšovať a potom sa opätovne vypne. Toto bude trvať tak dlho, ako bude jednotka pripojená k počítaču. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Kliknite na Search for the best driver for your device (Vyhľadať najlepší ovládač pre vaše zariadenie). Potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Kliknite na Specify a location (Určiť polohu). Potom kliknite na tlačidlo Browse (Prehľadávať). Keď sa zobrazí dialógové okno, určte priečinok, kde sa uloží inštalačný program. Kliknutím na tlačidlo OK zatvoríte dialógové okno. Potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť). > Spustí sa inštalácia ovládača. > Po skončení procesu inštalácie sa v okne Tento počítač zobrazí ikona USB jednotky Flash. Po overení, že jednotka je v pohotovostnom režime ju môžete odpojiť od portu USB počítača.

SLOVENSKY4 Pripojte Pripojenie USB jednotky Flash k počítaču Poznámka Môžete použiť predlžovací kábel USB alebo voliteľný rozbočovač USB, aby ste pripojili USB jednotku Flash k počítaču. Odpojte ochranný kryt z konektora USB (obr. 1). Zasuňte konektor USB USB jednotky Flash do jedného z portov USB na počítači (obr. 2). > Rozsvieti sa kontrolka LED na USB jednotke Flash. Intenzita svetla kontrolky LED sa bude postupne zvyšovať a potom sa opätovne vypne. Toto bude trvať tak dlho, ako bude jednotka pripojená k počítaču.

SLOVENSKY5 Vychutnajte si Prevádzka USB jednotky Flash

• Po pripojení USB jednotky Flash k portu USB na počítači: – automaticky sa spustí softvérový balík, ktorý vám umožní aktivovať rôzne aplikácie. Ďalšie pokyny nájdete v súbore softvérového pomocníka. Navštívte našu webovú stránku www.philips.com/storage, kde nájdete otázky týkajúce sa softvéru a softvérové aktualizácie. – zobrazí sa ikona jednotky pre USB jednotku Flash. Teraz môžete kopírovať a ukladať údaje na disku tak, že potiahnete súbory a priečinky na ikonu jednotky, ako pri kopírovaní údajov na pevný disk, CD-ROM, DVD alebo disketu. > Keď kopírujete údaje, intenzita kontrolky LED sa bude rýchlo zvyšovať a skracovať.

• Teraz môžete vybrať priradenie časti pamäte jednotky Flash, aby sa zvýšil výkon a používanie zostávajúcej časti na ukladanie súborov. Po priradení jednotky Flash, ako napríklad jednotky Flash ReadyBoost, ju už nemôžete používať na ukladanie súborov, prehrávanie hudby alebo opätovné získavanie videa a obrázkov. Poznámky

• Neodpájajte USB jednotku Flash od portu USB na počítači, zatiaľ čo sa kopírujú a ukladajú údaje, pretože v opačnom prípade už jednotku váš systém nebude rozpoznávať.

• Pri prevádzke v rámci operačného systému Windows sa názov ovládača odlišuje v závislosti od verzie vášho operačného systému Windows. Odpojenie USB jednotky Flash od počítača Windows

• Po overení, že USB jednotka Flash je v pohotovostnom režime ju môžete odpojiť od portu USB počítača. Windows

Dvakrát kliknite na ikonu Odpojenia alebo vysunutia hardvéru na paneli úloh v pravej dolnej časti obrazovky. V zobrazenom okne vyberte názov zariadenia, ktoré chcete odpojiť, potom kliknite na tlačidlo STOP. Keď sa zobrazí obrazovka zastavenia hardvérového zariadenia, uistite sa, že sa zobrazí správna informácia, potom kliknite na tlačidlo OK. Keď sa zobrazí správa, ktorá uvádza, že USB jednotka Flash sa môže bezpečne odpojiť, odpojte ju od portu USB počítača. Windows

• Vysokorýchlostné USB 2.0 (spätne kompatibilné s USB 1.1) Prenosová rýchlosť

• Čítanie: max. 15 MB za sekundu/Zápis: max. 3 MB za sekundu (Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti sa vyžaduje vysokorýchlostný port USB 2.0) Kompatibilné operačné systémy

• Mac OS 9.0 alebo novší

• Linux 2.4.0 alebo novší 7 Potrebujete pomoc? On-line pomocník: www.philips.com/support Pre interaktívnu pomoc a najčastejšie otázky. Pre aktualizácie softvéru a podporu: www.philips.com/storage