FM01FD00B - Pamięć USB PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FM01FD00B PHILIPS

РУССКИЙ1 Ważne Uwaga: Niniejszy sprzęt został przetestowany i jest zgodny z normami dotyczącymi urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te normy stworzono, aby zapewnić stosowną ochronę przed szkodliwym działaniem w pomieszczeniu mieszkalnym. Niniejszy sprzęt wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a w przypadku użytkowania niezgodnego z instrukcjami może wytwarzać szkodliwe zakłócenia radiowe. Mimo to nie ma gwarancji na to, iż zakłócenia nie wystąpią w określonym pomieszczeniu mieszkalnym. Jeżeli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić przez jego wyłączenie i włączenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z podanych sposobów:

• Zmienić kierunek lub położenie anteny odbiorczej.

• Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do gniazda zasilającego niebędącego częścią obwodu elektrycznego, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultować się ze sprzedawcą lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Aby zapewnić zgodność urządzenia z przepisami dotyczącymi urządzeń cyfrowych (część B części 15 przepisów FCC), należy zastosować ekranowany przewód połączeniowy i złącza. Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF) Firma Philips Royal Electronics produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które, jak wszystkie urządzenia elektroniczne, mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne. Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spełnienie wszystkich stosownych przepisów prawnych oraz zgodność z wymogami norm dotyczącymi emisji pola elektromagnetycznego (EMF) już na etapie produkcji. Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma Philips zaświadcza, iż zgodnie z obecnym stanem wiedzy naukowej wytwarzane przez nią produkty są bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem. Aktywnie uczestniczymy także w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów. Uwaga Zachowaj szczegółową instrukcję obsługi na przyszłość.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem, nie należy otwierać obudowy. Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.

• Trzymać z dala od dzieci. W razie połknięcia natychmiast udać się do lekarza. Uwaga Dane są bezpieczne w następujących środowiskach: w systemach ochrony elektromagnetycznej na lotniskach oraz w polach magnetycznych o sile nieprzekraczającej 3500 Oe. Dla klientów zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje tego urządzenia mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę wydane przez komisję FCC. Obsługa urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: niniejsze urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń, oraz niniejsze urządzenie musi absorbować dowolne zakłócenia zewnętrzne, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować działania niepożądane. Uwaga Wszelkie zmiany i przeróbki urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone w tej instrukcji obsługi mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Dla klientów zamieszkałych w Kanadzie Urządzenia cyfrowe klasy B są zgodne z normą ICES-003 obowiązującą w Kanadzie. Niniejsze urządzenie spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC oraz jest zgodne z przepisami RSS-210 ustalonymi przez rządową agencję Industry Canada. Dla klientów zamieszkałych w Europie Niniejszy produkt spełnia następujące dyrektywy europejskie: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (wytyczna dotycząca bezpieczeństwa) i 93/68/ECC (wytyczna dotycząca znakowania symbolem EC). Niniejsze urządzenie spełnia normy EN55022 klasy B i normy EN55024, które odnoszą się do zastosowania w gospodarstwach domowych, placówkach komercyjnych i w przemyśle lekkim. Uwagi dotyczące użytkowania

• Pamięć flash typu USB może działać nieprawidłowo w przypadku podłączenia do komputera w czasie jego uruchamiania, ponownego uruchamiania lub przywracania z trybu uśpienia. Przed wykonaniem tych operacji należy zawsze odłączyć to urządzenie od komputera.

• Nie należy zostawiać urządzenia w miejscach: – bardzo gorących lub zimnych, – narażonych na drgania, – narażonych na korozyjne gazy, – zakurzonych lub zanieczyszczonych, – bardzo wilgotnych, – narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

POLSKI• Mac i Macintosh są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Pozostałe nazwy systemów i produktów wymienione w niniejszej instrukcji obsługi są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi odpowiednich firm. Ta instrukcja nie zawiera symboli ™ i

• Zużycie energii w trybie gotowości: < 100 mA.

• Nasza gwarancja na produkt ogranicza się wyłącznie do pamięci flash typu USB z zastrzeżeniem, że jest ona użytkowana w wymienionych bądź zalecanych systemach operacyjnych zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i wraz z akcesoriami, które zostały dołączone do tego urządzenia. Ograniczeniom tym podlegają również usługi świadczone przez firmę Philips, takie jak pomoc techniczna dla użytkownika.

• Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub straty wynikające z użytkowania tego urządzenia ani za jakiekolwiek roszczenia ze strony osób trzecich.

• Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za: problemy związane z komputerem lub innym sprzętem wynikające z użytkowania tego produktu; dopasowanie tego urządzenia do określonego sprzętu, oprogramowania i urządzeń peryferyjnych; zakłócenia pracy innych zainstalowanych programów; utratę danych ani inne przypadkowe bądź nieuniknione uszkodzenia.

• Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za straty finansowe, utracone zyski, roszczenia ze strony osób trzecich itd. wynikające z użytkowania oprogramowania dostarczonego wraz z tym produktem.

• Dane techniczne oprogramowania mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Ochrona środowiska Utylizacja zużytych urządzeń Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

POLSKIWykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia do takich celów. 2 Pamięć flash USB Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome

Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS w wersji

• Sterownik urządzenia instaluje się automatycznie po podłączeniu go do portu USB w komputerze. Jednak w przypadku niektórych kart lub płyt USB 2.0 może się okazać konieczne ręczne rozpoczęcie instalacji. Należy wówczas odnaleźć właściwy sterownik, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zachęcamy do skorzystania z pliku pomocy systemu operacyjnego w razie pojawienia się wątpliwości. Uwaga Nie należy wyjmować pamięci flash typu USB z portu USB komputera, jeżeli trwa proces pobierania danych. Windows 98SE: Pobierz sterownik urządzenia ze strony http://www.philips.com/storage. Zdejmij ze złącza USB nasadkę ochronną (rys. 1). Włóż złącze USB pamięci flash do jednego z portów USB komputera (rys. 2). > Uruchomi się kreator nowego sprzętu i zaświeci się dioda napędu. Słabe światło diody będzie stopniowo coraz mocniejsze, a potem znów będzie słabnąć. Będzie się tak działo przez cały czas podłączenia pamięci do komputera. Kliknij przycisk Dalej. Kliknij przycisk Wyszukaj, aby odnaleźć właściwy sterownik podłączonego urządzenia. Następnie kliknij przycisk Dalej. Kliknij opcję Wybierz lokalizację, a następnie przycisk Przeglądaj. Gdy pojawi się okno dialogowe, wskaż folder, w którym został zapisany program instalacyjny. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe, a następnie przycisk Dalej. Kliknij przycisk Dalej. Kliknij przycisk Zakończ. > Rozpocznie się instalacja sterownika. > Po zakończeniu procesu instalacji w oknie Mój komputer pojawi się ikona pamięci flash USB. Po potwierdzeniu trybu gotowości można wyjąć pamięć z portu USB komputera.

POLSKI4 Podłącz Podłączanie pamięci flash USB do komputera Uwaga Do podłączenia pamięci flash USB do komputera można użyć przedłużacza USB lub opcjonalnego koncentratora USB. Zdejmij ze złącza USB nasadkę ochronną (rys. 1). Włóż złącze USB pamięci flash USB do jednego z portów USB komputera (rys. 2). > Zaświeci się dioda pamięci flash USB. Słabe światło diody będzie stopniowo coraz mocniejsze, a potem znów osłabnie. Będzie się tak działo przez cały czas podłączenia pamięci do komputera.

POLSKI5 Używaj Działanie pamięci flash USB

• Po podłączeniu pamięci flash USB do portu USB komputera: – automatycznie uruchomi się pakiet oprogramowania i będzie można włączyć różne aplikacje. Dalsze instrukcje znajdują się w pliku pomocy do oprogramowania. Odwiedź naszą stronę internetową www.philips.com/storage, na której można znaleźć odpowiedzi na pytania związane z oprogramowaniem, a także pobrać aktualizacje oprogramowania. – pojawi się ikona napędu dla pamięci flash USB. Od tej chwili można kopiować i zapisywać dane w pamięci, przeciągając pliki i foldery do tej ikony w taki sam sposób, jak przy kopiowaniu danych na dysk twardy, płytę CD-ROM, płytę DVD lub dyskietkę. > Podczas kopiowania danych dioda będzie migać.

• Można przydzielić część pamięci napędu flash w celu przyspieszenia wykonywanych operacji, a pozostałe miejsce wykorzystać do przechowania plików. Po przypisaniu pamięci flash jako pamięci flash ReadyBoost nie będzie już można zapisywać plików, odtwarzać muzyki ani wyszukiwać plików wideo i zdjęć. Uwagi

• Nie wyjmuj pamięci flash USB z portu USB komputera podczas kopiowania i zapisywania danych. W przeciwnym razie pamięć flash nie będzie dalej rozpoznawana przez system.

• Podczas pracy napędu w systemie operacyjnym Windows jego nazwa będzie się zmieniać w zależności od wersji tego systemu. Odłączanie pamięci flash USB od komputera Windows

• Po potwierdzeniu trybu gotowości pamięci flash USB można ją wyjąć z portu USB komputera. Windows

Kliknij dwukrotnie ikonę odłączenia lub wysunięcia sprzętu dostępną w pasku zadań w prawej dolnej części ekranu. W wyświetlonym oknie wybierz nazwę urządzenia przeznaczonego do usunięcia, a następnie kliknij przycisk STOP. Po wyświetleniu ekranu Zatrzymywanie urządzenia sprzętowego, upewnij się, że wyświetlone zostały właściwe informacje, a następnie kliknij przycisk OK. Po wyświetleniu komunikatu z informacją o możliwości bezpiecznego wyjęcia pamięci flash USB wyciągnij ją z portu USB komputera.

Vista, XP Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu dostępną na pasku zadań w prawej dolnej części ekranu. W wyświetlonym oknie wybierz nazwę urządzenia przeznaczonego do usunięcia, a następnie kliknij przycisk STOP. Po wyświetleniu ekranu Zatrzymywanie urządzenia sprzętowego, upewnij się, że wyświetlone zostały właściwe informacje, a następnie kliknij przycisk OK. Po wyświetleniu komunikatu Sprzęt może być bezpiecznie usunięty wyjmij pamięć flash USB z portu USB komputera. Mac OS w wersji 9.0 i wyższej Przeciągnij ikonę sterownika do kosza. Po potwierdzeniu trybu gotowości pamięci flash USB można ją wyjąć z portu USB komputera. 6 Dane techniczne Interfejs

• Szybki USB 2.0 (wstecznie zgodny z wersją USB 1.1) Szybkość przesyłania

• Odczyt: maks. 15 MB na sekundę / Zapis: maks. 3 MB na sekundę (do uzyskania maksymalnej prędkości konieczny jest szybki port USB 2.0 ) Zgodność z systemami operacyjnymi

Vista, XP, 2000, ME i 98SE (ze sterownikiem)

• Mac OS w wersji 9.0 lub wyższej

• Linux w wersji 2.4.0 lub wyższej 7 Potrzebna pomoc? Pomoc w Internecie: www.philips.com/support Można tutaj uzyskać pomoc interaktywną i odpowiedzi na często zadawane pytania. Pobranie aktualizacji oprogramowania i uzyskanie wsparcia pod adresem: www.philips.com/storage