FM02FD05B - USB-muisti PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FM02FD05B PHILIPS

Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n saannösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi.

Nämra rajoitukset antavat riittävän suojan Haitallisia hairioita vastaan normalaissa kotikaytössa.

Tämä laite tuottaa, käyttaa ja voi sateillä radiotaajuista energiaa. Jo laitetta ei asenneta tai käyteta ohjeiden mukaisesti, se voi aiheitta häririö tadirolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, etta häririötä ei esinny missän laitekokoonpanossa. Jos laite aiheitta Haitallista häririö tadiro- tai TV-vastaanottimin (häririö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemälla se uudelleen), käytäjäa kehotetaan korjaamaan häririot jollakin seuraavista tavoista:

• Muuta vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa.
• Siirra vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan.
  Kytke laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
• Pyyda apua jalleenmyyjälta tai radio- ja TV-asentajalta.

On kaytettava suojattua liitantakaapelia ja liittimiia, jotta liittannat ovat FCC:n sannosten osan 15 aliosan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitustem mukaiseksi.

Sahkö-, magneti- ja sahkomagneteettikentat (EMF)

Philips Royal Electronics valmistaa ja myy kuluttajille monia tuotteita, jotka lahettavat ja vastaanottavat sahkomagneettisia signaaleja, kuten mitkä tahansa muutkin elektroniset laitte.
2 Yhtenä Philipsin pääperiaatteena on varmistaa tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sekä noudattaa kaikkia lakisäteisiä vaatimuksia ja tuotteen valmistusajankohtana voimassa olevia EMF-standarddeja.
Philips on sitoutunut kehittamän, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, joista ei ole haittaa terveydelle.
Philips vakuuttaa, etta jos sen tuotteita kasetielläan oikein asianmukaisessa kaytössä, niiden käytto on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista.
Philipsilla on aktivinen rooli kansainvalisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämisesä, joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitysta ja soveltamaan naiti tietoja tuotteisiinsa o alkaisessa vaiheessa.

Huomautus

Sälytā tāmā käyttoopas tuleva käytöa varten.

A Tärkeä

• Voit ehkäista tulipaloja ja sahköiskuja suojaamalla laitteen sateelta ja kosteudelta.
• Alä avaa runkoa, sillä se voi aiheuttaa sahköiskun. Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite.
• Eliasten ulottuville. Jos laite niellaan, kay laakarissa nopeasti.

Huomautus

Tiedot ovat turvassa seuraavissa ymparistoissa: Lentokenttien lapivalaisulaitteissa ja magneettikentissa, joiden voimakkuus on enintaan 3500 Oe.

Asiakkaille Yhdysvalloissa

Tāhan laitteeseen tehdyt muutokset, joita yritys ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitäöidä FCC:n myontämän luvan käytta tata laitetta.

Laitteen käytämiselle on kaksi ehtoa:

1 Laite ei saa aiheuttaa Haitallisia hairiöita ja
2 (2) laitteen on kestettä ymparistön Häiriöt, myös sellaiset Häiriöt, jotka voivat aiheuttaa toimintavirheitä.

Varoitus

Muiden kuin tassä oppaassa erityisesti hyväksyttyjen muutosten tekeminen voi mitatöïda käytäjan oikeuden käyttaa laitetta.

Asiakkaille Kanadassa

Tämän luokan B laite noudattaa kanadalaista ICES-003-saaddosta.
Tämä laite on FCC:n saannösten 15. osan ja Industry Canadian RSS-210-saannöksen mukainen.

Eurooppalaiset asiakkaat

Tämä tuote on seuraavien Europan parlamentin ja neuvoston direktiivien mukainen: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (turvallisuusdirektivi) ja 93/68/ECC (EC-merkintädirektivi). Tämä tuote on standarden EN55022 luokka B ja EN55024 mukainen käytetäessä seuraavilla alueilla: kotikäytö, kaupallinen käytö ja keyty teollisuus.

Huomautuksia kaytosta

• USB Flash -asema ei ehka toimi kunnolla, jos se liitetaan tietokoneeseen, kun tietokonetta kaynnistetaan, kaynnistetaan uudelleen tai palautetaan lepotilasta. Irrota USB Flash -asema aina tietokoneesta ennen naita toimenpiteita..

• Aä aseta asemaa paikkoihin, jotka

• ovat erittain kuumia tai kylmiä

• varisevat
• ovat alttiina syovytaville kaasuille
• ovat polyisii tai likaisia
• ovat polyisii tai likaisia

ovat suorassa auringonvalossa.

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin reckisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
  Mac ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc.:n Yhdysvaldoissa ja muissa maissarekisteroityja tavaramerkkeja.
• Muut tassä oppaassa esiintyvat järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Huomaa, etta tassä oppaassa ei kayteta TM- ja-merkkejä.
  Virrankulutus valmiustilassa: < 100mA
  Tuotetakuumme on rajattu ainoastaan USB Flash -asemaan, kun sitä käytetaa nornaalisti näden käyttoohjeiden mukaisesti ja laitteen mukana toimitettujen lisälatteiden kanssa maaritetyssä tai suositellussa järjestelmämpäristössa. Yrityksen palvelut, esimerkiki s käytäjatuki, ovat myos naden rajoitusten alaisia.
  Yritys ei vastaa tāmān laitteen käytösta aiheutuvista vahingoista tai menetyksista, eika kolmansien osapuolten esittamista vaateista.

Yritys ei vastaa: tietakoneen tai muiden laitteiden ongelmista, jotka johtuvat taman tuotteen kayttamisesta; taman tuoteen sopimisesta kaytettavaksi tietyjen laitteiden, ohjelmistoen tai oheislaitteiden kanssa;kayttokonflikteista muiden asennettuien ohjelmistoen kanssa; tiotoen haviamestaa tai muista vahingoista, jotka ovat tahattomista tai joita ei voi valttaa.
Yritys ei vastaa taloudellisista vahingoista, menetetyistä voitoista, kolmansien osapuolten vaateista jne., jotka aiheutuvat tamän laitteen mukana toimitetun ohjelmiston käytämisetä.
- Ohjelmiston tietoja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta.

Ymparistotietoja

Vanhan tuotteen havittaminen

Tuotteesi on suunnitelu ja valmistetu laudukkaista materiaialeista ja komponenteista, jotka voidaan kierrattaa ja kayttta uudelteen.

13/14

Tuotteeseen kiinnitetty yliivatun roskakorin kuva tarkoittaa, etta tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Ota selvää sahkölaitteile ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierratysjärjestelmästa alueellasi.

Noudata paikallisia saantjä alakā havita vanhoja tuotteita tavallisent talousjatteen mukana.Vanhojen tuotteiden havittäminen oikealla tavallaautta vahentamaan ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti koituviahaitavaikutuksa.

Kopiosuojatun materiaalin, mukaan lukien tietokoneohjelmien, tiedostojen, lahetysten ja ainitallenteiden, luvaton kopoiminen voi loukata tekijanoikeuksia ja tayttä rikoksen tunnusmerkit. Tata laitetta ei saa kayttä edell mainittuu narkoitukseen.

2 USB Flash -asema

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjksi!

Käytä hyväksesi Philipsin tuki jarekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome

3 Asennus

Microsoft Windows Vista, XP, 2000 tai MACOS 9.0 tai uudempi:

Laiteohjain asennetaan automaattisesti, kun asema liitetaan tietakoneen USB-porttiin. Joidenkin USB 2.0 -korttien tai -levyjen asennus on aloitettava manuailisiesti. Etsi tallaisessa tapaukssaa oikea ohjain nayttoon avautuvien ojeiden mukaisesti. Lisatietoja on kaytjojarestelman ohjeessa.

Huomautus

Alä irrota USB Flash -asemaa tietokoneen USB-portista latauksen aikana.

Windows 98SE:

Lataa laiteohjain osoitteesta http://www.philips.com/storage
2 Irrota USB-liittimen suoja ja kännä se taaksepän (kuva 1)
3 Aseta Flash-aseman USB-liitin tietokoneen USB-porttiin (kuva 2).

Uuden laitteen ohjattu lisäämistoiminto käynistysty, ja aseman LED-merkkivalo sytty. LED-merkkivalo kirkastuu asteittain ja sitten himmenee.Tämä jatkuu niin kauan kuin asema on liitetynä tietokoneeseen.

4 Valitse Seurava.

5 Valitse Etsi paras ohjain laitteelle. Valitse sitten Seuraava. Valitse Märirä sijainti.Valitse sitten Selaa.
6 Kun valintaikkuna avautuu, märä t kansio, johon asennusohjelma on tallennettu.
7 Sulje valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.Valitse sitten Seuraava.
8 Valitse Seurava.
9 Valitse Valmis.

Ohjaimen asennus kaynhistyy.
Kun asennus on suoritettu, USB Flash -aseman kuvake nakyy Oma tietokone -ikkunassa.
10 Kun olet varmistanut, etta asema on valmiustilassa, voit irrottaa. aseman tietokoneen USB-portista.

4 Liitä

USB Flash -aseman liittäminen tietokoneeseen

Huomautus

Voit käytä USB-jatkokaapelia tai valinnaista USB-keskitintä, kun liitä USB-muistiavaimen tietokoneeseen.

1 Irrota USB-liittimen suoja ja kaanns te taaksepain (kuva 1)

2 Aseta Flash-aseman USB-liitin tietokoneen USB-porttiin (kuva 2)

USB Flash -aseman LED-merkkivalo syttyy. Valo kirkastuu asteittain ja sitten himmenee.Tamajatkuu niin kauan kuin asema on liitetytna tietokoneeseen.

5 Kaytto

USB Flash -aseman käytäminen

Kun USB Flash -asema on liitetty tietokoneen USB-porttiin:

• Ohjelmisto käynnistyy automaattisesti. Sen avulla voit aktivoida erilaisia sovelluksia. Lisātietoja on ohjelmiston ohjeessa. Lisātietoja ohjelmistoista ja niide3n paivityksista on osoitteessa www.philips.com/storage.

• USB Flash -aseman kuvake ilmestyy nakyviin. Nyt voit kopioida ja tallentaa tietoja asemaan vetamalla tiedostoja ja kansioita aseman kuvakkeeseen samalla tavalla kuin kopioit tietoja kiintolevylle, CD- tai DVD-levylle tai levykkeele.

Tietoja kopioitaessa LED-merkkivalo kirkastuu ja himmenee.

Huomautus

• Alä irrota USB Flash -asemaa tietakoneen USB-portista tietojen kopioinnin ja tallentamisen aikana, koska siina tapauksessa järjestelmä ei enää tunnista asemaa.

• Aseman nimi vaihteele käytössä olevan Windows-version mukaan.

USB Flash -aseman irrottaminen tietokoneesta

Windows 98SE

Kun olet varmistanut, etta USB Flash -asema on valmiustilassa, voit irrottaa aseman tietakoneen USB-portista.

Windows® ME ja Windows® 2000

1 Kaksoisnapsauta nayton oikeassa alalaidassa olevan tehtavapalkin Poista laite -kuvaketta.
2 Valitse avautuvassa ikkunassa poistettavan laitteen nimi ja napsauta Pysaytä-painiketta.
3 Kun Pysayta laite -ikkuna avautuu, varmista, etta siinä nakyy oikea tieto, ja napsauta sitten OK-painiketta.
4 Kun USB Flash -aseman turvallisesta poistamisesta kertova ilmoitus avautuu, irrota USB-muistiavain tietokoneen USB-portista.

Windows Vista, XP

1 Kaksoisnapsauta nayton oikeassa alalaidassa olevan tehtavapalkin Poista laite turvalliseti -kuvaketta.
2 Valitse avautuvassa ikkunassa poistettavan laitteen nimi ja napsauta Pysaytä-painiketta.
3 Kun Pysayta laite -ikkuna avautu, varmista, etta siinä nakyoy oikea tieto, ja napsauta sitten OK-painiketta.
4 Kun Poista laite turvallisesti -ilmoitus avautuu, irrota USB-muistiavain tietokoneen USB-portista.

Mac OS 9.0 tai uudempi

Vedaaseman symboli roskakorlin.
2 Kun olet varmistanut, etta USB Flash -asema on valmiustilassa, irrota asema tietokoneen USB-portista.

6 Tekniset tiedot

Liitanta

• Nopea USB 2.0 (yhteensopiva vanhan USB 1.1 -version kanssa)

Siirtonopeus

• Luku: 14 Mbps / Kirjoitus: 5Mbps (enimmäisnopeus vaatii nopean USB 2.0 -portin)

Yhteensopivat käytöjarjestelmät

• Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME ja 98SE (ohjain)
  Mac OS 9.0 tai uudempi
  Linux 2.4.0 tai uudempi

7 Tarvitsetko apua?

Online-ohje: www.philips.com/support

Interaktivinen ohje ja usein kysytyt kysmykset.

Ohjelmistopävitykset ja tuki: www.philips.com/storageupdates

1 Ważne

Uwaga: