FM16FD05B - USB Drive PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL FM16FD05B PHILIPS

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN Vivid Edition	Click here	2
FR Vivid Edition	Cliquez ici	10
DE Vivid Edition	Hier kicken	18
ES Vivid Edition	Hagaclinicaquí	26
NL Vivid Edition	Klik hier	34
IT Vivid Edition	Fareclinic qui	42
PT Vivid Edition	Cliqueaquí	50
GR Vivid Edition	Kávτε κλικ εδω	58
SV Vivid Edition	Klicka hare	66
FI Vivid Edition	Napsautatātā	74
PL Vivid Edition	Kliknj tutaj	82
CZ Vivid Edition	Klepněte zde	90
SK Vivid Edition	Kliknite sem	98
HU Vivid Edition	Katluntsonide	106
RU Vivid Edition	Lilleakhinite 3aech	114
RO Vivid Edition	Faceti Clinici	122

USB Flash Drive

FMXXFD05B/00

PHILIPS

1 Important

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The shielded interface cable and connectors must be used in order to comply with the limits for digital device pursuant to subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Electric-, Magnetic- and Electromagnetic Fields (EMF)

Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.
One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing products.
3 Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.
Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today.
Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

Note

Keep this detailed user manual for future reference.

Warning

• To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
• To avoid electric shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personal only.
• Keep away from children. If swallowed, promptly see a doctor.

Note

Data is safe in the following environments: In X-ray security systems at airports and in magnetic fields with strengths not exceeding 3,500 Oe.

For customers in the U.S.A.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by company may void the FCC authorization to operate this equipment.

Operation is subject to the following two conditions:

1 this device my not cause harmful interference, and

this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.

For customers in Europe

This product conforms to the following European Directives: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (safety directive) and 93/68/ECC (EC Marking Directive). This product complies with EN55022 Class B and EN55024 for use in the following areas; residential, commercial, and light-industrial.

Notes on Use

• The USB flash drive may not function correctly if it is connected to the computer when the computer is started up, restarted, or restored from sleep mode. Always disconnect the USB flash drive from the computer before performing any of these operations.

• Do not place the drive in locations that are:

extremely hot or cold;
- vibrating;
exposed to corrosive gases;
-dusty or dirty;
- very humid;

exposed to direct sunlight.

• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
• Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Other system names and product names that appear in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. Note that the ^TM and ^® symbols are not used in this manual.
• Power consumption in standby mode: < 100 mA .

• Our product warranty is limited only to the USB flash drive itself, when used normally in accordance with these operating instructions and with the accessories that were included with this unit in the specified or recommended system environment. Services provided by the Company, such as user support, are also subject to these restrictions.
  The Company cannot accept liability for damage or loss resulting from the use of this unit, or for any claim from a third party.

• The Company cannot accept any liability for: problems with your computer or other hardware arising from the use of this product; the suitability of this product for specific hardware, software, or peripherals; operating conflicts with other installed software; data loss; or other accidental or unavoidable damage.

• The Company cannot accept any liability for financial damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from the use of the software provided with this unit.
  The software specifications may be subject to change without notice.

Environmental information

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

13/14

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Be responsible Respect copyrights

The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such purposes.

2 Your USB flash drive

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome

3 Install

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 or higher:

• The device driver is installed automatically when the drive is connected to a USB port of the computer. However, with some USB 2.0 cards or boards, you may need to initiate installation manually. In this case, follow the on-screen instructions to search for a suitable driver. Refer to the operating system's Help file if you need any help.

Note

Do not remove USB flash drive from the computer USB port as long as the download process is in progress.

Windows 98SE:

1 Download the device driver at http://www.philips.com/storage
2 Remove the protective cap from the USB connector and turn it backwards (fig.1).
3 Insert the flash drive USB connector into one of the computer's USB ports (fig. 2).

The New Hardware wizard starts and the drive's LED lights up. The light intensity of the LED will gradually increase and then diminish again. This will continue for as long as the drive is connected to the computer.

4 Click the Next button.

5 Click Search for the best driver for your device. Then click the Next button.

Click Specify a location. Then click the Browse button.

6 When the dialog box appears, specify the folder where the installation program is stored.

7 Click the OK button to close the dialog box. Then click the Next button.

8 Click the Next button.

9 Click the Finish button.

Installation of the driver starts.

Once the installation process is complete, a drive icon for the USB flash drive appears in the My Computer window.

10 After confirming that the drive is in standby mode you can remove the drive from the computer's USB port.

4 Connect

Connecting the USB flash drive to your computer

Note

You can use a USB extension cable or an optional USB hub to connect the USB flash drive to your computer.

1 Remove the protective cap from the USB connector and turn it backwards (fig.1).

2 Insert the USB flash drive's USB connector into one of the computer's USB ports (fig. 2).

The USB flash drive's LED lights up. The light intensity of the LED will gradually increase and then diminish again. This will continue for as long as the drive is connected to the computer.

5 Enjoy

Operating the USB flash drive

• Once the USB flash drive is connected to the USB port of the computer:

• a software package will automatically start up enabling you to activate various applications. See the software help file for further instructions.

Visit our website www.philips.com/storage for software related questions and software updates.

• the drive icon for the USB flash drive will appear. You can now copy and save data on the drive by dragging files and folders on the drive icon, just like when you copy data to a hard disk, CD-ROM, DVD or floppy disk.

When copying data the LED's light intensity will quickly increase and diminish.

Notes

• Do not remove the USB flash drive from the computer USB port while copying and saving data otherwise the drive will no longer be recognized by your system.

• When operating under Windows the drive name varies, depending on your Windows version.

Disconnecting the USB flash drive from your computer

Windows 98SE

• After confirming that the USB flash drive is in standby mode you can remove the flash drive from the computer's USB port.

Windows® ME and Windows® 2000

1 Double-click the Unplug or eject hardware icon in the task bar in the lower right part of the screen.
2 In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the STOP button.
3 When the Stop a hardware device screen appears, make sure the correct information is displayed, then click the OK button.
4 When a message appears, indicating that the USB flash drive can be safely removed, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

Windows Vista, XP

1 Double-click the Safely Remove Hardware icon in the task bar in the lower right part of the screen.
2 In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the STOP button.
3 When the Stop a hardware device screen appears, make sure the correct information is displayed, then click the OK button.
4 When the message Safe to Remove Hardware appears, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

Mac OS 9.0 and higher

Drag the drive icon to theTrash.
After confirming that the USB flash drive is in standby mode, remove the USB flash drive from the computer's USB port.

6 Technical specifications

Interface

High-Speed USB 2.0 (backwards compatible with USB 1.1)

Transfer rate

• Read: max. 14MB per second / Write: max. 5MB per second (High-speed USB 2.0 port required to achieve maximum speed)

Compatible OSs

• Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME and 98SE (with driver)
  Mac OS 9.0 or later
  Linux 2.4.0 or later

7 Need help?

Online help: www.philips.com/support

For interactive help and frequently asked questions.

For software updates and support: www.philips.com/storageupdates

1 Important

Remarque

Be responsible Respect copyrights

Para clients del Canada

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

Per i clienti in Canada

Be responsible Respect copyrights

Para clients no Canada

Este equipments digital da Classe B cumpre a norma Canadiana ICES-003. Este equipments cuple a Parte 15 das Regras FCC, e a norma RSS-210 da Industry Canada.

Para clients na Europa

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

H dnioupyia aviypawu ulikou nou fepei npoostacia kata tns aviypaps, ouunepilakauavopewv npoypaumatw yia unoloyotcs, apxeiw, metadoeewkai nxntikuw eypaowx wpiig eouaidotnon evdexetai va anotelenapaiaon twv nveupatikw dikiawkaiu maow kai katouvenieia novik odiikna.

enipteneta n xpion tou eoanlaioou yia touc okonouc autous.

2 H yováða USB flash

Luyxpntnpia yia tvy apaas kai kaaws npate otn Philips!

Ia va enwpeanthe nnapw an tvn unoohpnn nou npoepein Philips, dnawto npoiov aas otn dieuovon www.philips.com/welcom

3 Eykataaon

Microsoft Windows Vista, XP, 2000 n MACOS 9.0 n μετayévoερn εκδoon:

To npoypa ma odynons ts ouakeun es kaiotatai autouata molis n ovdda ouvdeei oe dupa USB tou unoloyoiun. Otooo, opioeves Kaptes n naakets USB 2.0 evexetai va anaitouv mn autoupat enkivnon ts ykaradotaon. e autn tv nepintwon, aokouhote tis odnyies ts osovns ia avazntan katannlau npoypaatos odynons. Avatpege oto apxio bonieas tou aeitoupyikou ouothapatos evxpeiazeote bonieia.

∑nμeiwon

Mnvaipieite tn movda USB flash ano tn 0upa USB tou unoloyoi n kata tn diapkeia ts diaikiaos liyns.

Windows 98SE:

1 Pnypatonoine liyn tou npoypaumos odynans ondieuuvon http://www.philips.com/storage
2 Apaipéto to npootateutko kαλuμα ano tv unoboxn USB kai yupioe to avanoda (Eik. l).
3 Eiaayayetytnv unooxn tnc movadac USB flash oia thupa USBtou unoloyoi (iK.2).

Ppaonoiieiakivn tou Onyou npoohknvou uikou kai to LED ts novadagavabi. H evtaon tou LED 0a auSnOei oataika kai, otuuvexia, 0a eiwEi Sava. Auto 0a oubaivei oan wpa n vovadabivai ouvoddeevn otov unoloyioi.

4 PlatnoTe to koumi Enoμevo.

5 EniEte Avazntnon ia va evtoniece to kalutepo npoypaqa obynnca tn oukeun oac kal, otn ouvexia, natote to kouini Enopevo.
Nathote EniEte tono0eia kal, otn ouvexia, natote to kouini Nepinynon.

6 Otav eipaviotei to nlaiaio dialoyou, opiote to paeklo stov onoio 0a anoynkeutei to npoypauma.

7 Nathote to koumi OK ia va kaiaoetto nlaio diaoyou kal, onn ouvexia, natote to koumi Enoevo.

8 Patnote to kouni Enopevo.

9 Nathe to koumi Teao.

Ekvá n ykataotaon tou npoypμatos odynons.

Moi n diaikiaia tng ykataoans ooknpwei, oto napapoo O unoloyotns mou eipavizetai eva iikovidio movadac yia tn movada USB flash.

10 Apou eniepaiaote o n mova a piketai e letoupyia avauovns, npopeite va tv apaipeote an to hupa USB tou unoloyiatn.

4∑uvδεon

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

Visit our website www.philips.com/storage for software related questions and software updates.

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

Be responsible Respect copyrights

3KcIayataaHnAOnyCTMa Pn BbIHOAHEN CaeAUYOuNX ABYX yCAOBN:

1 DaHHoe yCTpoCTBO He OAOXHO CO3aBaBb BpeHbIe IOMEXH
2 DaHHoe yCTPOBCTBO DOAAXHO COXpAHrTa pa6oTOcNOCbHocTb npn PnneMe AIO6bIX NOMEX, BKAIOUaY NOMEXI, CNOcO6HbIE BbIBBaTb HeKeAaTeAbHOe fHKUHOHPOBaHne.

IpeaoctepexekHe

BbI npeAynpeJaeHbI O TOM, yTO AIObIe N3MeHeHnI NAM MoAnOfNkauIN, He OAOpeHHbIe B RAHoi fOpMe B daHHOM pyKOBOAcTBe, MOrYT pInBecTn K aHHyANpOBaHNIO BaUeRo PpaBa 3KcNAYaTIPoBAbTa DaHHoe YCTPOINCTBO.

AanokynataeB KaHaDe

AaHHoe UcfoBoe ycTpoCTBO KAcca B OTBeueet Tpe6oBaHnM KaHaACKORO cTaHaapTa ICES-003.

AaHHOe yCTPOBCTBO COOTBECTBYET Tpe6OBAHNAM qACTN 15 npABNA FCC N KaHaACKORO nPOMbIaHEHORO cTaNapTa RSS-210.

AanokynataeB Ebpone

AaHbI pOaKyT OTBeuayET Tpe6oBaHnM CcAeYIOUHX EBPOnecknX AnpeKTHB: 89/336/EEC, 2006/95/EC (AnpeKTHBa No 6e3oNaChocTh) H 93/68/EEC (AnpeKTHBa EC no MapKnPoBKe). DaHbI pOaKyT OTBeuayET Tpe6oBaHnM Hopm EN55022 AAR yCTpOoiCTB KAcca B IN EN55024 npn IcNoAob3oBaHnB XHaBix, KomMepeCKnx N AeRknx PpOMbIaHeHHbIX NOMeueHHx.

PnmeaHnno HcnoAb3ObaHHo

AaHnHa 山 山 -NAMrTB USB MoKet yHKUHOHPoBaT HeIpaBnAbHo, eCAn OHa IOnkAIOuAeTCRA KOMMbIOTepy BO Bpem erO 3arpy3KN, nepe3arpy3KN NAn BbIXOda n3 CnJzero pexnMa. Bcerda oTcoeAnHnTe 山 山 -NAMrTB OT KOMNbIOTepa nepea BblnoAHeHnEM AIO60n 3THx ONepaui.
-He nomeuainTe a3w-namrB Caeayoune Mecta:

-COHeB BbICOKo HAn OHeB Hn3KO TeMnepaTypaM;
- c Bn6paunnei;
- C r3aMn, Bbl3bBAIOUHMN Koppo3HIO;
-3aBbIeHHbIe HANrP3HbIe;
- C BBICOKO BAAxHOCTbIO;
- C HaaHnueHm IpnMbIX COAHeuHbIX AuyeH.

• Microsoft Windows - aperncptpnoBaHHbIe ToproBble MapKINOMnAHmN MicrofB B CoeAnHeHHbIX UtaTax NApYnx CTpaHax.
  Mac Macintosh - Toprobie Mapkn Apple Computer, Inc., 3apeHnctpnpoBaHHbe B CUSA n pyrnx ctpaHax.
  PyryHe Ha3BaHnCnCTeM n IPOyKToB, yNOMHaembIe B DaHHOM pyKOBOAcTBe, rBAJOTc 3aeprHCTpnpoBaHHbIMu TOPRObbIMu Mapkamn HAn TopRObbIMn Mapkamn Hx BAaDeAeb. YHTne, YTO B DaHHOM pyKOBOAcTBe He NCIOAb3yOITc CMBOAbi TM u
  -ПOTpe6AЯБмТOKВpeKIMeOxHdAHnI: <100mA.

HaRa paHTnHa npOyKT pacpOcTpaHareTcToAko Ha camy AaIbNtB USB pIe ee HopMaabHom NcNoa3oBaHN B COOTBeCTBm C aAHbIMn IHCTpyKuYMaM No 3KcNlayaTaUIN C akccCyapAMn, BKAIOueHHbIMn B KOMPaek NTocTabKn DaHHORO yctPoIcTBa, B cneuHnupOBaHHOn HAn peKOMeHADOBaHOH ChTeMHOH cpeE. PpeOCTaBAeHne KOMNaHHe TaKHX YCAYr, KaK NOAdepKKa NOa3oBAteAe, TAKKe OPAHNeHO 3TNMI YCAOBHMAH.
KOMnHHe He Hecet OTBETCTBEHHOCTHa yuep6 nn noTeep, Bbl3BaHHble NcNOAb3OBaHNem DaHHORO YCTPOHCTBA,a TaKKe 3a AIO6bIe PteEH3nn TpeTbx Anu.
KOMnHaHHe HeceT OTBcTBeHHocTHa np6AeMbBaWero KOMIbOTepa HAn APyRTO annapaTHoro 06ecneeyHn, Bbl3BaHHbIe HcnoAb3OBaHNem DaHHORo pOAdyKTA; COBmectHMOCtB daHHORo npOAdyKTA C ONpeAeHbIM aNpapaTHbIM n IporpaMMHbIM o6ecneeyHm HAn nepHfepHnHbIM yCTpoCTbAMn; KOHOAKTbC APyHM yCTaHOBaeHHbIM pOrpamMhblm 06ecneeyHm; NToepo DAHHbIX HAn APyTHe CAYaHbIe HAn HEn36exHbIe BnAbI yUep6a.
KOMnHaHHe He Hecet OTBcTBeHHocTHa 3a fHuHaHCObI yuep6, YnyuEHNyIO np6bIA, ppeTeH3N TpebIX Anu I.T.I., BbiBaHHbIE NcNoA3OBaHHeM IpOrpaMMHO OeCneHHe, NOCTaBAeMOrO C DAHHbIM YcTPOINCTBOM.
CneuNkauHn nporpaMMHOrO oecneeyHn MoryT 6bItb nMeHenb 6e3 yBeOMAeHn.

HΦopMaunO6 oxpAne okpyKaioUe CpeAbI

YTHH3aunBaWero cTaporo npOyKa

BaW npOdyKT cKOHcTpyHPOBaH n3rOToBaeH n3 MaTePnaAIOB n KOMnOHeHTOB BbICOKoRA KeaEcTBa, KOToPbE MOryt 6bITb yTNAMnPOBaHbI NcN0A3OBaHbI NOBTOPHO.

ECAH Ha pOdyKTe HMeTc DaHHbI CNMBO C NepepeKHytBM KOHTeHepOM HA KOaecax,3TO O3HaueT,HTo pOdyKT OTBeuaET Tpe6oBaHnM EbponeckOn AnpeKTHBbI 2002/96/EC. IooAaynta, NOaYHtne HOpMaunIO O MeCTHO CnCTeMa3DeAbHoro C6opa 3AEkTPnuecknx N 3AEkTPOHHbIX pOdyKTOB.

POnKaIyIcTa,Co6AIOaIteBaunMeCTHbIe npabnauHa He yTHAn3NpyTe BaUN CTapBIE PNOyKtBi BMECTe C O6bIHyBIMn 6bITOBbIMn OTXoAMn. IpaBnAbHra YTHAN3aUIN BaWero CTAPORO NPOyKTa NOMOXET PpeoTbPAHTb OTPNuCaTeABHbIe NocAeACTBnA DAA OKpyKaIOuSe CpeDbI N3AOpOBbIA IOAEi.

Be responsible Respect copyrights

H3ROTOBAAEHHHeAEBTOPN3OBAHHbIX KOIN MaTePnAOB C 3aunuHbIMn ABTOPCKHM npaBMn, BKAIOUa KOMNbIOTepHBie IPOrpaMMbl, aHbI, HNPOKOBEEaTeAeHBHie IPOrpaMMbl N 3BYKOBBe 3ANCH, MOXET RABTcHapyueHem 3aKOHa O6 aBTOPCKOM npabe H yROAOBbIM INpctTyPAHEm. DaHHoe 6OpdyoBaHne He cAedyet NCNOAB3OBAbTB TaKHX ueAAX.

2 Ba7a -nam _b USB

Mbl no3paBAAeBm Bc Bauei nokynko. A06po nokaaobb B prabi nokynateAe Philips!

YTo6bI HcNoAboBaTb BCE npEnMyuueCTBa NOpAepKKn, PpeAraeMoI KOMnAhnEi Philips, apernctppyte Baw npOaKyT Ha Be6-ctpaHnCe www.philips.com/welcome

3 YcTaHOBka

Microsoft Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 HAM 60Aee HOBbie:

ApaBep yCTPOHCTBa YCTaHaBAHbAEcTcABTOMaTHueckn npi NOAIOUeHHI OAHJNAMrTN K NOpTy USB KOMMbIOTepa. OHaKo PnIN HCNOAB3OBAHIN HEKOTOpbIX Kap Tn PAAT USB 2.0 MoKeT BO3HNKHYb NOTpe6HOCTb BpyHOH INHUNaUNy cTaHOBKN. B 3OM CAYHae BbINOAHNTe OTOpbaXaEMbIE Ha 3KpAne HNCTpyKUn, YTO6bl HAHTN IOAOADJUsn ApaBep.ECan Bam Tpe6yEtC NOMOuB, CM. Cnpabky OepauhoHHoC hCTeMbI.

PnmeaHne

He oToeAnHnIe foAaHnMaTb USB ot npota USB KOMnbIOtepa BO BpeM npouceca 3arpy3kn.

Windows 98SE:

3aRpy3nTe dpaBep ycTpoCTBa c caTa http://www.philips.com/storage
2 CHIMITE 3aunthbik KOAnayok c pa3bema USB nOBepHnte ero Ha3aD (pnc.1).
3 BctaBte pa3bem USB A 山 -PamrTu BOAHN nOpTOB USB KOMNbIOTepa (Pnc.2).

3anyckaetcMaTep yCTaHOBKNO6OpyObaHnN 3aropaetc HAnKaTOP A 山 -Namr. JPKoCTb CBeYeHn HAnKaTopa NOCTeNEHHO YBEAnuBaETcA, a 3aTeM CHOBa YMeHbJaaTc. 3TO 6yET npOAOKATcR, NOKa A 山 -Namr TNOAKIOueHa K KOMMbOTepy.

5 Savurati experienta

All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.

The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights.

July 2008

www.philips.com N'MW/RR/RD/RM/2808

CC