FM16FD05B - USB-muisti PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FM16FD05B PHILIPS

FI Vivid Edition Napsauta tätä

SVENSKA1 Tärkeää Huomautus Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista:

• Muuta vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa.

• Siirrä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan.

• Kytke laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta. On käytettävä suojattua liitäntäkaapelia ja liittimiä, jotta liitännät ovat FCC:n säännösten osan 15 aliosan B digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettikentät (EMF) Philips Royal Electronics valmistaa ja myy kuluttajille monia tuotteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja, kuten mitkä tahansa muutkin elektroniset laitteet. Yhtenä Philipsin pääperiaatteena on varmistaa tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sekä noudattaa kaikkia lakisääteisiä vaatimuksia ja tuotteen valmistusajankohtana voimassa olevia EMF-standardeja. Philips on sitoutunut kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, joista ei ole haittaa terveydelle. Philips vakuuttaa, että jos sen tuotteita käsitellään oikein asianmukaisessa käytössä, niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista. Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämisessä, joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa. Huomautus Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Tärkeää

• Voit ehkäistä tulipaloja ja sähköiskuja suojaamalla laitteen sateelta ja kosteudelta.

• Älä avaa runkoa, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite.

• Ei lasten ulottuville. Jos laite niellään, käy lääkärissä nopeasti.

SUOMIHuomautus Tiedot ovat turvassa seuraavissa ympäristöissä: Lentokenttien läpivalaisulaitteissa ja magneettikentissä, joiden voimakkuus on enintään 3 500 Oe. Asiakkaille Yhdysvalloissa Tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita yritys ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä FCC:n myöntämän luvan käyttää tätä laitetta. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on kestettävä ympäristön häiriöt, myös sellaiset häiriöt, jotka voivat aiheuttaa toimintavirheitä. Varoitus Muiden kuin tässä oppaassa erityisesti hyväksyttyjen muutosten tekeminen voi mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Asiakkaille Kanadassa Tämän luokan B laite noudattaa kanadalaista ICES-003-säädöstä. Tämä laite on FCC:n säännösten 15. osan ja Industry Canadan RSS-210-säännöksen mukainen. Eurooppalaiset asiakkaat Tämä tuote on seuraavien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien mukainen: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (turvallisuusdirektiivi) ja 93/68/ECC (EC-merkintädirektiivi).Tämä tuote on standardien EN55022 luokka B ja EN55024 mukainen käytettäessä seuraavilla alueilla: kotikäyttö, kaupallinen käyttö ja kevyt teollisuus. Huomautuksia käytöstä

• USB Flash -asema ei ehkä toimi kunnolla, jos se liitetään tietokoneeseen, kun tietokonetta käynnistetään, käynnistetään uudelleen tai palautetaan lepotilasta. Irrota USB Flash -asema aina tietokoneesta ennen näitä toimenpiteitä..

• Älä aseta asemaa paikkoihin, jotka – ovat erittäin kuumia tai kylmiä – värisevät – ovat alttiina syövyttäville kaasuille – ovat pölyisiä tai likaisia – ovat pölyisiä tai likaisia – ovat suorassa auringonvalossa.

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Mac ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc.:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Muut tässä oppaassa esiintyvät järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Huomaa, että tässä oppaassa ei käytetä ™- ja

• Tuotetakuumme on rajattu ainoastaan USB Flash -asemaan, kun sitä käytetään normaalisti näiden käyttöohjeiden mukaisesti ja laitteen mukana toimitettujen lisälaitteiden kanssa määritetyssä tai suositellussa järjestelmäympäristössä.Yrityksen palvelut, esimerkiksi käyttäjätuki, ovat myös näiden rajoitusten alaisia.

• Yritys ei vastaa tämän laitteen käytöstä aiheutuvista vahingoista tai menetyksistä, eikä kolmansien osapuolten esittämistä vaateista.

SUOMI• Yritys ei vastaa: tietokoneen tai muiden laitteiden ongelmista, jotka johtuvat tämän tuotteen käyttämisestä; tämän tuotteen sopimisesta käytettäväksi tiettyjen laitteiden, ohjelmistojen tai oheislaitteiden kanssa;käyttökonflikteista muiden asennettujen ohjelmistojen kanssa; tietojen häviämisestä tai muista vahingoista, jotka ovat tahattomista tai joita ei voi välttää.

• Yritys ei vastaa taloudellisista vahingoista, menetetyistä voitoista, kolmansien osapuolten vaateista jne., jotka aiheutuvat tämän laitteen mukana toimitetun ohjelmiston käyttämisestä.

• Ohjelmiston tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ympäristötietoja Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Kopiosuojatun materiaalin, mukaan lukien tietokoneohjelmien, tiedostojen, lähetysten ja äänitallenteiden, luvaton kopioiminen voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

SUOMI2 USB Flash -asema Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome 3 Asennus Microsoft

Vista, XP, 2000 tai MACOS 9.0 tai uudempi:

• Laiteohjain asennetaan automaattisesti, kun asema liitetään tietokoneen USB-porttiin. Joidenkin USB 2.0 -korttien tai -levyjen asennus on aloitettava manuaalisesti. Etsi tällaisessa tapauksessa oikea ohjain näyttöön avautuvien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjeessa. Huomautus Älä irrota USB Flash -asemaa tietokoneen USB-portista latauksen aikana. Windows 98SE: Lataa laiteohjain osoitteesta http://www.philips.com/storage Irrota USB-liittimen suoja ja käännä se taaksepäin (kuva 1) Aseta Flash-aseman USB-liitin tietokoneen USB-porttiin (kuva 2). > Uuden laitteen ohjattu lisäämistoiminto käynnistyy, ja aseman LED-merkkivalo syttyy. LED-merkkivalo kirkastuu asteittain ja sitten himmenee.Tämä jatkuu niin kauan kuin asema on liitettynä tietokoneeseen. Valitse Seuraava.

SUOMIValitse Etsi paras ohjain laitteelle.Valitse sitten Seuraava. Valitse Määritä sijainti.Valitse sitten Selaa. Kun valintaikkuna avautuu, määritä kansio, johon asennusohjelma on tallennettu. Sulje valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta.Valitse sitten Seuraava. Valitse Seuraava. Valitse Valmis. > Ohjaimen asennus käynnistyy. > Kun asennus on suoritettu, USB Flash -aseman kuvake näkyy Oma tietokone -ikkunassa. Kun olet varmistanut, että asema on valmiustilassa, voit irrottaa aseman tietokoneen USB-portista. 4 Liitä USB Flash -aseman liittäminen tietokoneeseen Huomautus Voit käyttää USB-jatkokaapelia tai valinnaista USB-keskitintä, kun liität USB-muistiavaimen tietokoneeseen. Irrota USB-liittimen suoja ja käännä se taaksepäin (kuva 1)

SUOMIAseta Flash-aseman USB-liitin tietokoneen USB-porttiin (kuva 2) > USB Flash -aseman LED-merkkivalo syttyy.Valo kirkastuu asteittain ja sitten himmenee.Tämä jatkuu niin kauan kuin asema on liitettynä tietokoneeseen. 5 Käyttö USB Flash -aseman käyttäminen

• Kun USB Flash -asema on liitetty tietokoneen USB-porttiin: – Ohjelmisto käynnistyy automaattisesti. Sen avulla voit aktivoida erilaisia sovelluksia. Lisätietoja on ohjelmiston ohjeessa. Lisätietoja ohjelmistoista ja niide3n päivityksistä on osoitteessa www.philips.com/storage. Visit our website www.philips.com/storage for software related questions and software updates. – USB Flash -aseman kuvake ilmestyy näkyviin. Nyt voit kopioida ja tallentaa tietoja asemaan vetämällä tiedostoja ja kansioita aseman kuvakkeeseen samalla tavalla kuin kopioit tietoja kiintolevylle, CD- tai DVD-levylle tai levykkeelle. > Tietoja kopioitaessa LED-merkkivalo kirkastuu ja himmenee. Huomautus

• Älä irrota USB Flash -asemaa tietokoneen USB-portista tietojen kopioinnin ja tallentamisen aikana, koska siinä tapauksessa järjestelmä ei enää tunnista asemaa.

• Aseman nimi vaihtelee käytössä olevan Windows-version mukaan.

• Kun olet varmistanut, että USB Flash -asema on valmiustilassa, voit irrottaa aseman tietokoneen USB-portista. Windows

Kaksoisnapsauta näytön oikeassa alalaidassa olevan tehtäväpalkin Poista laite -kuvaketta. Valitse avautuvassa ikkunassa poistettavan laitteen nimi ja napsauta Pysäytä-painiketta. Kun Pysäytä laite -ikkuna avautuu, varmista, että siinä näkyy oikea tieto, ja napsauta sitten OK-painiketta. Kun USB Flash -aseman turvallisesta poistamisesta kertova ilmoitus avautuu, irrota USB-muistiavain tietokoneen USB-portista. Windows

Vista, XP Kaksoisnapsauta näytön oikeassa alalaidassa olevan tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta. Valitse avautuvassa ikkunassa poistettavan laitteen nimi ja napsauta Pysäytä-painiketta. Kun Pysäytä laite -ikkuna avautuu, varmista, että siinä näkyy oikea tieto, ja napsauta sitten OK-painiketta. Kun Poista laite turvallisesti -ilmoitus avautuu, irrota USB-muistiavain tietokoneen USB-portista. Mac OS 9.0 tai uudempi Vedä aseman symboli roskakoriin. Kun olet varmistanut, että USB Flash -asema on valmiustilassa, irrota asema tietokoneen USB-portista.

SUOMI6 Tekniset tiedot Liitäntä

• Nopea USB 2.0 (yhteensopiva vanhan USB 1.1 -version kanssa) Siirtonopeus

• Luku: 14 Mbps / Kirjoitus: 5Mbps (enimmäisnopeus vaatii nopean USB 2.0 -portin) Yhteensopivat käyttöjärjestelmät

Vista, XP, 2000, ME ja 98SE (ohjain)

• Mac OS 9.0 tai uudempi

• Linux 2.4.0 tai uudempi 7 Tarvitsetko apua? Online-ohje: www.philips.com/support Interaktiivinen ohje ja usein kysytyt kysymykset. Ohjelmistopäivitykset ja tuki: www.philips.com/storageupdates